manualshive.com logo in svg

Samsung NV66 35 Series, User Manual

Share
Download
Samsung NV66 35 Series User Manual Download Page 55

Suomi - 15

KOEKEITTIÖSSÄ TESTATUT RUUAT

Standardi EN 60350

1. Leivonta

Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön.

Ruokatyyppi

Astia ja 

huomautukset

Uunitaso

Valmistustila Lämpö 

(°C)

Valmistusaika 

(min)

Pienet kakut

Uunipelti

2

Perinteinen

170-190

15-25

Rasvaton 

sokerikakku

Kakkuvuoka 

grilliritilällä 

(tumma, ø 26 cm)

1

Perinteinen

160-180

25-35

Omenapiirakka

Grilliritilä + 

Uun  

2 irtopohjavuokaa 

(tummia,  

ø 20 cm)

1 + 3

Kiertoilma

170-190

80-100

Grilliritilä +  

2 irtopohjavuokaa 

(tummia,  

ø 20 cm)

1 Diagonaalisesti

Perinteinen

180-200

75-90

2. Grillaus 

Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli -toiminnolla.

Käytä tätä toimintoa enintään korkealla lämmöllä.

Ruokatyyppi

Astia ja 

huomautukset

Uunitaso Valmistustila Lämpö 

(°C)

Valmistusaika 

(min)

Vehnäpaahtoleipä

Grilliritilä

5

Iso grilli

Suuri

1. 1-2

2. 1-1½

Hampurilaiset

Grilliritilä

Uunipannu  

(nesteen 

keräämiseen)

4

3

Iso grilli

Suuri

1. 7-10

2. 5-8

04

  UUNIN OHJ

AIMET

, LISÄ

TARVIKKEET J

A 

ASETUKSET

NV66H3523LS_EE_DG68-00540A-00_FI.indd   15

2014-03-24   �� 5:02:53

Summary of Contents for NV66 35 Series

Page 1: ...ing föreställ dig möjligheterna Tack för att du valde en produkt från Samsung NV70 35 serien NV66 35 serien Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_SV indd 1 2014 03 24 5 28 37 ...

Page 2: ...ng 11 Avlägsnande av mekaniskt lås 11 Installation av mekaniskt lås UGNSKONTROLLER 12 12 Ugnskontroller TILLBEHÖR 12 12 Tillbehör INSTÄLLNINGAR 13 13 Tidsinställning 13 Ställ alarm 13 Barnlåsfunktion 13 Användning av snabbuppvärmningsläget 14 Använda tillagningsläge 15 Testrätter RENGÖRING OCH SKÖTSEL 16 16 Katalytiskt emaljerad yta tillval 16 Manuell rengöring 16 Rengöring av vattenuppsamlaren 17...

Page 3: ...rekommendationer VARNING Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om personen eller personerna inte övervakas och instrueras angående hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten Om nätsladde...

Page 4: ... rengöringsmodell Om den här enheten har en självrengörande funktion kan ytorna bli hetare än vanligt under självrengöringsprocessen och barn ska hållas på avstånd Endast rengöringsmodell Använd bara rekommenderad termometer för den här ugnen Endast termometer med givare Ångrengöring ska inte användas VARNING Se till att apparaten är avstängd innan lampan byts ut för att undvika risk för elektrisk...

Page 5: ... i den bakre delen som stöd för vilopositionen vid tillagning av stora mängder Modellberoende VAR FÖRSIKTIG Om ugnen har skadats under transport får den inte anslutas Denna apparat får endast anslutas till strömförsörjningen av en särskilt behörig elektriker Vid fel eller skada på apparaten skall du inte försöka använda den Reparationer får endast utföras av en behörig elektriker En felaktigt utfö...

Page 6: ...stånd när ugnen används Frysta livsmedel som t ex pizza skall tillagas på grillgallret Om bakplåten används kan den deformeras p g a de stora temperaturskillnaderna Häll inte vatten i ugnens botten när den är het Detta kan orsaka skada på den emaljerade ytan Ugnsluckan skall vara stängd under tillagning Placera inte aluminiumfolie i botten av ugnen och placera inte bakplåtar eller formar på den Al...

Page 7: ...re ugnslampa 1 Avlägsna hylsan genom att vrida moturs och plocka bort metallringen rutans ring och rengör glaset Vid behov kan glödlampan bytas ut mot en 25 watts 300 C värmetålig ugnsglödlampa 2 Rengör glashöljet metallringen och rutans ring vid behov 3 Montera metallringen på glashöljet 4 Placera glashöljet där du har plockat bort det i steg 1 och vrid medurs för att hålla på plats 01 ANVÄNDA DE...

Page 8: ... omvänd ordning Clipset på gångjärnet ska vara stängt på båda sidor AVLÄGSNANDE AV RUTAN Ugnsluckan är försedd med tre glasrutor som är placerade mot varandra Dessa rutor kan avlägsnas för rengöring 1 Tryck på båda knapparna på vänster och höger sida om luckan 2 Demontera kåpan och avlägsna ruta 1 från luckan 3 Lyft glasruta 2 och rengör plåtarna med varmt vatten eller diskmedel och torka torrt me...

Page 9: ...allation Den här ugnen får endast installeras av en behörig elektriker Montören ansvarar för att ansluta enheten till strömkällan och att följa de säkerhetsregler som gäller Säkerställ att ugnen inte kommer i kontakt med rörliga delar vid montering Strömanslutning Om apparaten inte är ansluten till strömkällan med en kontakt måste en jordad kontakt med minst 3 mm kontaktyta användas för att uppfyl...

Page 10: ... minst 50 minst 560 minst 550 4 50 Övre element minst 550 minst 590 max 600 minst 560 5 För in enheten helt och hållet i skåpet och fixera den med hjälp av två skruvar Se till att avståndet mellan enheten och skåpet intill är minst 5 mm Avlägsna skyddsplast tejp papper och tillbehör från ugnen och luckan efter installationen Om ugnen avlägsnas från skåpet ska den först kopplas bort från elnätet oc...

Page 11: ...t ut dörren AVLÄGSNANDE AV MEKANISKT LÅS Avlägsna skruven från det mekaniska låset INSTALLATION AV MEKANISKT LÅS A 1 För in del A av det mekaniska låset i hålet så som visas på bilden 2 Skruva på det mekaniska låset för att fästa det 03 MEKANISKT LÅS NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_SV indd 11 2014 03 24 5 28 46 ...

Page 12: ...plåt tillval Den djupa dropplåten är lämplig för grillning Det kan användas i kombination med det lilla gallret för att förhindra att vätskor droppar ned på ugnens botten Litet galler tillval Det lilla gallret ska användas för grillning Det kan användas i kombination med dropplåten för att förhindra att vätskor droppar ned på ugnens botten Stort galler tillval Det stora gallret ska användas för gr...

Page 13: ...ill det inställda värdet tills föruppvärmningen är klar Vrid sedan reglaget till tillagningsläge innan du fortsätter Du behöver dock inte använda SNABBUPPVÄRMNING för grillning av mat Föruppvärmningsstadiet inklusive SNABB FÖRVÄRMNING kommer att visas med blinkande meddelande i displayen När den valda temperaturen uppnåtts kommer meddelandet försvinna och en signal påminner dig att sätta in maten ...

Page 14: ...nell Värme kommer genom de övre och nedre värmesystemen Den här funktionen ska användas för normal bakning och grillning av nästan alla typer av maträtter Föreslagen temperatur 200 C Undervärme varmluft Den hetta som genereras genom det nedre värmesystemet och varmluftsfunktionen delas jämnt i ugnen via fläktar Den här funktionen ska användas för pizza bröd och vid bakning av kakor Föreslagen temp...

Page 15: ...luft 170 190 80 100 Stort galler 2 kakformar med löstagbar botten mörk beläggning ø 20 cm 1 Placerad diagonalt Traditionell 180 200 75 90 2 Grillning Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter med hjälp av den stora grillfunktionen Använd denna funktion med den maximala temperaturinställningen Typ av livsmedel Maträtt anteckningar Falsnivå Tillagningsläge Temp C Tillagningstid min Varma smörgåsar på vitt...

Page 16: ... avlägsna envis smuts använd en särskilt ugnsrengöringsmedel Ugnens utsida Rengör ugnens utsida till exempel luckan handtaget och displayen med en trasa och ett milt rengöringsmedel eller varmt tvålvatten Torka med handduk eller hushållspapper Fett och smuts kan förekomma runt handtaget och knappar på grund av den varma luften som ventileras ut se därför till att rengöra dem efter användande Tillb...

Page 17: ... att göra rent Vrid låsmekanismen åt sidan genom att snurra det motsols samtidigt som du håller i elementet 2 Framsidan av värmeelementet lutar neråt och kan inte avlägsnas ur ugnen Tryck inte ner värmeelementet det kan då deformeras 3 När rengöringen är klar ska du lyfta den övre delen av värmeelementet tillbaka till den ursprungliga nivån och vrida låsmekanismen medurs 05 RENGÖRING OCH SKÖTSEL N...

Page 18: ...ar Kontrollera om barnlåset är aktiverat Om låset inte är aktiverat bör du ringa en servicetekniker INFORMATIONSKODER Alla informationskoder är inte från ugnens fel Vänligen se lösningen nedan först och om informationskoderna fortfarande uppstår ring ditt lokala SAMSUNG kundtjänstcenter KOD PROBLEM LÖSNING 1 Säkerhetsbrytare Ugnen har varit i drift vid inställd temperatur under en längre tid Under...

Page 19: ...pm 05 RENGÖRING OCH SKÖTSEL NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_SV indd 19 2014 03 24 5 28 54 ...

Page 20: ...0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French www samsung com gr support www samsung com fr support www samsung com de support www samsung com it support www samsung com support ww...

Page 21: ...n brukerhåndbok se for deg mulighetene Gratulerer med ditt nye Samsung produkt NV70 35 serien NV66 35 serien Denne håndboken er laget av 100 resirkulert papir NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_NO indd 1 2014 03 24 5 04 46 ...

Page 22: ...ekanisk lås 11 Installasjon av mekanisk lås STEKEOVNKONTROLLER 12 12 Stekeovnkontroller TILBEHØR 12 12 Tilbehør INNSTILLINGER 13 13 Tidsinnstilling 13 Stille alarmen 13 Barnelåsfunksjon 13 Bruke modusen rask forvarming 14 Bruke tilberedningsmodus 15 Testretter RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 16 16 Katalyttemaljerte overflater valgfritt 16 Rengjøring for hånd 16 Rengjøring av vannsamleren 17 Fjerne sideh...

Page 23: ...tningslinjer ADVARSEL Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer inkludert barn som er svekket fysisk sansemessig eller mentalt eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Hvis det er feil på strømledningen må den skiftes ut...

Page 24: ...ngjøringsfunksjon Hvis dette apparatet har selvrensingsfunksjon kan overflatene bli varmere enn vanlig under selvrensingen og barn bør holdes unna Kun rengjøringsmodell Bare bruk den temperatursonden som er anbefalt for denne ovnen Kun modeller med temperaturfølersonde Det skal ikke brukes en damprenser ADVARSEL Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for...

Page 25: ...hvileposisjonen når du tilbereder store mengder Avhenger av modell FORSIKTIG Hvis stekeovnen har blitt skadet under transport må den ikke kobles til Dette apparatet må kobles til strømnettet av en autorisert elektriker Hvis det oppstår feil eller skade på apparatet må det ikke brukes Reparasjoner må utføres av en autorisert reparatør Feilaktig reparasjon kan føre til stor fare for deg selv og andr...

Page 26: ...stekeovnen er i bruk Frossen mat for eksempel pizza må tilberedes på den store risten Hvis det brukes bakeplate kan den bli deformert på grunn av de store variasjonene i temperaturen Ikke hell vann inn i stekeovnen når den er varm Dette kan forårsake skade på den emaljerte overflaten Døren på stekeovnen må være lukket under tilberedning Bunnen i stekeovnen må ikke dekkes med aluminiumsfolie og bak...

Page 27: ...ten ved å vri mot klokken fjern metallringen og plateringen og rengjør glasshetten Om nødvendig skifter du ut pæren med en lyspære på 25 watt som tåler stekeovnvarme på 300 C 2 Rengjør glasshetten metallringen og plateringen om nødvendig 3 Sett metallringen og beskyttelsesringen på glassdekselet 4 Plasser glasshetten der du fjernet den i trinn 1 og vri den med klokken for å holde den på plass 01 B...

Page 28: ...n 1 og 2 i omvendt rekkefølge Klipset på hengslen skal lukkes på begge sider FJERNING AV DØRGLASS Stekeovndøren er utstyrt med tre glassplater som ligger mot hverandre Disse platene kan fjernes for rengjøring 1 Trykk ned begge knappene på venstre og høyre side av døren 2 Løsne dekselet og fjern glass 1 fra døren 3 Løft opp glass 2 og rengjør glassene med varmt vann eller oppvaskmiddel og tørk med ...

Page 29: ...hetsinstrukser for installasjon Denne ovnen kan bare installeres av en godkjent elektriker Installatøren er ansvarlig for å koble apparatet til hovedforsyningen samtidig som de relevante sikkerhetsbestemmelsene følges Sørg for beskyttelse mot strømførende deler når ovnen installeres Strømtilkobling Hvis apparatet ikke kobles til hovedforsyningen med en stikkontakt må det installeres en flerpols sk...

Page 30: ...nt min 600 min 50 min 560 min 550 4 50 Toppelement min 550 min 590 maks 600 min 560 5 Skyv apparatet helt inn i kabinettet og fest ovnen på begge sider ved hjelp av to skruer Påse at det finnes en åpning på minst 5 mm mellom apparatet og det tilstøtende kabinettet Etter installasjonen må du fjerne beskyttelsesfilmen tape papir og tilbehør fra døren og innsiden av ovnen Før du demonterer ovnen fra ...

Page 31: ... drar i døren samtidig FJERNING AV MEKANISK LÅS Fjern skruen fra den mekaniske låsen INSTALLASJON AV MEKANISK LÅS A 1 Sett inn A delen av Mekanisk lås i hullet som vises på bildet 2 Skru på Mekanisk lås for å feste den 03 MEKANISK LÅS NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_NO indd 11 2014 03 24 5 05 01 ...

Page 32: ...ritt Det dype dryppebrettet passer bra til steking Det kan brukes i kombinasjon med den lille risten for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen Liten rist valgfritt Den lille risten brukes til grilling og steking av mat Den kan brukes i kombinasjon med dryppebrettet for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen Stor rist valgfritt Den store risten brukes til grilling og stekin...

Page 33: ...MING for å øke temperaturen til den innstilte verdien inntil forvarmingen er ferdig Bytt deretter til tilberedningsmodus før du fortsetter Du bør imidlertid ikke å bruke RASK FORVARMING for å grille mat Forvarmingsstadiet inkludert RASK FORVARMING indikeres med en blinkende melding på displayet Når den valgte temperaturen er nådd forsvinner meldingen og et signal minner deg på å sette maten inn i ...

Page 34: ...jøtt Anbefalt temperatur 190 C Konvensjonell Varmen stråler ut fra det øvre og nedre varmesystemet Denne funksjonen bør brukes til standard baking og steking av nesten alle slags retter Anbefalt temperatur 200 C Undervarmekonveksjon Den genererte varmen fra det nedre varmesystemet og konvektoren fordeles jevnt i ovnen ved hjelp av vifter Denne funksjonen bør brukes til pizzaer brød og kaker Anbefa...

Page 35: ...cm 1 3 Konveksjon 170 190 80 100 Stor rist 2 kakeformer mørk ø 20 cm 1 Plassert diagonalt Konvensjonell 180 200 75 90 2 Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter med funksjonen for stor grill Bruk denne funksjonen med en høy temperaturinnstilling Matvaretype Rett og notater Hyllenivå Tilberednings modus Temp C Tilberednings tid min Toast med hvitt brød Stor rist 5 Stor grill Høy 1 1 2 2 1 1 Biffburgere ...

Page 36: ...rte overflater Bruk en spesiell stekeovnrens ved fjerning av vanskelig smuss Stekeovnens utvendige flater Bruk en ren klut og et mildt rengjøringsmiddel eller varmt såpevann og tørk med tørkepapir eller et tørt håndkle ved utvendig rengjøring av stekeovnen som ovnsdør håndtak og display Spesielt kan det ligge igjen fett og smuss rundt håndtaket og tastene på grunn av den varme luften som kommer fr...

Page 37: ...gjøring av taket på ovnen Fjern muttersirkelen ved å vri den mot klokken mens du holder grillelementet 2 Fronten av grillelementet vipper nedover og grillelementet kan ikke tas ut av ovnen Ikke press grillelementet ned da kan det bli deformert 3 Når rengjøring er utført løfter du toppen av grillelementet tilbake til det opprinnelige nivået og vrir muttersirkelen med klokken 05 RENGJØRING OG VEDLIK...

Page 38: ... knappene virker Kontroller om barnesikringen er aktiv Hvis barnesikringen ikke er aktivert ringer du ditt lokale servicesenter INFORMASJONSKODER Alle informasjonskoder skyldes ikke en feil ved ovnen Se løsningen nedenfor først og hvis informasjonskodene fremdeles vises ringer du ditt lokale SAMSUNG kundesenter KODE PROBLEM LØSNING 1 Sikkerhetsutkobling Stekeovnen har vært slått på med innstilt te...

Page 39: ...huskeliste 05 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_NO indd 19 2014 03 24 5 05 08 ...

Page 40: ...0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French www samsung com gr support www samsung com fr support www samsung com de support www samsung com it support www samsung com support ww...

Page 41: ...uni käyttöopas ajattele mahdollisuuksia Kiitos että ostit tämän Samsungin tuotteen NV70 35 sarja NV66 35 sarja Tämä opas on valmistettu 100 kierrätyspaperista NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_FI indd 1 2014 03 24 5 02 33 ...

Page 42: ...anisen lukon asentaminen UUNIN OHJAIMET 12 12 Uunin ohjaimet LISÄTARVIKKEET 12 12 Lisätarvikkeet ASETUKSET 13 13 Kellonajan asettaminen 13 Aseta hälytys 13 Lapsilukkotoiminto 13 Nopean esilämmityksen tilan käyttäminen 14 Ruoanvalmistustila 15 Koekeittiössä testatut ruuat PUHDISTAMINEN JA HUOLTO 16 16 Katalyyttiset emalipinnat valinnainen 16 Käsin puhdistaminen 16 Vedenkeräimen puhdistaminen 17 Siv...

Page 43: ...n henkilöiden esim lasten käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Hanki uudet verkkojohdot ja liittimet viallisten tilalle valtuutetusta huoltoliikkeestä tai laitteen valmistajalta Vain kiinteää johdotusta käyttävät mallit Jos sähköjohto on vaurioitunut se tulee vaihdattaa valmist...

Page 44: ...vallista kuumemmiksi Lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta Koskee vain niitä malleja joissa on puhdistustoiminto Käytä vain tähän uuniin suositeltua lämpömittaria Vain lämpötilatunnistimella varustetut mallit Höyrypuhdistusta ei saa käyttää VAROITUS Sammuta laite ennen kuin vaihdat sen lampun jotta et saisi sähköiskua Älä puhdista uunin luukun lasia hankaavilla aineilla tai ter...

Page 45: ... vain valtuutettu sähköasennusliike Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vaurioitunutta laitetta Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja Asiantuntematon korjaus voi vaarantaa käyttäjän ja sivullisten turvallisuuden Ota yhteyttä SAMSUNGin huoltoon tai jälleenmyyjään jos uuni kaipaa korjausta Sähköjohdot tai kaapelit eivät saa olla kosketuksissa uuniin Uuni kytketään säh...

Page 46: ...uren lämpöeron vuoksi Älä kaada vettä kuuman uunin pohjalle Tämä voi vaurioittaa emalipintaa Uunia käytettäessä sen luukun tulee olla kiinni Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä paistoalustalla tai vuoalla Alumiinifolio estää uunin kuumenemisen mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja estää ruoan kunnollisen kypsymisen Hedelmämehuista tulee tahroja jotka saattavat jää...

Page 47: ...rota lasikupu kääntämällä sitä vastapäivään Irrota metallirengas ja tiivisterengas ja puhdista lasikupu Asenna tarvittaessa uusi 25 W n valo joka kestää 300 C n kuumuutta 2 Puhdista tarvittaessa lasikupu metallirengas ja tiivisterengas 3 Aseta lasikupuun metalli ja tiivisterenkaat 4 Asenna lasikupu takaisin paikoilleen vaiheen 1 mukaiseen paikkaan ja käännä sitä myötäpäivään 01 OPPAAN KÄYTTÄMINEN ...

Page 48: ...lla vaiheet 1 ja 2 käänteisessä järjestyksessä Saranavipu on suljettava molemmilta sivuilta LUUKUN LASIEN IRROTUS Uunin luukussa on kolme päällekkäistä lasilevyä Nämä lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten 1 Paina luukun vasemmalla ja oikealla puolella olevia painikkeita 2 Irrota luukun lista ja poista luukun lasi 1 3 Nosta lasia 2 puhdista lasilevyt lämpimällä vedellä tai astianpesunesteellä j...

Page 49: ...inen Asentamisen turvallisuusohjeet Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja Asentaja vastaa siitä että laite kytketään sähköverkkoon soveltuvien turvallisuusmääräysten mukaisesti Varmista uunia asennettaessa jännitteellisten osien suojaus Sähkökytkentä Jos laitetta ei kytketä verkkovirtaan pistokkeella kytkennän tulopuolelle on asennettava turvallisuussyistä moninapainen irtikytkent...

Page 50: ...äh 590 enint 600 väh 560 5 Työnnä laite täysin kaapiston sisään ja kiinnitä uuni tiiviisti paikoilleen molemmilta sivuilta kahden tähän tarkoitukseen varatun ruuvin avulla Varmista että laitteen ja sen viereisen kaapin väliin jää vähintään 5 mm n kokoinen aukko Poista uunin luukusta ja sisältä suojakalvot teipit paperit ja lisätarvikkeet asennuksen jälkeen Ennen kuin irrotat uunin kalusteista katk...

Page 51: ... vedä luukku auki samanaikaisesti MEKAANISEN LUKON IRROTTAMINEN Poista mekaanisen lukon ruuvi MEKAANISEN LUKON ASENTAMINEN A 1 Aseta mekaanisen lukon osa A kuvassa näkyvään aukkoon 2 Ruuvaa mekaaninen lukko kiinni 03 MEKAANINEN LUKKO NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_FI indd 11 2014 03 24 5 02 46 ...

Page 52: ...lti sopii hyvin paahtamiseen Sitä voidaan käyttää yhdessä paahtoritilän kanssa estämään ruokien tippumisnesteiden pääsy uunin pohjalle Paahtoritilä valinnainen Paahtoritilä ruoan grillaamiseen ja paahtamiseen Sitä voidaan käyttää yhdessä rasvapellin kanssa estämään ruokien tippumisnesteiden pääsy uunin pohjalle Grilliritilä valinnainen Grilliritilä ruoan grillaamiseen ja paahtamiseen Sitä voidaan ...

Page 53: ... halutuksi kunnes esilämmitys on valmis Valitse sen jälkeen ruoanvalmistustila ennen kuin jatkat NOPEA ESILÄMMITYS ei ole tarpeen ruokaa grillattaessa Esilämmitysvaiheen NOPEA ESILÄMMITYS mukaan lukien merkkinä näyttöön ilmestyy viesti Kun valittu lämpötila saavutetaan viesti katoaa ja äänimerkki muistuttaa että ruoka tulisi laittaa uuniin 04 UUNIN OHJAIMET LISÄTARVIKKEET JA ASETUKSET Aseta haluam...

Page 54: ...ämpö säteilee ylä ja alavastuksesta Tätä toimintoa suositellaan lähes kaiken tyyppisten ruokalajien tavalliseen leipomiseen ja paistamiseen Suositeltu lämpötila 200 C Alalämpö Kiertoilma Alavastusten ja kiertoilman tuottama lämpö jakautuu uuniin tasaisesti puhaltimien avulla Tätä toimintoa suositellaan pizzoille leivälle ja kakuille Suositeltu lämpötila 190 C Iso grilli Lämpö säteilee grillistä la...

Page 55: ...aa tummia ø 20 cm 1 3 Kiertoilma 170 190 80 100 Grilliritilä 2 irtopohjavuokaa tummia ø 20 cm 1 Diagonaalisesti Perinteinen 180 200 75 90 2 Grillaus Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli toiminnolla Käytä tätä toimintoa enintään korkealla lämmöllä Ruokatyyppi Astia ja huomautukset Uunitaso Valmistustila Lämpö C Valmistusaika min Vehnäpaahtoleipä Grilliritilä 5 Iso grilli Suuri 1 1 2 2 1 1...

Page 56: ...ä uuninpuhdistusaineita vaikeaan likaan Ulkopinnat Puhdista uunin ulkopinnat esimerkiksi luukku kahva ja näyttö puhtaalla liinalla ja joko miedolla pesuaineella tai lämpimällä saippuavedellä ja kuivaa pinnat talouspaperilla tai kuivalla pyyhkeellä Kahvan ja painikkeiden ympärille kertyy helposti rasvaa ja likaa uunista tulevan kuuman ilman vuoksi Kahva ja painikkeet tulisi puhdistaa aina uunin käy...

Page 57: ... sisätilojen katon puhdistamista Irrota kiinnitysmutteri kääntämällä sitä vastapäivään pitäen samalla kiinni vastuksesta 2 Grillivastuksen etuosaa voidaan kallistaa alaspäin mutta ei poistaa uunista Älä paina grillivastusta alaspäin sillä se saattaa vaurioitua 3 Kun puhdistaminen on tehty nosta grillivastus takaisin alkuperäiseen asentoonsa ja käännä kiinnitysmutteria myötäpäivään 05 PUHDISTAMINEN...

Page 58: ...käytössä ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen NÄYTTÖKOODIT Kaikki näyttökoodit eivät viittaa vikoihin Kokeile ensin alla mainittuja ratkaisuja Jos näyttökoodit näkyvät vielä tämän jälkeen ota yhteyttä lähimpään SAMSUNGin asiakaspalveluun KOODI ONGELMA RATKAISU 1 Turvakatkaisu Uuni on ollut toiminnassa pitkään asetetussa lämmössä Alle 105 C 16 tuntia 105 240 C 8 tuntia 245 C enimmäislämpötila 4...

Page 59: ...muistiinpanoja 05 PUHDISTAMINEN JA HUOLTO NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_FI indd 19 2014 03 24 5 02 55 ...

Page 60: ...0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French www samsung com gr support www samsung com fr support www samsung com de support www samsung com it support www samsung com support ww...

Page 61: ... brugervejledning forestil dig mulighederne Tak fordi du købte dette Samsung produkt NV70 35 serien NV66 35 serien Denne manual er trykt p_100 genbrugspapir NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_DA indd 1 2014 03 24 4 46 40 ...

Page 62: ... af mekanisk lås 11 Installation af mekanisk lås OVNKONTROLLER 12 12 Ovnkontroller TILBEHØR 12 12 Tilbehør INDSTILLINGER 13 13 Tidsindstilling 13 Indstil alarm 13 Børnesikring 13 Brug af tilstanden hurtig forvarmning 14 Brug af tilstanden tilberedning 15 Testmåltider RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 16 16 Katalytisk emaljeoverflade tilbehør 16 Rengøring med håndkraft 16 Rengøring af vandopsamler 17 Af...

Page 63: ...levante sikkerhedsforskrifter ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsatte fysiske sanse eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden med mindre de har fået oplæring eller instruktion vedr brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet Hvis el kablet er i st...

Page 64: ...rengørende model Hvis dette apparat har selvrensende funktion kan overflader under selvrensning blive varmere end normalt og børn skal holdes borte Kun rengørende model Brug kun den temperaturprobe der anbefales til denne ovn Kun modeller med temperaturprobe En damprenser ikke må anvendes ADVARSEL Sørg for at apparatet er slukket før du udskifter pæren for at undgå risikoen for elektrisk stød Brug...

Page 65: ...hvilestillingen ved tilberedning af store mængder Afhængigt af modellen FORSIGTIG Hvis ovnen er blevet beskadiget under transporten må du ikke tilslutte den Dette apparat må kun tilsluttes til strømforsyningen af en autoriseret el installatør I tilfælde af fejl på eller beskadigelse af apparatet må du ikke forsøge at anvende det Reparationer må kun udføres af en autoriseret el installatør Forkert ...

Page 66: ...ig afstand når ovnen er i brug Frosne madvarer som f eks pizza bør tilberedes på den store rist Hvis der anvendes en bageform kan denne deformeres pga store temperaturændringer Hæld ikke vand ind i ovnbunden når den er varm Dette kan beskadige emaljeoverfladen Ovnlågen skal holdes lukket under tilberedningen Beklæd ikke ovnbunden med aluminiumsfolie og anbring ikke bageforme eller dåser på den Alu...

Page 67: ...s 1 Fjern dækslet ved at dreje mod uret fjern metalringen isoleringsringen og rengør glasdækslet Udskift om nødvendigt pæren med en 25 watt 300 C varmeresistent ovnpære 2 Rengør om nødvendigt glasdækslet metalringen og isoleringsringen 3 Fastgør metalringen og isoleringsringen til glasdækslet 4 Anbring glasdækslet hvor du fjernede det i trin 1 og drej med uret for at sætte det fast 01 BRUG AF DENN...

Page 68: ...at montere lågen Clipsen på hængslet skal lukkes i begge sider FJERNELSE AF LÅGEGLASSET Ovnlågen er udstyret med tre lag glas der er placeret mod hinanden Disse lag kan fjernes til rengøring 1 Tryk på begge knapper på venstre og højre side af lågen 2 Fjern afdækningen og fjern glas 1 fra lågen 3 Løft glas 2 og rengør lagene med varmt vand eller opvaskemiddel og polér dem tørre med en tør ren klud ...

Page 69: ...or installationen Denne ovn må kun installeres af en autoriseret elinstallatør Installatøren er ansvarlig for at tilslutte apparatet til strømforsyningen under hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter Sørg for beskyttelse mod levende dele når ovnen installeres Strømtilslutning Hvis apparatet ikke tilsluttes til strømforsyningen med et stik skal der anvendes en flerpols isolerende kontakt me...

Page 70: ...ment min 600 min 50 min 560 min 550 4 50 Øverste element min 550 min 590 maks 600 min 560 5 Skub apparatet helt ind i skabet og fastgør ovnen ordentligt på begge sider med 2 skruer Sørg for at der er en åbning på mindst 5 mm mellem apparatet og det tilstødende skab Efter installationen fjernes den beskyttende vinylfilm papir og tilbehørsdele fra ovndøren og fra ovnens indre Inden ovnen fjernes fra...

Page 71: ...på samme tid i døren FJERNELSE AF MEKANISK LÅS Fjern skruen fra den mekaniske lås INSTALLATION AF MEKANISK LÅS A 1 Indsæt del A af mekanisk lås i hullet der er vist på billedet 2 Skru på mekanisk lås for at fastgøre den 03 MEKANISK LÅS NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_DA indd 11 2014 03 24 4 46 46 ...

Page 72: ...og andet bagværk Drypbakke tilbehør Den dybe drypbakke er velegnet til stegning Den kan anvendes sammen med den lille rist for at forhindre at væsker drypper ned på ovnens bund Lille rist tilbehør Den lille rist bør anvendes til grilning og stegning af måltider Den kan anvendes sammen med drypbakken for at forhindre at væsker drypper ned på ovnens bund Stor rist tilbehør Den store rist bør anvende...

Page 73: ...uren til den indstillede værdi indtil forvarmningen er parat Skift derefter til tilstanden Tilberedning inden du fortsætter Men det er ikke nødvendigt at anvende HURTIG FORVARMNING til grilning af madvarer Trinnet til forvarmning indeholder HURTIG FORVARMNING og indikeres med den blinkende meddelelse i displayet Når den valgte temperatur er nået forsvinder meddelelsen og der udløses et signal som ...

Page 74: ...C Konventionel Varme udsendes fra det øverste og det nederste varmesystem Denne funktion kan anvendes til almindelig bagning og stegning af næsten alle typer retter Anbefalet temperatur 200 C Undervarmluft Den varme der genereres af det nederste varmesystem og varmluften fordeles ligeligt i ovnen vha blæsere Denne funktion kan anvendes til pizzaer brød og kager Anbefalet temperatur 190 C Stor gril...

Page 75: ...ngforme Ø 20 cm 1 3 Varmluft 170 190 80 100 Stor rist 2 slip let springforme Ø 20 cm 1 Placeret diagonalt Konventionel 180 200 75 90 2 Grillning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter vha stor grill funktionen Brug denne funktion med den højeste temperaturindstilling på Høj Type Udstyr og bemærkninger Rille nr Tilstand Temp C Tilberedningstid min Toast af franskbrød Stor rist 5 Stor grill Høj 1 1 2 2 ...

Page 76: ...r For at fjerne besværligt snavs skal du bruge et særligt ovnrensemiddel Ovnens ydre Til rengøring af ovnens yderside f eks låge håndtag og display skal du bruge en ren klud og et mildt rengøringsmiddel eller varmt sæbevand Aftør med køkkenrulle eller et tørt klæde Specielt fedt og snavs kan nemt samle sig omkring håndtag og knapper fordi der kommer varm luft ud af ovnen Aftør derfor håndtag og kn...

Page 77: ...ing af loftet i ovnen Fjern den runde møtrik ved at dreje den mod uret mens du holder fast i grillelementet 2 Grillelementets front hælder nedad og grillelementet kan ikke tages ud af ovnen Tryk ikke grillelementet ned grillelementet kan blive deformeret 3 Når du er færdig med rengøringen skal du løfte grillelementet tilbage til dets originale niveau og dreje den runde møtrik med uret 05 RENGØRING...

Page 78: ...llér om børnesikringen er aktiveret Hvis børnesikringen ikke er aktiveret skal du kontakte dit lokale servicecenter INFORMATIONSKODER Ikke alle informationskoder skyldes fejl ved ovnen Se nedenstående først Hvis der stadig forekommer informationskoder skal du kontakte dit lokale Samsung kundecenter KODE PROBLEM LØSNING 1 Sikkerhedsafbryder Ovnen har været i fortsat brug ved indstillet temperatur i...

Page 79: ...memo 05 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_DA indd 19 2014 03 24 4 46 54 ...

Page 80: ...0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French www samsung com gr support www samsung com fr support www samsung com de support www samsung com it support www samsung com support ww...

Page 81: ...user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product NV70 35 Series NV66 35 Series This manual is made with 100 recycled paper NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_EN indd 1 2014 03 24 4 52 14 ...

Page 82: ...ck removal 11 Installation of mechanical lock OVEN CONTROLS 12 12 Oven controls ACCESSORIES 12 12 Accessories SETTINGS 13 13 Time setting 13 Set alarm 13 Child lock function 13 Using the fast preheating mode 14 Using the cooking mode 15 Test dishes CLEANING AND CARE 16 16 Catalytic enamel surface optional 16 Hand cleaning 16 Water collector cleaning 17 Detaching the side runners optional 17 Cleani...

Page 83: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is defective it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or an au...

Page 84: ... lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless...

Page 85: ...hould be turned off when it is being repaired or cleaned Take care when connecting electrical appliances to sockets near the oven If this appliance has steam cooking function do not operate this appliance when the water supply cartridge is damaged Steam function model only When the cartridge is cracked or broken do not use it and contact your nearest service center Steam function model only This o...

Page 86: ...ices will leave stains which can become indelible on the enamel surfaces of the oven When cooking very moist cakes use the deep pan Do not rest bakeware on the open oven door Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves on the door or catch their fingers in the door Do ...

Page 87: ...re Rear oven light 1 Remove cap by turning anticlockwise and remove the metal ring the sheet ring and clean the glass cap If necessary replace the bulb with a 25 watt 300 C heat resistant oven light bulb 2 Clean the glass cap the metal ring and the sheet ring if necessary 3 Fit the metal and the sheet ring to the glass cap 4 Place glass cap where you have removed it in step 1 and turn it clockwise...

Page 88: ... revers order The clip on the hinge should be closed on both side DOOR GLASS REMOVAL The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning 1 Press the both buttons on the left and right sides of the door 2 Detach the covering and remove glass 1 from the door 3 Lift glass 2 and Clean the sheets with warm water or washing up liquid an...

Page 89: ...Safety instructions for the installation This oven may be installed only by an approved electrician The installer is responsible for connecting the appliance to the main supply while observing the relevant safety regulations Ensure protection from live parts when installing the oven Power connection If the appliance is not connected to the mains with a plug a multi pole isolator switch with at lea...

Page 90: ...0 min 50 min 560 min 550 4 50 Top element min 550 min 590 max 600 min 560 5 Push the appliance completely into the cabinet and fix the oven firmly on both sides using 2 screws Make sure that a gap of at least 5 mm should be left between the appliance and the adjacent cabinet After installation remove the vinyl protective film tape paper and accessories from the door and inside of oven Before unins...

Page 91: ...r at the same time MECHANICAL LOCK REMOVAL Remove the screw from Mechanical lock INSTALLATION OF MECHANICAL LOCK A 1 Insert A part of Mechanical lock into the hole which is presented on the picture 2 Screw on Mechanical lock to fix it 03 MECHANICAL LOCK NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_EN indd 11 2014 03 24 4 52 27 ...

Page 92: ...ng tray Optional The deep dripping tray is good for roasting It can be used in combination with the small grid to prevent liquids from dropping onto the bottom of the oven Small grid Optional The small grid should be used for grilling and roasting meals It can be used in combination with the dripping tray to prevent liquids from dropping onto the bottom of the oven Big grid Optional The big grid s...

Page 93: ... option to increase the temperature to the set value until the preheating is completed Then switch to Cooking mode before proceeding However you do not need to use FAST PREHEATING for grilling food The preheating statge including FAST PREHEATING will be indicated with blinking message in the display After the selected temperature is reached message will disappear and a signal reminds you to insert...

Page 94: ... Conventional Heat is emitted from the upper and lower heating system This function should be used for standard baking and roasting of almost any type of dishes Suggested temperature 200 C Bottom Heat Convection The heat generated by the lower heating system and the convection is shared evenly in the oven by fans This function should be used for pizzas bread and cakes Suggested temperature 190 C L...

Page 95: ...ted ø 20 cm 1 3 Convection 170 190 80 100 Big grid 2 Springform cake tins Dark coated ø 20 cm 1 Placed diagonally Conventional 180 200 75 90 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function Use this function with the maximum temperature setting of high Type of Food Dish Notes Shelf level Cooking mode Temp C Cooking time min White Bread Toast Big grid 5 Large grill High 1s...

Page 96: ...il use a special oven cleaner Oven exterior For cleaning the exterior of the oven such as oven door handle and display use a clean cloth and a mild cleaning detergent or warm soapy water and dry with kitchen roll or a dry towel Especially grease and dirt easily can be remained around handle or keys because of hot air coming from oven so please clean handle and keys after you use the oven Accessori...

Page 97: ...r cleaning the ceiling of the oven Remove the nut circular by turning it anticlockwise while holding the grill heater 2 The front of the grill heater inclines downwards and the grill heater can not be removed out of the oven Do not press the grill heater down the grill heater can be deformed 3 When cleaning has been done lift the grill heater back to its original level and turn the nut circular cl...

Page 98: ...d I do if the all keys are not pressed Check if the child lock function is active or not If the child lock function is not activated call your local service centre INFORMATION CODES All information codes are not from the fault of the oven Please refer to below solution first if the information codes still occur please call your local SAMSUNG Customer Care Centre CODE PROBLEM SOLUTION 1 Safety Shut...

Page 99: ...memo 05 CLEANING AND CARE NV66H3523LS_EE_DG68 00540A 00_EN indd 19 2014 03 24 4 52 34 ...

Page 100: ...WEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French www samsung com gr support www samsung com fr support www samsung com de support www samsung com it support www samsung com support www samsung com n...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands