manualshive.com logo in svg

Samsung NSG6 87 Series, User Manual, Page: 128 / 192

Share
Download
Samsung NSG6 87 Series User Manual Download Page 128

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación 
incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales.

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?

PAÍS

LLAME AL

O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

U.S.A 

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/us/support

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English) 

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DG68-01615A-00

Escanee el código QR* o visite  
www.samsung.com/spsn  
para ver nuestros útiles  
videos de procedimientos y 
espectáculos en directo

* Requiere la instalación de un lector en su 

teléfono inteligente

Escanee este código con su 

teléfono inteligente.

Summary of Contents for NSG6 87 Series

Page 1: ...Gas Slide in Range User manual NSG6 87...

Page 2: ...e Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas su...

Page 3: ...sit or lean on an open door Never completely remove the leveling legs If you remove the leveling legs the range will not be secured to the Anti Tip device properly Radio Apparatus Notice CAUTION Any c...

Page 4: ...These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not i...

Page 5: ...s the optimum temperatures for griddle cooking Enhanced convenience with easy maintenance The Samsung gas oven range combines all the benefits of 3 separate home appliances a gas range a gas oven and...

Page 6: ...ontrol panel 15 How to use dial knob 15 Before you start 16 Sleep mode 16 Clock 16 Oven vent cooling vent 16 Cooktop 17 Ignition 18 Cookware 18 Wok grate 19 Griddle 20 Gas oven 21 Camera In Oven 21 Us...

Page 7: ...ut not limited to oven burners surface burners or interior surfaces during or immediately after cooking Know the location of the gas shut off valve and how to shut it off Make sure the Anti Tip device...

Page 8: ...alone If a pet touches the operator the product may operate unintentionally so be careful not to allow the pet to access the product Fire safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock pers...

Page 9: ...e power outlet Do not modify the power plug power cord or power outlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 V 60 Hz 20 amp AC electrical circuit with a time...

Page 10: ...s of the authority having jurisdiction The qualified agency performing this work assumes the gas conversion responsibility Installation of this range must conform with local codes or in the absence of...

Page 11: ...not place any objects other than cookware on the cooktop This cooktop is designed for use with a wok or wok ring attachment To flame food you must have a ventilation hood When you flame food the hood...

Page 12: ...are that your hands do not touch the burners when they are on Turn off the burners when you change a pan or pot To warm liquid such as sauces stir it while warming Opening a window or turning on a ven...

Page 13: ...ing cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Turn off the surface burner while th...

Page 14: ...ven door 08 Camera 09 Storage drawer 10 Broil oven burner 11 Oven light 12 Oven rack system 13 Bake oven burner 14 Convection fan Convection heater What s included Surface burner grates 3 Surface burn...

Page 15: ...dial knob current value will be entered NOTE Dial knob cannot be disassembled Do not pull it forcibly Control panel 01 03 02 04 05 06 07 01 Dial knob Turn Clockwise Move focus to next increase value...

Page 16: ...using the dial knob 4 Push the dial knob to confirm the settings Date Time Manual 1 2 To set the Date 1 Tap 2 Select Date Time using the dial knob 3 Enter the current Date using the dial knob 4 Push t...

Page 17: ...mum output Right Rear RR 5 000 BTU Low simmering Chocolate casseroles sauces Delicate food that requires low heat for a long time Center C 10 000 BTU Grilling Griddling Pancakes hamburgers fried eggs...

Page 18: ...ht fitting lid Well balanced with the handle weighing less than the main portion of the pot or pan Ignition CAUTION The knob LED indicates if a burner knob has been turned on It does not indicate if t...

Page 19: ...e cooktop Hot air from the vent can melt or ignite plastic items or cause build up of dangerous pressure in closed plastic containers You may get severe burns if you touch the surfaces near the vent w...

Page 20: ...the griddle NOTE You may need to adjust heat settings for the griddle over time The griddle may discolor over time as it becomes seasoned with use Do not let rust remain on the griddle If rust appears...

Page 21: ...en may be blurred by the internal lights when there is no food inside or depending on the food placement The colors of oven lighting can change to improve the performance of camera Gas oven Camera In...

Page 22: ...t need to be placed correctly on the rack guides The stoppers prevent the racks from accidently coming out of the oven completely when you pull the racks out 01 02 03 04 05 06 07 Type of food Rack pos...

Page 23: ...or 4 3 Single Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results If baking with more than 1 pan place the pan...

Page 24: ...set the Cook Time and Delay Start Tap Start or push the dial knob The oven preheats until it reaches the temperature you set It will beep when it reaches the set temperature When preheating is complet...

Page 25: ...ure the oven will beep If you are using an oven thrmometer in the oven cavity the temperature registered by the thermometer may differ from the actual set oven temperature For performance reasons the...

Page 26: ...oultry The pan catches grease spills and the grid prevents grease spatters Heated air circulates over under and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a ro...

Page 27: ...y is designed for baking on a single oven rack Place food on rack position 3 for best results Before using a baking ware check the maximum allowable temperature of baking sheet Place under a few sheet...

Page 28: ...save energy Air Fry mode guide NOTE Preheating is not necessary Place the Air Fry tray on position 3 It is recommended to use avocado oil Place a baking sheet or tray on the rack below the Air Fry tra...

Page 29: ...unt oz Temperature F Time min Tips Frozen Frozen Chicken Nuggets 24 28 400 425 18 23 Frozen Chicken Wings 30 35 425 27 32 Frozen Onion Rings 20 25 425 15 20 Frozen Fish Fingers 20 25 425 18 22 Frozen...

Page 30: ...ction on page 35 NOTE It is not necessary to preheat the oven when using Air Sous Vide mode Place the vacuum sealed bags of food on the rack 4 of the oven Use it to cook meat fish seafood poultry or v...

Page 31: ...Sous Vide recommendation guide Food Doneness Temperature F Time hrs Beef Steak 1 5 thick Rare 130 2 5 4 Medium 140 2 5 4 Well done 155 3 5 Roast Medium 150 6 12 Well done 155 6 12 Pork Chop boneless T...

Page 32: ...15 20 This table is for reference only NOTE When cooking vegetables place baking paper on a baking sheet or tray to catch any drippings It is recommended to use some oil such as olive oil or avocado...

Page 33: ...the leg If you remove the temperature probe while cooking is in process the oven shuts off in 60 seconds The temperature probe may not function properly if inserted into frozen food The temperature p...

Page 34: ...140 150 Medium 160 170 Well done 170 180 Pork 170 180 Poultry 165 185 CAUTION To protect the temperature probe be careful not to insert the probe so that it comes out of the meat Make sure that the pr...

Page 35: ...Even when chilled they should not stand for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Cook Time Timed cooking sets the oven to cook foods at a se...

Page 36: ...You can change the oven temperature once baking starts but the display will not change or beep After changing the temperature it takes 15 seconds before the oven recognizes the change You can turn of...

Page 37: ...additional functions or change various settings for your oven Please refer to the following table for detailed descriptions 2 1 Setting Description Timer Timing function Delay Start Delay when the ove...

Page 38: ...essary select option Cook Time and Probe Temp and confirm to save Editing the favorite cook settings 1 Tap and select Favorites using the dial knob 2 Select Edit 3 Change the cook settings Items that...

Page 39: ...3 Turn the dial knob to adjust temperature value 4 Push the dial knob to save the changes NOTE This adjustment does not affect the broiling or the self cleaning temperature and is retained in memory a...

Page 40: ...by retailers for display purposes only In this mode the heating element does not operate 1 Set the timer to 12 34 2 Tap and at the same time for 5 seconds 3 The Demo mode indicator appears on screen S...

Page 41: ...e current temperature and reset the probe setting If AP is not shown in the display you are still able to monitor the oven and cooktop status and turn the oven off Wi Fi On Off If you turn Wi Fi mode...

Page 42: ...spec of smart control is same as guided in SmartThings app Maintenance Cleaning CAUTION Wear the glove during cleaning Control panel First lock the control panel and the door to prevent accidental ope...

Page 43: ...self cleaning cycle The extreme heat generated in this cycle can permanently peel off the rack coating and make it difficult to slide the racks on the guide rails Do not spray cooking oil or lubricant...

Page 44: ...nless steel surface in the previous section Outer glass Clean the outer glass using a glass cleanser or soapy water Rinse and dry thoroughly Take care not to get the gasket wet or allow moisture into...

Page 45: ...corrosion of the gas valves or ports Keep oven vent ducts unobstructed Clean vents frequently to avoid grease buildup Burner grates and components Turn off all surface burners and make sure they have...

Page 46: ...e The burner head can be blocked by food or dust Clean the head if it appears blocked If you clean the head with water assemble it only after it is completely dry If the head is wet it might prevent t...

Page 47: ...hangeable Oval burner 1 Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the electrode 2 Install the burner head so that the electrode passes through the opening for the elec...

Page 48: ...he door is open Wipe off any excess spillage before using the self cleaning operation Do not use oven cleaners Commercial oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or around any part of the...

Page 49: ...rt a new cycle The cooling fan automatically runs for certain amount of time after self cleaning Self cleaning does not operate within 2 hours after running the self cleaning cycle CAUTION Do not atte...

Page 50: ...2 Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlocked position Locked position Unlocked position Hinge lock Fig 1 Fig 1 about 5 about 5 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4...

Page 51: ...hinge locks up against the front frame of the oven cavity into the locked position Locked position Unlocked position Hinge lock 5 Close the oven door CAUTION After replacing the door make sure to reco...

Page 52: ...h your range Problem Cause Action Surface burners do not light The control knob is not set properly Push in the control knob and turn it to the Lite position The burner caps are not in place The burne...

Page 53: ...function and reactivate the controls and signals Tap and hold for 3 seconds Problem Cause Action Oven fan is making a noise or won t turn off Slide In oven model only The cooling fan is not visible bu...

Page 54: ...normal The oven vent is located there More steam is visible when you are using the convection functions or when baking or roasting multiple items at the same time Problem Cause Action Cooking is finis...

Page 55: ...et circuit breaker Problem Cause Action A burning or oily odor coming from the vent This is normal for a new oven and will disappear within 1 2 hour of the first bake cycle To speed the process set a...

Page 56: ...l or others remove that and restart oven 2 To reset error disconnect power or tap Off after opening the oven door at least 60 seconds Problem Cause Action Food does not bake or roast properly in the o...

Page 57: ...rranty is valid only on products purchased and used in the United States that have been installed operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product To rec...

Page 58: ...ills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered by this limited warranty The cost of repair or replacement under t...

Page 59: ...y service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center and any unauthorized service...

Page 60: ...PECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF...

Page 61: ...om ca support English or www samsung com ca_fr support French Model Serial Please attach your receipt or a copy to this manual You may need it along with your model and serial number when calling for...

Page 62: ...RY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr suppor...

Page 63: ...Estufa deslizante de gas Manual del usuario NSG6 87...

Page 64: ...epartamento de bomberos La instalaci n y el servicio t cnico deben ser realizados por el proveedor de gas o un instalador o agencia de servicio t cnico calificados DISPOSITIVO ANTINCLINACI N ADVERTENC...

Page 65: ...clinan sobre ella Nunca retire por completo las patas niveladoras Si las retira por completo la estufa no estar asegurada correctamente al dispositivo antinclinaci n Aviso del sistema de radio PRECAUC...

Page 66: ...003 de Canad Estos l mites fueron dise ados para brindar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar en...

Page 67: ...en una superficie grande y ofrece temperaturas ptimas para cocci n en comal Mayor comodidad con un mantenimiento sencillo Los hornos estufas de gas Samsung combinan todos los beneficios de 3 electrod...

Page 68: ...tilizar la perilla 15 Antes de comenzar 16 Modo de suspensi n 16 Reloj 16 Conductos de ventilaci n y refrigeraci n del horno 16 Placa de cocci n 17 Encendido 18 Utensilios de cocina 18 Rejilla para wo...

Page 69: ...ral ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas lesiones y muerte respete estas precauciones No toque ninguna pieza de la estufa incluidos los quemadores del horno los quemador...

Page 70: ...es filosos del artefacto La estufa puede calentarse durante el uso Por ese motivo y con fines de seguridad los ni os o las personas que no h biles para manejar el aparato no deben usarlo por su cuenta...

Page 71: ...ojo No modifique el enchufe el cable de alimentaci n ni el tomacorriente No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexi n a tierra Utilice un circuito el ctrico dedicado de CA de 120 V 60 Hz...

Page 72: ...fabricante y todos los c digos y requisitos de la autoridad competente La agencia calificada que realice este trabajo asume la responsabilidad por la conversi n del gas La instalaci n de esta estufa...

Page 73: ...r la comida la campana debe estar encendida Antes de retirar o cambiar los utensilios de cocina apague los quemadores Quite la comida y los utensilios de cocina inmediatamente despu s de cocinar Antes...

Page 74: ...ara calentar l quidos como salsas revuelva mientras calienta Se recomienda abrir una ventana o encender un ventilador o campana extractora al usar la placa de cocci n Seguridad del horno ADVERTENCIA P...

Page 75: ...spu s de un ciclo autolimpiante mant ngase alejado del horno Si el ciclo autolimpiante funciona mal apague el horno desconecte la alimentaci n de energ a y comun quese con un t cnico de servicio calif...

Page 76: ...9 Caj n de almacenamiento 10 Quemador para asar 11 Luz del horno 12 Sistema de las parrillas del horno 13 Quemador para hornear 14 Ventilador de convecci n Calentador de convecci n Qu incluye Rejillas...

Page 77: ...05 06 07 01 Perilla Giro a la derecha mover el foco al elemento siguiente aumentar el valor Giro a la izquierda mover el foco al elemento anterior disminuir el valor Empujar seleccionar el valor actua...

Page 78: ...evita los problemas de combusti n y garantiza un buen funcionamiento No bloquee el conducto de ventilaci n ni sus alrededores Tenga cuidado cuando coloque objetos cerca del conducto de ventilaci n El...

Page 79: ...rvir Salida m xima Trasero derecho RR 5 000 BTU Cocci n a fuego lento Chocolate guisos salsas Alimentos delicados que requieren calor bajo durante mucho tiempo Centro C 10 000 BTU Asar cocinar a la pl...

Page 80: ...tica Est n bien balanceadas y que el mango pese menos que la parte principal de la cacerola o de la sart n Encendido PRECAUCI N La perilla LED indica si se encendi una perilla del quemador No indica s...

Page 81: ...ucto de ventilaci n puede derretir o inflamar los objetos de pl stico o causar una acumulaci n de presi n peligrosa en los recipientes de pl stico cerrados Puede sufrir quemaduras graves si toca las s...

Page 82: ...l paso del tiempo es posible que necesite modificar los ajustes de calor para el comal Adem s el comal podr a decolorarse ya que se desgasta con el uso No permita que se acumule xido en el comal Si ap...

Page 83: ...e al menos 30 Mbps La pantalla puede verse borrosa por las luces internas cuando no hay comida dentro o seg n la colocaci n de los alimentos Los colores de la iluminaci n del horno pueden cambiarse pa...

Page 84: ...un tope para evitar que la parrilla se afloje durante el funcionamiento del horno Cada parrilla tiene topes que se deben colocar adecuadamente en los soportes Los topes impiden que las parrillas salga...

Page 85: ...o delantero de la parrilla y ret relo de la gu a de la parrilla Colocaci n de rejillas y bandejas o bien 4 3 Una sola parrilla del horno 5 3 Varias parrillas del horno 5 3 Varias parrillas del horno C...

Page 86: ...y Delay Start Toque Start Iniciar o empuje la perilla El horno se precalienta hasta alcanzar la temperatura que usted haya ajustado Emitir un pitido cuando llegue a la temperatura configurada Una vez...

Page 87: ...a emitir una se al sonora Si est utilizando un term metro en la cavidad del horno la temperatura registrada puede ser diferente de la temperatura establecida Por razones de rendimiento el ventilador d...

Page 88: ...a derramada mientras que la rejilla evita que la grasa salpique El aire calentado circula por arriba por abajo y alrededor de la comida Las carnes rojas y de ave se doran en todos sus lados como si se...

Page 89: ...de la bandeja de freidora de aire para atrapar la grasa Esto contribuir a reducir las salpicaduras y el humo en alimentos con alto contenido graso como las alitas de pollo Este modo est dise ado para...

Page 90: ...abra la puerta del horno ya que de ese modo ser dif cil mantener la temperatura del horno evitar la p rdida de calor y ahorrar energ a Gu a para el modo Air Fry Freidora de aire NOTA No es necesario p...

Page 91: ...ongelados Nuggets de po llo congelados 24 28 400 425 18 23 Alas de pollo congeladas 30 35 425 27 32 Aros de cebo lla congelados 20 25 425 15 20 Bastones de pescado con gelados 20 25 425 18 22 Tiras de...

Page 92: ...la p gina 35 NOTA No es necesario precalentar el horno al usar el modo Air Sous Vide Cocci n al vac o Coloque las bolsas de alimentos cerradas al vac o en la parrilla en la posici n 4 del horno Utilic...

Page 93: ...de recomendaciones para cocci n al vac o Alimento Punto de cocci n Temperatura F Tiempo horas Carne de res Filete de 1 5 de grosor Poco cocido 130 2 5 4 Cocido 140 2 5 4 Bien cocido 155 3 5 Asado Coci...

Page 94: ...5 450 3 15 20 Hongos 425 450 3 15 20 Calabac n cortado longitudinalmente 375 400 3 30 50 Rodajas de calabaza 375 400 3 30 50 Rodajas de berenjena 400 425 3 20 25 Jud as verdes 400 425 3 15 20 Esta tab...

Page 95: ...rso el horno se apagar en 60 segundos Es posible que el sensor de temperatura no funcione bien si se lo coloca en comida congelada No aparecer el cono del sensor de temperatura Deshidratar Este modo s...

Page 96: ...ura interna F Carne de res cordero Poco cocido 140 150 Cocido 160 170 Bien cocido 170 180 Carne de cerdo 170 180 Carne de aves 165 185 PRECAUCI N Para proteger el sensor de temperatura tenga cuidado d...

Page 97: ...ando refrigerada no debe dejarla reposar durante m s de 1 hora antes de que comience la cocci n y se debe retirar de inmediato cuando finalice Tiempo de cocci n La cocci n temporizada configura el hor...

Page 98: ...occi n pero la pantalla no cambiar y el aparato no emitir un pitido Despu s de cambiar la temperatura el horno tarda 15 segundos en reconocer el cambio Para apagar el horno en cualquier momento toque...

Page 99: ...l bot n en el panel de control y luego gire la perilla para utilizar funciones adicionales o cambiar distintas opciones del horno Consulte la tabla a continuaci n para conocer las descripciones detall...

Page 100: ...ajuste de cocci n a Favoritos 1 Toque y seleccione Favoritos con la perilla 2 Configure el ajuste de cocci n Mode Modo Temperature Temperatura Cook Time Tiempo de cocci n Probe Temp Temperatura del s...

Page 101: ...ad y presi nela para guardar los cambios Ajustar temp La temperatura del horno viene calibrada de f brica Cuando utilice el horno por primera vez siga los tiempos y las temperaturas recomendados de la...

Page 102: ...No puede cambiar el idioma durante la cocci n 1 Toque 2 Seleccione Language Idioma con la perilla 3 Gire la perilla para seleccionar Language Idioma y emp jela para guardar los cambios Reiniciar Apag...

Page 103: ...aplicaci n SmartThings para abrir la aplicaci n Oven Control Cuando la aplicaci n est conectada con el horno puede ejecutar las siguientes funciones a trav s de la aplicaci n Control remoto del horno...

Page 104: ...oz Para utilizar la funci n de reconocimiento de voz es necesario conectar la aplicaci n SmartThings y el producto en el tel fono inteligente En el caso de los modelos que no reconocen directamente la...

Page 105: ...e el dispositivo se accione por error o se incline 1 Toque y seleccione Bloquear con la perilla para bloquear tanto el panel de control como la puerta 2 Limpie el panel de control con un trapo suave h...

Page 106: ...iadores ni otros materiales de limpieza abrasivos en el exterior de la puerta del horno NO limpie la junta de la puerta del horno La junta de la puerta del horno est hecha con un material tejido que e...

Page 107: ...tenerse limpia Recomendamos que limpie los derrames de comida de inmediato 1 Apague todos los quemadores superficiales 2 Espere hasta que las rejillas de los quemadores se enfr en y qu telas 3 Limpie...

Page 108: ...abezales 8 Vuelva a instalar las rejillas de los quemadores en sus respectivas posiciones 9 Encienda cada uno de los quemadores y compruebe si funcionan correctamente Despu s de verificar su operaci n...

Page 109: ...orrecto est centrada en el cabezal del quemador y quede nivelada Gu a de instalaci n de quemadores Cabezal de quemador doble 1 Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo...

Page 110: ...o Esto provocar una mala distribuci n de calor y malos resultados de cocci n y causar da os permanentes en el interior del horno El papel de aluminio se derretir sobre las superficies internas del hor...

Page 111: ...n ciclo de autolimpieza del horno de gas ADVERTENCIA Aseg rese de que todos los controles est n en la posici n Desactivado y de que todas las superficies est n FR AS antes de limpiar cualquier parte d...

Page 112: ...re o vapor caliente que sale podr a provocarle quemaduras Colocaci n de la luz del horno Luz del horno La luz del horno es una bombilla est ndar de 40 vatios para artefactos Se enciende cuando se abre...

Page 113: ...hacia la posici n de desbloqueo Posici n de bloqueo Posici n de desbloqueo Bloqueo de la puerta Fig 1 Fig 1 aproximadamente 5 aproximadamente 5 3 Tome con firmeza ambos lados de la puerta en la parte...

Page 114: ...los bloqueos contra el marca delantero de la cavidad del horno hasta la posici n de bloqueo Posici n de bloqueo Posici n de desbloqueo Bloqueo de la puerta 5 Cierre la puerta del horno PRECAUCI N Lueg...

Page 115: ...res encienden El cable de alimentaci n no est conectado al tomacorriente Aseg rese de que el enchufe el ctrico est conectado a un tomacorriente activo con una conexi n a tierra adecuada Un fusible de...

Page 116: ...demasiado baja El termostato del horno necesita un ajuste Consulte la p gina 39 Problema Causa Acci n Los quemadores no queman parejo Los componentes y las tapas del quemador superficial no est n mon...

Page 117: ...o Problema Causa Acci n El quemador del horno no se apaga El bloqueo de la puerta del horno est activado La pantalla mostrar el cono Bloquear Mantenga la puerta del horno abierta y mantenga presionado...

Page 118: ...ndido Apague el quemador superficial La autolimpieza no funcionar con un quemador superficial encendido Se oye un sonido crepitante o chasquidos Eso es normal Estos son los ruidos que emite el metal a...

Page 119: ...rmal que haya polvo fino o ceniza Esto se puede limpiar con un pa o h mero Configure un ciclo de autolimpieza m s largo El ciclo no fue lo suficientemente largo como para quemar la acumulaci n de resi...

Page 120: ...del tomacorriente el ctrico ha saltado y se debe reiniciar Su control digital se ha da ado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Problema Causa Acci n Hay un olor muy fuerte Esto es temporal El...

Page 121: ...hornea o asa correctamente en el horno Se seleccion el modo de cocci n incorrecto Consulte la p gina 24 Las parrillas del horno no se posicionaron adecuadamente para que esto ocurra Consulte la p gin...

Page 122: ...artir de la fecha de entrega al comprador original de Un 1 a o para piezas y mano de obra Esta garant a limitada es v lida solo en productos comprados y utilizados en los Estados Unidos que hayan sido...

Page 123: ...almohadillas recomendados o ii derrames endurecidos de materiales azucarados o pl stico derretido que no se limpien seg n las instrucciones de la gu a de uso y cuidado no est n cubiertos por esta gara...

Page 124: ...con el fin de determinar el problema y los procedimientos de servicio El servicio de garant a solo puede realizarse en un centro de servicio autorizado por SAMSUNG y cualquier servicio no autorizado a...

Page 125: ...RAL INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO EL MAL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO INCLUSO SI...

Page 126: ...l s o www samsung com ca_fr support franc s N de modelo N de serie Adjunte su comprobante o copia a este manual Es posible que lo necesite al llamar para pedir asistencia junto con los n meros de seri...

Page 127: ...Notas...

Page 128: ...AL O VIS TENOS EN L NEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support F...

Page 129: ...Cuisini re gaz encastrable Manuel d utilisation NSG6 87...

Page 130: ...s de la compagnie de gaz Si votre compagnie de gaz n est pas joignable appelez les pompiers L installation et l entretien doivent tre effectu s par un installateur qualifi un organisme de service ou l...

Page 131: ...nez debout vous asseyez ou vous appuyez sur une porte ouverte Ne retirez jamais compl tement les pieds de nivellement Si vous les retirez la cuisini re ne sera pas correctement fix e au dispositif ant...

Page 132: ...es pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n es...

Page 133: ...e la chaleur de mani re homog ne sur une large surface et fournit des temp ratures optimales pour la cuisson sur le gril Confort accru entretien facile La cuisini re gaz Samsung r unit les fonctions d...

Page 134: ...nde 15 Comment utiliser le bouton de r glage 15 Avant de commencer 16 Mode veille 16 Horloge 16 vent du four vent de refroidissement 16 Table de cuisson 17 Allumage 18 Ustensiles de cuisine 18 Grille...

Page 135: ...s int rieures pendant ou imm diatement apr s la cuisson Rep rez la vanne d arr t du gaz et sachez comment la fermer Assurez vous que le dispositif anti basculement est correctement install sur la cuis...

Page 136: ...servir de la cuisini re ne doivent pas l utiliser seuls Un animal domestique pourrait toucher l appareil et l actionner de mani re intempestive veillez ne pas laisser l animal acc der l appareil S cur...

Page 137: ...cordon d alimentation endommag s ni une prise murale mal fix e Ne modifiez pas la fiche le cordon ou la prise d alimentation de quelque fa on que ce soit Ne placez pas de fusible dans un circuit neut...

Page 138: ...icien qualifi conform ment aux consignes du fabricant et tous les codes et exigences de l autorit comp tente L agence qualifi e qui effectue ce travail assume la responsabilit de la conversion au gaz...

Page 139: ...cuisson sur la table de cuisson Cette table de cuisson est con ue pour tre utilis e avec un wok ou un anneau de wok Pour flamber les aliments vous devez disposer d une hotte de ventilation Lorsque vou...

Page 140: ...allum s teignez les br leurs lorsque vous changez une casserole ou une marmite Pour r chauffer des liquides tels que des sauces remuez les pendant le r chauffement Il est conseill d ouvrir une fen tr...

Page 141: ...yage tenez vous l cart du four En cas de dysfonctionnement du cycle d autonettoyage teignez le four d branchez l alimentation lectrique et communiquez avec un technicien qualifi teignez le br leur de...

Page 142: ...du four gril 11 clairage du four 12 Syst me de grilles du four 13 Br leur du four de cuisson 14 Ventilateur de convection Chauffage convection Ce qui est inclus Grilles des br leurs de surface 3 Br l...

Page 143: ...est pas d montable Ne le tirez pas de force Tableau de commande 01 03 02 04 05 06 07 01 Bouton de r glage Tourner dans le sens des aiguilles d une montre Passer la valeur suivante augmenter la valeur...

Page 144: ...s Dateetheure Manuel 1 2 Pour r gler la date 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Date et heure l aide du bouton de r glage 3 Saisissez la date actuelle l aide du bouton de r glage 4 Appuyez sur le bouton de...

Page 145: ...age lectrique Porter bullition Puissance maximale Arri re droit ArD 5 000 BTU Mijotage feu doux Chocolat plats mijot s sauces Aliments d licats qui n cessitent une chaleur faible pendant une longue p...

Page 146: ...nsiles de cuisine Exigences Fond plat et parois droites Couvercle tanche Sont bien quilibr s la poign e pesant moins que la partie principale de la casserole ou de la po le Allumage MISE EN GARDE Le v...

Page 147: ...ique sur la table de cuisson L air chaud provenant de la fente d a ration peut faire fondre ou enflammer des articles en plastique ou d velopper une pression dangereuse dans des r cipients en plastiqu...

Page 148: ...ril REMARQUE Au fil du temps vous devrez peut tre ajuster les r glages de chaleur du gril Au fil du temps le gril peut se d colorer car il vieillit avec l usage Ne laissez pas de rouille sur le gril S...

Page 149: ...rouill par les lumi res internes lorsqu il n y a pas d aliments l int rieur ou en fonction de l emplacement des aliments Les couleurs de l clairage du four peuvent tre modifi es pour am liorer les per...

Page 150: ...se desserrer pendant que le four est en fonctionnement Chaque grille est munie de but es qui doivent tre plac es correctement sur les glissi res de la grille Les but es emp chent les grilles de sortir...

Page 151: ...grille et retirez la du guide Mise en place des grilles et des moules ou 4 3 Four grille unique 5 3 Four plusieurs grilles 5 3 Four plusieurs grilles Pour obtenir de meilleurs r sultats il est pr f ra...

Page 152: ...e diff r Appuyez sur Start D marrer ou enfoncez le bouton de r glage Le four pr chauffe jusqu ce qu il atteint la temp rature que vous avez r gl e met un signal sonore lorsque la temp rature de consig...

Page 153: ...int la temp rature d sir e le four met un signal sonore Si vous utilisez un thermom tre de four dans la cavit du four la temp rature enregistr e par le thermom tre peut tre diff rente de la temp ratur...

Page 154: ...laboussures de graisse L air chauff circule au dessus en dessous et autour des aliments La viande et la volaille sont dor es de tous les c t s comme si elles avaient t cuites sur une r tissoire L gume...

Page 155: ...ur friture par application d air REMARQUE Placez une plaque p tisserie ou un plateau sur la grille situ e sous le plateau pour friture par application d air afin de r cup rer les gouttures Cela aidera...

Page 156: ...r Nettoyez r guli rement les filtres graisse de la hotte aspirante pour viter la fum e pendant la cuisson vitez d ouvrir la porte du four sinon il sera difficile de maintenir la temp rature du four d...

Page 157: ...nt enrob s de chapelure Salez et poivrez selon le go t Badigeonnez avec 3 cuill res soupe d huile Aubergines pan es 20 25 425 25 30 Champi gnons pan s 18 22 425 20 25 Oignons pan s 18 22 425 25 30 Cho...

Page 158: ...r le four lorsque vous utilisez le mode Air Sous Vide Placez les sacs d aliments ferm s sous vide sur la grille 4 du four Utilisez le pour cuire de la viande du poisson des fruits de mer de la volaill...

Page 159: ...de recommandations pour la cuisson l air sous vide Aliment Point de cuisson Temp rature F Dur e heures B uf Steak 4 cm 1 5 po d paisseur Saignant 130 2 5 4 Moyen 140 2 5 4 point 155 3 5 R ti Moyen 15...

Page 160: ...hes 375 400 3 30 50 Aubergine en tranches 400 425 3 20 25 Haricots verts 400 425 3 15 20 Ce tableau n est fourni qu titre de r f rence REMARQUE Lorsque vous faites cuire des l gumes placez du papier d...

Page 161: ...re en cours de cuisson le four s teint au bout de 60 secondes La sonde de temp rature peut ne pas fonctionner correctement si elle est ins r e dans des aliments congel s L ic ne de la sonde de temp ra...

Page 162: ...160 170 point 170 180 Porc 170 180 Volaille 165 185 MISE EN GARDE Pour prot ger la sonde de temp rature veillez ne pas ins rer la sonde de mani re ce qu elle transperce la viande et en ressorte en sa...

Page 163: ...retir s rapidement une fois la cuisson termin e Temps de cuisson La cuisson minut e permet de faire cuire les aliments au four une temp rature sp cifi e pendant une dur e sp cifi e Le four s teint aut...

Page 164: ...glage et saisissez une nouvelle heure de d part Caract ristiques sp ciales L option Sabbat Pendant le Sabbat et les f tes juives Utilisez cette option pour la cuisson lors du Sabbat et des f tes juiv...

Page 165: ...al sonore ne sera mis Apr s avoir modifi la temp rature il faut attendre 15 secondes pour que le four enregistre la modification Vous pouvez teindre le four tout moment en appuyant sur Off Arr t Toute...

Page 166: ...teint automatiquement le four 12 heures apr s le d but de la cuisson ou 3 heures apr s le d but de la cuisson au gril Unit de temp rature R glez la commande du four pour afficher les temp ratures en...

Page 167: ...ent l avenir Ajout de nouveaux r glages de cuisson aux favoris 1 Appuyez sur et s lectionnez Favoris l aide du bouton de r glage 2 R glez les param tres de cuisson mode temp rature temps de cuisson te...

Page 168: ...nouveau testez une recette en utilisant un r glage de temp rature sup rieur ou inf rieur la temp rature recommand e Les r sultats de la cuisson devraient vous aider choisir l ampleur du r glage n cess...

Page 169: ...secondes 3 Le t moin du mode D mo s affiche l cran Commande intelligente Comment connecter le four 1 T l chargez et ouvrez l application SmartThings sur votre appareil intelligent 2 Suivez les instru...

Page 170: ...Amazon Alexa S ils sont visibles la liaison de compte est termin e V rifiez que les appareils sont visibles et d finissez l emplacement maison et pi ce des appareils dans l application Google home La...

Page 171: ...n ou de lubrifiant directement sur les grilles Entretien Nettoyage MISE EN GARDE Portez des gants pendant le nettoyage Tableau de commande Commencez par verrouiller le panneau de commande pour viter d...

Page 172: ...eur de la porte du four NE NETTOYEZ PAS le joint de la porte du four Le joint de la porte du four est constitu d un mat riau tiss qui est essentiel pour assurer une bonne tanch it Veillez ne pas frott...

Page 173: ...de nettoyer imm diatement les aliments renvers s 1 teignez tous les br leurs de surface 2 Attendez que toutes les grilles des br leurs aient refroidies puis retirez les 3 Nettoyez la surface de la ta...

Page 174: ...ctives 9 Allumez chaque br leur et v rifiez qu il fonctionne correctement Apr s avoir v rifi qu un br leur fonctionne correctement teignez le T te de br leur en laiton REMARQUE Les pi ces en laiton de...

Page 175: ...la t te de br leur correspondante qu il est centr sur la t te de br leur et qu il est bien dispos plat Guide de r installation du br leur Double t te de br leur 1 Placez la t te du br leur de mani re...

Page 176: ...ond du four de papier d aluminium Cela entra nerait une mauvaise r partition de la chaleur des r sultats de cuisson m diocres et des dommages permanents l int rieur du four Le papier d aluminium fondr...

Page 177: ...page pr c dente 2 S lectionnez Set Delay Start R gler Diff r 3 l aide du bouton de r glage r glez l heure laquelle vous souhaitez d marrer le cycle d autonettoyage du four 4 Appuyez sur Start D marrer...

Page 178: ...ns des aiguilles d une montre pour le serrer MISE EN GARDE Pour viter tout risque d lectrocution assurez vous que le four est teint et froid avant de remplacer l clairage du four REMARQUE L clairage d...

Page 179: ...tes glisser les indentations des bras des charni res dans les bords inf rieurs des fentes des charni res Les encoches de chaque bras de charni re doivent tre compl tement ins r es dans le bas de chaqu...

Page 180: ...e la compagnie de gaz Si votre compagnie de gaz n est pas joignable appelez les pompiers MISE EN GARDE Une fois la porte replac e assurez vous de rebrancher les c bles Poussez les vers l int rieur pou...

Page 181: ...t sales Nettoyez les composants du br leur de surface Voir la page 46 Probl me Cause Action Flammes du br leur de surface tr s grandes ou jaunes Le mauvais orifice de br leur est install V rifiez la t...

Page 182: ...es commandes ne sont pas r gl es correctement Voir la page 26 Accumulation de graisse sur les surfaces du four Un nettoyage r gulier est n cessaire lorsque vous faites fr quemment griller des aliments...

Page 183: ...use Action La cuisson est termin e mais le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours Le ventilateur fonctionne automatiquement pendant un certain temps pour ventiler l int rieur du four Il ne...

Page 184: ...est plus importante lorsque vous utilisez les fonctions de convection ou lorsque vous faites cuire ou r tir plusieurs aliments en m me temps Une odeur de br l ou d huile s chappe de l vent Ce ph nom...

Page 185: ...Voir la page 26 La porte du four n a pas t ferm e pendant la cuisson au gril Voir la page 26 La grille n a pas t correctement positionn e Consultez le guide de cuisson au gril la page 27 Codes d infor...

Page 186: ...s tats Unis contigus pendant la p riode de garantie sous r serve de la disponibilit de r parateurs agr s SAMSUNG dans la zone g ographique du client Si le service domicile n est pas disponible SAMSUNG...

Page 187: ...nts autres que les nettoyants et tampons recommand s ou ii des d versements durcis de mati res sucr es ou de plastique fondu qui n ont pas t nettoy s conform ment aux instructions du guide d utilisati...

Page 188: ...tie l acheteur doit contacter SAMSUNG afin d tablir les proc dures relatives au diagnostic et l intervention n cessaire Pour tre couverte par la garantie la maintenance ne peut tre effectu e que par u...

Page 189: ...NG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit SAUF INDICATION CONTRAIRE IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU CONDITION SUR CE PRODUIT ET SAMSUNG D CLINE TOU...

Page 190: ...msung com ca support en anglais ou www samsung com ca_fr support en fran ais Num ro du mod le Num ro de s rie Veuillez joindre votre re u ou une copie ce manuel Vous pourrez en avoir besoin ainsi que...

Page 191: ...Notes...

Page 192: ...U CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET L ADRESSE USA Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support en anglais www samsung com...

Reviews:

No comments