Samsung NP600B4C (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 115 / 148

114

Capítulo 4.

Copia de seguridad / Restauar

Función Software del sistema (System Software)

La función Software del sistema (System Software) permite volver

a instalar los controladores de dispositivos y los programas del

software del sistema o hacer copias de seguridad de éstos.

La función de software del sistema la admite

Samsung

Recovery Solution versión 4

o superior. Por consiguiente, es

posible que esta función no se admita según la versión.

La función Instalación del software del sistema (Instalación

del software del sistema) sólo funciona en Microsoft

Windows.

Instalación del software del sistema

Cuando aparezca la pantalla inicial del menú, haga clic en

Software del sistema (System Software) > Instalación del

software del sistema (System Software Installation)

Vaya a

Easy Software Manager

Con

Easy Software Manager

, se pueden instalar

controladores de dispositivos y aplicaciones.

Tras finalizar la instalación, el equipo se reiniciará.

Samsung Recovery Solution

(opcional)

Summary of Contents for NP600B4C

Page 1: ...1 2 3 4 5 Guía del usuario Introducción Usodelordenador computador Configuracionesyactualización Copiadeseguridad Restauar Apéndice Contenido Inicio ...

Page 2: ...Red inalámbrica opcional 76 Uso del dispositivo de seguridad TPM opcional Capítulo 3 Configuraciones y actualización 86 Control del brillo de la pantalla LCD 88 Easy Settings opcional 89 Configuración de la BIOS 92 Configuración de una contraseña de arranque 95 Cambio de la prioridad de arranque 96 Actualización de la memoria 98 Batería 103 Uso de la ranura de seguridad Capítulo 4 Copia de segurid...

Page 3: ...lo 1 Introducción Consejos útiles 3 Antes de comenzar 4 Precauciones de seguridad 7 Posición correcta durante el uso del ordenador computador 22 Descripción 25 Encendido y apagado del ordenador computador 32 ...

Page 4: ...l sistema operativo No puedo arrancar en DOS utilizando un dispositivo USB Para arrancar en DOS utilizando un dispositivo USB introduzca la confi guración de la BIOS seleccione el menú Advanced y establezca Fast BIOS Mode como Disabled Deseo conectar un monitor un televisor o un proyector externos Conecte el dispositivo de visualización y el ordenador computador al monitor y pulse repetidamente la...

Page 5: ...nual se ha escrito para el sistema operativo Windows Las descripciones e ilustraciones pueden variar según el sistema operativo instalado La Guía del usuario proporcionada con el ordenador computador puede variar según el modelo Utilización del software El software descrito en el texto principal se puede iniciar mediante la ruta de acceso de menú siguiente Iniciar Todos los programas Iniciar Todos...

Page 6: ...como fin la mejora del rendimiento del producto Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los datos El usuario debe tener el cuidado suficiente para evitar la pérdida de cualquier dato importante y debe hacer copias de seguridad que prevengan la pérdida de los datos Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo Si surge un problema debido a la reinstalación de otros siste...

Page 7: ...unidad de disco duro de 80 GB Windows representa la capacidad como 74 5 GB 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 bytes 1 024 x 1 024 x 1 024 bytes 74 505 GB Asimismo la representación de la capacidad en Windows puede ser incluso menor ya que algunos programas como Recovery Solution pueden residir en una área oculta del disco duro Acerca de la representación de la capacidad de la memoria La capacidad de la me...

Page 8: ...umenta el riesgo de producirse anomalías en el funcionamiento o se podría dañar el producto Evite exponer durante largo tiempo cualquier parte de su cuerpo al calor del ventilador o del Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion cuando el ordenador computador esté encendido Si expone durante largo tiempo cualquier parte de su cuerpo al calor del ventilador o del Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion ...

Page 9: ...vocar una descarga eléctrica o un incendio Acerca de la alimentación de energía La forma del enchufe y de la toma de pared puede variar según las especificaciones del país y el modelo del producto Nunca toque la toma principal ni el cable de alimentación con las manos mojadas Hay riesgo de descarga eléctrica No exceda la capacidad estándar voltaje corriente de una toma de corriente múltiple o de u...

Page 10: ...una descarga eléctrica o un incendio Mantenga limpios el cable y la toma para que no acumulen polvo Si no lo hace puede producirse un incendio Precauciones de uso del Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion Conecte firmemente el cable de alimentación al Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion Un mal contacto puede causar un incendio Utilice sólo el Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion suministrado...

Page 11: ... físicas o incluso de muerte Precauciones de seguridad No utilice el ordenador computador en lugares que obstaculicen la ventilación como encima de la ropa de cama de una almohada de un cojín etc ni en habitaciones con calefacción en el suelo ya que el producto podría sobrecalentarse Las ventilaciones del ordenador computador en el lateral no deben estar bloqueadas especialmente en estos entornos ...

Page 12: ... tomar No caliente el producto ni la batería ni lo eche tampoco la batería al fuego No deje ni utilice el producto ni la batería en un entorno a elevadas temperaturas como una sauna el interior de un vehículo expuesto al calor etc Existe peligro de explosión o incendio No deje que los polos de la batería partes metálicas entren en contacto con objetos metálicos como llaves o clips Si un objeto met...

Page 13: ...ia puede variar según el modelo Acerca del uso Desconecte todos los cables conectados al ordenador computador antes de limpiar éste Si el ordenador computador portátil tiene una batería externa y extraíble saque ésta Existe peligro de descarga eléctrica o de que se deteriore el producto No conecte al módem una línea telefónica conectada a un teléfono digital Existe peligro de descarga eléctrica o ...

Page 14: ...monte nunca las piezas Podría deteriorar el producto provocar descargas eléctricas o iniciar un incendio Si el ordenador computador recibe un fuerte impacto o se rompe desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico para que hagan una comprobación de seguridad Si el portátil lleva una batería externa extraíble retire también la batería El uso de un orden...

Page 15: ...ría aparecer una mancha blanca Por consiguiente debe procurar que nada ejerza presión sobre el ordenador computador Para ello coloque el ordenador computador en un compartimiento separado de los otros objetos Apague el ordenador computador y desconecte todos los cables antes de desmontar el ordenador computador Si hay un módem desconecte la línea telefónica Si el ordenador computador portátil tien...

Page 16: ...sión El método para deshacerse de la batería puede variar dependiendo del país o la región Deshágase de la batería agotada de forma adecuada No tire la batería a la basura no la desmonte ni la tire al agua Podría provocar daños personales una explosión o un incendio Utilice solamente una batería autorizada por Samsung Electronics Si no lo hace puede provocar una explosión Evite el contacto con obj...

Page 17: ...l Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion sobre sus rodillas o superficies blandas Si la temperatura del ordenador computador aumenta hay riesgo de quemaduras Conecte sólo dispositivos autorizados a los conectores o puertos del ordenador computador Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica y un incendio Cierre el panel LCD cuando haya comprobado que el portátil está apagado La temperatura...

Page 18: ...oducto utilice una solución de limpieza para ordenadores computadores recomendada y espere a que el ordenador computador esté totalmente seco para empezar a utilizarlo Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Mientras el disco está moviéndose no se puede utilizar el método de emergencia para la extracción del disco que consiste en usar un clip Este método sólo se puede usa...

Page 19: ...descarga eléctrica Para conectar un dispositivo que no esté fabricado ni autorizado por Samsung Electronics consulte antes en un centro de atención al cliente Existe el riesgo de dañar el producto Acerca de la conservación y el traslado Para trasladar el producto en primer lugar apague la alimentación y quite todos los cables conectados El producto podría resultar deteriorado o los usuarios tropez...

Page 20: ...no en el disco durante las operaciones de montaje o desmontaje del ordenador computador Pueden perderse datos cuando el ordenador computador se apaga o reinicia debido a un fallo de alimentación mientras la unidad de disco duro está en funcionamiento Un virus informático puede provocar que los datos se pierdan y sean irrecuperables Pueden perderse datos si se apaga la alimentación eléctrica mientr...

Page 21: ...ción Si las clavijas no se insertan en el centro de los orificios sólo se introducirán hasta la mitad En este caso deberá volver a enchufarlo Debe enchufarlo cuando el indicador de encendido LED de la salida de alimentación se ilumine de color verde Si se ha enchufado correctamente el indicador de encendido LED permanece de color verde En caso contrario el indicador de encendido LED está apagado E...

Page 22: ... Zócalo del encendedor del avión Encendedor de cigarrillos Enchufe CC Si utiliza el adaptador cargador para avión Según el tipo de avión deberá usar el adaptador para automóvil y el adaptador cargador Conecte el convertidor cargador para avión opcional al adaptador para automóvil opcional e inserte la toma de entrada de alimentación del avión en la salida de alimentación Adaptador cargador 1 Conec...

Page 23: ...e Postura correcta Ajuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura La altura se debe ajustar de manera que los brazos formen un ángulo recto cuando coloque las manos sobre el teclado mientras está sentado en una silla Ajuste la altura de la silla de manera que el talón esté correctamente asentado en el suelo Utilice el ordenador computador en la posición de sentado no tumbado No use el...

Page 24: ...antes de utilizar el ordenador computador Si debe consultar el contenido de una hoja de papel mientras trabaja con el ordenador computador sostenga aquella sobre un soporte a la misma altura que el monitor Posición de las manos Mantenga los brazos en ángulo recto tal como se indica en la figura Mantenga el antebrazo horizontal de modo que la mano y el codo estén a la misma altura No apoye la palma...

Page 25: ...n del usuario Antes de usarlo por primera vez compruebe la configuración predeterminada del ecualizador Tiempo de uso pausas Descanse durante 10 minutos o más después de un período de trabajo continuado de 50 minutos Iluminación No utilice el ordenador computador en un lugar oscuro El nivel de iluminación para el uso del ordenador computador debe ser equivalente al necesario para leer un libro Es ...

Page 26: ...do 4 Botón de encendido Enciende y apaga el ordenador computador 5 Teclado Es un dispositivo para introducir datos mediante la pulsación de teclas 6 Sensor de huellas dactilares opcional Es el dispositivo que reconoce las huellas dactilares Utilice este dispositivo con el programa de seguridad 7 Indicadores de estado Muestran el estado de funcionamiento del ordenador computador Cuando una función ...

Page 27: ...ón Inalámbrico Activa o desactiva fácilmente las numerosas configuraciones de red inalámbrica al mismo tiempo Este botón es útil en un avión para desactivar los dispositivos de red inalámbrica También se puede configurar un dispositivo concreto de red inalámbrica con la combinación de teclas Fn Encendido Muestra que los dispositivos de red inalámbrica están activados Apagado Muestra que no hay nin...

Page 28: ...d de disco óptico ODD 3 Estado de la carga Muestra la fuente de alimentación y el estado de carga de la batería Verde Cuando la batería está completamente cargada o cuando la batería no está instalada Naranja Cuando la batería se está cargando Apagado Cuando el ordenador computador está funcionando con la energía de la batería sin estar conectado al Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion 4 Encendi...

Page 29: ...la unidad ODD es opcional la unidad instalada depende del modelo de ordenador computador 5 Puerto común eSATA USB opcional Este puerto se puede utilizar para conectar dispositivos USB o eSATA Windows XP no admite eSata 6 Puerto USB Se pueden conectar dispositivos USB al puerto USB como teclados ratones cámaras digitales etc 7 Ranura de seguridad Puede asegurar el equipo instalando un cierre y un c...

Page 30: ...able Ethernet a este puerto 3 Rejillas de ventilación El calor interno del ordenador computador se disipa a través de estos orificios Si los ventiladores están bloqueados es posible que el ordenador computador se sobrecaliente Procure que los ventiladores no se bloqueen ya que podría resultar peligroso 4 Puerto del monitor Se utiliza para conectar un monitor un televisor o un proyector compatibles...

Page 31: ...USB cargable opcional SesuministranpuertosUSBparaconectar dispositivosUSBasícomounpuertoUSBcargable Mediante el puerto USB cargable se puede acceder al dispositivo USB o cargar éste El puerto se puede distinguir por la imagen impresaenelpuerto impresa en el puerto del producto Puerto USB 2 0 Puerto USB 2 0 cargable Puerto USB 3 0 Puerto USB 3 0 cargable 4 Rejillas de ventilación El calor interno d...

Page 32: ...rado 4 Pestillo de separación de una unidad CD ODD opcional Este pestillo es para separar la unidad CD o DVD del equipo 5 Tapa del compartimiento de la memoria de la unidad de disco duro La memoria principal y la unidad de disco duro están instaladas debajo de la tapa 6 Orificio de drenaje del teclado Cuando sobre el teclado se derrama una pequeña cantidad de líquido éste se puede drenar por este ...

Page 33: ... el ordenador computador por primera vez aparece la pantalla de activación de Windows Siga las instrucciones del proceso de activación de la pantalla del ordenador computador Acceso al modo de suspensión Una vez encendido el PC pulse brevemente una vez el botón de encendido Ajuste del brillo de la pantalla Cuando el PC se ejecuta con la alimentación de la batería el brillo de la LCD se reduce auto...

Page 34: ... instalado debe encender el ordenador computador de acuerdo con los procedimientos del sistema operativo adquirido Guarde todos los datos antes de hacer clic en Apagar Si Easy Settings está instalado la ubicación para apagar el sistema puede variar Haga clic en z Inicio x Modo de apagado para apagar el sistema z x o z x Encendido y apagado del ordenador computador ...

Page 35: ...ExpressCard opcional 51 Ranura multitarjeta opcional 52 Conexión de un dispositivo de visualización externo55 Conexión de un dispositivo digital externo 64 Ajuste del volumen 66 Red cableada 69 Red inalámbrica opcional 73 Uso del dispositivo de seguridad TPM opcional 76 Capítulo 2 Uso del ordenador computador ...

Page 36: ...en las secciones siguientes La imagen del teclado puede diferir del teclado real El teclado puede variar según el país A continuación se describen principalmente las teclas de acceso directo Teclas de acceso directo Se pueden utilizar las siguientes funciones pulsando las teclas de la tabla en combinación con la tecla Fn ...

Page 37: ...de puntero Activa o desactiva la función de la almohadilla táctil o del dispositivo de puntero Omnipass Se ejecuta el programa de seguridad Omnipass Easy Support Center Diagnósticos del sistema programa de recuperación y de consultas de Internet Easy Support Center se ejecutarán Opcional Modo de batería Para utilizar la batería eficientemente se puede cambiar el modo de la batería según el entorno...

Page 38: ...o teclas numéricas En los modelos de 15 6 pulgadas cuando la tecla Bloq Num está activada se habilita el teclado numérico que está en el lado derecho del teclado NumLock ScrollLock Otras teclas de funciones Ejecuta la función de hacer clic con el botón derecho del ratón almohadilla táctil Si las teclas de acceso rápido no funcionan adecuadamente se debe instalar el Easy Settings ...

Page 39: ...mendable utilizar el controlador suministrado por el fabricante correspondiente Toque la almohadilla táctil únicamente con los dedos La almohadilla táctil sólo reconoce los dedos y no reconoce otros objetos como un bolígrafo Si toca la almohadilla táctil o pulsa los botones de ésta durante el arranque el tiempo de arranque de Windows se puede alargar Comprobación del fabricante del controlador Hag...

Page 40: ...n izquierdo de la almohadilla táctil Toque dos veces Doble clic o Función del botón derecho Esta función equivale a hacer clic con el botón derecho del ratón Pulse una vez el botón derecho de la almohadilla táctil Aparecerá el submenú emergente correspondiente Haga clic Función de arrastrar Por arrastrar se entiende mover un elemento a otro lugar después de seleccionarlo Mantenga pulsado el botón ...

Page 41: ...s instrucciones Con la almohadilla táctil puede usar las siguientes funciones de gesto adicionales Función de desplazamiento Función de zoom Función de desplazamiento de página Configuración de la función de gesto Algunas funciones de gesto quizás no estén configuradas En tal caso puede configurarlas mediante la siguiente ruta 1 Si se utiliza el controlador Elan Haga clic en Inicio Panel de contro...

Page 42: ...a la pantalla se desplaza en el mismo sentido o Función de zoom Si coloca dos dedos sobre la almohadilla táctil juntos o separados la imagen o el texto se acerca o se aleja Alejar Acercar o Función de desplazamiento de página Puede desplazarse a la página anterior o a la siguiente mientras mira una foto o navega por Internet Por ejemplo si desplaza suavemente tres dedos hacia la izquierda mientras...

Page 43: ...o cuando la palma de la mano toca accidentalmente la almohadilla táctil Esta función la proporciona el controlador de la almohadilla táctil suministrado por el fabricante Si se utiliza el controlador Elan Haga clic en Iniciar Panel de control Hardware y sonido Mouse ELAN Opciones Medida de palma y ajuste la sensibilidad Si se utiliza el controlador Synaptics Haga clic en Iniciar Panel de control H...

Page 44: ...r la almohadilla táctil y los botones de ésta en las pestañas que aparecen cuando se hace clic en Inicio Panel de control Hardware y sonido Ratón Bloqueo automático cuando se conecta un ratón USB Si se utiliza el controlador Elan Haga clic en Iniciar Panel de control Hardware y sonido Mouse ELAN y marque la opción Deshabilitado cuando el ratón USB externo está conectado Así de deshabilitará la alm...

Page 45: ...suministrado por el fabricante correspondiente Utilice los dedos para usar el dispositivo de puntero El uso de objetos afilados puede dañar el dispositivo de puntero Si toca el dispositivo de puntero o pulsa los botones de éste durante el arranque el tiempo de arranque de Windows se puede alargar Comprobación del fabricante del dispositivo de puntero Haga clic en Iniciar Panel de control Hardware ...

Page 46: ...ro y haga clic una vez sobre un elemento Otra opción es pulsar rápidamente el botón izquierdo del dispositivo de puntero una vez y soltarlo Toque Clic o Función de hacer doble clic Coloque el dedo sobre el dispositivo de puntero y toque rápidamente dos veces sobre el elemento que desee Otra opción es pulsar rápidamente dos veces el botón izquierdo el dispositivo de puntero o Doble clic Toque dos v...

Page 47: ...esee arrastrar y desplácelo a una nueva ubicación Pulsando el botón izquierdo del dispositivo de puntero Mover Función de desplazamiento Esta función es la misma que la del área de desplazamiento de la almohadilla táctil Mantenga pulsado el botón de desplazamiento y mueva el dispositivo de puntero arriba abajo izquierda o derecha La pantalla se desplaza arriba abajo izquierda o derecha o Pulsando ...

Page 48: ...ardware y sonido Mouse Configuración de dispositivo Valores Touch Sensitivity y ajuste la sensibilidad Función de activar desactivar el dispositivo de puntero Bloqueo con las teclas de acceso directo Si no desea utilizar el dispositivo de puntero puede desactivarlo Pulse una vez la combinación de teclas Aparece la pantalla donde puede seleccionar un modo de dispositivo Seleccione un modo de dispos...

Page 49: ...ositivo y marque la opción Deshabilitar el dispositivo señalador interno al conectar un dispositivo señalador externo USB Se desactiva la almohadilla táctil y el dispositivo de puntero cuando se conecta un ratón USB En algunos modelos de pantalla táctil al marcar la opción se bloquean la almohadilla táctil y el dispositivo de puntero aunque no se haya conectado un ratón USB Esta función de bloqueo...

Page 50: ...r diferentes de las reales No es recomendable usar un CD que no tenga forma circular Introducción y expulsión de un CD 1 Haga clic en el botón de expulsión de la unidad de disco óptico en el lado derecho del ordenador computador Orificio de emergencia Botón de expulsión Indicador de estado 2 Cuando se abra la bandeja del CD inserte un CD o un DVD debe oír un clic 3 Empuje la bandeja del CD hacia e...

Page 51: ...riba sobre una superficie plana 2 Tire del pestillo de separación de la unidad de CD y extraiga la unidad 3 Para volver a instalar el pestillo de separación de la unidad de CD deslice el pestillo hacia el sistema El pestillo de separación de la unidad de CD se desplaza hacia adentro y fija ésta automáticamente Compruebe que el pestillo de separación de la unidad de CD se haya desplazado hacia dent...

Page 52: ...e Windows son similares se puede utilizar el ordenador computador de acuerdo con estas instrucciones Para insertar una tarjeta 1 Inserte una tarjeta en la ranura de la tarjeta situada en un lateral del ordenador computador Ranura para ExpressCard 2 Cuando se inserta una tarjeta en la ranura Windows la reconoce automáticamente o aparece un mensaje que solicita que se debe instalar un controlador Si...

Page 53: ...ección de copyright Ya que cuando se traslada el ordenador computador la tarjeta se puede perder es aconsejable guardar ésta por separado Las ilustraciones utilizadas en las instrucciones son de un modelo representativo Por ello pueden ser diferentes de las reales Si en el PC se ha insertado una tarjeta de protección ficticia extráigala antes de utilizar el PC Estas instrucciones están escritas ba...

Page 54: ...á con el paso 2 anterior 3 Puede guardar mover o borrar datos haciendo doble clic en la unidad correspondiente Sólo se puede utilizar la tarjeta después de haberla formateado El nombre del dispositivo de la unidad de tarjeta puede diferir según el modelo del ordenador computador Uso de una Mini SD Ya que estas tarjetas son demasiado pequeñas no se pueden insertar en la ranura directamente Inserte ...

Page 55: ...re la unidad de la tarjeta con la almohadilla táctil y seleccione Formatear 3 Haga clic en Inicio para formatear Para usar una tarjeta para intercambiar datos con un dispositivo digital como una cámara digital se aconseja formatear los datos con el dispositivo digital Cuando se intenta usar una tarjeta formateada con el ordenador computador en otro dispositivo digital puede que deba volver a forma...

Page 56: ...sual es más nítida cuando el dispositivo de visualización se conecta en el puerto HDMI en vez de hacerlo en el puerto de monitor analógico RGB Por ello cuando hay disponibles varios puertos se ha de conectar el dispositivo de visualización al puerto que proporcione la mejor calidad visual Antes de empezar compruebe el puerto y el cable del dispositivo de visualización externo y conecte éste al ord...

Page 57: ...r y el puerto del monitor o del televisor con el cable del monitor 15 patillas Monitor externo TV Proyector 2 Conecte el cable de alimentación del monitor televisor o proyector conectado y encienda la alimentación 3 Pulse una vez la combinación de teclas Aparece la pantalla de configuración donde puede seleccionar un modo de monitor Seleccione el dispositivo de visualización con cada pulsación de ...

Page 58: ...ayuda en línea de Windows Conexión a través del puerto HDMI opcional Conectando el PC a un televisor a través de un puerto HDMI se obtiene una gran calidad visual y sonora Tras conectar el televisor a través de HDMI se debe configurar la pantalla y el sonido 1 Conecte el cable HDMI al puerto HDMI del televisor Monitor externo TV Proyector Esto sólo se admite en los modelos que tienen un puerto de ...

Page 59: ...ntalla no cambia aunque haya pulsado la combinación de teclas deberá instalar el programa Easy Settings Configuración de vídeo de un televisor con HDMI opcional Si la pantalla del escritorio que se muestra en el televisor no se ajusta con la pantalla de éste configúrela como se explica a continuación teniendo en cuenta la tarjeta gráfica Puede ver el tipo de tarjeta gráfica seleccionando Administr...

Page 60: ... de gráficos Si aparece una ventana donde se puede seleccionar el modo seleccione el Modo básico y haga clic en Aceptar 2 Haga clic en Pantalla Configuración general seleccione Personalizar formato en el campo Escala ajuste el escritorio a la pantalla del televisor y haga clic en Aceptar Conexión de un dispositivo de visualización externo ...

Page 61: ... escritorio y seleccione Panel de control de NVIDIA 2 En la ventana Seleccionar una tarea del panel izquierdo seleccione Pantalla Ajustar el tamaño y la posición del escritorio y haga clic en Cambiar tamaño del escritorio 3 Cambie el tamaño del escritorio con las barras de redimensionamiento coloque las cuatro flechas de las esquinas del escritorio en las esquinas del televisor y haga clic en OK B...

Page 62: ... notificación en la parte inferior derecha del escritorio y seleccione Dispositivos de reproducción Otra posibilidad es hacer clic en Panel de control Hardware y sonido Sonido pestaña Reproducción 2 Cambie la configuración a Digital Audio HDMI HDMI Device o Digital Output Device haga clic en Predeterminar y a continuación en Aceptar Según el modelo del ordenador computador el dispositivo de salida...

Page 63: ... 7 Esta función sólo está disponible en modelos que admiten la tecnología NVIDIA Optimus Registro de programas que ejecutará el conjunto de chips para gráficos externo Para ejecutar un programa con el conjunto de chips para gráficos externo es necesario registrarlo en el panel de control de NVIDIA Algunos programas están registrados previamente Para registrar más programas por ejemplo juegos 3D et...

Page 64: ...procesador de gráficos preferido para este programa O seleccione Procesador NVIDIA de alto rendimiento y haga clic en el botón Aplicar x x c v v 5 El programa se ha registrado Cuando se ejecuta el programa registrado éste utiliza el conjunto de chips para gráficos externo sin que sea necesaria una configuración adicional ...

Page 65: ...ositivo como una cámara o una videocámara éste se reconoce como un disco extraíble de tal manera que es posible copiar o mover archivos en el dispositivo 1 Conecte el puerto USB del ordenador computador portátil y el puerto USB del dispositivo digital como una cámara mediante el cable USB El ordenador computador y el dispositivo digital deben estar encendidos Se debe adquirir el cable USB necesari...

Page 66: ...r computador Conexión de un dispositivo digital externo 3 Haga doble clic en el dispositivo correspondiente Puede guardar mover o suprimir los datos El nombre del dispositivo de la unidad de tarjeta puede diferir según el modelo ...

Page 67: ...abadora de sonidos A continuación se describe el procedimiento para grabar sonido con la grabadora de Windows 1 Conecte un micrófono al terminal del micrófono También se puede utilizar el micrófono interno 2 Haga clic en el icono de Volumen en la barra de tareas y seleccione Dispositivos de grabación 3 Compruebe si el micrófono está configurado como dispositivo de grabación predeterminado Si no ha...

Page 68: ...positivos de reproducción Otra opción es hacer clic en Panel de control Hardware y sonido Sonido 2 Haga clic con el botón derecho sobre Speakers y seleccione Propiedades 3 Seleccione la pestaña SoundAlive y elija uno de los modos Modo básico Música Seleccione este modo para escuchar música Películas Seleccione este modo para ver una película Diálogo Realza la voz por encima de los sonidos Plateado...

Page 69: ...Otra opción es hacer clic en Panel de control Hardware y sonido Sonido pestaña Reproducción 2 Seleccione los Speakers haga clic en Predeterminar y en Aceptar Uso del terminal del micrófono 1 Haga clic con el botón derecho sobre el icono del control Volumen en el área de notificación en la parte inferior derecha del escritorio y seleccione Dispositivos de grabación Otra opción es hacer clic en Pane...

Page 70: ...tivo Pero ya que los procedimientos de otros sistemas operativos de Windows son similares se puede utilizar el ordenador computador de acuerdo con estas instrucciones Las ilustraciones utilizadas en las instrucciones son de un modelo representativo Por ello pueden ser diferentes de las reales Conexión a una LAN cableada a través de Windows 1 Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del ordenador c...

Page 71: ...spositivo de red del ordenador computador 4 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 en la lista de los componentes de red y haga clic en Propiedades El nombre del componente de red puede variar según el sistema operativo instalado Para añadir un componente de red haga clic en Instalar en la pantalla que se muestra en la ilustración anterior Se pueden añadir clientes servicios y protocolos ...

Page 72: ... configuración haga clic en el botón Aceptar La configuración de la red se ha completado Uso de la función WOL Reactivación de LAN La función Reactivación de LAN activa el sistema en modo de suspensión cuando se recibe una señal como por ejemplo un comando ping o magic packet de la red LAN cableada 1 Haga clic en Inicio Panel de control Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos y hag...

Page 73: ...la función de ahorro de energía híbrida En Windows 7 la reactivación de LAN no se admite con ping Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps 1 Gbps y el ordenador computador sale del modo de suspensión hibernación aparece un mensaje que informa de una conexión con una LAN cableada de 10 100 Mbps Esto ocurre porque cuando un ordenador sale del modo de espera hibernación la restauración de la ...

Page 74: ...s son para modelos de ordenador computador con una tarjeta o un dispositivo LAN inalámbrico Un dispositivo LAN inalámbrico es opcional Las ilustraciones de este manual puede diferir de las reales según el modelo de dispositivo LAN inalámbrico Si la LAN inalámbrica está apagada pulse la combinación de teclas para encenderla Qué es un punto de acceso PA Un PA es un dispositivo de red que sirve de pu...

Page 75: ...Si hace clic en el icono Conexiones de red en la bandeja del sistema se muestra una lista de PA disponibles Si selecciona un PA de conexión se muestra el botón Conectar Lista de PA 2 Haga clic en Conectar Si hay establecida una clave de red en el PA escríbala y haga clic en Conectar Para obtener información sobre la clave de red consulte con el administrador de la red 3 Cuando se muestre Conectado...

Page 76: ...ningún PA disponible O que la LAN inalámbrica está desconectada Si la LAN inalámbrica está apagada pulse la combinación de teclas para encenderla Cuando no está conectado a Internet Esto se indica con el icono de la LAN inalámbrica en la bandeja del sistema de la barra de tareas En tal caso deberá comprobar la configuración de la dirección de IP Póngase en contacto con el administrador de la red y...

Page 77: ...el usuario Esta función sólo se admite en los modelos con TPM chip de seguridad Para obtener más información consulte la ayuda en línea del programa La versión del programa que se describe en este manual está sujeta a cambios y las capturas de pantalla y los términos pueden ser diferentes de los reales Configuración de TPM Para utilizar la función TPM deberá completar los pasos siguientes 1 Inicia...

Page 78: ...a reinicialización no podrá acceder a los archivos y carpetas 1 Reinicie el ordenador computador Cuando se muestra el logo de SAMSUNG pulse varias veces la tecla F2 2 Si aparece la pantalla de la BIOS seleccione el elemento Security TPM Configuration y pulse Enter Intro SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set H...

Page 79: ...El ordenador computador se reinicia automáticamente Se ha completado la inicialización del chip TPM Ahora instale el programa TPM y registre el programa TPM Instalación del programa TPM Para instalar el programa TPM siga estos pasos Instale el programa con el procedimiento que se explica a continuación Este programa sólo se proporciona para modelos con Samsung Recovery Solution y la función TPM 1 ...

Page 80: ...ezca el asistente de inicialización haga clic en Next Siguiente Si aparece el mensaje status not initialized estado no inicializado haga clic en Yes Sí Si hace una copia de seguridad del archivo de recuperación de emergencia en un dispositivo de almacenamiento externo siguiendo las instrucciones del asistente de inicialización podrá utilizar el dispositivo de seguridad TPM con mayor seguridad 3 Se...

Page 81: ...M Si desea más información sobre el uso del programa TPM consulte la ayuda en línea del programa Codificación de un archivo carpeta Esta función permite codificar archivos y carpetas Se pueden proteger fácilmente los documentos mediante EFS sistema de codificación de archivos La función EFS Sistema de codificación de archivos se admite en los siguientes sistemas operativos Windows XP Professional ...

Page 82: ...n Continue Continuar 3 Si aparece la ventana user authentication autentificación del usuario escriba la Basic user password Contraseña de usuario básico que utilizó para registrar el usuario y haga clic en OK Aceptar 4 Podrá confirmar que el color del nombre de la carpeta archivo de la carpeta codificada sea ahora de color verde Apertura de una carpeta archivo codificada 1 Haga doble clic en una c...

Page 83: ... no aparece la unidad virtual PSD Sólo se puede utilizar la unidad virtual PSD si se ha seleccionado la opción Personal Secure Drive PSD Unidad segura personal PSD durante el registro del programa Si no se ha seleccionado dicha opción durante el registro complete los pasos siguientes 1 Haga clic en Start Inicio All Programs Todos los programas Infineon Security Platform Solution Infineon Security ...

Page 84: ...raseña de usuario básico y haga clic en OK Aceptar 3 Si hace clic en Start Inicio Computer Equipo podrá confirmar que la unidad segura personal se ha creado Tenga en cuenta que cuando ha copiado los datos confidenciales en la PSD los archivos de datos originales no se han codificado Si se ha de volver a registrar para borrar la información de autentificación del chip TPM Para volver a registrar un...

Page 85: ...opia no cifrada de su contenido y haga clic en Next Siguiente 6 Haga clic en Next Siguiente y a continuación en Finish Finalizar 7 Ahora se ha eliminado la unidad virtual Eliminación de la información de autentificación guardada en el chip TPM 1 Clique em Iniciar Painel de Controlo Programas Desinstalar um programa Infineon TPM Professional Package e clique em Desinstalar 2 Se a janela de mensagem...

Page 86: ...ttings opcional 88 Configuración de la BIOS 89 Configuración de una contraseña de arranque 92 Cambio de la prioridad de arranque 95 Actualización de la memoria 96 Batería 98 Uso de la ranura de seguridad 103 Capítulo 3 Configuraciones y actualización ...

Page 87: ...antalla con cada pulsación de las teclas los niveles se incrementan de uno en uno Mantenimiento del brillo de la pantalla LCD cambiado después de haber encendido el ordenador computador Para mantener el ajuste del brillo de la pantalla LCD por medio de las teclas de control del brillo o de las opciones de alimentación siga estos pasos Windows 7 1 Haga clic en Panel de control Hardware y sonido Opc...

Page 88: ...ormales puede causar problemas en el aspecto pero un número pequeño no afecta al rendimiento del ordenador computador Por ello Samsung observa y sigue estos principios relacionados con los puntos Puntos brillantes 2 o menos Puntos negros 4 o menos Combinación de puntos brillantes y negros 4 o menos Instrucciones para la limpieza de la pantalla LCD Limpie el panel LCD con un paño suave ligeramente ...

Page 89: ...a de la batería el modo silencioso la luz de fondo del teclado el control de la cuenta del usuario y Tecnología Intel Rapid Start Administración de energía Puede ajustar la el Plan de energía alto rendimiento ahorro de energía modo óptimo Samsung el Eco Mode la configuración del ahorro de energía y la configuración de la pantalla Red inalámbrica Puede configurar si se han de utilizar las opciones ...

Page 90: ...cionamiento o una avería en el sistema Las funciones de configuración de la BIOS están sujetas a cambios con el fin de mejorar el funcionamiento del producto Los menús de configuración de la BIOS y los elementos pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador computador Entrada en la configuración de la BIOS 1 Encienda el ordenador computador 2 Cuando aparezca la ventana de arranque logotipo SAM...

Page 91: ...uración Descripción SysInfo Es una descripción acerca de las especificaciones básicas del ordenador computador Advanced Mediante este menú se puede configurar los principales conjuntos de chips y otras funciones adicionales Security Se usa para configurar las funciones de seguridad incluidas las contraseñas Boot Este menú permite configurar los dispositivos periféricos y arrancar las configuracion...

Page 92: ... valor de un elemento F9 Pulse esta tecla para cargar la configuración predeterminada ESC Pulse esta tecla para volver a un menú de nivel superior o para ir al menú Salir Teclas de flecha derecha e izquierda Se usan para desplazarse a otro menú Enter Pulse esta tecla para seleccionar un elemento o acceder a un menú secundario F10 Pulse esta tecla para guardar los cambios y salir de la configuració...

Page 93: ...isor o la de HDD deberá ponerse en contacto con el centro de servicio Tenga en cuenta que se le cobrará el servicio Si olvida la contraseña de usuario puede inhabilitar las de supervisor y HDD y se inhabilitará automáticamente la contraseña de usuario Las imágenes y los términos de la pantalla pueden ser diferentes a las reales según el modelo del ordenador computador y la versión del controlador ...

Page 94: ...iar los parámetros principales de la configuración de la BIOS ya que no se puede a acceder a la configuración de la BIOS Así se impide un acceso no autorizado a los parámetros principales del menú BIOS Setup Antes de configurar una contraseña de usuario es necesario establecer una contraseña de supervisor La desactivación de la contraseña de supervisor desactiva también la contraseña de usuario En...

Page 95: ...l ordenador computador pulsando el botón de encendido del ordenador computador Si no puede cambiar una contraseña de la unidad de disco duro o aparece el mensaje HDD password Frozen cuando se entra en la configuración de la BIOS y se selecciona Security HDD Password pulse el botón de encendido para volver a encender el ordenador computador Desactivación de la contraseña 1 Pulse Enter en la contras...

Page 96: ...BIOS 2 Pulse Enter en el elemento Boot Device Priority XXXXXXXX 0WO QEM 1HH PCDNG G RCF 0WO QEM 6QWEJ2CF QWUG PCDNGF PVGTPCN 0 PCDNGF 2 1241 KUCDNGF 5OCTV CVVGT CNKDTCVKQP 3 Pulse la tecla abajo para desplazarse al elemento SATA HDD y la tecla F6 para desplazarse al elemento superior Boot Menu Boot Priority Order 1 SATA CD XXXXXXXXXXXX 2 SATA HDD XXXXXXXXXXXX 3 USB CD N A 4 USB FDD N A 5 USB HDD N...

Page 97: ...conecte la alimentación principal y extraiga la batería Para utilizar la función de canal dual es aconsejable usar módulos de memoria con las mismas especificaciones de la misma capacidad y del mismo fabricante Las imágenes que se utilizan son de un modelo representativo por lo que pueden diferir del producto real Añadir o reemplazar módulos de memoria 1 Con un destornillador quite el tornillo de ...

Page 98: ...lmente empújelo hacia abajo mientras tira de los enganches del módulo hacia afuera Enganches del módulo de memoria 4 Cierre la cubierta del compartimiento de la memoria y apriete el tornillo Extracción del módulo de memoria Tire de los enganches del módulo de memoria hacia afuera El módulo de memoria sale Retire el módulo de memoria tirando hacia afuera con un ángulo de 30 grados ...

Page 99: ...na temperatura superior a 60 C puesto que se puede producir fuego Consulte el entorno de funcionamiento del sistema de este manual y utilice y almacene la batería a temperatura ambiente Antes de utilizar el equipo por primera vez debe conectar el adaptador de CA y cargar la batería completamente Las imágenes que se utilizan son de un modelo representativo por lo que pueden diferir del producto rea...

Page 100: ...re el tiempo de uso de la batería La batería es un suministro fungible por lo tanto si la utiliza durante mucho tiempo acortará su vida útil o su capacidad Si la vida útil se reduce a menos de la mitad del tiempo inicial recomendamos que adquiera una batería nueva Si no va a usar la batería durante un periodo prolongado guárdela después de cargarla en un 30 40 de su capacidad De esta manera se ala...

Page 101: ...rficie plana 2 Levante el pestillo de la batería para extraerla 3 Levante la pila para sacarla del compartimiento 4 Para instalar la batería de nuevo introdúzcala en el sistema Los enganches de la batería se desplazarán hacia dentro y la sujetarán automáticamente Precauciones para la instalación de la pila Instalación correcta Instalación incorrecta No instale la pila con el pestillo levantado ...

Page 102: ...ttings haga clic en General y establezca Battery Life Extender como ON o OFF OFF DESACTIVADO Este modo mantiene el 100 de la carga de la batería cuando se utiliza el ordenador con corriente CA En tal caso aunque se incrementa el tiempo de uso de la batería se reduce la vida de ésta ON ACTIVADO Este modo mantiene el 80 de la carga de la batería cuando se utiliza el ordenador con corriente CA En tal...

Page 103: ... modelo del ordenador computador y la versión del controlador 1 Desconecte el Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion después de desconectar el ordenador computador 2 Reinicie el ordenador computador y pulse el botón F2 cuando aparezca el logotipo SAMSUNG para iniciar la configuración de la BIOS 3 Vaya al elemento Boot Smart Battery Calibration con las teclas de dirección y pulse Enter XXXXXXXX 0WO...

Page 104: ... Uso de la ranura de seguridad Puede asegurar el equipo instalando un cierre y un cable en la ranura de seguridad Para usar esta función debe adquirir el cierre y el cable por separado Para usar el cierre y el cable consulte el manual del producto ...

Page 105: ...Capítulo 4 Copia de seguridad Restauar Samsung Recovery Solution opcional 105 ...

Page 106: ...rentes de las reales Si el ordenador computador no tiene una unidad de disco óptico ODD interna necesitará una ODD externa conectada al ordenador computador para utilizar las funciones de copia de seguridad o de restauración mediante los DVD La función Software del sistema System Software quizás no se proporcione en algunas versiones del programa Funciones de Samsung Recovery Solution Funciones de...

Page 107: ... Copia de seguridad del estado inicial Cuando se enciende el ordenador computador por primera vez se ejecuta la función Copia de seguridad del estado inicial después del registro de Windows Esta función guarda la imagen del estado inicial de la unidad C en una zona segura de tal manera que a los usuarios les sea posible recuperar el ordenador computador con el estado inicial mediante la función Re...

Page 108: ...tauración completa que restablece el estado inicial del ordenador computador 5 Una vez completada la función Copia de seguridad del estado inicial reinicie Windows Restauración del ordenador computador La función de restauración permite restaurar el ordenador computador en un punto guardado en el momento de la adquisición o en un punto guardado por el usuario La función Restaurar tiene las opcione...

Page 109: ...ic en la opción de restauración 3 Seleccione Restauración básica o Restauración completa en el menú Restaurar Para restaurar la configuración de fábrica del ordenador computador haga clic en Estado de fábrica del ordenador computador y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para realizar el proceso de restauración Ejecute la Restauración completa si el ordenador computador no funcio...

Page 110: ... Copia de seguridad de datos antes de llevar a cabo la Restauración completa 4 Cuando el ordenador computador arranca en el modo de restauración aparece un mensaje que muestra el progreso de ésta Si hace clic en Aceptar se inicia la restauración La restauración puede tardar un poco espere por favor 5 Cuando aparece el mensaje Reiniciar el sistema una vez completada la restauración haga clic en Ace...

Page 111: ...msung Recovery Solution 2 Escriba un descripción del estado actual del ordenador computador y haga clic en Siguiente Tras conectar un DVD o un dispositivo de almacenamiento extraíble se pueden especificar éstos como la ruta para guardar Seleccionar la unidad D Seleccionar la unidad del DVD 3 Cuando aparezca el elemento de selección de opciones seleccione una opción y haga clic en Siguiente Las fun...

Page 112: ...ensaje Reiniciar el sistema una vez completada la restauración haga clic en Aceptar para reiniciar el sistema Si se ha seleccionado la opción LiveImaging el ordenador computador no se reinicia Restauración completa 1 Copia de seguridad en un DVD Encienda el ordenador computador e inserte el DVD de copia de seguridad en la unidad de DVD Si hay varios DVD de copia de seguridad inserte el primero Cua...

Page 113: ...y carpetas específicos en otra unidad DVD o dispositivo de almacenamiento extraíble La Restauración de datos permite restaurar los datos mediante los datos guardados por Copia de seguridad de datos si se han perdido algunos datos En esta guía se describen los procedimientos de Copia de seguridad y Restauración asumiendo que para ello se utiliza un DVD Copia de seguridad de datos 1 Cuando aparece l...

Page 114: ...a de seguridad ha terminado Restauración de datos 1 Copia de seguridad en un DVD Encienda el ordenador computador e inserte el DVD de copia de seguridad en la unidad de DVD Cuando se hace una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento extraíble Conecte el dispositivo de almacenamiento extraíble Copia de seguridad en otra unidad Vaya al paso 2 2 Cuando aparece la pantalla del menú inici...

Page 115: ... posible que esta función no se admita según la versión La función Instalación del software del sistema Instalación del software del sistema sólo funciona en Microsoft Windows Instalación del software del sistema 1 Cuando aparezca la pantalla inicial del menú haga clic en Software del sistema System Software Instalación del software del sistema System Software Installation 2 Vaya a Easy Software M...

Page 116: ...del software del sistema Procure no borrar esta carpeta 3 Si hace clic en Siguiente se inicia la Copia de seguridad del software Si ha seleccionado una unidad del DVD en Guardar ruta aparece el mensaje Inserte un DVD vacío Inserte un DVD vacío y haga clic en el botón Aceptar 4 Una vez terminada la copia de seguridad aparece el mensaje Copia de seguridad del software del sistema completada Si desea...

Page 117: ...ación de la capacidad de la unidad de disco duro HDD en Windows es distinta que la que consta en las especificaciones del producto La capacidad del dispositivo de almacenamiento disco duro del fabricante se calcula en la suposición de que 1 KB 1000 bytes Sin embargo el sistema operativo Windows calcula la capacidad del dispositivo de almacenamiento bajo la suposición de que 1 KB 1024 24 bytes con ...

Page 118: ...piezas de repuesto 120 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas122 Información del Símbolo WEEE equipos eléctricos y electrónicos usados 138 Certificación TCO sólo los modelos correspondientes 139 Especificaciones del producto 140 Glosario 142 Índice alfabético 147 ...

Page 119: ...po tenga un fácil acceso en caso de fuego o cortocircuitos Si su equipo tiene un conmutador de selector de voltaje compruebe que se encuentra en la posición que corresponde a su zona Existen unas aberturas en el ordenador computador para su ventilación No las bloquee ni las cubra Asegúrese de dejar suficiente espacio al menos 15 centímetros alrededor del sistema para su ventilación cuando organice...

Page 120: ...o de personal cualificado en caso de que El enchufe o el cable de alimentación estén dañados Se haya derramado líquido en el sistema El sistema no funcione correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento Se haya caído el equipo o se haya dañado la carcasa Cambie el rendimiento del sistema Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil 1 Cuando instale dispositivos y ...

Page 121: ...DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA INCORRECTAMENTE LA PILA SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA DESECHAR LAS PILAS USADAS Seguridad del láser Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con los estándares de seguridad apropiados incluyendo el estándar IEC 60825 1 Los dispositivos láser de estos componentes están clasificados como Productos láser de Clase 1 según el estándar de rendimiento de la...

Page 122: ...ís en el que utilice el ordenador computador Para obtener más información sobre los cables de alimentación exigidos póngase en contacto con su proveedor de servicios o distribuidor local autorizado Requisitos generales Los requisitos que se describen a continuación son válidos para todos los países Todos los cables de alimentación deben estar aprobados por una institución oficial responsable de su...

Page 123: ... dispositivo inalámbrico no figura en la lista póngase en contacto con la autoridad local correspondiente para averiguar los límites de potencia de radiofrecuencia autorizados Los dispositivos inalámbricos tienen una regulación estricta y es posible que su uso no esté permitido La potencia de campo de radiofrecuencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que incorpora su ordenador computador...

Page 124: ...solicite permiso a la autoridad correspondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inalámbrico Cada país tiene restricciones diferentes sobre el uso de los dispositivos inalámbricos Puesto que su sistema está equipado con un dispositivo inalámbrico cuando viaje con su sistema a un país diferente deberá consultar las restricciones aplicables en el uso del dispositivo inalámbrico a la autor...

Page 125: ...establecidas en cada hospital Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor portátil como el de un dispositivo de red inalámbrico cerca de un detonador que no esté protegido ni tampoco en un entorno con riesgo de explosión a menos que el dispositivo se haya adaptado para tal fin Precaución sobre el uso en los aviones Las regulaciones de la FCC y FAA prohíb...

Page 126: ...ito diferente del que esté conectado el receptor Si desea obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio y TV Si es necesario el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener sugerencias adicionales El usuario puede encontrar interesante la lectura del siguiente folleto Sobre las interferencias Este folleto se encuentra ...

Page 127: ...RF Este producto se puede integrar en un transmisor y receptor de radio Se ha diseñado y fabricado de modo que no supere los límites de exposición a la energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión federal de comunicaciones FCC del gobierno de EE UU Estos límites de exposición FCC se obtienen de las recomendaciones de dos organismos expertos el Consejo nacional para la protección y la...

Page 128: ...sible que sea necesario retirar el paquete de la batería para encontrar el número Una vez obtenido el número FCC ID de un producto en particular siga las instrucciones del sitio web que proporciona los valores SAR previstos normales y máximos de un producto en particular Parte 68 de la FCC Si está equipado con un aparato de módem Este equipo cumple con parte de las Normas de la FCC En la parte pos...

Page 129: ...to el problema El usuario debe utilizar los accesorios y cables que proporciona el fabricante para obtener un rendimiento óptimo del producto El cliente no puede realizar ninguna reparación Este equipo no se puede utilizar en el servicio público de teléfonos de monedas que proporcione la compañía de teléfonos La conexión a los servicios línea telefónica compartida party line está sujeta a las tari...

Page 130: ...e et 2 l utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif El término IC antes del número de certificación del equipo sólo indica que cumple con las especificaciones técnicas de Industry Canada Para reducir las posibles interferencias sobre otros usuarios se ha de elegir un ...

Page 131: ... radar pueden causar interferencias o daños a este dispositivo La máxima ganancia de antena permitida para el uso de este dispositivo es de 6dBi con ello se cumple el límite E I R P para el rango de frecuencia de 5 25 a 5 35 y de 5 725 a 5 85 GHz en funcionamiento punto a punto La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que pueden estar incorporados en su ordenador computado...

Page 132: ...po pueden traer como consecuencia que la compañía de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo Los usuarios deben asegurarse para su propia protección de que las conexiones eléctricas de tierra las líneas telefónicas y la infraestructura de tuberías si hubiere estén unidas como corresponde Esta precaución puede ser especialmente importante en las áreas rurales Para evitar des...

Page 133: ...ropeas Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de baja tensión 2006 95 EC Directiva R TTE 1999 5 EC Información del fabricante Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 512 6253 8988 Si desea saber la dirección de la página web ...

Page 134: ...os por la Comisión Europea a través de la directiva R TTE La banda baja de 5 15 5 35 GHz está reservada al uso en espacios interiores Consulte las restricciones 802 11b y 802 11g para algunos países o regiones concretos en el apartado Restricciones de la Comunidad Económica Europea que puede ver más abajo Declaraciones sobre cumplimiento R TTE de la UE Česky Czech Samsung tímto prohlašuje že tento...

Page 135: ...sung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Maltese Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ ...

Page 136: ...uidor Restricciones de la Comunidad Económica Europea Restricción local sobre el uso de la radio 802 11b 802 11g Nota para el integrador En toda la documentación destinada al usuario fi nal que se proporcione con el sistema o producto que integre el producto inalámbrico se deben publicar las siguientes declaraciones sobre restricciones locales Debido a que las frecuencias usadas por los dispositiv...

Page 137: ...térieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l IBPT est requise Pour une utilisation publique à l extérieur de bâtiments une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Francia Para los departamentos metropol...

Page 138: ...zar señales DMTF por tonos o de desconexión de bucle por pulsaciones sólo se regula de forma oficial el rendimiento correcto de las señales DTMF Por tanto es muy recomendable que el equipo utilice señales DTMF para el acceso a los servicios de emergencia públicos o privados Las señales DTMF proporcionan también una configuración de llamada más rápida Este equipo está aprobado por decisión del Cons...

Page 139: ...rse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Pb Eliminación correcta de las baterías de este producto Aplicable en la Unión Europea y en otro...

Page 140: ...uisitos relacionados con el área de luminancia el contraste la resolución y el color Diseñado con la posibilidad de conectar una pantalla externa un teclado y un ratón recomendado cuando se trabaja con un portátil o con un miniportátil durante largos periodos de tiempo Diseño de teclado ergonómico fácil de utilizar y buena legibilidad Totalmente probado de acuerdo con rigurosas normas de seguridad...

Page 141: ...nal 19VDC 3 16A 60W 19VDC 4 74A 90W Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario Características de entrada AC 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A CLASE I Características de...

Page 142: ...n AMD Dual Core Quad Core son marcas comerciales registradas de AMD Corporation Microsoft MS DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Todos los demás productos o nombres de empresas mencionados son marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas Socio de ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR SAMSUNG ha determinado que este producto siga las directrices d...

Page 143: ...rado gracias a que se ha doblado la velocidad de funcionamiento de la SDRAM en la actualidad se usa ampliamente Este ordenador computador usa DDR SDRAM Administrador de dispositivos Herramienta administrativa que gestiona los dispositivos del ordenador computador Permite añadir y quitar hardware o actualizar un controlador de dispositivos DHCP Protocolo de configuración dinámica de servidor Hace r...

Page 144: ...tación que guarda todos los datos en la memoria del disco duro y apaga la CPU y el disco duro Cuando se cancela el modo de hibernación todos los programas de aplicaciones que se estaban ejecutando se restauran en su último estado Icono Imagen pequeña que representa un objeto que el usuario puede utilizar IEEE802 XX Es un conjunto de especificaciones desarrollado por el comité 802 de IEEE para el m...

Page 145: ...ador de la red se le denomina administrador del sistema Partición Hace referencia a la acción o práctica de dividir un espacio de almacenamiento de la unidad del disco duro en dos áreas de datos separadas que se conocen como particiones Si una unidad de disco duro de 100 GB se divide en 2 particiones de 50 GB se puede utilizar como si fueran dos unidades de disco duro Tarjeta PCMCIA Asociación int...

Page 146: ...ración de un recurso del ordenador computador como una carpeta o una impresora que permite que los usuarios lo puedan usar conjuntamente Carpeta compartida Carpeta que puede ser utilizada por otros usuarios de la red Modo de suspensión Un modo de alimentación que permite que los ordenadores computadores ahorren energía cuando no se utilizan Cuando un ordenador computador está en el modo de suspens...

Page 147: ...cluyen USB 1 0 1 1 2 0 y 3 0 Es compatible con dispositivos periféricos que requieren altas velocidades de datos como un dispositivo AV un disco duro secundario o un CD RW Una versión superior por ejemplo USB 3 0 proporciona una mayor velocidad de transmisión de datos Reproductor de Windows media Un programa multimedia incluido en Windows Con este programa se pueden reproducir archivos multimedia ...

Page 148: ...suario 88 Control del volumen 60 D Descripción 25 Desplazamiento 40 E Especificaciones del producto 135 G Grabadora 60 H Hacer clic 38 Hacer doble clic 38 I Indicadores de estado 26 M Memoria 91 P PA 66 Precauciones de seguridad 7 Prioridad de inicio 90 R Ranura de seguridad 98 Ranura multitarjeta 45 Red cableada 62 Red inalámbrica 66 S Samsung Recovery Solution 100 T Tecla de acceso directo 34 U ...

Search results

Summary of Contents for NP600B4C

Reviews:

Related manuals for NP600B4C

Brands by name

Popular brands

Samsung NP600B4C, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NP600B4C

Reviews:

Related manuals for NP600B4C

Brands by name

Popular brands