background image

32  English

Oper

ating the o

v

en

Operating the oven

Setting the kitchen timer

The kitchen timer serves as an extra timer that will beep when the set time has 
elapsed. It does not start or stop cooking functions. You can use the kitchen timer 
with any of the other oven functions.

How to set the timer
1. 

Press 

Timer On/Off

.

2. 

Enter the amount of time you want using the number pad, eg. 1, 5. The timer 
can be set for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 59 minutes. 
If you make a mistake, press 

Timer On/Off

 and enter the amount of time 

again.

3. 

Press 

Timer On/Off

 or 

START/SET

.

4. 

When the set time has elapsed, the oven will beep and the display will show 
end until you press the 

Timer On/Off

 pad. You can cancel the timer at any 

time by pressing 

Timer On/Off

.

Timed cooking

In timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time 
you select. At the end of the cooking time, the oven turns off automatically.

• 

You can use the timed cooking feature only with another cooking operation 
(bake, convection bake, convection roast, slow cook, or dehydrate).

Setting the clock

The 

clock

 must be set to the correct time of day for the automatic oven timing 

functions to work properly.

• 

The time of day cannot be changed during a timed cooking, a delay-timed 
cooking, or a self-cleaning cycle.

• 

You can choose between a 12-hour or 24-hour display. The default is 12-hour.

How to set the clock
1. 

Press 

Clock

.

2. 

Enter the current time in hours and minutes on the number pad, eg. 1, 3, 0, for 
1:30.

3. 

Press 

Clock

 or 

START/SET

 to save the changes.

How to change between a 12-hour and 24-hour display
1. 

Press 

Broil

 and 

4

 on the number pad at the same time for 3 seconds.  

The display will show the present mode (eg. 12 hour).

2. 

Select the display mode you want. Press 

0

 on the number pad to select 

12 hour or 24 hour.

3. 

Press 

Clock

 or 

START/SET

 to save the change.

Summary of Contents for NE58K9560 Series

Page 1: ...Electric Range User manual NE58K9560 ...

Page 2: ...device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt t...

Page 3: ...CC CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is Subject to following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that cause undes...

Page 4: ...nae Increase the distance between the unit and receiver Connect the unit into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device ...

Page 5: ...the clock 32 Setting the kitchen timer 32 Timed cooking 32 Delay start 33 Turning the oven light on and off 33 Minimum and maximum settings 34 Using the oven racks 34 Baking 36 Convection baking 36 Convection roasting 37 Broiling 38 Using the easy cook feature 39 Using the smart control feature 40 Using the keep warm feature 40 Using the sabbath feature 41 Extra features 42 Using the warming drawe...

Page 6: ...e caution and care when installing maintaining and operating your oven Important safety symbols and precautions What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric s...

Page 7: ...ended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not enter the oven Do not store items of interest to children in cabinets above the range or on the back guard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously in...

Page 8: ... responsible for their safety Do not lean on the range as you may turn the control knobs inattentively If there is a fire in the oven during self cleaning turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open The introduction of fresh air at self cleaning temperatures may lead to a burst of flame from the oven Failure to follow these instructions may result in severe burns I...

Page 9: ...ce as a cutting board Do not operate the cooktop without cookware INDUCTION COOKTOP ELEMENTS Be sure you know which touch control operates each surface heating unit Place a pan of food on the unit before turning it on and turn the unit off before removing the pan Use proper pan sizes This appliance is equipped with surface units of different sizes Select pots and pans that have flat bottoms large ...

Page 10: ...he door The cooking zones will become hot when you cook To keep small children from being burned always keep them away from the appliance while you are cooking ELECTRICAL SAFETY Proper Installation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician The appliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals ma...

Page 11: ...k must be moved while the oven is hot use potholders Do not let the potholders come in contact with the hot heating element in the oven During self cleaning the surfaces may get hotter than usual Keep small children away from the range when it is in the self cleaning mode Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away OVEN DO NOT TOUCH THE HEATING ELEM...

Page 12: ...roducts plastics canned food or combustible materials in the drawer Never leave jars or cans of fat drippings in or near your drawer Do not warm food in the drawer for more than three hours Do not allow aluminum foil or a meat probe to contact the heating elements During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Do not use harsh abrasive ...

Page 13: ...and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately SELF CLEANING OVENS Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Never keep pet birds in the kitchen Birds are extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds...

Page 14: ...the correct amperage Clean the cooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid steam burns Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the range may ...

Page 15: ...ance A spark may result in an explosion or fire Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain drops This may result in electric shock or fire Do not u...

Page 16: ...packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a plastic bag over its head the child can suffocate If materials inside the oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Always obs...

Page 17: ... use them for cooking Failing to do so may result in fire Do not heat food wrapped in paper from magazines newspapers etc This may result in fire Do not let children or any person with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure that the appliance s controls and cooking areas are out of the reach of children Failing to do so may result in electric shoc...

Page 18: ...e hot enough to burn an infant s mouth Take care as beverages or food may be very hot after heating Especially when feeding a child Check that it has cooled sufficiently Do not open the door when the food in the oven is burning If you open the door it causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appliance Do not strike...

Page 19: ...esult in electric shock Do not spray volatile substances such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to...

Page 20: ... come into contact with the heating element This may result in fire Do not over heat food Overheating food may result in fire CRITICAL CLEANING WARNINGS CAUTION Do not clean the appliance by spraying water directly on to it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Take care not to hurt yourself when clea...

Page 21: ...ace 03 Oven door 04 Warming drawer 05 Surface control knobs See page 23 for more information 06 Self Steam clean latch 07 Automatic oven light switch 08 Oven light 09 Convection fan 10 Shelf position 11 Gasket What s included with your range Wire racks 2 Recessed rack 1 NOTE If you need an accessory marked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 ...

Page 22: ...or oil for example when cooking french fries Turn the cooking zones off after use Never place combustible items on the induction cooktop It may cause a fire Do not use the induction cooktop to heat aluminium foil products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookware There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Do not let cables from electrical applia...

Page 23: ...e on for cooling purposes The fan activation time may differ depending on the temperature of the internal sensor 10 minutes or 20 minutes If you have cabinet storage directly above the cooking surface make sure that the items in the cabinet are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids cleaners or aerosol s...

Page 24: ...e has been placed on the cooking zone Displayed when the Sabbath or Self clean mode is operating How to set the appliance for cooktop cooking CAUTION The cooktop elements may be hot even when off and burns can occur Do not touch the cooktop elements until they have cooled down sufficiently Never leave cooking food unattended when you set the heating element to 6 or higher Boilovers cause smoke Gre...

Page 25: ...er 2 The digital display will show Use Simmer to simmer and keep large quantities of foods such as stews and soup warm The simmer setting of the small cooking zone is ideal for delicate foods and melting chocolate Virtual flame technology Virtual flame technology creates the appearance of flames when you turn on an induction element If the Virtual Flame option is set to On virtual flames appear wh...

Page 26: ...r they have been turned OFF The glass surface may be HOT from residual heat transferred from the cookware and burns may occur DO NOT TOUCH HOT COOKWARE or PANS directly with your hands Always use oven mitts or pot holders to protect your hands from burns DO NOT SLIDE cookware across the cooktop surface Doing so may permanently damage the appearance of the ceramic cooktop CORRECT INCORRECT Flat pan...

Page 27: ...st fully cover the inner ring for proper cooking to occur The thicker outer ring at each Cooking Zone is helpful to determine the maximum pan size After centering the cookware on the cooktop make sure the cookware does not extend more than 1 2 beyond the thicker line on the Cooking Zone The pan must fully contact the glass surface without the bottom of the pan touching the metal cooktop trim NOTE ...

Page 28: ... for induction cooking if a magnet sticks to the bottom of the cookware and the cookware is labelled as suitable by the cookware manufacturer Better pans produce better results You can recognize good pots and pans by their bases The base should be as thick and flat as possible When buying new pots or pans pay particular attention to the diameter of the base Manufacturers often give only the diamet...

Page 29: ...ces the power setting of the two elements in the cooking zone and reduces the power draw Suggested settings for cooking specific foods The figures in the table below are guidelines The power settings required for various cooking methods depend on a number of variables including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked Setting Cooking method Examples for u...

Page 30: ...s ceramic surface Preventing marks and scratches Do not use glass cookware It may scratch the cooktop Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and a pan or wok These items can mark or scratch the cooktop Make sure the cooktop and the pan bottom are clean Do not slide metal pans across the cooktop Preventing stains Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A...

Page 31: ...ection roast function of the oven 05 BAKE Use to select the bake function of the oven 06 BROIL Use to select the broil function of the oven 07 KEEP WARM Use to select the keep warm function of the oven to keep cooked foods warm 08 STEAM CLEAN Use to select the steam cleaning function of the oven 09 SELF CLEAN Use to select the Self cleaning function of the oven 10 SMART CONTROL Use to select the s...

Page 32: ...and cooks for the length of time you select At the end of the cooking time the oven turns off automatically You can use the timed cooking feature only with another cooking operation bake convection bake convection roast slow cook or dehydrate Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly The time of day cannot be changed...

Page 33: ...chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can cause food poisoning Delay start In delay timed cooking the oven s timer turns the oven on and off at times you select in advance You can use the delay start feature only with another cooking operation bake convection bake convection ...

Page 34: ...80 C 550 F 285 C Warming Center 3 Hr Keep Warm 3 Hr Self Clean 2 Hr 5 Hr Steam Clean 20 Min 20 Min Using the oven racks Oven rack positions Recommended rack position for cooking Type of food Rack Position Broiling hamburgers 6 Broiling meats or small cuts of poultry fish 4 6 Bundt cakes pound cakes frozen pies casseroles 4 or 3 Angel food cakes small roasts 2 Turkey large roasts hams fresh pizza 1...

Page 35: ... Multiple Oven Racks Type of Baking Rack Positions Cakes and cookies 3 and 5 Before using the racks The oven has two racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and then pull it out RE INSTALLING THE RACKS 1 Place th...

Page 36: ...easons the convection fan may be turned on or off during the operation Convection baking 1 2 3 4 5 6 7 By using the convection bake feature you will be able to cook faster Convection baking uses a fan to circulate the oven s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results when you use multiple racks at the same time Foods c...

Page 37: ...at comes from the top heating element The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie The heated air seals in juices quickly for moist and tender results while at the same time creating a rich golden brown exterior How to set the oven for convection roasting 1 Press Roast The default tempe...

Page 38: ...ng fan will continue to run until the oven has cooled down CAUTION Always use this cooking mode with the oven door closed Use care when opening the door Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the oven Broiling recommendation guide The size weight thickness starting temperature and your doneness preference will affect broiling times This guide is based on meats at ...

Page 39: ...prinkling sugar on the fruit will help fruit retain sweetness 1 Press Dehydrate The default temperature is 150 F 2 Enter the temperature you want on the number pad 100 F 175 F 3 Press START SET Category Rack position Temperature F Vegerables of Fruits 3 or 4 100 150 Meat 3 or 4 145 175 NOTE Drying time depends on the moisture content of the food the size of the food and the atmospheric humidity Pr...

Page 40: ... temperature from the device to the oven Remotely start the oven Only available for Electric range Remotely off the oven Once cooking starts you can change the time temperature remotely Self clean mode cannot be started remotely NOTE Opening the oven door or pressing Smart Control will remove from the display and prevent you from being able to turn the oven on remotely If is not shown in the displ...

Page 41: ... the Sabbath feature is engaged 5 You can turn the oven off at any time by pressing OFF This will turn only the oven off If you want to deactivate the Sabbath feature hold down Bake and 1 at the same time for 3 seconds Sab will disappear from the display Do not to attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature is active ONLY the following key pads will function...

Page 42: ...lay from Fahrenheit to Centigrade or from Centigrade to Fahrenheit 1 Press Broil and 2 at the same time for 3 seconds The display shows F Fahrenheit or C Centigrade The default is F 2 Press 0 to select F or C Pressing 0 changes the display between F and C 3 Press START SET Convection auto conversion feature When you use the auto conversion feature the convection auto conversion feature will automa...

Page 43: ...n the knob to start cooking How to turn the virtual flame on or off 1 Press Broil and 8 2 Pressing 0 changes the mode between On and Off 3 Press START SET AP on off You can turn the range s Wi Fi connection on or off How to turn the AP on or off 1 Press Broil and 9 2 Pressing 0 changes the mode between On and Off 3 Press START SET NOTE When you turn the range s Wi Fi connection off Users can t set...

Page 44: ...stic wrap will melt if in direct contact with the drawer a pan or a hot utensil Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty Turning the warming drawer on or off 1 To turn the warming drawer on press the Warming Drawer On Off pad 2 Select the power setting you want Press the Warming Drawer Level pad once for Lo twice for Med or three times for Hi 3 To turn the warming...

Page 45: ...cycle is complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 Fig 2 Don t hand clean the oven door gasket You may hand clean the door We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil...

Page 46: ... in the display and the range will beep 6 times How to delay the start of self cleaning 1 Press Self Clean Select the desired self clean time by pressing Self Clean 2 Press Delay Start 3 Enter the time you want the clean cycle to start 4 Press START SET The display will show Delay Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn ...

Page 47: ... from the display After a steam cleaning cycle Take care when opening the door after a steam cleaning procedure has ended The water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do not leave the residual water in the oven for any length of time Wipe the oven clean and dry with a soft cloth Do not forget to wipe under the oven door seal Use a detergent soaked ...

Page 48: ... It will scratch the surface If a mineral oil based stainless steel appliance cleaner has been used before to clean the appliance wash the surface with dishwashing liquid and water prior to using the Stainless Steel Appliance Cleaner or Polish Oven racks If the racks are left in the oven during a self cleaning cycle their color will turn slightly blue and the finish will be dull After the self cle...

Page 49: ...e recommended Removing burned on residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area 3 Using a cleaning pad for ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface by...

Page 50: ...anty You should clean the spill while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the following section When using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp Do not use a dull or nicked blade Cleaning sugary spills and melted plastic 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt use a single edge razor blade scraper to move the ...

Page 51: ... Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot Hinge lock Locked position Unlocked position 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not inserted correct...

Page 52: ...e drawer opening 2 Push in the drawer to close it and snap the locking clips into place Changing the oven light The oven light is a standard 40 watt appliance bulb It will come on when the oven door is open When the oven door is closed press the pad to turn it on or off It will not work during a self cleaning cycle Remove Glass bulb cover Bulb Replace 1 Make sure the oven and the bulb are cool 2 U...

Page 53: ...e appliance accessible Carpet is interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet CONTROL DISPLAY Problem Possible cause Solution The display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The display flashes There was a power failure Reset the clock COOKTOP Problem P...

Page 54: ...ce of the cooktop To avoid scratches follow the recommended cleaning procedures Make sure cookware bottoms are clean before use and use cookware with smooth bottoms Cookware has been slid across the cooktop surface Problem Possible cause Solution Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface Wait until the surface cools down Then use a single edge razor blade scraper at appro...

Page 55: ...nto a live properly grounded outlet Check the fuse and circuit breakers Incomplete service wiring Call for service Power outage Check to see if the house lights will turn on If necessary call your local electric company for service Problem Possible cause Solution The oven smokes excessively during broiling The oven controls have not been set properly Refer to the section on using the broiler start...

Page 56: ...l surface elements are turned off Problem Possible cause Solution Excessive smoking during a self cleaning cycle There is excessive soiling in the oven Press OFF Open the windows to rid the room of smoke Wait until the self cleaning cycle is cancelled Wipe up the excessive soil and then start the self cleaning cycle again The oven door will not open after a self cleaning cycle The oven is too hot ...

Page 57: ...slide smoothly or drags The drawer is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in See page 52 The drawer is over loaded or the load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents The warning drawer will not work A fuse in your home may be blown or a circuit breaker may have tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The controls are not set correctly Se...

Page 58: ...sor is open when the oven is operating The PCB sensor is short when the oven is operating This code occurs if the PCB temperature rises abnormally high Call for service COOKTOP Displayed code Possible cause Solution This code occurs if communication between the Main and Inverter PBA is interrupted Turn the knob to Off and then turn it to the setting you want again If the problem persists disconnec...

Page 59: ...ect pan during 1 minute To return the display to normal and use the cooktop turn the knob to the Off position This code appears if the internal temperature of a burner rises abnormally high Turn the knob to Off and then turn it to the setting you want again If the problem persists disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power If this does not solve the prob...

Page 60: ... to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this p...

Page 61: ...ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSE...

Page 62: ... spills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF ...

Page 63: ...mail to mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is val...

Page 64: ...R COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00722A 02 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Page 65: ...Estufa eléctrica Manual del usuario NE58K9560 ...

Page 66: ...su lugar y conectado e No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a niños o adultos ADVERTENCIA No se pare sobre las puertas de la estufa ni se apoye o siente sobre ellas Puede causar que la estufa se incline o vuelque produciendo quemaduras o lesiones severas Confirme que el dispositivo anti inclinación se encuentre instalado correctamente Luego para verificar que dicho dispositivo e...

Page 67: ...instalado y operado a una distancia mínima de 20 cm entre su cuerpo y el radiador Este dispositivo y su antena no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 1 Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para ...

Page 68: ...eceptora Aumentar la distancia entre la unidad y el receptor Conectar la unidad a una toma o un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede...

Page 69: ... 32 Cómo programar el temporizador de cocina 32 Cocción por temporizador 32 Inicio retardado 33 Cómo encender y apagar la luz del horno 33 Ajustes mínimos y máximos 34 Uso de las parrillas del horno 34 Hornear 36 Hornear por convección 36 Asar por convección 37 Asar a la parrilla 38 Cómo utilizar la función de cocción fácil 39 Uso de la función de smart control 40 Cómo usar la función de mantener ...

Page 70: ... instalar mantener y manejar su horno Símbolos y precauciones de seguridad importantes Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones leves o daños a la propiedad PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio e...

Page 71: ...das las demás tareas de reparación o mantenimiento deben ser encomendadas a un técnico calificado Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación siempre desconecte la alimentación eléctrica al electrodoméstico quitando el fusible o accionando el disyuntor No se introduzca en el horno Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en gabinetes arriba de la est...

Page 72: ...persona responsable de su seguridad No se apoye sobre la estufa ya que podría girar las perillas de control sin darse cuenta Si se produce un incendio en el horno durante la auto limpieza apague el horno y espere a que se extinga el fuego No fuerce la apertura de la puerta La entrada de aire fresco a las temperaturas de auto limpieza puede avivar las llamas en el horno No cumplir con estas instruc...

Page 73: ...a funcionar la cubierta sin utensilios de cocina ELEMENTOS DE LA CUBIERTA DE INDUCCIÓN Asegúrese de saber cuál control táctil controla cada unidad de calentamiento de superficie Coloque un recipiente de comida en la unidad antes de encenderla y apague la unidad antes de retirar el recipiente Utilice recipientes del tamaño adecuado Este electrodoméstico se encuentra equipado con unidades de superfi...

Page 74: ... de cocción se calentarán cuando usted cocine Para evitar que los niños pequeños se quemen siempre manténgalos alejados del electrodoméstico cuando cocina SEGURIDAD ELÉCTRICA Instalación adecuada Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por personal técnico calificado Las reparac...

Page 75: ...arrilla cuando el horno está caliente use agarradores aislantes No deje que los agarradores aislantes entren en contacto con el elemento calentador caliente en el horno Durante la auto limpieza las superficies pueden calentarse más que lo normal Mantenga los niños pequeños alejados de la estufa cuando está en el modo de auto limpieza Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso Los niños...

Page 76: ...cos alimentos enlatados ni materiales combustibles dentro del cajón Nunca deje recipientes de grasa derretida en o cerca de su cajón No caliente alimentos en el cajón por más de tres horas No permita que papel de aluminio o una sonda para carne entren en contacto con los elementos calentadores Durante el uso el electrodoméstico se calienta Se debe tener la precaución de evitar tocar los elementos ...

Page 77: ...ebrada y generar riesgos de descarga eléctrica Comuníquese inmediatamente con un técnico calificado HORNOS AUTO LIMPIANTES No limpie la junta selladora de la puerta La junta de la puerta es esencial para lograr que el horno quede bien sellado Se debe tener cuidado de no frotar dañar o mover la junta Nunca tenga aves mascota en la cocina Las aves son extremadamente sensibles a las emanaciones gaseo...

Page 78: ...iza una esponja o un paño húmedo para limpiar derrames en una superficie de cocción caliente cuídese de posibles quemaduras por vapor Algunos productos de limpieza pueden producir emanaciones nocivas si se aplican sobre una superficie caliente ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servic...

Page 79: ...a cuidado de no entrar en contacto con la puerta del horno los elementos calentadores o cualquier otra pieza caliente con su cuerpo mientras cocina o justo después de cocinar No hacerlo puede provocar quemaduras No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo engrasado o cubierto de polvo ni en un lugar expuesto a la luz solar directa o al agua gotas de lluvia Se puede producir una descarga el...

Page 80: ...eléctrica o incendio Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños ya que pueden ser peligrosos para ellos Si un niño se coloca una bolsa de plástico en la cabeza puede asfixiarse Si los materiales en el interior del horno se prendieran fuego mantenga la puerta cerrada apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación en el panel del disyuntor...

Page 81: ...ncendio No caliente comida envuelta en papel de revistas periódicos etc Se podría provocar un incendio No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión Asegúrese de que los controles del electrodoméstico y las áreas de cocción estén fuera del alcance de los niños No hacerlo puede provocar una descarga eléc...

Page 82: ...ual puede estar lo suficientemente caliente como para quemar la boca de un niño Tenga cuidado dado que las bebidas o los alimentos pueden estar muy calientes después de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un niño Compruebe que se enfrió lo suficiente No abra la puerta cuando los alimentos en el horno se están quemando Si lo hace esto provoca una entrada de oxígeno que puede causar que los ...

Page 83: ...descarga eléctrica No rocíe sustancias volátiles como insecticidas en la superficie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas pueden producirse descargas eléctricas un incendio o problemas en el producto No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción Asegúrese de que los niños no se ac...

Page 84: ...l elemento calentador Se podría provocar un incendio No caliente los alimentos en exceso El sobrecalentamiento podría provocar un incendio ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo No utilice benceno diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico Esto puede provocar decoloración deformación daños descarga eléct...

Page 85: ...amiento 05 Perillas de control de la superficie consulte la página 23 para obtener más información 06 Pestillo de auto limpieza y limpieza con vapor 07 Interruptor de la luz automática del horno 08 Luz del horno 09 Ventilador de convección 10 Posición del estante 11 Junta selladora Elementos incluidos con su estufa Estantes de alambre 2 Parrilla ahuecada 1 NOTA Si necesita un accesorio marcado con...

Page 86: ...in atención unidades de superficie al preparar alimentos en grasa o aceite por ejemplo cuando cocine papas fritas Apague las zonas de cocción después de usarlas Nunca coloque elementos combustibles en la cubierta de inducción Pueden provocar un incendio No utilice la cubierta de inducción para calentar papel de aluminio productos envueltos en papel de aluminio o alimentos congelados envasados en u...

Page 87: ...dor interno puede encenderse para ventilación El tiempo de activación del ventilador puede variar según la temperatura del sensor interno 10 minutos o 20 minutos Si tiene un gabinete de almacenamiento instalado directamente sobre la superficie de cocción asegúrese de que los elementos en su interior sean de uso infrecuente y que puedan ser almacenados con seguridad en un lugar que reciba calor Las...

Page 88: ...parece cuando está operando el modo Shabat o de Auto limpieza Como regular su estufa para la cocción de cubierta PRECAUCIÓN Los elementos de la cubierta pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden causar quemaduras No toque los elementos de la cubierta hasta que se hayan enfriado lo suficiente No deje nunca sin atención la comida que está cociéndose si ha ajustado el elemento cal...

Page 89: ...ra cocer a fuego lento y para mantener grandes cantidades de comida calientes como guisos y sopas El ajuste de hervor a fuego lento de la zona de cocción pequeña resulta ideal para alimentos delicados y para derretir chocolate Tecnología de llama virtual La tecnología de llama virtual crea un aspecto de llamas cuando se activa un elemento de inducción Si se activa la opción de llama virtual cuando...

Page 90: ... vidrio puede estar CALIENTE debido al calor residual que se transfiere desde los utensilios de cocina y puede provocar quemaduras NO TOQUE LOS UTENSILIOS DE COCINA ni RECIPIENTES CALIENTES directamente con las manos Siempre use guantes aislantes o protectores para proteger las manos de quemaduras NO DESLICE utensilios de cocina sobre la superficie de cocción Si hace esto puede dañar en forma perm...

Page 91: ... cubrir totalmente el aro interior para que se produzca una cocción adecuada El aro externo más grueso en cada zona de cocción resulta útil para determinar el tamaño de recipiente máximo Después de centrar el utensilio de cocina sobre la cubierta asegúrese de que no se extienda más de 1 2 más allá de la línea más gruesa de la zona de cocción El recipiente debe estar en contacto completo con la sup...

Page 92: ... por inducción si un imán se adhiere a la parte inferior del utensilio de cocina y está rotulado como adecuado por el fabricante Los mejores recipientes producen los mejores resultados Puede reconocer buenos recipientes por sus bases La base debe ser lo más gruesa y plana posible Al comprar recipientes nuevos preste especial atención al diámetro de la base Los fabricantes a menudo indican solo el ...

Page 93: ...de la zona de cocción y reducirá la potencia transmitida Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos Las cifras en la tabla a continuación son pautas Las regulaciones de potencia necesarias para diversos métodos de cocción dependen de muchas variables incluyendo la calidad del utensilio de cocina que se usa y el tipo y cantidad de alimentos que se cocinan Ajuste Método de cocción Ejemplos...

Page 94: ...r marcas y rayaduras No utilice recipientes de cocción de vidrio Pueden causar rayaduras en la cubierta No coloque un trébedes o un aro para wok entre la cubierta y la olla o el wok Estos elementos pueden marcar o rayar la cubierta Asegúrese de que la cubierta y el fondo del recipientes se encuentren limpios No deslice recipientes metálicos sobre la cubierta Prevención de manchas No utilice paños ...

Page 95: ...LA Use para seleccionar la función de asar a la parrilla del horno 07 KEEP WARM MANTENER CALIENTE Use para seleccionar la función de mantener caliente del horno para mantener calientes los alimentos cocidos 08 STEAM CLEAN LIMPIEZA CON VAPOR Use para seleccionar la función de limpieza con vapor del horno 09 SELF CLEAN AUTO LIMPIEZA Use para seleccionar la función de auto limpieza del horno 10 SMART...

Page 96: ...ador el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo que usted fije Una vez completado ese tiempo de cocción el horno se apaga automáticamente La función de cocción regida por temporizador se puede utilizar únicamente en combinación con otra operación de cocción hornear hornear por convección asar por convección cocción lenta o deshidratar Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse pa...

Page 97: ...se previamente en el refrigerador Aun enfriados no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de que se inicie la cocción y una vez completada la cocción deben retirarse a la brevedad La ingestión de alimentos en mal estado puede producir intoxicación alimentaria Inicio retardado En la cocción con inicio retardado el temporizador del horno enciende y apaga el horno a las horas que us...

Page 98: ...Centro de calentamiento 3 hs Mantener caliente 3 hs Auto limpieza 2 hs 5 hs Limpiar al vapor 20 min 20 min Uso de las parrillas del horno Posiciones de las parrillas en el horno Posición recomendada de las parrillas para cocción Tipo de alimento Posición de la parrilla Hamburguesas a la parrilla 6 Carnes o cortes pequeños de ave pescado a la parrilla 4 6 Panqués pasteles molde savarin tartas conge...

Page 99: ... horneado Posiciones de las parrillas Tortas y galletas 3 y 5 Antes de usar las parrillas El horno tiene dos parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren colocación correcta sobre las guías Estos topes impedirán que la parrilla se salga completamente RETIRAR LAS PARRILLAS 1 Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se trabe 2 Levante la parte delantera de la parrilla y extráigala V...

Page 100: ...RAR NOTA Por razones de rendimiento el ventilador de convección puede encenderse o apagarse durante el funcionamiento Hornear por convección 1 2 3 4 5 6 7 Utilizar la función de hornear por convección le permitirá una cocción más rápida En el horneado por convección se activa un ventilador para hacer circular el calor del horno en forma pareja y continua Esta mejor distribución del calor posibilit...

Page 101: ... superior El ventilador de convección hacer circular el aire caliente en forma pareja sobre y por alrededor de la comida Las carnes incluidas las aves se doran por todos lados como si hubiesen sido cocidas en un rosticero asador giratorio El aire caliente rápidamente sella los alimentos dejando dentro los jugos y el producto resulta jugoso y tierno a la vez que el exterior adquiere un atractivo co...

Page 102: ...a cocción el ventilador de enfriamiento continuará funcionando hasta que el horno se haya enfriado PRECAUCIÓN Siempre use este modo de cocción con la puerta del horno cerrada Cuando abra la puerta hágalo con precaución Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los alimentos en el horno Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para...

Page 103: ...frutas ayuda a conservar su dulzura 1 Presione Dehydrate Deshidratar La temperatura predeterminada es de 150 F 2 Ingrese la temperatura que desee en las teclas numéricas 100 F 175 F 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR Categoría Posición de la parrilla Temperatura F Vegetales o frutas 3 o 4 100 150 Carne 3 o 4 145 175 NOTA El tiempo de secado depende del grado de humedad y el tamaño de los alime...

Page 104: ...ara estufas eléctricas Apagar el horno remotamente Una vez iniciada la cocción cambiar remotamente la hora o la temperatura El modo de auto limpieza no se puede iniciar remotamente NOTA Cuando abra la puerta del horno o presione Smart Control se borrará de la pantalla y se evitará que se pueda encender el horno remotamente Si no aparece en la pantalla aún puede supervisar el estado del horno y la ...

Page 105: ...ya no emitirá señales sonoras ni mostrará ningún cambio 5 Puede apagar el horno en cualquier momento presionando OFF APAGAR Esto apagará el horno Si quiere desactivar la función Shabat mantenga presionado Bake Hornear y 1 al mismo tiempo durante 3 segundos La palabra Sab desaparecerá de la pantalla No intente activar ninguna otra función de programa excepto BAKE HORNEAR mientras la función Shabat ...

Page 106: ...os En la pantalla se verá F Fahrenheit o C Centígrados El ajuste predeterminado es F 2 Presione 0 para seleccionar F o C Presionar 0 cambia la pantalla entre F y C 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR Función de auto conversión por convección Cuando se utiliza la función de autoconversión la función de autoconversión por convección convertirá automáticamente las temperaturas normales ingresadas ...

Page 107: ...l que aparece cuando gira la perilla para iniciar la cocción Cómo encender o apagar la llama virtual 1 Presione Broil Asar a la parrilla y 8 2 Presionar 0 cambia el modo entre On Activado y OFF Desactivado 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR Activar o desactivar AP Puede encender o apagar la conexión Wi Fi de la estufa Cómo encender o apagar AP 1 Presione Broil Asar a la parrilla y 9 2 Presiona...

Page 108: ...on el cajón un recipiente de cocción o algún utensilio caliente El plástico derretido puede resultar imposible de quitar y su garantía no cubre este problema Encendido y apagado del cajón de calentamiento 1 Para encender el cajón de calentamiento presione la tecla Warming Drawer On Off Cajón de calentamiento Encender Apagar 2 Regule la potencia al nivel deseado Presione la tecla Warming Drawer Lev...

Page 109: ...alir el vapor o aire caliente El horno aún se encontrará MUY CALIENTE Antes de un ciclo de auto limpieza Fig 1 Fig 2 No limpie manualmente la junta selladora de la puerta del horno La puerta se puede limpiar manualmente Recomendamos habilitar una ventilación en su cocina con una ventana abierta o mediante una campana de ventilación o ventilador durante el ciclo de auto limpieza Retire del horno la...

Page 110: ...es Cómo diferir el inicio del proceso de auto limpieza 1 Presione Self Clean Auto limpieza Presione el tiempo de auto limpieza deseado presionando Self Clean Auto limpieza 2 Presione Delay Start Inicio retardado 3 Ingrese la hora a la que desea que inicie el ciclo de limpieza 4 Presione START SET INICIO CONFIGURAR En la pantalla se verá delay start inicio retardado self clean auto limpieza y el ic...

Page 111: ...iclo de limpieza al vapor Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza al vapor El agua en la base está caliente Abra la puerta del horno y retire el agua remanente con una esponja No permita que el agua residual permanezca en el horno por más tiempo que el indispensable Limpie el horno y séquelo con un paño suave No olvide limpiar debajo de la junta selladora d...

Page 112: ... una esponja de lana de acero Rayará la superficie Si anteriormente el electrodoméstico fue limpiado utilizando un producto a base de aceite mineral lave la superficie con líquido lavavajilla y agua antes de utilizar producto limpiador de electrodomésticos de acero inoxidable o de líquido de pulir Parrillas del horno Si las parrillas se dejan en el horno durante un ciclo de auto limpieza su color ...

Page 113: ...stropajos distintos de los recomendados Cómo quitar los residuos quemados 1 Espere que la cubierta se enfríe 2 Esparza unas pocas gotas de limpiador para superficies de cocción cerámicas sobre toda la zona de residuos quemados 3 Utilice un paño de limpieza para superficies de cocción cerámicas y frote la zona de los residuos aplicando la presión necesaria 4 Si queda algún residuo repita los pasos ...

Page 114: ...ierta por la garantía El derrame debe limpiarse mientras permanezca caliente Sea especialmente cuidadoso al quitar sustancias calientes Consulte la sección siguiente Si utiliza una rasqueta asegúrese de que sea nueva y que su navaja mantenga buen filo No utilice una navaja sin filo o con mordeduras Limpieza de derrames azucarados y plástico fundido 1 Apague todas las unidades de superficie Quite t...

Page 115: ... la puerta en su extremo superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar deslice la muesca del brazo de la bisagra hasta que encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura Traba de la bisagra Posición trabada Posición destrabada 3 Abra la puerta por completo...

Page 116: ... de bloqueo en su lugar Recambio de la luz del horno La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts Se encenderá al abrirse la puerta del horno Cuando la puerta del horno se encuentre cerrada presione la tecla para encenderla o apagarla No funcionará durante el ciclo de auto limpieza Retirar Cubierta de vidrio de la bombilla Bombilla Volver a colocar 1 Asegúrese de qu...

Page 117: ...cceso al electrodoméstico La alfombra interfiere con el movimiento de la estufa Despeje suficiente espacio para que la estufa pueda ser levantada por encima de la alfombra PANTALLA DE CONTROL Problema Causa posible Solución La pantalla queda en blanco Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor La pantalla destella Hubo ...

Page 118: ... superficie de la cubierta Para evitar rayaduras siga los procedimientos de limpieza recomendados Asegúrese de que los fondos de los recipientes de cocción estén limpios antes de usarlos Utilice recipientes de fondos lisos Se ha deslizado algún utensilio de cocina sobre la superficie de cocción Problema Causa posible Solución Pintas o vetas pardas Ocurrieron derrames que fueron cocinados hasta adh...

Page 119: ...syuntores El servicio técnico no completó la conexión de cables Solicite servicio técnico Hay un corte de energía en su localidad Controle si se encienden las luces de su casa De ser necesario llame a su compañía de electricidad local Problema Causa posible Solución El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla Los controles del horno no se han configurado adecuadamente Consulte la sec...

Page 120: ...ciar un ciclo de auto limpieza si ha activado la función de traba del horno o si algún elemento radiante de superficie se encuentra encendido Desactive traba del horno consulte la página 43 Asegúrese de que todos los elementos superiores estén apagados Problema Causa posible Solución Humo excesivo durante un ciclo de auto limpieza El horno se encuentra demasiado sucio Presione OFF APAGAR Abra las ...

Page 121: ...la los lados de las parrillas CAJÓN Problema Causa posible Solución El cajón no se desliza con suavidad o se arrastra con fricción El cajón se encuentra desalineado Jale el cajón hacia afuera completamente y empújelo totalmente hacia adentro Ver página 52 El cajón está sobrecargado o la carga está desbalanceada Reduzca el peso Redistribuya el contenido de los cajones El cajón de calentamiento no f...

Page 122: ...tá funcionando El sensor PCB está cortocircuitado cuando el horno está funcionando Este código se muestra si la temperatura de PCB es anormalmente alta Solicite servicio técnico CUBIERTA Código mostrado Causa posible Solución Este código se muestra si se interrumpe la comunicación entre el PBA principal y el inversor Gire la perilla a Off Apagado y luego gírela de nuevo hasta el ajuste que desea S...

Page 123: ...ra que la visualización vuelva a ser la normal y usar la cubierta gire la perilla a la posición de apagado Este código se muestra si la temperatura interna de un quemador es anormalmente alta Gire la perilla a Off Apagado y luego gírela de nuevo hasta el ajuste que desea Si el problema persiste desconecte toda alimentación eléctrica a la estufa durante por lo menos 30 segundos y luego reconecte la...

Page 124: ...dicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre defec...

Page 125: ... PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA INCLUIDAS AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL NINGUNA OTRA GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA ...

Page 126: ...os a la cubierta de vidrio causados por derrames endurecidos de sustancias azucaradas o plásticos fundidos que no hubiesen sido limpiados de acuerdo con las instrucciones incluidas en la guía de uso y cuidados SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS ...

Page 127: ...ilto oss request samsung com También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico tal como un CD ROM se exigirá un cargo mínimo El siguiente URL http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 lleva a la página de descarga del código fuente puesto a disposición del usuario y la información de la licencia del código fuente relacionada con este product...

Page 128: ...S O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00722A 02 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su t...

Page 129: ...Cuisinière électrique Manuel d utilisation NE58K9560 ...

Page 130: ...ves ou des blessures mortelles chez l enfant et l adulte AVERTISSEMENT Ne marchez pas ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière par le...

Page 131: ...eil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur 1 Avis de la FCC ATTENTION MISE EN GARDE DE LA FCC Tout changement ou modification sans accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser l appareil Cet appareil est conform...

Page 132: ... l appareil sur une prise ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié 2 Avis IC Le terme IC placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d Industry Canada ont été respectées Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 cet appareil doit...

Page 133: ...orloge 32 Réglage de la minuterie 32 Cuisson minutée 32 Départ différé 33 Activation et désactivation de l éclairage du four 33 Réglages minimum et maximum 34 Utilisation des grilles du four 34 Cuisson traditionnelle 36 Cuisson par convection 36 Rôtissage par convection 37 Cuisson au gril 38 Utilisation de la fonction Cuisson facile 39 Utilisation de la fonction Commande intelligente 40 Utilisatio...

Page 134: ... et de l utilisation du four Symboles de sécurité importants et précautions Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels ATTENTION Afin de réduire le...

Page 135: ...e réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l appareil vous même sauf si le présent manuel vous y autorise Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié Eteignez toujours l appareil avant de procéder à une réparation en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur Ne pénétrez pas à l intérieur du four Ne rangez pas d objets susceptibles d éveiller l intérêt des enfa...

Page 136: ...de la personne responsable de leur sécurité Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner malencontreusement les boutons de commande S il se produit un incendie pendant l auto nettoyage du four coupez l alimentation et attendez que le feu s éteigne Ne forcez jamais l ouverture de la porte L introduction d air frais à des températures d auto nettoyage peut provoquer un embras...

Page 137: ...z jamais la table de cuisson vitrée comme planche à découper Ne faites jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient FOYERS À INDUCTION DE LA TABLE DE CUISSON Assurez vous que vous savez quelle touche sensitive correspond à chaque foyer Placez un récipient rempli d eau sur le foyer avant de l allumer Éteignez ce dernier avant de retirer le récipient Utilisez des plats de taille appropriée ...

Page 138: ... zones de cuisson chauffent lorsque vous cuisinez Pour éviter aux jeunes enfants d être brûlés maintenez les toujours éloignés de l appareil lorsque vous cuisinez SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Bonne installation Assurez vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié L entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d œuvre qualifiée De...

Page 139: ...ncore froid Si vous devez déplacer une grille alors que le four est chaud utilisez des maniques Les poignées des récipients ne doivent jamais toucher les éléments chauffants du four Pendant l auto nettoyage les surfaces peuvent dépasser leur température habituelle Tenez les enfants éloignés de la cuisinière lorsqu elle est en mode d auto nettoyage les parties accessibles peuvent devenir très chaud...

Page 140: ...lacez pas de papier plastique conserves ou matériaux combustibles dans le tiroir Ne laissez jamais de pot ou de boîte contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité Ne faites pas réchauffer les aliments dans le tiroir plus de trois heures L aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants Cet appareil devient chaud pendant son utilisation Prenez garde à ne pas tou...

Page 141: ...Ne nettoyez jamais le joint de la porte Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité Veillez à ne pas frotter endommager ni déplacer le joint Ne laissez jamais vos oiseaux de compagnie dans la cuisine Les oiseaux sont extrêmement sensibles à la fumée émise durant les cycles d auto nettoyage du four La fumée peut être dangereuse voire mortelle pour les oiseaux Déplacez l...

Page 142: ...n d alimentation Assurez vous que l ampérage de la prise sur laquelle est branché l appareil est adapté Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée Si la table de cuisson est cassée vous risquez de vous électrocuter en la nettoyant ou en cuisinant dessus Contactez immédiatement un technicien qualifié Nettoyez la table de cuisson avec précaution Si vous utilisez une éponge ou un chiffon hu...

Page 143: ...Ne touchez pas l appareil La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie N installez pas cet appareil dans un endroit humide graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d eau eau de pluie Cela pourrait entraîner un risque d électrocution ou d incendie N utilisez jamais un cordon d alimentation endom...

Page 144: ... d emballage présentent un danger pour les enfants Risque d asphyxie avec les sacs plastique notamment Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou toute autre partie de l appareil susceptible d avoir chauffé Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures En cas de départ de feu à l intérieur du four laissez sa porte fermée éteignez l appareil et débr...

Page 145: ...ue d entraîner un incendie Ne faites pas chauffer d aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal etc Cela pourrait provoquer un incendie Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des e...

Page 146: ...eur uniformément Testez toujours la température des aliments avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu il paraît le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé N ouvrez pas la porte si les aliments à l intérieur du compartiment de cuisson sont en flammes Si vous ouvrez la porte de l oxygène pénétrera à l intérieur et cela risque ...

Page 147: ...pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie de défaillance de l appareil ou des blessures N utilisez pas l appareil avec les mains mouillées Cela pourrait entraîner un risque d électrocution Ne vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface de l appareil Ces substances sont non seulement nocives pour la santé mais elles peuvent également entraîner une électrocution...

Page 148: ...êt du four Veillez à ce que les aliments ne touchent pas les éléments chauffants du four Cela pourrait provoquer un incendie Ne faites pas surchauffer les aliments Cela pourrait provoquer un incendie AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil en pulvérisant directement de l eau dessus N utilisez pas de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l apparei...

Page 149: ...chauffe plat 05 Boutons de commande de la surface Voir page 23 pour plus d informations 06 Loquet de nettoyage automatique vapeur 07 Commutateur d éclairage automatique du four 08 Éclairage du four 09 Ventilateur de convection 10 Hauteur 11 Joint Accessoires fournis Grilles de cuisson 2 Grille encastrée 1 REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque vous pouvez le comm...

Page 150: ... frites par exemple Eteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées Ne posez jamais d objets inflammables sur la table de cuisson à induction Ils risqueraient de prendre feu N utilisez pas la table de cuisson à induction pour faire chauffer de l aluminium ou des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des aliments surgelés conditionnés dans des récipients en aluminium Il existe un ...

Page 151: ...cuisson le ventilateur intérieur peut se mettre en marche à des fins de refroidissement Le délai d activation du ventilateur peut varier en fonction de la température du capteur interne 10 minutes ou 20 minutes Si un placard de rangement est installé directement au dessus de la table de cuisson assurez vous que les éléments qu il contient sont rarement utilisés et qu ils ne sont pas sensibles à la...

Page 152: ... mode Sabbath Shabbat ou Self clean Auto nettoyage est activé Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ATTENTION Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds même éteints et provoquer des brûlures Ne touchez pas les foyers de la table de cuisson avant qu ils n aient suffisamment refroidi Ne laissez jamais cuire vos aliments sans surveillance lorsque vous réglez les f...

Page 153: ...réglage Simmer Mijoter pour faire mijoter et maintenir de grandes quantités d aliments au chaud tels que des ragoûts ou des soupes Le réglage Simmer Mijoter de la petite zone de cuisson est idéal pour faire chauffer les mets délicats ou fondre du chocolat Technologie de flamme virtuelle La technologie de flamme virtuelle simule la présence de flammes lorsque vous allumez un foyer à induction Si l ...

Page 154: ...océramique peut être encore TRÈS CHAUDE en raison de la chaleur résiduelle provenant du récipient vous pouvez donc vous brûler NE TOUCHEZ JAMAIS LES RÉCIPIENTS CHAUDS directement avec les mains Utilisez toujours des gants ou des maniques NE FAITES PAS GLISSER les récipients sur la table de cuisson Cela risquerait de causer des dommages irréversibles sur la surface en vitrocéramique APPROPRIÉ NON A...

Page 155: ...isir pour les récipients Le fond du récipient doit recouvrir complètement l anneau intérieur du foyer L anneau extérieur plus épais des zones de cuisson permet quant à lui de déterminer la taille maximale du diamètre du récipient Le diamètre de ce dernier ne doit pas dépasser l anneau extérieur de plus de 1 2 Le récipient doit être totalement en contact avec la surface vitrée et le fond ne doit pa...

Page 156: ...ptitude à l emploi Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique faire le test de l aimant et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats On reconnaît un bon récipient ou une bonne casserole à son fond Celui ci doit être épais et plat Vérifiez le diamètre du fond du récipient lors ...

Page 157: ...stion de réglages pour la cuisson d aliments spécifiques Les chiffres répertoriés dans le tableau ci dessous sont donnés à titre indicatif Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables parmi lesquelles la qualité des plats à cuisson ainsi que la nature et la quantité des aliments Réglage Méthode de cuisson Exemples d utilisation 8 9 Éle...

Page 158: ...ourraient rayer la table de cuisson Ne placez pas de grille ou d anneau wok entre la table de cuisson et une casserole ou un wok Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson Assurez vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres Ne faites pas glisser de plats métalliques sur la table de cuisson Prévention des taches N utilisez pas de torchon ou...

Page 159: ...le four 07 KEEP WARM MAINTIEN AU CHAUD permet d activer la fonction de maintien au chaud dans le four pour conserver les aliments cuits au chaud 08 STEAM CLEAN NETTOYAGE VAPEUR permet d activer la fonction de nettoyage vapeur dans le four 09 SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE permet d activer la fonction d auto nettoyage dans le four 10 SMART CONTROL COMMANDE INTELLIGENTE permet de sélectionner la fonction...

Page 160: ... vous avez sélectionnée À la fin du temps de cuisson le four s éteint automatiquement Vous ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée qu en parallèle avec une autre option de cuisson Bake Cuisson traditionnelle Convection Bake Cuisson par convection Convection Roast Rôtissage par convection Slow Cook Cuisson lente ou Dehydrate Déshydratation des aliments Réglage de l horloge L horloge doit ...

Page 161: ...vant le démarrage de la cuisson De plus ils doivent être retirés rapidement une fois la cuisson terminée Manger des aliments abîmés peut entraîner un empoisonnement alimentaire Départ différé Durant la cuisson minutée différée la minuterie du four permet d allumer et d éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement Vous ne pouvez utiliser la fonction de départ différé qu en ...

Page 162: ... Zone chauffe plat 3 h Maintien au chaud 3 h Auto nettoyage 2 h 5 h Nettoyage vapeur 20 min 20 min Utilisation des grilles du four Hauteurs de grille Position recommandée de la grille pour la cuisson Type d aliment Hauteur de grille Cuisson d hamburgers au gril 6 Cuisson au gril de viandes ou de petits morceaux de volaille poisson 4 6 Couronnes quatre quarts tourtes surgelées plats mijotés 4 ou 3 ...

Page 163: ...grilles Gâteaux et cookies 3 et 5 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement RETRAIT DES GRILLES 1 Tirez la grille horizontalement vers l extérieur jusqu à ce qu elle bute 2 Soulevez l avant de la grille puis retirez la RÉINSTALL...

Page 164: ... 425 F à l aide du pavé numérique 3 Terminez la saisie en appuyant sur START SET DÉPART RÉGLAGE Cuisson par convection 1 2 3 4 5 6 7 La fonction de cuisson par convection permet d accélérer la cuisson Lors de la cuisson par convection un ventilateur permet de faire circuler la chaleur de façon homogène et continue dans le four Cette distribution efficace de la chaleur vous permet d obtenir une cui...

Page 165: ...s couvrir La chaleur provient de l élément chauffant supérieur Le ventilateur de convection distribue l air chauffé de manière uniforme sur la nourriture et autour La viande et la volaille sont dorées de toute part comme après une cuisson en rôtissoire L air chauffé se mélange rapidement au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en dorant parfaitement l extérieur Comment régler l...

Page 166: ...a cuisson terminée le ventilateur continuera à fonctionner jusqu à ce que le four ait refroidi ATTENTION Utilisez toujours ce mode de cuisson avec la porte du four fermée Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à l intérieur Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Les temps de cuiss...

Page 167: ... ou d ananas ou saupoudrez du sucre sur les fruits pour qu ils conservent leur caractère sucré 1 Appuyez sur Dehydrate Déshydratation des aliments La température par défaut est de 150 F 2 Saisissez la température souhaitée à l aide du pavé numérique 100 F 175 F 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Catégorie Hauteur de grille Température F Légumes ou fruits 3 ou 4 100 150 Viande 3 ou 4 145 175 RE...

Page 168: ...érique vers le four Démarrez le four à distance uniquement disponible pour les cuisinières électriques Éteignez le four à distance Une fois que la cuisson commence vous pouvez modifier la durée et la température à distance Le mode Self Clean Auto nettoyage ne peut pas être activé à distance REMARQUE Si vous ouvrez la porte ou si vous appuyez sur Smart Control Commande intelligente disparaît de l é...

Page 169: ... activée 5 Vous pouvez éteindre le four à tout moment en appuyant sur OFF ARRÊT Ainsi seul le four s éteint Si vous désactivez la fonction Shabbat appuyez simultanément sur Bake Cuisson traditionnelle et sur 1 pendant 3 secondes L indication SAb Shabbat n est plus affichée Il est déconseillé d activer un programme autre que la fonction BAKE CUISSON TRADITIONNELLE pendant que la fonction Shabbat es...

Page 170: ... Par défaut l affichage indique F 2 Appuyez sur 0 pour sélectionner F ou C En appuyant sur 0 vous permutez entre F et C 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Fonction de convection par conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique e...

Page 171: ...uyez sur Broil Cuisson au gril et sur 8 2 Appuyer sur 0 permet de permuter le mode entre On Activation et OFF ARRÊT 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Activation Désactivation du point d accès Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi Fi de la cuisinière Comment activer ou désactiver le point d accès 1 Appuyez sur Broil Cuisson au gril et sur 9 2 Appuyer sur 0 permet de permuter le mod...

Page 172: ...oir un récipient ou un ustensile chaud Il est possible que le plastique fondu ne s enlève plus Ces dégâts ne sont pas couverts par la garantie Activation ou désactivation de la fonction Tiroir chauffe plat 1 Pour activer la fonction Tiroir chauffe plat appuyez sur la touche Warming Drawer On Off Activation Désactivation du tiroir chauffe plat 2 Sélectionnez la puissance de votre choix Appuyez sur ...

Page 173: ...e terminé Pour permettre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Fig 2 Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement La porte peut être nettoyée manuellement Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant ...

Page 174: ...z sur Self Clean Auto nettoyage Sélectionnez l heure d auto nettoyage souhaitée en appuyant sur Self Clean Auto nettoyage 2 Appuyez sur Delay Start Départ différé 3 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez lancer l auto nettoyage 4 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Les icônes de départ différé d auto nettoyage et de verrouillage s affichent à l écran Le verrouillage entraîné par moteur de la...

Page 175: ...prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du programme de nettoyage vapeur L eau située dans le fond du four est extrêmement chaude Ouvrez la porte du four et épongez l eau restante Ne laissez pas stagner l eau qui reste dans le four Essuyez le four et séchez le à l aide d un chiffon doux N oubliez pas d essuyer sous le joint de la porte Pour nettoyer la cavité du four utilisez une éponge ...

Page 176: ...rait rayée Si un nettoyant à base d huile minérale a préalablement été utilisé pour nettoyer l appareil nettoyez la surface à l aide de liquide vaisselle et d eau avant d utiliser le nettoyant pour acier inoxydable ou le produit lustrant Grilles de cuisson Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d auto nettoyage leur couleur deviendra légèrement bleutée et l aspect de leur surface...

Page 177: ...de nettoyage que ceux recommandés Élimination des résidus brûlés 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Étalez quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés 3 En utilisant un tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de cuisson en céramique frottez la zone couverte de résidus en appuyant si nécessaire 4 Si des résidus ...

Page 178: ...illé de nettoyer la projection tant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Reportez vous au chapitre suivant Lorsque vous utilisez un grattoir assurez vous qu il est neuf et que la lame de rasoir est toujours aiguisée n utilisez pas de lame émoussée ou en mauvais état Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu 1 Eteigne...

Page 179: ... haut 2 En maintenant la porte dans le même angle que lors de son retrait faites glisser la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière L encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement Verrou de la charnière Position de verrouillage Position de déverrouillage 3 Ouvrez la porte au maximum...

Page 180: ...ez les clips de verrouillage Remplacement de l ampoule du four L éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts L éclairage s active à l ouverture de la porte Lorsque la porte du four est fermée appuyez sur pour activer ou désactiver l éclairage L éclairage ne s active pas durant un cycle d auto nettoyage Retirer Cache en verre Ampoule Remise en place 1 Assurez vous que le four et l ...

Page 181: ... avec les mouvements de la cuisinière Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de la moquette ÉCRAN DE COMMANDE Problème Cause possible Solution L affichage s atténue Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur L affichage clignote Une coupure de courant s est p...

Page 182: ...e nettoyage recommandées Assurez vous que le fond des récipients est propre avant d utiliser ces derniers et choisissez des récipients à fond lisse Vous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson Problème Cause possible Solution Traînées ou tâches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Attendez que la surface refroidisse Par ailleurs à l aide d un grattoir à la...

Page 183: ...ement mise à la terre Vérifiez le fusible et le disjoncteur Câblage incomplet Contactez le service technique Coupure de courant Vérifiez que les lampes de votre habitation s allument Au besoin demandez de l aide auprès de votre compagnie d électricité Problème Cause possible Solution Le four émet une fumée excessive durant la cuisson Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Reporte...

Page 184: ...u four a été activé ou si un foyer radiant est activé Désactivez le verrouillage du four voir page 43 Assurez vous que tous les éléments de la surface sont éteints Problème Cause possible Solution Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage L intérieur de votre four est excessivement sale Appuyez sur OFF ARRÊT Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le cycle d auto ...

Page 185: ...n cycle d auto nettoyage À l aide de papier absorbant imbibé d huile végétale essuyez les bords des grilles du four TIROIR Problème Cause possible Solution Le tiroir ne glisse pas correctement ou se bloque Le tiroir n est pas correctement aligné Ouvrez complètement le tiroir et repoussez le au maximum Voir page 52 Le tiroir est surchargé ou sa charge est mal répartie Réduisez en le poids Réorganis...

Page 186: ...imé est court circuité lorsque le four est utilisé Ce code apparaît si la température de la carte de circuit imprimé augmente à un niveau anormalement élevé Contactez le service technique TABLE DE CUISSON Code affiché Cause possible Solution Ce code apparaît si la communication entre la carte de circuit imprimé principale et la carte de circuit imprimé de l onduleur est interrompue Tournez le bout...

Page 187: ...inute Pour revenir en affichage normal et utiliser la table de cuisson tournez le bouton sur la position Off Arrêt Ce code apparaît si la température interne d un brûleur augmente à un niveau anormalement élevé Tournez le bouton sur la position Off Arrêt puis tournez le sur le réglage que vous souhaitez à nouveau Si le problème persiste coupez l alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes pu...

Page 188: ... limite de la période de garantie mentionnée précédemment Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre vingt dix 90 jours selon l éventualité la plus éloignée Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication relatifs aux matériau...

Page 189: ... LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE DE CONTREFAÇON OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG SAMSUNG N ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE REVENU DE MANQUE À GAGNER D INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU...

Page 190: ...ants non recommandés l endommagement de la table de cuisson vitrée provoqué par des éclaboussures durcies de sucre ou de plastique fondu qui n auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d entretien et d utilisation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SAMSUNG NE FOURNIT AUCUN...

Page 191: ...quest samsung com Il est également possible d obtenir l intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM Des frais minimum seront requis L URL suivante http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 permet d accéder à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition et aux informations de la licence libre associées à cet appareil Cette...

Page 192: ...NE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00722A 02 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l inst...

Reviews: