manualshive.com logo in svg

Samsung NA75J3030AS, User Manual, Page: 60 / 60

Share
Download
Samsung NA75J3030AS User Manual Download Page 60

AUSTRIA

BELGIUM 02-201-24-18

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND 030-6227 

515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

ITALIA

CYPRUS

GREECE

80111-SAMSUNG(80111 726 7864) only from
land line (+30)210 6897691 from mobile and land
line

LUXEMBURG

261 03 710

NETHERLANDS

NORWAY

815 56480

PORTUGAL

 

 

 

 

SPAIN

 

 

SWEDEN

SWITZERLAND

 

 

 

U.K.

0330 SAMSUNG(7267864)

EIRE

0818 717100

POLAND

ROMAN A

TURKEY

444 77 11

AUSTRALIA

1300 362 603

RUSSIA        

 

GEORGIA

        0-800-555-555 

ARMENIA

        0-800-05-555 

AZERBAIJAN

      

KAZAKHSTAN

     

 

UZBEKISTAN    

 

KYRGYZSTAN

      

 

TAJIKISTAN

       8-10-800-500-55-500

 

     

BELARUS

         810-800-500-55-500 

MOLDOVA

        0-800-614-40 

UKRAINE

         0-800-502-000

 

I

 

0800-SAMSUNG (0800-7267864) 
[Only for Premium HA] 0800-366661 
[Only for Dealers] 0810-112233 

www.samsung.com/at/support 

 

www.samsung.com/be/support (Dutch) 
www.samsung.com/be_fr/support (French) 

www.samsung.com/dk/support 

www.samsung.com/fi/support 
 

 
www.samsung.com/fr/support 

06196 9340275 

 

www.samsung.com/de/support 

www.samsung.com/it/support 

 
800-SAMSUNG (800.7267864) 

 
8009 4000 only from landline, toll free 

 
www.samsung.com/gr/support 

088 90 90 100 

 

www.samsung.com/be_fr/support 
www.samsung.com/nl/support 
www.samsung.com/no/support 
www.samsung.com/pt/support 
www.samsung.com/es/support 
www.samsung.com/se/support 

 

 
808 20 7267 

0034902172678

0771 726 786 

 

www.samsung.com/ch/support (German) 

www.samsung.com/ch_fr/support (French) 

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) 

 

www.samsung.com/uk/support 
www.samsung.com/ie/support

 

801-172-678* lub +48 22 607-93-33* 

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących

 telefonów komórkowych:

  801-672-678* lub +48 22 607-93-33* 
* (koszt połączenia według taryfy operatora) 

www.samsung.com/pl/support 

*8000 (apel in retea) 
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT 

 

www.samsung.com/ro/support 

 
www.samsung.com/tr/support 

 
www.samsung.com/au/support 

 
8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) 

 
0-88-555-55-55 

 

 www.samsung.com/ru/support 

www.samsung.com/support

 

 

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) 

 
00-800-500-55-500 (GSM: 7799) 

 
00-800-500-55-500 (GSM: 9977) 

 
'+7-495-363-17-00 

 
MONGOLIA 

 

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) 

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

www.samsung.com/kz_ru/support

 

 

 

 

 

DOMANDE O COMMENTI

PAESE                              CHIAMA 

                     O VISITA IL NOSTRO SITO

Summary of Contents for NA75J3030AS

Page 1: ...user manual ENGLISH Gas cooktop imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product NA75J3030AS NA75M3130AS ...

Page 2: ... manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance 7KH DSSOLDQFH KDV EHHQ FHUWL HG IRU XVH LQ FRXQWULHV RWKHU WKDQ WKRVH PDUNHG RQ WKH appliance 7KH PDQXIDFWXUHU DOVR UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH DQ PRGL FDWLRQV WR WKH SURGXFWV DV PD be considered necessary or useful also in the interests of the user without jeopardi...

Page 3: ...use and maintenance Description of the appliance 9 How to Use the appliance 1 Safety and Energy saving advice 14 Cleaning and Maintenance Troubleshooting 16 Technical instructions Using instructions Engineers technical data Positioning Installing the appliance Gas Connection Electrical Connection Gas Conversion Burner Features 6 8 CONTENTS 8 9 3 18 24 19 21 22 23 20 26 27 18 2 16 7 2 ...

Page 4: ...eglect of this mark may result in minor personal injury or property damage ʄ 7KH IROORZLQJ PDUNV DV IROORZ Caution No Access No Fire Tool Must Do Danger ʄ I JDV VHHPV WR OHDN WDNH WKH DFWLRQV DV IROORZ Do not turn on the light Do not switch on off any electrical appliance and do not touch any electric plug Do not use a telephone 1 Stop using the product and close the middle valve 2 Open the window...

Page 5: ...FW LV QRW GDPDJHG DQG WKDW WKH connection cord is in perfect condition Otherwise contact the dealer before installing the appliance Ŷ 7KH DGMDFHQW IXUQLWXUH DQG DOO PDWHULDOV XVHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ PXVW EH DEOH WR ZLWKVWDQG D PLQLPXP WHPSHUDWXUH RI Û DERYH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH RI WKH room it is located in whilst in use Ŷ Q WKH HYHQW RI EXUQHU ÀDPHV EHLQJ DFFLGHQWDOO H WLQJXLVKHG WXUQ RII WKH ...

Page 6: ...R EH RSHUDWHG E DGXOWV Ŷ KLOGUHQ FDQ DOVR LQMXUH WKHPVHOYHV E SXOOLQJ SDQV RU SRWV RII WKH DSSOLDQFH Ŷ 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E FKLOGUHQ RU RWKHU SHUVRQV ZKRVH SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H SHULHQFH DQG NQRZOHGJH SUHYHQWV WKHP from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appliance sa...

Page 7: ...RRNLQJ VXUIDFHV RI the appliance become hot when they are in use take all due precautions Ŷ Never leave the appliance unattended when cooking Ŷ R QRW PRGLI WKLV DSSOLDQFH Ŷ R QRW XVH WKLV DSSOLDQFH LI LW LQ contact with water Do not operate this appliance with wet hands Ŷ R QRW XVH ODUJH FORWKV WHD WRZHOV RU similar as the ends could touch the ÀDPHV DQG FDWFK UH Ŷ 8QVWDEOH RU PLVVKDSHQ SDQV VKRXOG...

Page 8: ...ppliance Ŷ I RX KDYH DQ PHFKDQLFDO SDUWV HJ DQ DUWL FDO KHDUW LQ RXU ERG FRQVXOW D GRFWRU EHIRUH using the appliance Ŷ 6XFK FORWKV FDQ FDWFK UH on a hot burner Ŷ KHQ XVLQJ JODVV FRRNZDUH PDNH VXUH LW LV GHVLJQHG IRU WRS SODWH FRRNLQJ Ŷ 7R PLQLPLVH WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI ÀDPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WXUQ FRRNZDUH KDQGOHV WRZDUG WKH VLGH RU FHQWHU RI WKH WRS SODWH ZLWKRXW H WHQGLQJ R...

Page 9: ...bly to promote the sustainable reuse of material resources Ŷ RXVHKROG XVHUV VKRXOG FRQWDFW HLWKHU WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SXUFKDVHG WKLV SURGXFW RU WKHLU ORFDO JRYHUQPHQW RI FH IRU GHWDLOV RI ZKHUH DQG KRZ WKH FDQ WDNH WKLV LWHP for environmentally safe recycling Ŷ XVLQHVV XVHUV VKRXOG FRQWDFW WKHLU VXSSOLHU DQG FKHFN WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH SXUFKDVH FRQWUDFW 7KLV SURGXFW VKRXOG QRW EH PL H...

Page 10: ...semi rapid burner 9 pan support right cast iron enamel 10 rapid burner 11 pan support middle cast iron enamel 12 pan support left cast iron enamel 13 triple burner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 right front burner environmental information For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics...

Page 11: ...nd maintenance _ 10 Triple Crown X LOLDU 6HPL UDSLG DQG 5DSLG 1 Burner lid Wok pan support Burner 2 Inner Burner lid 3 Outer Burner lid 4 Flame Spreader 5 Burner Cup 6 Ignition Electrode 7 Flame supervision device 1 2 3 4 5 6 7 Knob Control knob Control handle Sealing ring Tap NA75J3030AS ...

Page 12: ...iance instructions for use and maintenance _ 11 n support Pa pan support Burner Model Triple Rapid Auxiliary Semi rapid NA75J3030AS NA75J3030AS NA75J3030AS Triple Rapid Auxiliary Semi rapid NA75M3130AS NA75M3130AS NA75M3130AS ...

Page 13: ...QLWLRQ GMXVWPHQW 2 Ŷ 7KH PLQLPXP VHWWLQJ LV DW WKH HQG RI WKH DQWL FORFNZLVH URWDWLRQ RI WKH FRQWURO KDQGOH Ŷ OO RSHUDWLRQ SRVLWLRQV PXVW EH VHOHFWHG EHWZHHQ WKH PD LPXP DQG PLQLPXP SRVLWLRQ Ŷ 7KH V PERO RQ WKH FRQWURO SDQHO QH W WR WKH FRQWURO KDQGOH ZLOO LQGLFDWH ZKLFK EXUQHU LW RSHUDWHV Circle gas off DUJH ÀDPH PD LPXP VHWWLQJ 6PDOO ÀDPH PLQLPXP VHWWLQJ Ignition position Control handle 7XUQ RQ ...

Page 14: ... XQWLO WKH EXUQHU LJQLWHV Ŷ IWHU LJQLWLQJ NHHS WKH FRQWURO KDQGOH SUHVVHG IRU DERXW a VHFRQGV PRUH EHFDXVH WKH KHDW VHQVRU WKDW RSHQV WKH JDV FKDQQHO KDV WR ZDUP XS UVW 6HW FRQWURO KDQGOH WR WKH SRVLWLRQ RX ZDQW Ŷ I WKH EXUQHU GRHV QRW OLJKW UHSHDW WKH SURFHVV Ŷ 7KH ÀDPH VL H FDQ EH VHW FRQWLQXRXVO EHWZHHQ PD LPXP DQG PLQLPXP E VORZLQJ WXUQLQJ WKH control handle WLQJXLVKPHQW 3 Ŷ 7XUQ WKH FRQWURO K...

Page 15: ...HUV QRW WR one side R QRW XVH FRRNZDUH ZLWK D ODUJH GLDPHWHU RQ WKH EXUQHUV QHDU WKH FRQWUROV ZKLFK ZKHQ SODFHG RQ WKH PLGGOH RI WKH EXUQHU PD WRXFK WKH FRQWUROV RU EH VR FORVH WR them that they increase the temperature in this area and may cause damage 1HYHU SODFH FRRNZDUH GLUHFWO RQ WRS RI WKH EXUQHU 3ODFH WKH FRRNZDUH RQ WRS RI the trivet R QRW SODFH DQ WKLQJ HJ ÀDPH WDPHU DVEHVWRV PDW EHWZHHQ ...

Page 16: ...t with a concave base Usage of Wok Pan Support Ŷ Ŷ 21 9 3 1 ĭ PLQ ĭ PD PP 2 2 0mm 0 Ŷ WOK PAN SUPPORT is mainly used for triple crown burner The manufacturer declines all responsibility if this additional wok pan support is not used or are used incorrectly Do not use other pan support for triple burner NA75J3030AS ...

Page 17: ...SRUW RQWURO KDQGOHV 7RS SODWH 8VDEOH 8QXVDEOH Metal Brush GLEOH 2LO FLGLF ONDOL Detergent EUDVLYH 7KLQQHU HQ HQH 7K M UDVLYH Soft cloth Neutral Detergent Nylon Brush completely Washing machine Ŷ 5HJXODUO ZLSH RYHU WKH WRS SODWH XVLQJ D VRIW FORWK ZHOO LQ ZDUP ZDWHU WR ZKLFK D OLWWOH ZDVKLQJ XS OLTXLG KDV EHHQ DGGHG Ŷ U WKH WRS SODWH WKRURXJKO DIWHU FOHDQLQJ Ŷ 7KRURXJKO UHPRYH VDOW IRRGV RU OLTXLGV...

Page 18: ...ZDUGV DQG DZD from the top plate Ŷ 6RDN WKHP LQ KRW ZDWHU DQG D OLWWOH Ŷ IWHU FOHDQLQJ DQG ZDVKLQJ WKHP ZLSH DQG GU WKHP FDUHIXOO 0DNH VXUH WKDW WKH ÀDPH KROHV DUH FOHDQ DQG FRPSOHWHO GU Ŷ LSH WKH HG SDUWV RI WKH EXUQHU FXS ZLWK D GDPS FORWK DQG GU DIWHUZDUGV Ŷ HQWO ZLSH WKH JQLWLRQ GHYLFH DQG ÀDPH VXSHUYLVLRQ GHYLFH ZLWK D ZHOO ZUXQJ RXW cloth and wipe dry with a clean cloth Ŷ HIRUH SODFLQJ WKH E...

Page 19: ...KH DSSOLDFQH ZKLFK EHFRPH KRW Ŷ DV SLSH RU FRQQHFWRU VKRXOGQ W EH EHQW RU EORFNHG E DQ RWKHU DSSOLDQFHV Ŷ KHFN WKH GLPHQVLRQV RI WKH DSSOLDQFH DV ZHOO DV WKH GLPHQVLRQV RI WKH JDS WR EH FXW LQ WKH NLWFKHQ XQLW Ŷ 7KH SDQHOV ORFDWHG DERYH WKH ZRUN VXUIDFH GLUHFWO QH W WR WKH DSSOLDQFH PXVW EH PDGH RI QRQ ÀDPPDEOH PDWHULDO RWK WKH VWUDWL HG VXUIDFLQJ DQG WKH JOXH XVHG WR VHFXUH LW VKRXOG EH KHDW UHVL...

Page 20: ... I LW LV WWHG EHORZ PP D VSDFH RI PP PXVW EH DOORZHG from the edges of the appliance 7KH PLQLPXP GLVWDQFH FRPEXVWLEOH PDWHULDO FDQ EH WWHG GLUHFWO DERYH WKH DSSOLDQFH LV PP 45mm 150mm MAX a 7KLV SDQHO D PXVW EH SRVLWLRQHG DW D PD LPXP GLVWDQFH RI PP EHORZ WKH ZRUNWRS 60 7KLV SDQHO is not mandatory for application An oven must have forced ventilation to install a hob above it Check the dimensions o...

Page 21: ...an still adjust the position 2 Carefully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out 3 On the underneath of the hob adjust the brackets into a position that is suitable for your worktop Then fully tighten the screws C to secure the hob into position A SEALING STRIP C SCREW B BRACKET H H H H 5HPRYH WKH SDQ VXSSRUWV WKH EXUQHU OLG DQG ÀDPH VSUHDGHU DQ...

Page 22: ...WKH FRQQHFWRU DQG WKH JDVNHW IURP RXU IWHU 6DOHV 6HUYLFH Q UDQFH RX PXVW XVH D WXEH RU D SLSH IHDWXULQJ WKH 1 D ORJR You should check the local installation regulation regarding the permitted the use of certain type of flexible gas tube Gas supply replacement and installation guidelines LPG NG NG LPG The gas rail The gas rail seal seal G1 2 Female coupler Ø11 5 Female coupler o It is the law that ...

Page 23: ...FRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ FRGH Green yellow Earth Blue Neutral Brown Live Ŷ 7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU RU E WKH HDUWK V PERO ʄ 5 1 5 0 When the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer to produce customer service agent or similarly qualified personnel Switch 1 L AC INPUT E N Switch 2 Switch 3 S...

Page 24: ...U JDV D TXDOL HG WHFKQLFLDQ RU LQVWDOOHU KDV WR PDUN 9 RQ WKH ULJKW JDV FDWHJRU WR PDWFK ZLWK WKH LQ UDWLQJ SODWH 5HPRYH WKH SUHYLRXV VHWWLQJ 9 PDUN LQ WKH HYHQW RI D PDOIXQFWLRQ FKDQJH WKH ZKROH WDS EDFN RQ WKH WRS SODFH PDNH VXUH WKDW WKH LQMHFWRU LV IRU SRVVLEOH OHDNDJHV PXVW EH FDUULHG RXW DIWHU JDV FRQYHUVLRQ Ŷ IWHU FRPSOHWLQJ FRQYHUVLRQ VHWWLQJ GHWHFWRU G20 20mbar 220 240V 50 60Hz Pmax 1W G2...

Page 25: ...Hz Rapid 1 Semi rapid 2 Auxiliary 1 Triple 1 Qn Energy efficiency per gas burner Energy efficiency for the gas hob Left 53 5 Middle Rear 54 8 Semi rapid 2 0KW Right rear 56 1 Type of gas hob Built in gas hob Product Information Number of gas burners 5 EE gas burner EE gas hob Data determined according to standard EN 30 2 1 and Commission Regulations EU No 66 2014 NA75J3030AS Stainless Steel Silver...

Page 26: ...ature 220 240V 50 60Hz Triple 1 Rapid 1 Semi rapid 2 Auxiliary 1 Qn Energy efficiency per gas burner Energy efficiency for the gas hob Left 52 4 Middle Rear 54 9 Semi rapid 2 0KW Right rear 56 4 Type of gas hob Built in gas hob Number of gas burners 5 EE gas burner EE gas hob NA75M3130AS Stainless Steel Silver Color 10 2kg 750 510 98 11 8kW Triple 3 8KW Semi rapid 2 0KW Right Front 56 5 Rapid 3 0K...

Page 27: ...cooking Use adequately sized pots and pans for the amount of food For small quantities use pots and pans that are adapted to the amount of food For example if you are preparing only 350 g of broccoli use small cookware diameter of bottom approx 15 cm Use pots and pans made of heat conducting materials steel or enamelled cast iron pans and pots will heat up more quickly and consume less energy than...

Page 28: ...1 2 00 0 65 1 00 0 41 Nominal flow rates g h 361 185 271 73 190 62 91 39 Injector make 1 100mm Nominal heat input kW Hs 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 Nominal flow rates g h 450 230 340 90 235 77 113 48 Injector make 1 100mm Nominal heat input kW Hs 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 Nominal flow r tes J K 421 216 332 90 221 72 110 45 PL G30 BUTANE 37 mbar Auxiliary 1 0kW 50 62 46 70...

Page 29: ...VLRQ device 3URGXFW EHLQJ FRRNHG KDV ERLOHG RYHU DQG H WLQJXLVKHG WKH ÀDPH 7XUQ RII EXUQHU NQRE DLW DQG UHLJQLWH RQH VWURQJ GUDXJKW PD KDYH EORZQ WKH ÀDPH RXW 3OHDVH WXUQ RII RQH DQG FKHFN cooking area for draught such as RSHQ ZLQGRZV DLW DQG UHLJQLWH RQH Yellow Flame 7KH KROHV LQ WKH ÀDPH VSUHDGHU DUH clogged OHDQ WKH ÀDPH VSUHDGHU Different gas is used Check the gas used Unstable Flame 7KH EXUQH...

Page 30: ...ung com it support 800 SAMSUNG 800 7267864 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support 088 90 90 100 www samsung com be_fr support www samsung com nl support www samsung com no support www samsung com pt support www samsung com es support www samsung com se support 808 20 7267 0034902172678 0771 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French 08...

Page 31: ...Piano Cottura a Gas manuale d istruzioni immagina le possibilità Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung ITALIANO NA75J3030AS NA75M3130AS ...

Page 32: ...clina ogni responsabilità per danni a persone o cose derivanti da una errata installazione o un errato utilizzo dell apparecchiatura L apparecchiatura è certificata per un utilizzo in Paesi terzi rispetto quanto riportato sull apparecchiatura stessa Il produttore riserva il diritto di apportare delle modifiche ai prodotti qualora ve ne sia la necessità o l utilità anche nell interesse dell utilizz...

Page 33: ...za e il Risparmio Energetico 16 Pulizia e Manutenzione 18 Istruzioni d Uso 20 Installazione dell apparecchiatura 21 Collegamento del Gas 22 Collegamento Elettrico 23 Conversione del Gas 27 Caratteristiche del Bruciatore 28 Risoluzione Problemi sommario_2 Avvertenze sulla sicurezza Istruzioni tecniche Istruzioni d uso e manutenzione SOMMARIO 3 8 9 16 18 27 12 Come utilizzare l Apparecchiatura 19 Po...

Page 34: ...so La mancata osservazione del presente marchio può compo rtare gravi lesioni personali o morte La mancata osservazione del presente marchio può compo rtare lesioni personali di lieve entità o danni alla proprietà Legenda dei simboli utilizzati all interno del Manuale d Istruzioni Qualora si sospettasse una fuga di gas rispettare le seguenti indicazioni Non accendere la luce Non accendere spegnere...

Page 35: ...o e che il cavo di collegamento sia in perfette condizioni In caso contrario contattare il rivenditore prima dell installazione dell apparecchiatura Il mobilio circostante e tutti i materiali utilizzati nel corso dell installazione devono poter sopportare una temperatura minima di 85 C superiore alla temperatura ambiente della stanza in cui l apparecchiatura è situata durante l utilizzo In caso di...

Page 36: ...e adulte I bambini possono ferirsi togliendo pentole o padelle dall apparecchiatura L apparecchiatura non è progettata per un uso da parte di bambini o di altre persone le cui capacità fisiche sensoriali o mentali o la cui assenza di esperienza e conoscenza ne impedisca un utilizzo sicuro nel qual caso è necessaria la supervisione o la direzione di una persona responsabile per assicurare un utiliz...

Page 37: ...zioni naturali o installare un apparecchiatura di ventilazione meccanica cappa aspirante meccanica Non utilizzare l apparecchiatura qualora sia entrata in contatto con l acqua Non toccare l apparecchiatura con le mani bagnate Le superfici di riscaldamento e cottura si riscaldano con l utilizzo prendere le dovute precauzioni Non utilizzare grandi stracci strofinacci o simili in quanto potrebbero en...

Page 38: ... il cavo delle stesse non entri in contatto con la superficie dell apparecchiatura per la cottura Qualora l utilizzatore abbia parti meccaniche all interno del proprio corpo ad esempio un cuore artificiale consultare un medico prima dell utilizzo dell apparecchiatura Non utilizzare strofinacci o materiali simili al posto delle presine in quanto potrebbero prendere fuoco entrando in contatto con la...

Page 39: ...elettrico ed elettronico di scarto Questo simbolo riportato sul prodotto o sul relativo manuale indica che alla fine dell utilizzo non ne è consentito lo smaltimento insieme ai rifiuti domestici Al fine di evitare possibili danni ambientali o alla salute derivanti da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti separare l apparecchiatura dagli altri rifiuti e smaltirla in modo responsabile in modo da...

Page 40: ...e semi rapido 9 Supporto padelle destro ghisa smalto 10 Bruciatore rapido 11 Supporto padelle mediano ghisa smalto 12 Supporto padelle sinistro ghisa smalto 1 Bruciatore triplo 9_ Istruzioni d uso e manutenzione 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Informazioni ambientali Per informazioni sull impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodott...

Page 41: ...ore 2 Coperchio del bruciatore interno 3 Coperchio del bruciatore esterno 4 Spargifiamma 5 Tazza del bruciatore 6 Elettrodo di accensione 7 Strumento di supervisione della fiamma Istruzioni d uso e manutenzione_10 ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE 1 2 3 4 5 6 7 Manopola di controllo Pomello di controllo Anello di tenuta Rubinetto NA75J3030AS ...

Page 42: ...arecchiatura Supporto per materiale di cottura Supporto per materiale di cottura Bruciatore Tripla corona Rapido Ausiliario Semi rapido Modello NA75J3030AS NA75J3030AS NA75J3030AS Tripla corona Rapido Ausiliario Semi rapido NA75M3130AS NA75M3130AS NA75M3130AS ...

Page 43: ...ostazione sul minimo è situata alla fine della rotazione antioraria della manopola di controllo Tutte le posizioni operative devono essere selezionate nell intervallo tra la posizione massima e la posizione minima Il bruciatore azionato è segnalato tramite il simbolo sul pannello di controllo a fianco della relativa manopola di controllo Fiamma grande impostazione sul massimo Fiamma piccola impost...

Page 44: ...egnimento Dispositivi di accensione sono sporchi rendono il bruciatore più difficile da accendere è quindi necessario mantenerli il più puliti possibile Utilizzare una piccola spazzola e assicurarsi che il dispositivo di accensione non venga urtato o colpito violentemente Il dispositivo di controllo della fiamma non deve essere utilizzato per più di 15 secondi Se dopo 15 secondi il bruciatore non ...

Page 45: ...sivi e non colpire la piastra con oggetti pesanti Utilizzare sempre materiale di cottura adatto ad ogni bruciatore al fine di evitare spreco di gas e decolorazione del materiale di cottura Posizionare un coperchio sul materiale di cottura Utilizzare esclusivamente pentole casseruole e padelle per friggere con un fondo spesso e piatto Posizionare sempre il materiale di cottura esattamente sopra il ...

Page 46: ... di padelle a base concava PADELLE CONCAVE Il Supporto per wok è utilizzato principalmente su bruciatori a tripla corona Il produttore declina ogni responsabilità in caso di mancato o erroneo utilizzo del supporto per wok Non utilizzare altri supporti per padelle sul bruciatore a tripla corona 15 _ Istruzioni d uso e manutenzione ...

Page 47: ...i supporti e le manopole di controllo con un panno umido liquido detergente e acqua calda In caso di sporco persistente mettere precedentemente in ammollo Asciugare con un panno morbido pulito Pulire regolarmente la piastra superiore utilizzando un panno morbido precedentemente inumidito in acqua calda mista a detergente Asciugare con cura la piastra dopo la pulizia Rimuovere accuratamente e il pr...

Page 48: ...accensione e il dispositivo di controllo della fiamma con un panno umido asciugare con un panno pulito Prima di reinserire i bruciatori sulla piastra superiore assicurarsi che l iniettore non sia bloccato Riposizionare le componenti in ordine corretto dopo la pulizia Non invertire la parte superiore e la parte inferiore I perni di collocamento devono essere fissati agli intagli in modo corretto 1 ...

Page 49: ...nnettore del gas non dev essere piegato o bloccato da altre apparecchiature Verificare le dimensioni dell apparecchiatura e le dimensioni dello spazio dedicato all interno della cucina I pannelli situati sopra la superficie di lavoro a contatto con l apparecchiatura devono essere in materiale non infiammabile Sia la superficie stratificata che la colla utilizzata per il fissaggio devono essere res...

Page 50: ...iatura stessa è 400mm Qualora il materiale combustibile sia posizionato al di sotto dei 400mm è necessario assicurare uno spazio di 50mm dai bordi dell apparecchiatura La distanza minima alla quale del materiale combustibile può essere posizionato direttamente al di sopra dell apparecchiatura è 700mm Il pannello a deve essere posizionato a una distanza massima di 150mm al di sopra del piano di lav...

Page 51: ...hi in ogni angolo del fornello H 2 Avvitare leggermente una vite C attraverso il supporto B di modo che il supporto sia attaccato al fornello ma che sia anche possibile modificare la posizione 3 Rigirare il fornello con cautela e adagiarlo lentamente nell apertura precedentemente effettuata 4 Nella parte inferiore del fornello regolare i supporti in una posizione adatta al piano di lavoro 5 Infine...

Page 52: ...una procedura penale L apparecchiatura deve essere installata e collegata nel rispetto delle normative d installazione in vigore nel Paese in cui l apparecchiatura deve essere utilizzata L apparecchiatura funziona solamente a gas naturale e non può essere utilizzata con altri gas senza le dovute modifiche La conversione per l utilizzo di GPL o altri gas deve essere effettuata esclusivamente da per...

Page 53: ...ore 5 C A INGRESSO ACCENSIONE Collegamento dell Elettricità L apparecchiatura deve essere messa a terra L apparecchiatura è progettata per essere collegata a una presa elettrica 220 240V 50 60HzAC I cavi di alimentazione seguono il seguente codice colore Verde giallo Messa a terra Blu Neutro Marrone Fase 1 Il cavo verde e giallo deve essere collegato al terminale segnalato dalla lettera E o dal si...

Page 54: ...posta per regolare il minimo Infine verificare che la fiamma non si spenga nel passaggio rapido tra il massimo e il minimo Installare le manopole di controllo sul rubinetto Iniettore Prestare attenzione alle necessarie operazioni e modifiche in caso di conversione da un gas a un altro Ogni azione deve essere effettuata da un tecnico qualificato Prima di iniziare spegnere l alimentazione elettrica ...

Page 55: ...iatore Numero di bruciatori a gas Efficienza energetica del bruciatore del gas EE del bruciatore del gas Efficienza energetica del fornello a gas EE fornello a gas NA75J3030AS Fornello per il gas inegrato ghisa ghisa Acciaio inossidabile Color argento 1 2kg wok incluso 750 510 98 Ad accensione continua Cavo G1 2 220 240V 50 60Hz Rapido 1 Semi rapido 2 Ausiliario 1 a tripla corona 1 5 11 8kW A trip...

Page 56: ...etica del bruciatore del gas EE del bruciatore del gas Efficienza energetica del fornello a gas EE fornello a gas Fornello per il gas inegrato Acciaio inossidabile Color argento 10 2kg wok incluso 750 510 98 Ad accensione continua Cavo G1 2 220 240V 50 60Hz Rapido 1 Semi rapido 2 Ausiliario 1 a tripla corona 1 5 11 8kW A tripla corona 3 8KW Sinistra 52 4 Rapido 3 0KW mediano posteriore 54 9 Semi r...

Page 57: ...ghisa smaltata si scaldano più rapidamente e consumano meno energia rispetto a materiale di cottura in vetro o ceramica Utilizzare l impostazione minima per far bollire l acqua Ridurre l impostazione al minimo utile per mantenere la temperatura desiderata Assicurarsi che il materiale di cottura sia posizionato al centro della fonte di calore Per informazioni riguardanti l impegno ambientale assunt...

Page 58: ...0 0 41 267 137 211 57 137 45 71 29 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 259 133 203 55 143 46 71 29 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 361 185 271 73 190 62 91 39 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 450 230 340 90 235 77 113 48 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 421 216 332 90 221 72 110 45 PL Ausiliario 1 0kW 50 62 46 70 93 82 66 48 78 110 79 106 145 115 85 GB IT FR HU BE LT NL P...

Page 59: ...l coperchio del bruciatore Sospendere l utilizzo del prodotto e chiudere la valvola mediana Aprire la finestra per ventilare Contattare il servizio clienti utilizzando un telefono all esterno Assenza di scintilla Il coperchio del bruciatore è posizionato erroneamente Il gas è chiuso Il gas non è del tutto aperto Il coperchio del bruciatore è posizionato erroneamente La candela di accensione è cont...

Page 60: ... from landline toll free www samsung com gr support 088 90 90 100 www samsung com be_fr support www samsung com nl support www samsung com no support www samsung com pt support www samsung com es support www samsung com se support 808 20 7267 0034902172678 0771 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com uk support www ...

Reviews:

No comments