Samsung MW1980STD Manual Del Usuario Download Page 3

C

ONSERVE 

E

STAS 

I

NSTRUCCIONES

Seguridad

Instrucciones Importantes de Seguriad, 
continuación

• No opere este aparato si el cordón eléctrico está dañado, si no está 

trabajando apropiadamente, o si ha sido dañado.

• Este aparato debe recibir servicio del personal de servicio calificado 

solamente. Contacte las oficinas del servicio autorizado más cercano 
para revisión, reparación o ajuste.

• No cubra o bloquee las aberturas de este aparato.
• No guarde este aparato en el exterior. No lo use cerca del agua, por 

ejemplo cerca de una tarja de la cocina, en un sótano húmedo o 
cerca de una piscina, etc.

• Mantenga limpio el interior del horno. Las partículas de los alimentos 

o las salpicaduras de grasa se pegan a las paredes o al piso del 
horno y pueden causar daño a la pintura reduciendo la eficiencia del 
horno.

• No sumerja en agua el cordón eléctrico o la clavija.
• Mantenga el cordón eléctrico alejado de superficies calientes.
• No permita que el cordón eléctrico cuelgue sobre la orilla de la mesa 

o de la cubierta de la cocina.

• Cuando limpie la puerta del horno y sus superficies, use solamente 

jabones o detergentes suaves no abrasivos aplicándolos con una 
esponja o con un trapo suave.

• Para reducir el riesgo de fuego dentro del horno:

a. No cocine de más los alimentos. Vigile cuidadosamente el aparato 

si en el interior hay papel, plástico u otros materiales 
combustibles.

b. Retire los alambres que se usan para cerrar algunas bolsas para 

cocinar antes de colocar dichas bolsas dentro del horno.

c. Si los materiales que se encuentran dentro del horno se 

incendian, entonces mantenga cerrada la puerta del horno, 
apáguelo, desconecte el cordón eléctrico o interrumpa el 
suministro de energía desde el panel de fusibles o de disyuntores 
de circuito.

d. No use el compartimiento del horno para almacenar. No deje 

productos de papel, utensilios para cocinar o alimentos dentro del 
horno cuando no se está usando.

• No trate de precalentar el horno ni de operarlo mientras está vacío.

• No cocine sin el plato de cristal en su lugar dentro del horno.          

Los alimentos no se cocinaran adecuadamente sin el plato.

• No descongele bebidas contenidas en botellas con cuello angosto, 

puede romperse.

• Platos y contenedores pueden calentarse, manéjelos con cuidado.
• Cuidadosamente remueva las cubiertas de los contenedores y evite 

el contacto directo de manos y cara con el vapor.

• Remueva tapas de alimento infantil antes de alentar. Después de 

calentar el alimento para bebe, revuelva bien, compruebe la 
temperatura probando la comida antes de servir.

• No opere ningún otro calentador o aparato de cocina debajo de este 

aparato.

• No monte la unidad sobre o cerca de alguna hornilla o aparato de 

cocina.

• No coloque el horno sobre a fregadero.
• No coloque nada directamente sobre la superficie superior del 

aparato mientras esté en operación. 

Los líquidos tales como agua, café o té pueden ser 
sobrecalentados más allá del punto de ebullición sin tener 
que estos se vean hirviendo. Las burbujas que aparecen 
en el líquido cuando están en su punto de ebullición no 
siempre se aprecian cuando se retira el recipiente del 
horno de microondas. 

 

ESTO PUEDE OCURRIR EN 

LÍQUIDOS MUY CALIENTES CUANDO ES 
TRASLADADO EL RECIPIENTE O SE INTRODUCE 
DENTRO DEL LÍQUIDO UNA CUCHARA O ALGÚN 
OTRO UTENSILIO

.

Para reducir el riesgo de daños a 
personas:

1. No sobre caliente líquidos.
2. Remueva el líquido antes y durante el calentamiento.
3. No use recipientes planos con entradas muy delgadas.
4. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de 

microondas por un lapso pequeño antes de retirarlo.

5. Sea cuidadoso cuando inserte una cuchara o algún otro 

utensilio dentro del recipiente.

MW1980STD_XAP-SP.fm  Page 3  Wednesday, October 6, 2004  5:40 PM

Summary of Contents for MW1980STD

Page 1: ...C digo No DE68 02985A Horno de Microondas Manual del Usuario MW1980STD MW1980STD_XAP SP fm Page 1 Wednesday October 6 2004 5 40 PM...

Page 2: ...ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque el ctri...

Page 3: ...e el compartimiento del horno para almacenar No deje productos de papel utensilios para cocinar o alimentos dentro del horno cuando no se est usando No trate de precalentar el horno ni de operarlo mie...

Page 4: ...reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con un cord n el ctrico m s largo Hay disponibles juegos de cordones el ctricos largos o extensiones el ctricas y pueden usarse si se ejercita cuidado en...

Page 5: ...varias Etapas 14 Uso de la Funci n M s Menos 14 Cambio de Encendido y apagado de la se al sonora 14 Uso del Cron metro 15 Modo de Demostraci n 15 Ajuste del Seguro de Protecci n para Ni os 15 Instruc...

Page 6: ...msung Si usted requiere garantia de servicio llene los datos que se piden en la parte superior y acuda a un Centro de servicio Autorizado Samsung Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno e...

Page 7: ...lentado 7 Funciones num ricas Ajustan el tiempo de cocci n o cantidades y niveles de potencia excepto el m s alto 8 M s Menos p 14 Incrementa o disminuye el tiempo de cocci n 9 Niveles de Potencia p 1...

Page 8: ...a hora actual es 5 00 introduzca 5 0 0 3 Cuando 5 segundos hayan transcurrido el indicador ENTER parpadea y se desplegar Cloc en la pantalla 4 Presione Reloj de nuevo Dos puntos aparecer n parpadeando...

Page 9: ...Hervir Agua taza 1 taza 2 tazas Mida el l quido vierta en un contenedor seguro 2 veces m s grande que la cantidad de l quido Ejemplo para 1 taza de l quido use una taza doble o un plato m s grande Re...

Page 10: ...papel inmediatamente despu s de cocinar Use la funci n mas menos para lo crujiente que se desee Queso Fundido 90g 3 onzas Ponga el queso en unacazuela de cer mica y caliente sin tapar Si desea calent...

Page 11: ...de Botanas Alimento C digo Acomodar Comentarios Nuggets De Pollo A 1 110 a 140g 4 a 5 onzas 170 a 200g 6 a 7 onzas Coloque una toalla de papel sobre el plato y arregle los nuggets en forma esparcida...

Page 12: ...de comida La pantalla muestra el platillo y la cantidad que ha seleccionado 2 Utilice las funciones Num ricas para incrementar el tama o de la porci n Por ejemplo para tres porciones presione la funci...

Page 13: ...vel de Potencia La funci n de Nivel de Potencia le permite controlar la intensidad de calor desde caliente 1 hasta alto 0 Cocinado de una etapa Para el cocinado simple de una etapa usted solo necesita...

Page 14: ...n en los modos de Auto Recalentado Concinado Instant nea Tips de ayuda Comida para ni os Botanas o tiempo de cocci n Utilice la funci n M s Menos solo despu s de que haya comenzado la cocci n con algu...

Page 15: ...para ver como funciona su horno de microondas sin utilizar el calentamiento 1 Mantenga la funci n 0 presionado y luego presione la funci n 1 Para apagar el modo de demostraci n repita el paso 1 menci...

Page 16: ...horno por lo que tenga cuidado Cer mica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es as pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la orilla me...

Page 17: ...un sobre cocimiento en las partes exteriores Todos los l quidos tales como sopas chocolate caliente deben mezclarse o agitarse despu s de completar el cocimiento Deje que los l quidos reposen un momen...

Page 18: ...n el plato Cubra con papel encerado Voltee cuando termine la mitad de la cocci n Deje reposar por 10 minutos Cerdo sin hueso o con hueso hasta 1 8kg Tiempo de cocci n 11 a 15 min por cada 454g para 71...

Page 19: ...aluminio Filete chuleta pescado 0 23 a 1 36kg Despu s de cada fase re acomode el alimento Si existen reas cocidas o derretidas proteja con tiras angostas de papel aluminio Quite cualquier pieza de al...

Page 20: ...renjenas etc deben tener su cascara o piel picada en diferentes puntos para evitar que estallen Para un cocinado mas parejo revuelva o re acomode los vegetales enteros a la mitad del proceso del tiemp...

Page 21: ...hoja de Laurel antes de servir Rinde 6 Raciones Cacerola de br coli y queso Taza de mantequilla o margarina Taza de cebolla picada 1 Cucharadas de harina Cucharada de sal Cucharada de mostaza seca 1...

Page 22: ...vez 4 Incorpore el az car la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine en el nivel Alto de potencia hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine...

Page 23: ...llo giratorio est n correctamente colocados El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisi n o radio Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodom sticos...

Page 24: ...segundos Fuente de poder 120 Vca 60 Hz Salida 1100 Watts Salida de Potencia 1600 Watts Dimensiones exteriores 60 1 Ancho X 35 1 Alto X 47 6 Fondo cm Dimensiones interiores 44 1 Ancho X 27 5 Alto X 45...

Page 25: ...25 Nota MW1980STD_XAP SP fm Page 25 Wednesday October 6 2004 5 40 PM...

Page 26: ...26 Nota MW1980STD_XAP SP fm Page 26 Wednesday October 6 2004 5 40 PM...

Page 27: ...27 Nota MW1980STD_XAP SP fm Page 27 Wednesday October 6 2004 5 40 PM...

Page 28: ...esione PAUSA CANCELAR voltee el alimento y presiones INICIO para re iniciar Ajuste de Niveles de Poder y Tiempo de Cocinado 1 Use botones num ricos para tiempo de cocci n 2 Para programar un nivel de...

Reviews: