Samsung MR5491G Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 5 / 50

background image

T

ABLE DES MATIÈRES

5

T

ABLE DES MATIÈRES

Table des matières . . . . . . . . . . . . . .6

Votre nouveau four à micro-ondes  . . . . . .6
Vérification des pièces  . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation de votre four à micro-ondes  . .6
Touches du panneau de commande  . . . . .7

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Branchement et sélection d’une langue
d’affichage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage de l’horloge  . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation de la touche Pause/Cancel . . . .8
Utilisation des touches de cuisson
instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation de la touche One   . . .10
Réchauffage automatique . . . . . . . . . . . . .10
Décongélation automatique  . . . . . . . . . . .11
Réglage de la durée de cuisson et du
niveau de puissance  . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cuisson à un stade . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cuisson à plusieurs stades . . . . . . . . . .12

Utilisation de la touch More/Less  . . . . . .12
Utilisation de la minuterie  . . . . . . . . . . . . .13
Activation du verrouillage de sécurité  . .13
Mode de démonstration  . . . . . . . . . . . . . .13

Directives de cuisson . . . . . . . . . . . .14

Ustensiles de cuisson  . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Test de résistance aux micro-ondes  . . . . .14
Technique de cuisson  . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conseils généraux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Guides de cuisson  . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Guide de décongélation automatique  . . . .19
Recettes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Entretien et nettoyage  . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Garantie Limitée pour L’amérique du
Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . À l’intérieur de la dernière page

Guide à consultation rapide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plat verso

MR5491G/5492W(F) 12/18/99 3:39 AM Page 5

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for MR5491G

Page 1: ...Cancel Start Clock Kitchen Timer One Minute Popcorn Diet Cook Potato Fresh Vegetable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 More Less Power Level Frozen Dinner Frozen Breakfast MR5491G MR5492W MR5493G MR5494W MR7491G MR7492W MR7493G MR7494W CODE NO DE68 MR5491G 5492W F 12 18 99 3 39 AM Page 1 ...

Page 2: ... réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures ou d exposi tion excessive aux micro ondes Veuillez lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil Veuillez lire et respecter les PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES à l intérieur de la page de couverture de ce manuel Cet appareil doit être mis à la terre Vous ne devez le racc...

Page 3: ...bustibles à l intérieur du four pour faciliter la cuisson b Enlevez les attaches à torsion métalliques des sacs en plastique avant de les placer dans le four c Si les matériaux à l intérieur du four prennent feu gardez la porte du four fermée arrêtez le four et débranchez le cordon d alimentation ou coupez le courant du panneau de fusibles ou du disjoncteur d N utilisez pas la cavité aux fins d en...

Page 4: ...ngs ou des rallonges peuvent être utilisés si l on exerce certaines précautions On vous a fournì un cordon d alimentation court pour réduire les risques que pourrait représenter un cordon plus long sur lequel on pourrait trébucher ou qui ris querait de s emmêler Des cordons plus longs ou des rallonges peuvent être utilisés si l on exerce certaines précautions Si vous utilisez un cordon long ou une...

Page 5: ...ge de la durée de cuisson et du niveau de puissance 11 Cuisson à un stade 11 Cuisson à plusieurs stades 12 Utilisation de la touch More Less 12 Utilisation de la minuterie 13 Activation du verrouillage de sécurité 13 Mode de démonstration 13 Directives de cuisson 14 Ustensiles de cuisson 14 Test de résistance aux micro ondes 14 Technique de cuisson 15 Conseils généraux 15 Guides de cuisson 16 18 G...

Page 6: ...e trouve soit à l intérieur ou en arrière Nous vous conseillons de con server votre reçu avec ce guide de l utilisateur au cas où vous auriez besoin des services de garantie Numéro de modèle ______________________ Numéro de série ______________________ Date d achat ______________________ Concessionnaire ______________________ Installation de votre four à micro ondes 1 Installez le four sur une sur...

Page 7: ...rmet de choisir le type d aliment à cuire Touches numériques Permettent de régler une durée de cuisson ou le nombre de portions More Less Button Touche Plus Moins p 12 Permet d augmenter ou de diminuer la durée de cuisson Kitchen Timer Minuterie p 13 Start Mise en marche Appuyez sur cette touche pour mettre en marche le four Auto Defrost Décongélation automatique p 11 Permet de régler le poids de ...

Page 8: ...riger une erreur appuyez une fois sur la touche Pause Cancel et ensuite exécuter de nouveau la commande Réglage de l horloge 1 Appuyez sur la touche CLOCK L afficheur montrera 2 Utilisez les touches numériques pour définir l heure actuelle Il faut appuyer sur au moins trois touches numériques pour régler l horloge Si l heure actuelle est 5h00 alors appuyez sur 5 0 0 3 Appuyez de nouveau sur la tou...

Page 9: ... à la fois Soyez prudent quand vous sortez et ouvrez le sac Légumes frais une tasse deux tasses trois tasses quatre tass es Repas congelé 7 10 oz 10 12 oz 12 18 oz Repas diété tique Repas congelé hyp ocalorique 7 10 oz 10 12 oz 12 18 oz Disposez les légumes dans un plat et ajoutez de l eau 2 4 cuil à soupe Recouvrez le plat et remuez avant de les faire reposer Sortez le repas de la boîte et suivez...

Page 10: ...hoisir jusqu à quatre portions Cependant vous ne pouvez pas cuire qu un plat d ali ments à la fois L afficheur montre l option que vous avez choisie ensuite appuyez sur la touche Start Assiette de nourriture une Cocotte une portion 2 Servez vous des touches numériques pour spécifier le nombre de portions Par exemple pour trois portions appuyez sur la touche numérique 3 Rapportez vous au tableau ci...

Page 11: ...en 0 fort L afficheur affiche le message qui vous indique d appuyer sur la touche Start ou de régler le stade de cuisson suivant 3 Appuyez sur la touche Start pour com mencer la cuisson Si vous désirez changer le niveau de puissance appuyez sur la touche Pause Cancel avant d ap puyer sur la touche Start et ensuite pro grammer de nouveau toutes les instruc Décongélation automatique Pour la décongél...

Page 12: ...uite affiche Appuyez sur Start ou entrez la durée de cuisson du stade suivant 4 Appuyez sur la touche Start pour com mencer la cuisson ou répétez l étape 2 et 3 pour régler une durée de cuisson pour un troisième stade Une fois que vous avez terminé appuyez sur la touche Start Utilisation de la touche More Less La touche More Less vous permet de modifier la durée de cuisson que vous avez déjà progr...

Page 13: ...yez sur la touche Start L afficheur affiche le message Verrouillé et ensuite l heure s affiche à l afficheur Par la suite vous ne pouvez pas vous servir du four à moins que vous le déverrouilliez Pour déver rouiller le four suivez les étapes 1à 3 ci dessus Mode de démonstration Vous pouvez apprendre comment faire fonctionner votre four à micro ondes sans qu il chauffe en util isant le mode de démo...

Page 14: ... s ils comportent l étiquette convient aux micro ondes S ils ne comportent pas l étiquette convient aux micro ondes vous devriez leur faire passer le test de résistance aux micro ondes avant de les utiliser N utilisez jamais de vaisselle qui comporte une bordure métallique Contenants de plastique N utilisez que s il comporte l étiquette convient aux micro ondes Les plastiques peuvent fondre Paille...

Page 15: ... les liquides reposer un moment avant de servir afin d éviter qu une personne se brûle Lorsque vous réchauffez de la nourriture pour bébé vérifiez la température avant de servir Ajout d humidité Les aliments humides cuisent uniformément étant donné que les molécules d eau attirent l énergie des micro ondes Les aliments dont la teneur en humidité n est pas uniforme doivent être couverts ou laissez ...

Page 16: ...isseux sur la grille de rôtissage Couvrez avec du papier ciré Retournez lorsque la moitié de la cuisson s est écoulée Faites cuire en retournant à la mi cuisson Laissez reposer 10 minutes Durée de cuisson 10 14 min lbs 5 160 F bien cuit Niveau de puissance maximale 10 pour les 5 premières minutes et ensuite le niveau moyen Déposez le rôti le côté graisseux sur la grille de rôtissage Sans serrer co...

Page 17: ...z la grille avec du papier ciré Retournez les darnes et redisposez les lorsque la moitié de la cuisson s est écoulée Faites cuire jusqu à ce que le poisson s effrite facile ment avec une fourchette Laissez reposer de 3 à 5 minutes Aliment Filets Jusqu à 1 5 lb Durée de cuisson 3 7 min lbs Niveau de puissance moyen fort 7 Déposez les filets dans un plat de cuisson en couvrant les pièces plus minces...

Page 18: ...oreuse tels que les pommes de terre les courges les aubergines etc doivent être percés dans plusieurs endroits avant la cuisson pour éviter qu ils n éclatent lorsqu ils sont chauffés en entier Pour une cuisson plus uniforme mélanger ou redisposez les légumes en entier après la mi cuisson D habitude les aliments plus denses exigent un temps de repos plus long Le temps de repos permet aux légumes et...

Page 19: ... 0 lbs Après chaque stade enlevez les pièces qui sont presque décon gelées Laisser reposer couvert pendant 5 à 10 minutes Poulet entier 2 5 6 0 lbs Retirez les abats avant de congeler le poulet Commencez la décongélation avec la poitrine vers le bas Après le premier stade tournez le poulet et protégez toute partie avec des ban des étroites de papier d aluminium Après le deuxième stade protégez tou...

Page 20: ... minutes Retirez la feuille de laurier avant de servir Cocotte de brocoli et fromage 6 portions 1 4 tasse de beurre ou de margarine 1 4 tasse d oignon haché 1 1 2 cuillerées à soupe de farine 1 2 cuiller à thé de sel 1 4 cuiller à thé de moutarde sèche 1 8 cuiller à thé de poivre 1 1 2 tasses de lait 1 4 de tasse de poivron rouge haché 8 oz 2 tasses de fromage Cheddar râpé 1 sachet 9 à 10 oz de br...

Page 21: ...naigre de cidre de pomme 1 Dans une cocotte de 2 litres mélangez les pommes de terre et 1 4 tasse d eau Couvrez avec un couvercle Faites cuire à l allure maxi male 10 de 7 à 10 minutes jusqu à ce que les pommes de terre soient tendres Remuez deux fois Égouttez et mettez de côté pour faire refroidir 2 Dans un bol moyen faites cuire le bacon à l al lure maximale 10 de 2 1 2 à 3 1 2 minutes jusqu à c...

Page 22: ... n y a pas eu de panne de courant retirez la prise attendez 10 secondes et branchez la de nouveau Vérifiez et réglez de nouveau le dis joncteur de votre domicile et remplacez tout fusible qui a pu exploser Dans le cas d une panne de courant l afficheur montrera le mes sage Samsung so simple et vous devriez régler l horloge et toute fonction de nouveau Les aliments cuisent trop lentement Assurez vo...

Page 23: ... le laisse tomber Lavez le avec prudence dans de l eau tiède et savonneuse ou dans un lave vaisselle Soyez prudent en essuyant le plateau il est lourd et peut se casser si on l échappe Vous devriez à l occasion nettoyer la surface extérieure du four avec un linge humide et savonneux le rincer et le sécher avec un linge doux Pour éviter d endommager les pièces de fonctionnement à l intérieur du fou...

Page 24: ...rce majeure ni par une mauvaise utilisation le branchement à une tension incorrecte une mauvaise installation des réparations impropres ou non autorisées l usage à des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport Les réglages décrits dans ce manuel et effectués par le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie s annule automatiquement pour tout appareil dont le n...

Page 25: ...ns un centre de réparation agréé SAMSUNG En plus de la présente garantie la garantie lim itée originale et une facture datée en tant que preuve d achat doivent être présentées au centre de réparation Le transport de l appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l acheteur Les conditions couvertes ne sont limitées qu aux vices de matériaux et de fabrication dans des...

Page 26: ...tilisant les touches numériques 3 À l invite de l afficheur appuyez sur la touche PAUSE CANCEL et tourner les aliments Appuyez sur la touche START pour reprendre la décongélation 1 Appuyez sur la touche AUTO REHEAT pour choisir le type d ali ment à réchauffer 2 Pour augmenter le nombre de portions servez vous des touches numériques 3 Appuyez sur la touche START pour commencer le réchauffage 1 Util...

Page 27: ... Start Clock Kitchen Timer One Minute Popcorn Diet Cook Potato Fresh Vegetable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 More Less Power Level Frozen Dinner Frozen Breakfast MR5491G MR5492W MR5493G MR5494W MR7491G MR7492W MR7493G MR7494W CODE NO DE68 MR5491G 5492W GB 12 18 99 3 39 AM Page 1 ...

Page 28: ... name of an authorized service center near you IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Some items like whole eggs and food in sealed containers may explode if heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for i...

Page 29: ...onnel Contact the nearest autho rized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any of the openings on this appliance Do not store this appliance outdoors Do not use near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool etc Keep the inside of the oven clean Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause p...

Page 30: ...ed to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding type ...

Page 31: ...Levels 11 One stage Cooking 11 Multi stage Cooking 12 Using the More Less Button 12 Using the Kitchen Timer 13 Setting the Child Protection Lock 13 Demonstration Mode 13 Cooking Instructions 14 Cooking Utensils 14 Testing Utensils 14 Cooking Techniques 15 General Tips 15 Cooking Guides 16 17 Auto Defrosting Guide 18 Recipes 19 Appendix 21 Troubleshooting Guide 21 Care and Cleaning 21 Warranty Info...

Page 32: ...________ Serial Number _________________________ Date Purchased _________________________ Dealer _________________________ Setting Up Your Microwave Oven 1 Place the oven on a flat sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet Once plugged in the display on your oven will show Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least four inches of space behind above and ...

Page 33: ...nstant Cook Buttons p 9 Instant settings to cook popular foods Auto Reheat p 10 Sets type of dish to be reheated Number Buttons Sets cooking times or amounts More Less Button p 12 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer p 13 Start Press to start cooking Auto Defrost p 11 Sets weight of food to be defrosted Power Level p 11 Sets power to level other than high Clock p 8 Sets current time P...

Page 34: ...he current time while cooking is in progress by pressing the Clock button Using the Pause Cancel Button The Pause Cancel button allows you to clear instructions you have entered It also allows you to pause the oven s cooking cycle so that you can check the food Pause the oven during cooking press Pause Cancel once To restart press Start Stop cooking erase instructions and return the oven display t...

Page 35: ...d Diet Cook 7 10 oz standing After cooking let Low Calorie 10 12 oz stand 1 3 min Frozen Dinner 12 18 oz Frozen 2 4 oz Remove package from outer Breakfast 4 6 oz wrapping and follow package 6 8 oz instructions for covering and standing After cooking let stand 1 3 min OPERATION 9 OPERATION Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button corre sponding to the food you are cooking Popc...

Page 36: ...ngs for casseroles and soup Only one serving is available for a plate of food The display shows the dish and quantity you have chosen then PRESS START 2 Use the number buttons to increase the serving size For example for three servings press the 3 button Refer to the Auto Reheat Chart below for the servings The display shows the number of servings you have selected 3 Press the Start button The dis...

Page 37: ...allows you to set up to three differ ent stages of cooking each with its own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 0 One stage Cooking For simple one stage cooking you only need to set a cooking time The power level is automatically set at High If you want to set the power to any other level you must set it using the Power Level butt...

Page 38: ...he power level you have set and then PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME 4 Press Start to begin cooking or repeat steps 2 and 3 to set a power level for a third stage of cooking When finished press Start Using the More Less Button The More Less button allows you to adjust pre set cooking times It only works with Auto Reheat and the Instant Cook buttons Use the More Less button only after ...

Page 39: ...tart button The display shows LOCK then returns to the time of day At this point the microwave oven cannot be used until it is unlocked To unlock it repeat steps 1 3 above Demonstration Mode You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the oven heating 1 Press the 0 button The display shows PRESS 1 DEMO 2 CHILD LOCK 2 Press the 1 button The display shows PRESS...

Page 40: ...f exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they can be flammable...

Page 41: ...se consid erations in mind Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly Food at the out side of the dish absorbs more energy and heats more quickly so stir from the outside to the center The oven will turn off when you open the door to stir your food Arrangement Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or chops with the thicker meatier p...

Page 42: ...ons towards the outside of the dish Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min GUIDE for Cooking Poultry in Your Microwave Place poultry on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Cover poultry with wax paper to prevent spattering Use aluminum foil to shield bone tips thin m...

Page 43: ...rved immediately GUIDE for Cooking Eggs in Your Microwave Never cook eggs in the shell and never warm hard cooked eggs in the shell they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked GUIDE for Cooking Vegetables in Your Microwave GUIDE for Cooking Seafood in Your Microwave Cook fish until it flakes easily with a fork Place ...

Page 44: ... lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken 2 5 6 0 lbs Remove giblets before freezing poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil After the second stage again shield any warm portions with narro...

Page 45: ...Let stand for 10 minutes Remove bay leaf before serving Makes 6 servings Broccoli and Cheese Casserole 1 4 cup butter or margarine 1 4 cup chopped onion 1 1 2 Tbs flour 1 2 tsp salt 1 4 tsp dry mustard 1 8 tsp pepper 1 1 2 cups milk 1 4 cup chopped red pepper 8 oz 2 cups cheddar cheese shredded 1 pkg 9 10 oz frozen chopped broccoli thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta 8 oz dry 1 In a 2 quart c...

Page 46: ...tir once 4 Stir in sugar salt flour celery seed and pepper Cook at High until mixture boils 30 40 sec Stir in vinegar and 1 2 cup water Cook at High until liquid boils and thickens slightly 1 2 min stir once Add bacon to dressing Pour dressing over potatoes Stir well Makes 6 servings Black Bean Soup 1 cup chopped onion 1 clove garlic minced 2 cans 15 oz each black beans drained 1 can 14 16 oz stew...

Page 47: ...e and roller ring are positioned correctly Using your microwave causes TV or radio interference This is similar to the interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your oven Keep the inside of the oven clean Food particles and spilled l...

Page 48: ...or replace the product at its option All warranty repairs or part replacements must be performed by a SEA Authorized Service Center To find the nearest SEA Service Center call 1 800 SAMSUNG Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to an SEA Authorized Service Center at the ti...

Page 49: ... a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal u...

Page 50: ... display press PAUSE CANCEL button and turn food over Press START to resume defrosting cycle 1 Press AUTO REHEAT repeatedly to select type of dish to reheat 2 To increase serving size press the corresponding number button 3 Press START to begin reheating cycle 1 Use number buttons to set cooking time 2 To set power level at other than HIGH press POWER LEVEL and use the number buttons to enter the ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MR5491G

Brand: Oster Pages: 2

Brand: Oster Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 21

Brand: Oster Pages: 3

Brand: Daewoo Pages: 18

Brand: Daewoo Pages: 30

Brand: Daewoo Pages: 30

Brand: Baumatic Pages: 40

Brand: Daewoo Pages: 36

Brand: Jenn-Air Pages: 1

Brand: Gaggenau Pages: 1

Brand: Omcan Pages: 28

Brand: Omega Pages: 29

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 52

Brand: Electrolux Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands