Samsung ML-2165W/XAA Manual Del Usuario Download Page 188

Page: 188 / 228

5. Solución de problemas

Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.

• Problemas en la alimentación de papel

189

• Problemas de conexión de alimentación y el cable 190

• Problemas en la impresión

191

• Problemas en la calidad de impresión

196

• Problemas en el sistema operativo

204

Summary of Contents for ML-2165W/XAA

Page 1: ...instalaci n funcionamiento b sico y soluci n de problemas en Windows AVANZADO Este manual contiene informaci n relativa al proceso de instalaci n configuraci n y funcionamiento avanzados as como de so...

Page 2: ...n de una p gina de prueba 25 Materiales y bandejas 26 Impresi n b sica 36 3 Mantenimiento Pedido de suministros y accesorios 40 Consumibles disponibles 41 Piezas de mantenimiento disponibles 42 Almace...

Page 3: ...cipales 4 Funciones seg n el modelo 6 Informaci n til 8 Acerca de este manual del usuario 9 Informaci n sobre seguridad 10 Descripci n general del equipo 16 Descripci n general del panel de control 19...

Page 4: ...uier elemento que capture utilizando la tecla Imprimir pantalla del teclado consulte Descripci n general de Easy Capture Manager en la p gina 173 Samsung Easy Printer Manager y Estado de la impresora...

Page 5: ...zadas en la p gina 151 Es posible imprimir en varios sistemas operativos consulte Requisitos del sistema en la p gina 66 El dispositivo est equipado con una interfaz USB Permite varios m todos de conf...

Page 6: ...tivo ML 216x Series ML 216xW Series Windows Mac OS Linux Unix Software ML 216x Series ML 216xW Series Controlador de impresora PCL Controlador de impresora SPL Controlador de impresora PS Controlador...

Page 7: ...W Series USB 2 0 de alta velocidad Ethernet de interfaz de red 10 100 Base TX LAN con cable Interfaz de red LAN inal mbrica IEEE 802 11b g n IPv6 Impresi n Eco Easy Eco Driver a a El ajuste de la conf...

Page 8: ...ndicador LED de estado en la p gina 57 Se ha producido un atasco de papel Abra y cierre la cubierta superior consulte Vista frontal en la p gina 17 Revise las instrucciones que contiene este manual so...

Page 9: ...ras de pantalla de este Manual del usuario pueden ser diferentes a las de su impresora en funci n de la versi n del controlador firmware del dispositivo Los procedimientos que se explican en este manu...

Page 10: ...provocar lesiones corporales menores o da os materiales No lo intente No utilice el cable de alimentaci n si est da ado o si la toma el ctrica no es de tierra Podr a producirse una descarga el ctrica...

Page 11: ...rectamente despu s de seguir estas instrucciones desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexi n y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podr a producirse una de...

Page 12: ...no utilice pinzas ni objetos de metal afilados Podr a da ar el dispositivo No permita que se apilen demasiados papeles en la bandeja de salida Podr a da ar el dispositivo No bloquee los orificios de...

Page 13: ...m 26 o superior si es necesario En caso contrario el dispositivo podr a resultar da ado Por su seguridad utilice el cable de alimentaci n que se suministra con el dispositivo Si utiliza un cable m s l...

Page 14: ...tivo Podr a da ar el dispositivo Llame a un t cnico certificado cuando el dispositivo necesite una reparaci n No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos Las unidades de fusor deber an ser...

Page 15: ...i se lo inhala o ingiere Cuando cambie un cartucho de t ner o elimine un atasco de papel tenga cuidado de que el polvo del t ner no entre en contacto con la piel o la ropa El polvo de t ner puede resu...

Page 16: ...Consulte la Gu a r pida de instalaci n para fijar el apilador de salida a la impresora CD de softwareb b El CD de software contiene los controladores de la impresora y las aplicaciones del software Ot...

Page 17: ...vo en funci n del modelo Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no est n disponibles seg n los modelos o los pa ses consulte Funciones seg n el modelo en la p gina 6 1 Panel de contr...

Page 18: ...a ilustraci n puede ser diferente a su dispositivo en funci n del modelo Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no est n disponibles seg n los modelos o los pa ses consulte Funciones...

Page 19: ...e forma sencilla sin utilizar un ordenador consulte Configurar la red inal mbrica en la p gina 111 Hoja de configuraci n Mantenga pulsado este bot n durante unos 10 segundos hasta que el indicador LED...

Page 20: ...ar funci n si el programa Easy Printer Manager de la impresora est instalado Si es usuario de Macintosh OS tendr que habilitar la opci n Configuraci n de impresi n de pantalla desde Easy Printer Manag...

Page 21: ...troducci n Encendido de la impresora 1 Conecte primero la impresora al suministro el ctrico 2 pulse alimentaci n en el panel de control Si desea apagar el equipo pulse alimentaci n en el panel de cont...

Page 22: ...la interfaz en uso Si selecciona Instalaci n personalizada podr escoger los programas que desea instalar Utilice solamente un cable USB de una longitud igual o inferior a 3 metros 12 Windows 1 Aseg r...

Page 23: ...que el dispositivo est encendido y conectado al ordenador 2 Desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printers el nombre del controlador de la impresora Desinstalar 3 Siga...

Page 24: ...determinada del dispositivo Consulte la secci n siguiente si desea especificar o modificar valores Este cap tulo contiene informaci n sobre la estructura general de los men s y las opciones de configu...

Page 25: ...prima una p gina de prueba para asegurarse de que el dispositivo est funcionando correctamente solo en Windows Para imprimir una p gina de prueba Abra las Preferencias de impresi n consulte Abrir las...

Page 26: ...otogr fico de tinta en este equipo El equipo podr a resultar da ado Si utiliza material de impresi n inflamable podr an producirse incendios Utilice el material de impresi n indicado consulte Especifi...

Page 27: ...a o de la bandeja al del material que est colocando consulte Descripci n general de la bandeja en la p gina 26 2 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar...

Page 28: ...a o del papel para la bandeja consulte Configuraci n del tipo y tama o de papel en la p gina 35 La configuraci n establecida desde el controlador de la impresora anula la configuraci n establecida en...

Page 29: ...hojas mientras imprime si a n hay papel en el alimentador manual El material de impresi n debe cargarse con la cara de impresi n hacia arriba de manera que el extremo superior entre en primer lugar en...

Page 30: ...eferencias de impresi n en la p gina 37 Por ejemplo si desea imprimir en etiquetas seleccione Etiquetas en Tipo de papel Al utilizar materiales especiales le recomendamos que introduzca una hoja cada...

Page 31: ...deben presentar arrugas muescas ni ning n otro tipo de deterioro Temperatura debe resistir el calor y la presi n de la impresora durante el funcionamiento Utilice solo sobres con pliegues bien defini...

Page 32: ...tiquetas pueden desprenderse de las hojas con espacios entre las etiquetas lo que puede ocasionar graves atascos de papel Abarquillamiento Debe comprobar que no est n arrugadas y que su abarquillamien...

Page 33: ...ara frontal Si se le presenta alg n problema relacionado con la alimentaci n del papel d le la vuelta Tenga en cuenta que la calidad de la impresi n no est garantizada Debe estar impreso con tintas no...

Page 34: ...dizaje del uso b sico Antes de proceder a cargar el papel preimpreso compruebe que la tinta del papel est seca Durante el proceso de fusi n la tinta h meda puede desprenderse del papel preimpreso y re...

Page 35: ...el Abra la opci n Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 37 y ajuste el tama o y el tipo de papel en la ficha Papel Si desea usar papel de tama o especial...

Page 36: ...de Windows 7 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora 4 La configuraci n b sica de impresi n incluy...

Page 37: ...tana de Preferencias de impresi n es similar Cuando selecciona una opci n en Preferencias de impresi n es posible que vea una marca de advertencia o Un signo quiere decir que puede seleccionar esa opc...

Page 38: ...establecido Para utilizar la configuraci n guardada selecci nela en la lista desplegable Valores predet La impresora ya estar preparada para imprimir seg n los ajustes que haya seleccionado Para elim...

Page 39: ...miento disponibles para el dispositivo Pedido de suministros y accesorios 40 Consumibles disponibles 41 Piezas de mantenimiento disponibles 42 Almacenamiento del cartucho de t ner 43 Distribuci n del...

Page 40: ...ner la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vende...

Page 41: ...es nuevos ser n incompatibles con el dispositivo a causa de las configuraciones diferentes de estos productos en funci n de las condiciones concretas de cada pa s Samsung no recomienda el uso de cartu...

Page 42: ...r problemas de calidad de impresi n y de alimentaci n del papel como resultado de las piezas gastadas consulte la tabla siguiente La finalidad es mantener el dispositivo en una condici n ptima Las sig...

Page 43: ...un armario oscuro Abrir el paquete del cartucho antes de su utilizaci n disminuye sensiblemente la duraci n de impresi n y de almacenamiento No lo guarde en el suelo Si retira el cartucho de t ner de...

Page 44: ...s o manipulados La garant a de la impresora de Samsung no cubre los da os al dispositivos provocados por la utilizaci n de cartuchos de t ner rellenados manipulados o no originales de Samsung 3 Duraci...

Page 45: ...sto ocurre podr mejorar la calidad de impresi n temporalmente si redistribuye el t ner que queda en el cartucho En algunos casos aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara incluso despu s d...

Page 46: ...r el paquete del cartucho de t ner Podr an ara ar el tambor del cartucho Si se mancha la ropa de t ner l mpielo con un pa o seco y lave la ropa con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los teji...

Page 47: ...Sustituci n del cartucho de t ner 47 3 Mantenimiento Cuando un cartucho de t ner alcance el final de su vida til la impresora dejar de imprimir...

Page 48: ...papel t ner y polvo Esta acumulaci n puede causar problemas de calidad de impresi n como motas de t ner o manchas La limpieza del interior del dispositivo eliminar y disminuir estos problemas 4 Limpie...

Page 49: ...Limpieza de la impresora 49 3 Mantenimiento 1 2...

Page 50: ...3 Mantenimiento 6 Limpieza del rodillo de la bandeja Utilice un pa o seco sin pelusas para limpiar el equipo Si el dispositivo cuenta con un interruptor de alimentaci n ap guelo antes de proceder con...

Page 51: ...sitivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el t ner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se da ar a el dispositivo o disminuir a la calidad de impresi n Cuando mueva el...

Page 52: ...bre qu hacer en caso de que se produzca un error Si su impresora cuenta con una pantalla compruebe primero el mensaje que aparece en la pantalla para solucionar el error Si no encuentra en este cap tu...

Page 53: ...ndeja en la p gina 26 No coloque demasiado papel en la bandeja Aseg rese de que el papel est por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la...

Page 54: ...54 4 Soluci n de problemas Soluci n de atascos de papel Para evitar que se rompa el papel atascado tire de l lentamente y con cuidado 1 En la bandeja...

Page 55: ...s de papel 55 4 Soluci n de problemas 2 En el interior de la impresora La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado Antes de abrir la cubierta superior cierre primero el...

Page 56: ...Soluci n de atascos de papel 56 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente...

Page 57: ...bles en funci n del modelo o el pa s Para resolver el error analice el mensaje de error y sus instrucciones en la secci n de soluci n de problemas Tambi n podr resolver el error siguiendo las instrucc...

Page 58: ...sora est imprimiendo datos Activado La impresora est en l nea y lista para ser utilizada Rojo Intermitente Esperando a que se pulse el bot n Imprimir pantalla para realizar la impresi n manual Activad...

Page 59: ...indica la capacidad media de impresi n y se ha dise ado seg n la norma ISO IEC 19752 El n mero de p ginas depende del entorno operativo los intervalos de impresi n las im genes y el tipo y tama o del...

Page 60: ...5 Ap ndice Este cap tulo contiene las especificaciones del producto e informaci n relativa a la normativa vigente Especificaciones 61 Informaci n reglamentaria 70 Copyright 81...

Page 61: ...mensiones Anchura x Longitud x Altura 332 x 215 x 178 mm Peso Equipo con consumibles 4 95 kg Nivel de ruidoa Modo Listo Menos de 26 dB A Modo de impresi n Menos de 50 dB A Temperatura Funcionamiento E...

Page 62: ...brico d M dulo T77H262 SPW B4319S a Nivel de presi n ac stica ISO 7779 Configuraci n probada instalaci n b sica del dispositivo papel A4 impresi n a una cara b Consulte la etiqueta adherida al disposi...

Page 63: ...mm Papel bond de 71 a 85 g m2 150 hojas de papel bond de 80 g m2 Papel bond de 71 a 85 g m2 1 hoja Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5...

Page 64: ...de papel bond de 80 g m2 Papel bond de 75 a 90 g m2 1 hoja Color Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal Papel bond de 75 a 90 g m2 150 hojas de papel bond de 80 g m2 Papel...

Page 65: ...ecci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal 10 hojas 1 hoja Papel archivo Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal 100 hojas 1 hoja Tama o m nimo personalizado 76 x 1...

Page 66: ...r 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB De 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512...

Page 67: ...s 2000 se necesita el Service Pack 4 o superior Mac OS Sistema operativo Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10 4 Procesadores Intel PowerPC G4 G5 128 MB...

Page 68: ...uSE 10 1 32 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bits Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bits SuSE...

Page 69: ...ficaciones Interfaz de red LAN inal mbrica IEEE 802 11 b g n Sistema operativo de red En Windows 2000 Server 2003 Server 2008 XP Vista 7 o Server 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10 4...

Page 70: ...istema l ser y la impresora han sido dise ados para evitar la exposici n a radiaciones de l ser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o la...

Page 71: ...consumo de energ a se reduce autom ticamente ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos Para obtener informaci n acerca del programa ENERGY STAR consulte http www ener...

Page 72: ...ocar un uso inapropiado de l La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr...

Page 73: ...r Si necesita ayuda comun quese con el distribuidor o con un t cnico calificado en radio TV Todos los cambios o modificaciones que se efect en sin el consentimiento del fabricante responsable del cump...

Page 74: ...dispositivo est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Que este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y 2 que este dispositivo acepte cualquier interferencia recibida incluidas l...

Page 75: ...n el Reino Unido y deber a resultar adecuado Sin embargo algunos edificios en especial los antiguos no cuentan con tomas de 13 A normales En ese caso deber adquirir un adaptador adecuado No retire el...

Page 76: ...Electronics Co Ltd Marca CE Certificaci n de conformidad con la Directiva 1999 5 EC sobre Equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n R TTE Este producto Samsung est certificado...

Page 77: ...ica de radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 5 GHz Esta secci n solo es aplicable si se cuenta con estos dispositivos Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la existencia de dis...

Page 78: ...os conectados a la impresora en este momento est muy por debajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencia permitidos El fabricante cree que los dispositivos inal mbricos que pueden estar incorpor...

Page 79: ...brico cuando viaje de un pa s a otro compruebe la normativa local sobre la aprobaci n de emisiones por radio antes de realizar el viaje as sabr si puede utilizar el dispositivo inal mbrico en el pa s...

Page 80: ...Informaci n reglamentaria 80 5 Ap ndice 20 China nicamente...

Page 81: ...acionado con l Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas...

Page 82: ...o de instalaci n configuraci n y funcionamiento avanzados as como de soluci n de problemas en diversos sistemas operativos Algunas caracter sticas podr an no estar disponibles en funci n del modelo o...

Page 83: ...ci n predeterminada de impresi n 149 Configuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 150 Uso de funciones de impresi n avanzadas 151 Uso de la Utilidad de impresi n directa solo W...

Page 84: ...n de problemas Problemas en la alimentaci n de papel 189 Problemas de conexi n de alimentaci n y el cable 190 Problemas en la impresi n 191 Problemas en la calidad de impresi n 196 Problemas en el si...

Page 85: ...nga en cuenta los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalaci n del controlador a trav s de la red98 Instalaci n para Ma...

Page 86: ...a contrase a y haga clic en OK 12 Al instalar software deber reiniciar el ordenador Haga clic en Continuar instalaci n 13 Una vez completada la instalaci n haga clic en Cerrar 14 Abra la carpeta Aplic...

Page 87: ...2 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono de CD ROM que aparece en el escritorio de Macintosh 4 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer icono U...

Page 88: ...bienvenida haga clic en Next 7 Una vez completada la instalaci n haga clic en Finish El programa de instalaci n agregar el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Unified Driver al...

Page 89: ...campo Login e introduzca la contrase a del sistema Para instalar el software del dispositivo debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del...

Page 90: ...ogin e introduzca la contrase a del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del s...

Page 91: ...el software Programas de red tiles 92 Configuraci n de red con cable 94 Instalaci n del controlador a trav s de la red 98 Configuraci n de IPv6 108 Configurar la red inal mbrica 111 Samsung MobilePri...

Page 92: ...ablecer esta opci n el estado de la impresora escasez de cartucho de t ner o error de la impresora se enviar autom ticamente por correo electr nico a una persona determinada Configurar los par metros...

Page 93: ...es 93 2 Utilizaci n de una impresora conectada en red Si la impresora no es compatible con la interfaz de red no podr usar esta funci n consulte Vista posterior en la p gina 18 TCP IPv6 no es compatib...

Page 94: ...talar una red Pulse el bot n Men en el panel de control y seleccione Red Conf de red Pulse el bot n Men en el panel de control y seleccione Red Conf de red Configuraci n de red S La impresora no cuent...

Page 95: ...ng Printers SetIP SetIP 6 Haga clic en el icono el tercero contando de izq a der en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuraci n TCP IP 7 Introduzca la informaci n nueva de la impresora en...

Page 96: ...o de izq a der en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuraci n TCP IP 5 Introduzca la informaci n nueva de la impresora en la ventana de configuraci n En una intranet corporativa puede nece...

Page 97: ...puede necesitar que un administrador de red le facilite esta informaci n antes de continuar Busque la direcci n MAC del equipo en el Informe de configuraci n de red consulte Impresi n del informe de...

Page 98: ...star ya establecida consulte Configuraci n de direcciones IP en la p gina 94 Si aparece Asistente para hardware nuevo encontrado durante la instalaci n pulse Cancelar para cerrar la ventana 2 Inserte...

Page 99: ...sa es un m todo de instalaci n que requiere ninguna intervenci n por parte del usuario Una vez iniciada la instalaci n se instalaran autom ticamente el controlador del dispositivo y el software en su...

Page 100: ...omo nombre de puerto local USB o como nombre de puerto IEEE1284 Por ejemplo p xxx xxx xxx xxx dond e xxx xxx xxx xxx signific a direcci n IP para la impresora de red p USB001 P LPT1 p nombre de host A...

Page 101: ...mpresora Especifica el nombre de la impresora Se puede crear una instancia de impresoracomonombre de impresora especificada Con este par metro puede agregar instancias de impresora seg n desee L nea d...

Page 102: ...de dispositivo del sistema Este comando eliminar todo el software de aplicaciones y todos los controladores de dispositivo instalados del sistema v nombre compartido or V nombre compartido Comparte e...

Page 103: ...gir componentes individuales para instalar 11 Introduzca la contrase a y haga clic en OK 12 Al instalar software deber reiniciar el ordenador Haga clic en Continuar instalaci n 13 Una vez completada l...

Page 104: ...te Instalaci n del Smart Panel en la p gina 88 Consulte Instalaci n de la utilidad de configuraci n de impresora en la p gina 89 Instalar el controlador de Linux y agregar una impresora de red 1 Aseg...

Page 105: ...da la impresora haga clic en Finish 9 UNIX Aseg rese de que su impresora es compatible con el sistema operativo UNIX antes de instalar el controlador de impresora UNIX consulte Funciones seg n el mode...

Page 106: ...nea de comandos Esto iniciar la ventana del asistente Add Printer Wizard Configure la impresora en esta ventana consultando los procedimientos siguientes En algunos sistemas operativos UNIX OS por eje...

Page 107: ...a en el campo Description Se trata de un c digo opcional 5 Especifique la ubicaci n de la impresora en el campo Location 6 Escriba la direcci n IP nombre DNS de la impresora en el cuadro de texto Devi...

Page 108: ...iguraci n de red que comprobar las direcciones IPv6 consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 94 4 Seleccione Inicio Panel de control Impresoras y faxes 5 Haga clic en Agrega...

Page 109: ...n DHCPv6 Con estados Si dispone de un servidor DHCPv6 en la red puede establecer una de las siguientes opciones para la configuraci n de host din mico predeterminado 1 Pulse el bot n Men en el panel d...

Page 110: ...Pv6 en el panel izquierdo del sitio web 5 Active la casilla de verificaci n Protocolo IPv6 para activar IPv6 6 Active la casilla de verificaci n Direcci n manual A continuaci n estar activado el cuadr...

Page 111: ...i n entre el equipo y el dispositivo a la vez Nombre de red inal mbrica y clave de red Las redes inal mbricas requieren una mayor seguridad de manera que cuando se configura por primera vez un punto d...

Page 112: ...configuraci n que desee Es posible que algunos tipos de instalaci n de red inal mbrica no est n disponibles seg n el modelo o el pa s M todo de configuraci n M todo de conexi n Descripci n y referenc...

Page 113: ...el bot n WPS sin conexi n por cable USB Si es usuario de Windows consulte Punto de acceso a trav s del bot n WPS sin conexi n por cable USB en la p gina 123 Si es usuario de Macintosh consulte Configu...

Page 114: ...enrutador inal mbrico que est utilizando Elementos que debe preparar Compruebe que el punto de acceso o enrutador inal mbrico admita Wi Fi Protected Setup WPS Compruebe que el dispositivo admita Wi Fi...

Page 115: ...inal mbrica la luz del LED WPS permanece encendida c Tipo SSID Tras finalizar el proceso de conexi n a la red inal mbrica se muestra en la pantalla la informaci n SSID de AP Conexi n en el modo PIN 1...

Page 116: ...ulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 94 En el modo Listo pulse el bot n Cancelar o Parar Borrar durante m s de cinco segundos en el panel de control La m quina sin el bot n...

Page 117: ...d inal mbrica Desconexi n de una red Para desconectar la conexi n a una red inal mbrica pulse el bot n WPS en el panel de control durante m s de dos segundos Cuando la red Wi Fi est en modo inactivo E...

Page 118: ...ionar una red la impresora le solicitar la clave de seguridad correspondiente Personalizado En este modo los usuarios pueden proporcionar o editar manualmente sus propios SSID o elegir la opci n de se...

Page 119: ...r la red inal mbrica Si el software no busca la red compruebe que el cable USB est conectado correctamente al ordenador y al dispositivo y siga las instrucciones que aparecen en la ventana Si la confi...

Page 120: ...ci n avanzada Introduzca el nombre de la red inal mbrica Escriba el SSID del punto de acceso que desee el SSID distingue may sculas de min sculas Modo de funcionamiento Seleccione Infraestructu Autent...

Page 121: ...a clic en Siguiente Para el m todo DHCP Si el m todo de asignaci n de la direcci n IP es DHCP compruebe si se visualiza DHCP en la ventana Si aparece est tico haga clic en Cambiar TCP IP para cambiar...

Page 122: ...configuraci n de la red inal mbrica desconecte el cable USB del equipo y del dispositivo Haga clic en Siguiente 13 Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana Confirmar conexi n a la impresora...

Page 123: ...inistrado en la unidad de CD ROM 3 Seleccione la opci n Instalaci n y configuraci n inal mbrica 4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia Luego haga clic en...

Page 124: ...ga los pasos mencionados a continuaci n a Mantenga pulsado el bot n WPS del panel de control entre 2 y 4 segundos hasta que el LED de estado comience a parpadear r pidamente El dispositivo inicia la c...

Page 125: ...e preparar Equipo conectado a una red CD de software suministrado con el equipo El dispositivo se instala con una interfaz de red inal mbrica Cable USB Creaci n de la red ad hoc en Windows 1 Verifique...

Page 126: ...e seguridad Seleccione Sis abier o Clav com para la autenticaci n y haga clic en Siguiente El m todo de cifrado WEP Privacidad Equivalente por Cable es un protocolo de seguridad que impide que cualqui...

Page 127: ...figuraci n de red del ordenador siga los pasos que se indican en la ventana Haga clic en Siguiente si ha terminado de configurar los ajustes de red inal mbrica del ordenador Si define la red inal mbri...

Page 128: ...ROM 4 Haga doble clic en el icono de CD ROM que aparece en el escritorio de Macintosh 5 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer icono Installer OS X 6 Haga clic en Continuar 7 Lea el Acuerdo de l...

Page 129: ...los ajustes inal mbricos pulsando el bot n WPS en el punto de acceso Con ctese a la red inal mbrica para ello pulse el bot n WPS en el punto de acceso o enrutador inal mbrico Siga las instrucciones de...

Page 130: ...a parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inal mbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 128 bits WPA Introduzca la clave compartida WPA y haga clic en Siguiente WPA autor...

Page 131: ...i n de la conexi n Wi Fi Direct en la p gina 140 Opci n de Wi Fi Direct La opci n Wi Fi Direct aparece en la pantalla s lo si la impresora admite esta funci n Puede comenzar a establecer la conexi n W...

Page 132: ...de CD ROM que aparece en el escritorio de Macintosh 4 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer icono Installer OS X 5 Haga clic en Continuar 6 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 7...

Page 133: ...brica la luz del LED WPS permanece encendida Tipo SSID Tras finalizar el proceso de conexi n a la red inal mbrica se muestra en la pantalla la informaci n SSID de AP En los modelos sin pantalla siga l...

Page 134: ..._Installer icono Installer OS X 6 Haga clic en Continuar 7 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 9 Cuando aparezca el mensaje q...

Page 135: ...ada paquete que se intercambia en la red inal mbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 128 bits 13 La ventana mostrar la configuraci n de red inal mbrica Compruebe la configuraci n y haga clic e...

Page 136: ...ue instalar un controlador del dispositivo para imprimir desde una aplicaci n consulte Instalaci n para Macintosh en la p gina 86 18 Uso de un cable de red Si la impresora no es compatible con la inte...

Page 137: ...la clave de red si est codificada Esta informaci n se estableci cuando se instal el punto de acceso o enrutador inal mbrico Si no est familiarizado con el entorno inal mbrico consulte con la persona q...

Page 138: ...s en un entorno de dispositivo a dispositivo Infraestructura permite que los dispositivos inal mbricos se comuniquen a trav s de un punto de acceso Si el Modo de operaci n de su red es Infraestructura...

Page 139: ...ersonalizado Tambi n puede encender y apagar la red Wi Fi 20 Configuraci n de Wi Fi Direct para impresi n m vil Wi Fi Direct es un m todo de conexi n punto a punto de f cil configuraci n entre su impr...

Page 140: ...litar la opci n Nombre de dispositivo Escriba el nombre de la impresora para buscar su impresora en una red inal mbrica De forma predeterminada el nombre del dispositivo es el nombre de un modelo Dire...

Page 141: ...vo m vil que est utilizando para establecer la opci n Wi Fi Direct Tras configurar la opci n Wi Fi Direct tendr que descargar la aplicaci n de impresi n m vil por ejemplo Samsung Mobile printer para i...

Page 142: ...ido Error de conexi n Rred inal mbrica conectada El dispositivo est conectado a un cable de red inal mbrica Retire el cable de red del dispositivo Error de conexi n del PC La direcci n de red configur...

Page 143: ...endo el informe de configuraci n de la red Compruebe est configurada la seguridad contrase a del punto de acceso o enrutador inal mbrico Si tiene una contrase a consulte al administrador del punto de...

Page 144: ...tre el punto de acceso o router inal mbrico y la impresora Aseg rese de que el dispositivo y el punto de acceso inal mbrico o enrutador inal mbrico no est n separados por postes paredes o columnas de...

Page 145: ...Basta con que instale la aplicaci n Samsung MobilePrint y esta detectar autom ticamente las impresoras Samsung compatibles Adem s de poder imprimir fotograf as p ginas web y archivos en formato PDF ta...

Page 146: ...ada en red 25 Dispositivos compatibles iOS 4 0 o superior iPod Touch iPhone iPad Android 2 1 o superior Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Tab y dispositivos m viles con Android Windows Phone 7 o superior Sams...

Page 147: ...figuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 150 Uso de funciones de impresi n avanzadas 151 Uso de la Utilidad de impresi n directa solo Windows 160 Utilizaci n de las funciones...

Page 148: ...nfigurar el valor de altitud defina a qu altitud se encuentra Si es usuario de Windows o Macintosh consulte Ajustes del dispositivo en la p gina 180 Si es usuario de Linux consulte Uso de Smart Panel...

Page 149: ...R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el dispositivo 4 En Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista seleccione Preferencias...

Page 150: ...y sonido Impresoras En Windows 7 seleccione Panel de control Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Seleccione la impreso...

Page 151: ...se imprime porque la impresora no tiene memoria instale memoria opcional Si para su modelo debe descargar el controlador XPS desde el sitio web de Samsung www samsung com busque su producto Soporte o...

Page 152: ...imir para cambiar los ajustes de impresi n El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar seg n el dispositivo que se utilice Algunos men s pueden no aparecer en la pa...

Page 153: ...esi n de folletosa Imprime un documento por las dos caras de una hoja de papel y ordena las p ginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad despu s de la impresi n para realizar un folleto...

Page 154: ...e materiales especiales como etiquetas sobres o papel grueso Se podr a producir un atasco de papel o da ar la impresora Impresora predeterminada si selecciona esta opci n esta funci n se configurar de...

Page 155: ...impresi n b Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua c Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas...

Page 156: ...guardados en la unidad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete E...

Page 157: ...ado b Seleccione la superposici n deseada del cuadro de la lista desplegable Texto c Si el archivo de superposici n deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar y haga clic en Ca...

Page 158: ...vanzado b Seleccione Editar en la lista desplegable Texto c Seleccione la superposici n que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones d Haga clic en Eliminar e Cuando aparezca un mensaje de c...

Page 159: ...a para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contrase a para imprimir Guardar Seleccione este ajuste para guardar un documento en el disco duro sin imprimirlo Guardar e imprimir Este...

Page 160: ...ntrase a e int ntelo de nuevo La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresi n directa depende del modo de creaci n del PDF El programa Utilidad de impresi n d...

Page 161: ...n secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresi n directa Se abre la ventana Utilidad de impresi n directa con el archivo PDF a adido 2 Seleccione la impresora que desea utiliz...

Page 162: ...l orden en que los envi a la impresora Puede eliminar un trabajo de la cola antes de imprimir o hacer que un trabajo se imprima antes Pol arch Puede escoger la pol tica de archivo para generar nombres...

Page 163: ...6 Haga clic en Imprimir 9 Cambio de la configuraci n de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas con el dispositivo Abra una aplicaci n y seleccione Imprimir en el men Archivo...

Page 164: ...darios 1 En la aplicaci n Macintosh seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione Disposici n en la lista desplegable de Orientaci n 3 Elija una orientaci n de encuadernaci n en la opci n A doble...

Page 165: ...rientaci n de los documentos Habilita la funci n de doble cara agrega portada y contraportada y cambia el n mero de las p ginas por hoja Es posible que la impresi n a doble cara autom tica manual no e...

Page 166: ...impresi n 3 Haga clic en OK para empezar a imprimir 15 Configuraci n de propiedades de impresi n En la ventana de Printer Properties de Printers configuration podr cambiar las diversas propiedades de...

Page 167: ...ficaci n Show completed jobs para ver los trabajos anteriores de la lista de trabajos Classes Muestra la clase en la que est el dispositivo Haga clic en Add to Class para agregar el dispositivo a una...

Page 168: ...cantidad de copias que necesite en Number of Copies Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresi n que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties consulte Cambio de la con...

Page 169: ...n de una imagen en el documento Ficha Text Establezca el margen de caracteres los espacios de l nea o las columnas de la impresi n real Ficha HPGL 2 Use only black pen Para imprimir todos los gr ficos...

Page 170: ...idas para ayudarle a obtener el m ximo rendimiento de su impresora Samsung AnyWeb Print 171 Easy Eco Driver 172 Uso de SyncThru Web Service 174 Uso de Samsung Easy Printer Manager 178 Uso de Estado de...

Page 171: ...capturas de pantalla previsualizar modificar e imprimir p ginas de una manera m s sencilla que cuando utiliza el programa corriente Para abrir el programa En Windows Seleccione Inicio Todos los progra...

Page 172: ...esora Easy Eco Driver tambi n le permite realizar modificaciones tales como eliminaci n de im genes y textos cambio de fuentes etc Puede guardar los ajustes utilizados con frecuencia como valores pred...

Page 173: ...ripci n general de Easy Capture Manager Realice una captura de pantalla e inicie Easy Capture Manager pulsando simplemente la tecla Imprimir pantalla del teclado Ahora podr imprimir f cilmente la pant...

Page 174: ...xxx xxx en el campo de direcci n y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrir el sitio web incorporado de la impresora Iniciar la sesi n en SyncThru Web Service Antes de configurar las opcione...

Page 175: ...tes del equipo Permite configurar las opciones del dispositivo Ficha Ajustes de red Muestra las opciones del entorno de red Permite configurar opciones tales como TCP IP y los protocolos de red Ficha...

Page 176: ...electr nico Si no ha configurado el entorno del servidor de salida vaya a Configuraci n Ajustes de red Servidor de correo saliente SMTP para configurarlo antes de establecer las notificaciones de corr...

Page 177: ...erramientas de gesti n tiles 3 En la ficha Seguridad seleccione Seguridad del sistema Administrador del sistema 4 Introduzca el nombre el n mero de tel fono la ubicaci n y la direcci n de correo del a...

Page 178: ...zada Cambiar entre una informaci n y otra es muy sencillo simplemente haga clic en el bot n Disponible solo para usuarios de sistemas operativos Windows o Macintosh En Windows Internet Explorer 6 0 o...

Page 179: ...i n necesaria del Manual del usuario 3 Informaci n sobre la aplicaci n Incluye enlaces para la modificaci n de ajustes avanzados preferencias ayuda y acerca de El bot n se utiliza para cambiar la inte...

Page 180: ...men incluye ajustes relacionados con la generaci n de alertas de error Alertas de la impresora Contiene ajustes relacionados con el momento en el que van a recibirse las alertas Alerta de correo elec...

Page 181: ...a autom ticamente con el software del dispositivo Tambi n puede iniciar el Estado de la impresora Samsung de forma manual Dir jase a las Preferencias de impresi n haga clic en la ficha B sico bot n Es...

Page 182: ...e definir los ajustes relacionados con la alerta del trabajo de impresi n 3 Pedido de consumibles Puede solicitar cartuchos de t ner de repuesto en la web 4 Soluci n problemas Puede abrir directamente...

Page 183: ...anera local en la p gina 22 8 Descripci n general de Smart Panel Si se produce un error durante el funcionamiento puede comprobar el error en el Smart Panel Tambi n puede ejecutar Smart Panel manualme...

Page 184: ...Panel y seleccione Configure Smart Panel Seleccione la configuraci n que desee en la ventana Configure Smart Panel 4 Printer Setting Puede configurar varios ajustes del dispositivo en la ventana Util...

Page 185: ...tica el icono de Unified Driver Configurator en el escritorio 10 Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio Tambi n puede hacer clic en e...

Page 186: ...presora son los siguientes Refresh actualiza la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar una impresora nueva Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default configur...

Page 187: ...figuration En esta ventana podr visualizar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de puer...

Page 188: ...til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Problemas en la alimentaci n de papel 189 Problemas de conexi n de alimentaci n y el cable190 Problemas en la impresi n 191 Problemas en la calid...

Page 189: ...el no se ha cargado correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado g...

Page 190: ...endadas La impresora no recibe corriente el ctrica o el cable de conexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamente Conecte primero el dispositivo al suministro el ctrico y puls...

Page 191: ...de retirar la cubierta protectora y las hojas del cartucho de t ner consulte Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 46 Si se produce un error de sistema p ngase en contacto con el servicio t...

Page 192: ...z que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudar la impresi n La impresora selecciona materiales de impresi n de la fuente de papel equivocada Es posible que haya seleccio...

Page 193: ...are que utiliza consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 37 La impresora imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable del dispositivo est suelto o da ado Desc...

Page 194: ...e faltan algunas partes de gr ficos textos o ilustraciones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir co...

Page 195: ...do en la ficha Papel de las Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 37 El papel de facturaci n impreso est abarquillado La configuraci n del tipo de papel n...

Page 196: ...st activado Ajuste la resoluci n de impresi n y desactive el modo de ahorro de t ner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posib...

Page 197: ...e ser la causa de que algunas reas no absorban el t ner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opci n de la impresora e int ntelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresi n haga clic...

Page 198: ...acto con el servicio t cnico Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor gramaje Compruebe las condiciones ambientales las condiciones ambientales muy seca...

Page 199: ...el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie el dise o de impresi n para evitar...

Page 200: ...mpruebe que ha seleccionado el tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel m s grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podr a producirse una sobrecarga que provoque este problema...

Page 201: ...colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Arrugas o pliegues Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel D la vuelta a...

Page 202: ...nterior del dispositivo consulte Limpieza de la impresora en la p gina 48 Compruebe el tipo y la calidad del papel Retire el cartucho de t ner e instale uno nuevo consulte Sustituci n del cartucho de...

Page 203: ...o si el papel no se introduce en la impresora D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opci n de papel de la impresora e int ntel...

Page 204: ...s los programas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Aparecen los mensajes Error de protecci n general Excepci n OE Spool 32 u Operaci n...

Page 205: ...archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresi n de Acrobat La impresi n puede tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen Algunas letras no se muestran correc...

Page 206: ...int Setup printer y edite el par metro de la l nea de comandos en el comando La m quina no imprime p ginas enteras solo imprime la mitad de las p ginas Se trata de un problema conocido que aparece cua...

Page 207: ...la versi n de PS est disponible para impresi n Si el problema no desaparece p ngase en contacto con su distribuidor Se imprime el informe Error de comprobaci n de l mite El trabajo de impresi n era de...

Page 208: ...com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung...

Page 209: ...www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site IRAN 021 8255 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 8...

Page 210: ...MSUNG 726 7864 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom...

Page 211: ...TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com...

Page 212: ...tor central de se ales de radio de la WLAN ADF El alimentador autom tico de documentos ADF es una unidad de digitalizaci n que alimenta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispositi...

Page 213: ...na generalmente vertical donde se muestran los instrumentos de control o supervisi n En general est n ubicados en la parte frontal del dispositivo Cobertura T rmino de impresi n utilizado para medir e...

Page 214: ...ominio en una base de datos distribuida en redes como Internet Impresoras matricial de punto Una impresora matricial de punto hace referencia al tipo de impresora con un cabezal de impresi n que avanz...

Page 215: ...que el primero La emulaci n de concentra en la reproducci n exacta del comportamiento externo lo opuesto a la simulaci n que tiene que ver con un modelo abstracto del sistema al que se est simulando y...

Page 216: ...de luz y oscuridad de una imagen cuando las im genes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Medios tonos Tipo de imagen que simula...

Page 217: ...nticaci n y codificaci n lo que lo hace una soluci n m s segura y m s capaz para imprimir que las versiones m s antiguas IPX SPX IPX SPX significa intercambio de paquetes en Internet Intercambio de pa...

Page 218: ...ceso al medio MAC es un identificador nico asociado con un adaptador de red La direcci n MAC es un identificador nico de 48 bits que generalmente est formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados...

Page 219: ...conductor org nico OPC es un mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresi n con un rayo l ser que emite la impresora l ser En general es de color gris o de color de herrumbre y con forma d...

Page 220: ...lenguaje de programaci n utilizado sobre todo en dispositivos electr nicos de impresi n y en talleres de impresi n profesional que se ejecuta en descodificador para generar una imagen Controlador de...

Page 221: ...SMB es un protocolo de red que se aplica principalmente a archivos compartidos impresoras puertos de serie y comunicaciones variadas entre los nodos de una red Adem s proporciona un mecanismo de comu...

Page 222: ...le El TIFF describe los datos de la imagen que generalmente provienen de los esc neres Las im genes TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las caracter sticas de la imagen que se incluye en...

Page 223: ...ispositivos Marca de agua Una marca de agua es una imagen o un dise o reconocible en papel que aparece m s clara cuando se la ve con la luz transmitida Las marcas de agua se incorporaron por primera v...

Page 224: ...a cada sesi n entre el cliente inal mbrico y el WAP asociado para una mayor seguridad WPS La configuraci n protegida Wi Fi WPS es un est ndar para establecer una red dom stica inal mbrica Si su punto...

Page 225: ...trucciones de uso 44 no originales de Samsung y rellenados 44 cartucho de t ner distribuci n uniforme del t ner 45 cartucho del t ner sustituci n del cartucho 46 colocar la impresora ajustar la altitu...

Page 226: ...lla PBC 116 PIN 116 informaci n reglamentaria 70 L limpieza parte externa 48 parte interna 48 rodillo de la bandeja 50 limpieza de la impresora 48 Linux controlador instalaci n conectado en red 104 co...

Page 227: ...esi n 196 Programa SetIP 95 137 R red Configuraci n de IPv6 108 configurar la red inal mbrica 111 controlador instalaci n Linux 104 Macintosh 102 UNIX 105 Windows 98 instalaci n de entorno 69 introduc...

Page 228: ...ndice 228 ndice requisitos del sistema 66 uso de SetIP 95 137...

Search results

Summary of Contents for ML-2165W/XAA

Reviews:

Related manuals for ML-2165W/XAA

Brands by name

Popular brands

Samsung ML-2165W/XAA, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML-2165W/XAA

Reviews:

Related manuals for ML-2165W/XAA

Brands by name

Popular brands