Samsung ML 1740 - B/W Laser Printer (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 151

Page: 151 / 152

marca de agua

crear

4.20

eliminar

4.21

imprimir

4.19

modificar

4.21

monitor de estado, uso

4.26

orientación, imprimir

7.7

origen del papel, definir

7.11

página de prueba, imprimir

2.12

panel de control, uso

1.6

papel, capacidad

3.3

papel, directrices

3.4

problema

Linux

6.21

Macintosh

6.20

Windows

6.19

propiedades de la impresora

Macintosh

7.9

reducir/ampliar

imprimir

7.7

requisitos del sistema

Macintosh

7.2

resolución

imprimir

7.10

resolución de impresión

7.10

7.13

software

descripción general

2.13

desinstalar

2.19

instalar

2.15

Linux

7.14

requisitos del sistema

2.15

superposición

crear

4.22

eliminar

4.25

imprimir

4.24

tamaño de papel

3.3

tamaño de papel, definir

imprimir

7.7

tipo de papel, definir

imprimir

7.7

tóner

distribución

5.3

duración

5.2

instalar

2.4

reciclar

5.2

sustitución

5.4

Summary of Contents for ML 1740 - B/W Laser Printer

Page 1: ...Antes de operar el producto por favor lea el instructivo a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias ...

Page 2: ...ipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation Apple AppleTalk TrueType LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT y Windows XP son ...

Page 3: ...lo 2 INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA Desembalaje 2 2 Selección de la ubicación 2 3 Instalación del cartucho de tóner 2 4 Carga de papel 2 6 Cambio del tamaño de papel en la bandeja 2 8 Conexión de un cable de impresora 2 9 Encendido de la impresora 2 11 Impresión de una página de prueba 2 12 Instalación del software de impresión 2 13 Funciones del controlador de impresión 2 14 Instalación del software...

Page 4: ...sión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado 3 15 Impresión en papel preimpreso 3 16 Capítulo 4 TAREAS DE IMPRESIÓN Impresión de documentos 4 2 Cancelación de un trabajo de impresión 4 4 Uso de una configuración favorita 4 5 Uso de la ayuda 4 5 Configuración de las propiedades del papel 4 6 Uso del modo de ahorro de tóner 4 8 Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Impresión...

Page 5: ...a impresora 5 5 Consumibles y piezas de repuesto 5 8 Capítulo 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lista de comprobación de solución de problemas 6 2 Solución de problemas generales de impresión 6 3 Eliminación de atascos de papel 6 7 En el área de salida del papel 6 7 En el área de alimentación del papel 6 9 En el área del cartucho de tóner 6 10 Consejos para evitar atascos de papel cuando imprima con papel d...

Page 6: ...ra en Linux 7 14 Instalación del controlador de impresora 7 14 Uso de la herramienta de configuración 7 20 Modificación de las propiedades de LLPR 7 22 Especificaciones de la impresora 7 24 Especificaciones de papel 7 25 Descripción general 7 25 Tamaños de papel admitidos 7 26 Directrices para el uso de papel 7 27 Especificaciones de papel 7 28 Capacidad de salida de papel 7 28 Entorno de almacena...

Page 7: ...eran peligrosos El sistema láser y la impresora han sido diseñados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de láser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparación y mantenimiento prescritas ADVERTENCIAS No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubier...

Page 8: ...acerca del ozono póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano Función de ahorro de energía Esta impresora incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un largo período de tiempo el consumo de energía se reduce automáticamente El emblema de Energy Star...

Page 9: ...paración entre el equipo y el receptor 3 Conectar el equipo en una toma de un circuito distinto del que está conectado el receptor 4 Consultar a su distribuidor o solicitar los servicios de un técnico cualificado en radio TV PRECAUCIÓN Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podría invalidar el permiso del usuario para tr...

Page 10: ...1 INTRODUCCIÓN Enhorabuena por haber adquirido esta impresora En este capítulo se incluye Funcionalidades especiales Componentes de la impresora Descripción del panel de control ...

Page 11: ...eja de entrada manual para hojas sueltas soportan varios tamaños y tipos de papel diferentes Dos bandejas de salida puede seleccionar la bandeja de salida superior cara de impresión hacia abajo o la bandeja de salida posterior cara de impresión hacia arriba para mayor comodidad de acceso Creación de documentos profesionales Puede personalizar los documentos mediante Marcas de agua como Confidencia...

Page 12: ...una sola hoja para ahorrar papel Impresión de varias páginas en una cara Consulte la página 4 10 Esta impresora cumple las directrices de Energy Star relativas al rendimiento energético Imprimir en diferentes entornos Podrá imprimir en Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP La impresora es compatible con Linux y Macintosh Esta máquina se entrega con interfaz paralelo y USB ...

Page 13: ...ontal Guía de la bandeja de entrada manual Bandeja Cubierta frontal Parte superior de la bandeja de salida cara de impresión hacia abajo Panel de control Interruptor de alimentación Soporte de salida Bandeja de entrada manual Indicador del nivel de papel ...

Page 14: ...INTRODUCCIÓN 1 5 1 Vista interna Vista posterior Cubierta frontal Cartucho de tóner Bandeja posterior de salida Cara de impresión hacia arriba Receptáculo de alimentación Puerto USB Puerto paralelo ...

Page 15: ...do datos el LED On Line Error parpadea en color rojo para cancelar la impresión En modo de alimentación manual si no hay papel en la bandeja de entrada manual el LED On Line Error parpadea de color rojo Cargue papel en la bandeja de entrada manual para que el LED deje de parpadear Si la impresora está recibiendo datos el LED On Line Error parpadea en verde lentamente Si la impresora está imprimien...

Page 16: ...a impresora En el modo Preparada mantenga pulsado este botón durante 10 segundos aproximadamente hasta que todos los LED se enciendan y suéltelo Cuando finalice el proceso de limpieza de la impresora se imprimirá una hoja de limpieza Cancelación de un trabajo de impresión Pulse este botón durante la impresión El LED On Line Error parpadeará durante la eliminación del trabajo de impresión de la imp...

Page 17: ...INTRODUCCIÓN 1 8 NOTA ...

Page 18: ...lación de la impresora En este capítulo se incluye Desembalaje Instalación del cartucho de tóner Carga de papel Conexión de un cable de impresora Encendido de la impresora Impresión de una página de prueba Instalación del software de impresión INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA ...

Page 19: ...lta o está deteriorado póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Los componentes que se incluyen con la impresora pueden ser diferentes dependiendo del país El CD ROM contiene el controlador de la impresora el manual de usuario y el programa Adobe Acrobat Reader 2 Retire con cuidado todas las cintas de sujeción de la impresora Cartucho de tóner Cable de alimentación CD ROM Manual de i...

Page 20: ...e calor frío y humedad En la imagen que aparece a continuación se muestra el espacio físico necesario para el buen funcionamiento de la impresora No coloque la impresora cerca del borde del escritorio o de la mesa Espacio necesario Parte frontal 482 6 mm espacio suficiente para que se pueda extraer la bandeja Parte posterior 100 mm espacio suficiente para que se pueda extraer la bandeja posterior ...

Page 21: ...o posible 2 Extraiga el cartucho de tóner de su bolsa y retire el papel que lo envuelve 3 Agite con cuidado el cartucho de un lado a otro para que el tóner se distribuya de forma uniforme en el interior del cartucho PRECAUCIÓN Para evitar daños no exponga el cartucho de tóner a la luz durante un período de tiempo prolongado Si va a quedar expuesto a la luz durante un tiempo cúbralo con una hoja de...

Page 22: ...asta que quede encajado en su sitio 6 Cierre la cubierta frontal Asegúrese de que la cubierta queda bien cerrada Si no está bien cerrada se pueden producir errores de impresión cuando vaya a imprimir Nota Si el texto se imprime con un 5 de cobertura el cartucho de tóner tendrá una duración aproximada de 3 000 páginas 1 000 páginas si se trata del cartucho de tóner que se entrega con la máquina ...

Page 23: ...ible que se mueva al por ejemplo abrir o cerrar la bandeja o al instalar o retirar el cartucho del tóner Realice todas las operaciones con el mayor cuidado posible 2 Empuje la placa de presión hasta que quede colocada en su sitio 3 Prepare una pila de papel para cargarla en la impresora doblándola previamente hacia adelante y hacia atrás o abanicándola Iguale los extremos en una superficie plana ...

Page 24: ...stán planas 5 Preste atención a la marca de límite de papel que se encuentra en la pared interior izquierda de la bandeja El papel se puede atascar si coloca demasiadas hojas Nota Si desea cambiar el tamaño del papel en la bandeja consulte Cambio del tamaño de papel en la bandeja en la página 2 8 6 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora ...

Page 25: ...a a continuación para ajustar la longitud del papel 2 Apriete la guía lateral como se indica a continuación y colóquela en la línea izquierda contra el papel Notas Tire de la guía de anchura sólo lo necesario ya que el material podría deformarse Si no ajusta la guía de anchura se podría producir un atasco de papel ...

Page 26: ... requiere un cable paralelo certificado Deberá adquirir un cable compatible con IEEE1284 1 Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador están apagados 2 Enchufe el cable paralelo al conector situado en la parte posterior de la impresora Empuje hacia abajo las sujeciones metálicas para que encajen en las muescas del enchufe del cable 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto de interfa...

Page 27: ...e que tanto la impresora como el ordenador están apagados 2 Enchufe el cable USB al conector situado en la parte posterior de la impresora 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador Para obtener información adicional consulte el manual de usuario del ordenador Notas Para utilizar un cable USB debe disponer de Windows 98 Me 2000 XP o de Macintosh con un sistema operativo de 8 6...

Page 28: ...ma de CA con conexión a tierra y encienda la impresora utilizando el interruptor de alimentación Precaución El área de fusión situada en la parte posterior del interior de la impresora se calienta cuando la impresora está en funcionamiento Tenga cuidado de no quemarse al acceder a este área No desmonte la impresora cuando esté conectada En caso de que así lo hiciera podría sufrir una descarga eléc...

Page 29: ...a Imprima una página de demostración para comprobar que la impresora funciona correctamente 1 Mantenga pulsado el botón Cancel durante dos segundos para imprimir una página de prueba 2 La página de prueba muestra la configuración actual de la impresora ML 1740 Series ...

Page 30: ...Controlador de impresora para Windows Utilice este controlador para aprovechar al máximo las funciones de la impresora Consulte la página 2 15 Monitor de estado le permite ver el estado de impresión de la impresora Consulte la página 4 26 Si va a imprimir desde Macintosh Vaya a Uso de la impresora con un Macintosh en la página 7 2 para obtener información acerca de cómo instalar el software de imp...

Page 31: ...con controladores de impresión NOTA Algunas de las características no están disponibles en Mac OS 10 x Tipo de papel Escala de grises y Blanco y negro Mac OS 9 1 o superior no admite la función de marcas de agua Funciones Controlador de impresora Win9x Me Win2000 XP NT4 0 Macintosh Ahorro de tóner S S S N Opción de calidad de impresión S S S S Impresión de pósters S S S N Varias páginas por hoja v...

Page 32: ...plorer 5 0 o posterior Instalación del software de impresión 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM La instalación se iniciará de manera automática Si la unidad de CD ROM no se ejecuta automáticamente Seleccione Ejecutar en el menú Inicio escriba x Setup exe en el cuadro Abrir donde x es la letra de la unidad de CD ROM y a continuación haga clic en Aceptar Nota Si aparece la ventana Se ha enco...

Page 33: ... instalar Tras seleccionar el idioma y los componentes haga clic en Siguiente Ver el Manual de Usuario Abre el manual de usuario de la impresora Samsung ML 1740 Series Si su ordenador no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader haga clic en esta opción y esta aplicación se instalará automáticamente 4 Una vez completada la instalación se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un...

Page 34: ...Si no desea registrarse haga clic en Finalizar NOTAS Cuando desee utilizar la impresora con el cable paralelo retire el cable USB y conecte el cable paralelo A continuación repare el controlador de la impresora Para ello seleccione Inicio Programas Samsung ML 1740 Series Mantenimiento de la impresora Reparar Impresora Si ha sustituido el cable paralelo por el cable USB haga lo mismo para reparar e...

Page 35: ...la impresora 3 Elija Reparar y a continuación haga clic en Siguiente NOTA Si su impresora no está conectada al ordenador se abrirá la ventana Conexión de Samsung ML 1740 Series Una vez conectada la impresora haga clic en Siguiente 4 Seleccione los componentes que desea reinstalar y haga clic en Siguiente 5 Si selecciona Impresora siga las instrucciones de los pasos 4 y 5 de página 2 16 6 Cuando la...

Page 36: ... haga clic en Siguiente 5 Cuando se le pida confirmar la selección haga clic en Aceptar 6 Una vez eliminado el software haga clic en Finalizar Cambio del idioma de la pantalla Después de instalar el software puede cambiar el idioma de la pantalla Si ha instalado el Monitor de Estado éste usará el idioma seleccionado 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung ML 1740 Series y a c...

Page 37: ... de Windows 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung ML 1740 Series y a continuación Ver el Manual de Usuario Adobe Acrobat se ejecutará de forma automática y se abrirá el Manual de Usuario NOTA Si su ordenador no dispone de Adobe Acrobat éste se instalará automáticamente si marca la opción Ver el Manual de Usuario Una vez finalizada la instalación repita los pasos 1 y 2 ...

Page 38: ...tener una calidad de impresión óptima En este capítulo se incluye Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión Selección de la ubicación de salida Carga de papel Impresión de sobres Impresión de etiquetas Impresión de transparencias Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado Impresión en papel preimpreso Utilización de los materiales de impresión ...

Page 39: ...o tamaño se ajuste sin problemas a los márgenes establecidos por las guías del papel de la bandeja de entrada de la impresora Gramaje La impresora le permitirá utilizar papel del gramaje que se indica a continuación Papel de relieve de 60 90 g m2 16 24 libras en la bandeja Papel de relieve de 60 163 g m2 16 43 libras en la bandeja de entrada manual Brillo Los tipos de papel más blanco permiten obt...

Page 40: ...lio 8 5 x 13 pulg A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 250 250 250 250 250 250 250 250 1 1 1 1 1 1 1 1 Sobresbb Sobre N º 10 4 12 x 9 5 pulg Monarca 3 87 x 7 5 pulg C5 162 x 229 mm DL 110 x 220 mm B5 176 x 250 mm C6 114 x 162 mm b Si se produce demasiados atascos introdúzcalos de uno en uno a través de la bandeja de entrada manual 1 1 1 1 1 1 Etiquetasb Carta 8 5 x 11 pu...

Page 41: ...papel que tenga letras en relieve perforaciones o una textura demasiado suave o demasiado áspera El papel de color debe tener la misma alta calidad que el papel de fotocopia blanco Los pigmentos deben soportar la temperatura de fusión de la impresora de 205 C 400 F durante 0 1 segundos sin deterioro No utilice papel con un revestimiento de color que se haya añadido después de la fabricación del mi...

Page 42: ...r de salida Para evitar que se produzcan atascos de papel no intente abrir la bandeja posterior de salida durante la impresión Impresión a través de la bandeja superior de salida cara de impresión hacia abajo Si utiliza la bandeja superior de salida los documentos saldrán con la cara de impresión hacia abajo en el orden correspondiente La bandeja de salida superior para documentos con la cara de i...

Page 43: ...ndeja manual en la bandeja posterior de salida se consigue el recorrido recto del papel La apertura de la bandeja posterior de salida puede mejorar la calidad de la impresión cuando se utilizan los siguientes materiales de impresión sobres etiquetas transparencias Para abrir la bandeja posterior de salida 1 Abra la puerta trasera tirando de ella hacia abajo La cubierta actúa como bandeja de salida...

Page 44: ... tamaño en la página 3 3 para obtener los tamaños de papel y capacidades adecuados para cada bandeja La barra de nivel de papel situada en la parte frontal de la bandeja de papel muestra la cantidad de papel que queda en la bandeja Cuando la bandeja está vacía el indicador de la barra baja Uso de la bandeja La bandeja tiene capacidad para un máximo de 250 hojas de papel Consulte Capacidad y tamaño...

Page 45: ...rada manual 1 Coloque el material de impresión en la bandeja de entrada manual con la cara de impresión hacia arriba Ajuste la guía de papel contra el material de impresión sin que el papel se curve 2 Para imprimir un documento seleccione Alimentación manual en la opción Fuente de la aplicación de software y a continuación seleccione el tamaño y el tipo de papel adecuados Para obtener más informac...

Page 46: ... 1 Apague la impresora 2 Haga doble clic en el icono que se encuentra en la parte inferior derecha de la ventana 3 Seleccione el trabajo que desee cancelar 4 En Windows 9x Me seleccione Cancelar impresión en el menú Documento En Windows NT 2000 XP seleccione Cancelar en el menú Documento 5 Cuando el trabajo desaparezca de la lista encienda la impresora Haga doble clic en este icono para ver la col...

Page 47: ...ja en primer lugar 2 Ajuste la guía de forma que queden alineadas con los extremos de los sobres Directrices Utilice sólo sobres recomendados específicamente para impresoras láser Antes de introducir los sobres en la bandeja de entrada manual asegúrese de que estén en perfecto estado y que no están adheridos entre sí No cargue sobres con sellos No utilice sobres con cierres ventanas revestimientos...

Page 48: ... a continuación seleccione el tamaño y el tipo de papel adecuados Para obtener más información consulte página 4 6 4 Pulse el botón Cancel para comenzar a introducir el sobre Nota Extreme las precauciones cuando abra la cubierta posterior El interior de la impresora está a temperaturas muy altas 5 Se inicia la impresión Cierre la bandeja de salida posterior ...

Page 49: ...tolera la temperatura de fusión de 200 C 392 F durante 0 1 segundos Compruebe que no haya ningún material adhesivo entre las etiquetas De lo contrario las etiquetas podrían desprenderse durante la impresión ocasionando atascos de papel El material adhesivo podría además causar daños a componentes de la impresora No utilice la misma hoja de etiquetas en más de una ocasión El material adhesivo de la...

Page 50: ...r que las etiquetas se adhieran entre sí no coloque unas encima de otras a medida que se imprimen Impresión de transparencias 1 Abra la bandeja de salida posterior Cargue las transparencias en la bandeja de entrada manual con la cara de impresión hacia arriba y la parte superior con la banda adhesiva en primer lugar Directrices Utilice sólo transparencias recomendadas específicamente para impresor...

Page 51: ... obtener más información consulte página 4 6 Nota Extreme las precauciones cuando abra la cubierta posterior El interior de la impresora está a temperaturas muy altas 4 Pulse el botón Cancel para comenzar a introducir la hoja Se inicia la impresión Cierre la bandeja de salida posterior Notas Para evitar que las transparencias se adhieran entre sí no coloque unas encima de otras a medida que se imp...

Page 52: ...ara de impresión hacia arriba y con el extremo más corto en primer lugar apoyados contra el borde izquierdo de la bandeja 2 Ajuste la guía a la anchura del material Directrices Introduzca primero el extremo más corto en la bandeja de entrada manual Si desea imprimir en modo horizontal realice esta selección en el software Si primero se inserta el extremo más largo podría producirse un atasco de pa...

Page 53: ...antes de enviarlo a la impresora como por ejemplo papel con membrete que muestra un logotipo o texto preimpreso ubicado en la parte superior de la página Nota Evite utilizar papel carbón ya que puede provocar problemas técnicos en la impresora Directrices El papel con membrete debe estar impreso con tintas no inflamables resistentes al calor que no se diluyan vaporicen o desprendan emisiones pelig...

Page 54: ...uías a la anchura de la pila de papel 2 Si va a imprimir configure la fuente y el tipo y tamaño del papel adecuados en la aplicación de software Para obtener más información consulte página 4 6 Carga con la cara del diseño hacia abajo y el borde inferior hacia el lado de la impresora Carga con la cara del diseño hacia arriba y el borde superior hacia el lado de la impresora ...

Page 55: ...UTILIZACIÓN DE LOS MATERIALES DE IMPRESIÓN 3 18 NOTA ...

Page 56: ...rro de tóner Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Impresión de varias páginas en una cara Ajuste de la escala del documento Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Impresión de pósters Configuración de propiedades de gráficos Impresión de marcas de agua Impresión de superposiciones Uso del monitor de estado Instalación de una impresora compartida localmente Tareas d...

Page 57: ...leccione Imprimir en el menú Archivo Aparece la ventana Imprimir su aspecto puede variar ligeramente en función de la aplicación La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana Imprimir En la configuración se incluye el número de copias y los intervalos de impresión 3 Para obtener el máximo rendimiento de las funciones de impresión que le ofrece la impresora haga clic en Propiedad...

Page 58: ...ión vertical tipo carta Horizontal imprime a lo largo de la página como una hoja de cálculo La opción Girar le permite girar la página los grados que seleccione Puede seleccionar 0 u 180 grados 5 En la ficha Papel seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel Para obtener más detalles consulte la página 4 6 6 En caso necesario haga clic en las otras fichas que se encuentran en la parte superio...

Page 59: ...ente realice dichas modificaciones en la carpeta Impresoras Siga el proceso que se indica a continuación 1 Haga clic en el botón Inicio de Windows 2 En Windows 9x Me NT 2000 seleccione Configuración y a continuación Impresoras En Windows XP seleccione Impresoras y faxes 3 Seleccione la impresora Samsung ML 1740 Series 4 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y En Wind...

Page 60: ...para el futuro Para guardar una configuración en Favoritos 1 Modifique los valores según sea necesario en cada ficha 2 Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de introducción de texto Favoritos 3 Haga clic en Guardar Para utilizar la configuración que se ha guardado seleccione la opción de la lista desplegable Favoritos Para eliminar una configuración favorita selecciónela en la li...

Page 61: ...ión del papel cuando se accede a las propiedades de impresión Para obtener información adicional sobre las propiedades de impresión consulte la página 4 2 Haga clic en la ficha Papel para acceder a diversas propiedades del papel Propiedad Descripción Copias permite elegir el número de copias que se van a imprimir Puede seleccionar hasta un máximo de 999 copias ...

Page 62: ...mpresora de una en una Consulte la página 3 8 Si la fuente de papel se define como Selección automática la impresora seleccionará automáticamente en primer lugar papel de la Bandeja de entrada manual y a continuación de la Bandeja Asegúrese de que en Tipo se ha definido Impresora predeterminada Si carga un material de impresión distinto seleccione el tipo de papel que corresponda Para obtener info...

Page 63: ...go disminuirá la calidad de la impresión Existen dos modos de activar el modo de ahorro de tóner Desde el panel de control Pulse el botón Cancel situado en el panel de control La impresora deberá estar en modo Preparada el LED verde On Line Error está encendido Si el LED Toner Save está encendido el modo se activa y la impresora utiliza menos tóner para imprimir una página Si el LED Toner Save est...

Page 64: ...ne la opción Ahorro de tóner Las opciones disponibles son las siguientes Configuración de impresora Si selecciona esta opción la función de ahorro de tóner dependerá de la configuración definida en el panel de control de la impresora Activado Seleccione esta opción para reducir el consumo de tóner de la impresora en cada página Desactivado Si no es necesario el ahorro de tóner al imprimir un docum...

Page 65: ...ara modificar la configuración de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte página 4 2 2 Desde la ficha Diseño seleccione Varias páginas por cada cara en la lista desplegable Tipo 3 A continuación seleccione el número de páginas que desea imprimir en cada hoja 1 2 4 9 ó 16 en la lista desplegable Páginas por cada cara Seleccione Imprimir borde de página ...

Page 66: ...5 Haga clic en la ficha Papel seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel 6 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Derecha a continuación abajo 1 3 2 4 1 2 3 4 2 4 1 3 3 4 1 2 Abajo a continuación derecha Izquierda a continuación abajo Abajo a continuación izquierda ...

Page 67: ...n de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 4 2 2 Desde la ficha Diseño seleccione Reducir aumentar en la lista desplegable Tipo 3 Introduzca el ajuste de escala deseado en el cuadro de entrada Porcentaje También puede hacer clic en los botones o 4 Haga clic en la ficha Papel seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento ...

Page 68: ...a revisar determinados detalles de un documento de pequeño tamaño 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte página 4 2 2 Desde la ficha Diseño seleccione Ajustar a página en la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el tamaño correcto en la lista desplegable Papel de destino 4 Haga clic en la ficha Papel selec...

Page 69: ...aya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 4 2 2 Haga clic en la ficha Diseño seleccione Póster en la lista desplegable Tipo 3 Configuración de la opción póster Puede seleccionar el diseño de página desde 2x2 3x3 o 4x4 Por ejemplo si selecciona 2x2 la salida se ampliará automáticamente para cubrir 4 páginas ...

Page 70: ...n milímetros o pulgadas para facilitar la reconstrucción del póster resultante 4 Haga clic en la ficha Papel seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Es posible completar el póster reconstruyendo los resultados ...

Page 71: ...Descripción Resolución Puede seleccionar la resolución de impresión seleccionando 600 ppp Normal o 300 ppp Borrador Cuanto mayor sea la configuración más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa La selección de una configuración alta puede provocar que la impresora tarde más tiempo en imprimir un documento Ahorro de tóner Si se selecciona esta opción se alargará la duración ...

Page 72: ... a los documentos normales Clara esta configuración es para la anchura de línea de los bordes o para imágenes con una escala de grises más oscuros Oscura esta configuración se aplica a una anchura de línea más fina a una definición superior de los gráficos y a imágenes con un valor de escala de grises más claro Cuando selecciona la opción Texto oscuro todo el texto del documento se imprime más osc...

Page 73: ...cadas tales como coreano o chino o varios tipos de fuentes se imprimirá más rápido con esta configuración seleccionada Imprimir como gráficos cuando se selecciona esta opción el controlador descargará las fuentes como gráficos Al imprimir documentos con alto contenido gráfico y relativamente pocas fuentes TrueType el rendimiento de impresión velocidad se mejora con esta configuración seleccionada ...

Page 74: ...y varias marcas de agua predeterminadas con la impresora y pueden modificarse o añadirse otras nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Cuando haya modificado las opciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 4 2 2 Haga clic en la ficha Opciones adicionales y seleccione la marca de agua deseada en la lista desplegable Marc...

Page 75: ...agen de presentación preliminar permite ver el modo en que aparecerá la marca de agua en la página impresa Si se selecciona el cuadro Sólo la primera página la marca de agua sólo se imprimirá en la primera página 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el tipo y el tamaño de fuente además del color de la sección Atributos de fuente y definir el ángulo de la marca de a...

Page 76: ...a lista Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones Consulte Creación de una marca de agua en la página 4 20 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar Eliminación de una marca de agua 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 4 ...

Page 77: ...ra Basta con indicar a la impresora que imprima la superposición de membrete en el documento Creación de una nueva superposición de páginas Para utilizar una superposición de páginas debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen 1 Cree o abra un documento que contenga el texto o la imagen que desea utilizar en una nueva superposición de página Coloque los elementos como desee que aparezca...

Page 78: ...ruta de destino si es necesario La ruta predeterminada es C Formover 6 Haga clic en Guardar Verá el nombre en Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o Sí hasta que se complete la creación El archivo no se imprime En su lugar se almacenará en el disco duro del ordenador Nota El tamaño del documento de superposición debe ser igual que los documentos que van a imprimir con ella No cree ningu...

Page 79: ...erposición deseada del cuadro de la lista desplegable Superposición 5 Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista de Superposición haga clic en el botón Modificar y a continuación sobre Cargar superposición y seleccione el archivo de superposición Si ha almacenado el archivo de superposición que desea utilizar en un dispositivo externo puede cargarlo cuando acceda a la ventana Ca...

Page 80: ...omáticamente con el documento 7 Haga clic en Aceptar o en Sí hasta que comience la impresión La superposición seleccionada se descargará con el trabajo de impresión y se imprimirá en el documento Nota La resolución del documento de superposición debe ser igual al del documento en el que se imprimirá la superposición Eliminación de una superposición de página Puede eliminar una superposición que ya...

Page 81: ...tura del monitor de estado 1 Haga doble clic en el icono del monitor de estado que se encuentra en la barra de tareas de Windows O seleccione Programas desde Inicio Samsung ML 1740 Series y Monitor de estado de Samsung 2 Aparece la ventana del monitor de estado de Samsung ML 1740 Series Haga doble clic en este icono Puede modificar la configuración del programa del monitor de estado Para acceder a...

Page 82: ...ndo se produzca un error de impresión muestra la ventana del monitor de estado cuando se produce un error en la impresora Activar indicador de error con el icono de bandeja muestra el icono de la bandeja parpadeando que indica que se ha producido un error en la impresora Nota Cuando aparece la ventana del monitor de estado para indicar la presencia de un error podrá ver la solución correspondiente...

Page 83: ... 5 Seleccione Propiedades en el menú Impresora 6 Haga clic en la ficha Compartir y a continuación active la casilla Compartido como Rellene el campo de Nombre del recurso compartido y a continuación haga clic en Aceptar Configuración del PC cliente 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Inicio y seleccione Explorar 2 Abra la carpeta de red situada en la columna de la izquierda 3 Haga clic c...

Page 84: ...ene el campo Nombre del recurso compartido y a continuación haga clic en Aceptar Windows NT Rellene el campo de nombre compartido y a continuación haga clic en Aceptar Windows 2000 XP Configuración del PC cliente 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Inicio y seleccione Explorar 2 Abra la carpeta de red situada en la columna de la izquierda 3 Haga clic en el nombre compartido 4 En el menú ...

Page 85: ... haga clic en Puerto nuevo 9 Rellene el campo Escriba un nombre de puerto e introduzca el nombre compartido 10Haga clic en Aceptar y a continuación haga clic en Cerrar 11Haga clic en Aceptar Windows NT Haga clic en Aplicar y a continuación en Aceptar Windows 2000 XP ...

Page 86: ...an o información acerca del mantenimiento del cartucho de tóner y de la impresora En este capítulo se incluye Mantenimiento del cartucho de tóner Limpieza de la impresora Consumibles y piezas de repuesto Mantenimiento de la impresora ...

Page 87: ...z durante un período de tiempo prolongado Duración del cartucho de tóner La duración del cartucho de tóner depende de la cantidad de tóner requerida por los trabajos de impresión Si el texto se imprime con un 5 de cobertura el cartucho de tóner tendrá una duración aproximada de 3 000 páginas Sólo una media de 1 000 páginas si se trata del cartucho de tóner que se entrega con la impresora Ahorro de...

Page 88: ...imiento que se indica a continuación para terminar de imprimir el trabajo de impresión actual antes de sustituir el cartucho de tóner 1 Sujete la cubierta frontal y tire de ella hacia sí para abrirla 2 Empuje el cartucho de tóner y extráigalo de la impresora Precaución Evite el acceso a las partes más internas de la impresora El área de fusión puede estar caliente Para evitar el deterioro del cart...

Page 89: ...ducir el cartucho de tóner en la impresora Asegúrese de que el cartucho de tóner quede encajado en su sitio 5 Cierre la cubierta frontal Asegúrese de que la cubierta queda bien cerrada Si no está bien cerrada se pueden producir errores de impresión cuando vaya a imprimir Sustitución del cartucho de tóner If the print remains light after redistributing toner see página 5 3 replace the toner cartrid...

Page 90: ...s concentradas porque podría decolorarlo o agrietarlo Limpieza de la superficie externa de la impresora Limpie el chasis de la impresora con un paño suave y sin hilos Puede humedecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre la impresora o dentro de ella Limpieza del interior de la impresora Durante el proceso de impresión es posible que en el interior de la impresora ...

Page 91: ...onerlo a la luz durante un período de tiempo prolongado Cúbralo con un trozo de papel si es necesario No toque el rodillo de transferencia negro situado en el interior de la impresora 4 Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal Asegúrese de que la cubierta queda bien cerrada Si no está bien cerrada se pueden producir errores de impresión cuando vaya a imprimir 5 Conecte e...

Page 92: ...óner que podrá tirarse 1 Asegúrese de que la impresora está encendida y en el modo Preparada compruebe también que se ha cargado papel en la bandeja 2 Mantenga pulsado el botón Cancel en el panel de control durante 10 segundos aproximadamente 3 La impresora captura automáticamente una hoja de papel de la bandeja e imprime una hoja de limpieza con polvo y partículas de tóner Nota El proceso de limp...

Page 93: ... componentes se deben cambiar cuando se haya impreso un número de páginas determinado Consulte la tabla siguiente Para comprar consumibles y piezas de repuesto póngase en contacto con el distribuidor de Samsung o acuda al establecimiento donde haya adquirido el producto Recomendamos encarecidamente que las piezas las instale un técnico calificado Componente Producción media Rodillo de alimentación...

Page 94: ...este capítulo se incluye Lista de comprobación de solución de problemas Solución de problemas generales de impresión Eliminación de atascos de papel Solución de problemas de calidad de impresión Solución de problemas tras mensajes de error Problemas más comunes de Windows Problemas más comunes de Macintosh Problemas más comunes de Linux Solución de problemas ...

Page 95: ...na de prueba se ha impreso correctamente Si se produce un problema de calidad de impresión vaya a Solución de problemas de calidad de impresión en la página 6 12 Imprima un documento corto desde una aplicación de software para verificar que el ordenador y la impresora están conectados y se comunican correctamente Si la página no se imprime compruebe la conexión entre la impresora y el ordenador Co...

Page 96: ...e produce un error de sistema de la impresora póngase en contacto con un representante de servicios La impresora puede estar en modo de alimentación manual Inserte papel en la bandeja de entrada manual y pulse el botón Cancel en el panel de control de la impresora para comenzar a imprimir El cable de conexión entre el ordenador y la impresora no está conectado correctamente Desconecte el cable de ...

Page 97: ...o de propiedades de la impresora Seleccione la fuente de papel adecuada Consulte página 4 6 El papel no se introduce en la impresora No se ha introducido el papel correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo correctamente Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla las especificaciones reque...

Page 98: ...mpresión como el papel grueso no deben imprimirse utilizando la bandeja de salida superior para documentos con la cara de impresión hacia abajo Utilice en este caso la bandeja de salida posterior para documentos con la cara de impresión hacia arriba Es posible que haya algún tipo de residuo en el interior de la máquina Abra la cubierta frontal y retire cualquier residuo existente La impresora impr...

Page 99: ...reinicie el ordenador Apague la impresora y vuelva a encenderla El trabajo de impresión aparece en blanco El cartucho de tóner está defectuoso o se ha quedado sin tóner Redistribuya el tóner si es preciso Consulte la página 5 3 Si es necesario sustituya el cartucho de tóner Es posible que el archivo tenga páginas en blanco Compruebe que el archivo no contiene páginas en blanco Algunas piezas como ...

Page 100: ...en el rango admitido Consulte Especificaciones de papel en la página 7 25 Si se produce un atasco el LED On Line Error se enciende en color rojo Localice y elimine el papel atascado Si no lo encuentra busque en el interior de la impresora En el área de salida del papel Nota Los atascos de papel en esta área pueden hacer que el tóner se suelte de la página Si su ropa se mancha de tóner lávela con a...

Page 101: ...entre los rodillos de alimentación A continuación tire de él con cuidado Nota Extreme las precauciones cuando abra la cubierta posterior El interior de la impresora está a temperaturas muy altas 4 Cierre la bandeja de salida posterior 5 Abra y cierre la cubierta frontal La impresión se puede reanudar ...

Page 102: ...el papel atascado 2 Retire todo el papel que se haya introducido incorrectamente tirando del extremo visible desde la bandeja Asegúrese de que el papel está apilado de forma correcta en la bandeja 3 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora 4 Abra y cierre la cubierta frontal La impresión se puede reanudar ...

Page 103: ...Abra la cubierta frontal 2 Empuje el cartucho de tóner y extráigalo de la impresora 3 Retire con cuidado el papel atascado 4 Compruebe que no hay más papel en la impresora 5 Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta La impresión se puede reanudar ...

Page 104: ... papel de tamaño A5 1 Abra la bandeja de entrada y cargue el papel tal y como se indica a continuación 2 Abra la ventana Propiedades de Samsung ML 1740 Series defina el tamaño de papel en A5 148x210 mm en la ficha Papel 3 En la opción Orientación de la ficha Diseño defina la opción Girar en 90º 4 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Seleccione 90 grados Haga clic ...

Page 105: ...ntes tipos de papel en la bandeja de entrada Utilice sólo los materiales de impresión recomendados Consulte Especificaciones de papel en la página 7 25 Compruebe que la cara de impresión recomendada está hacia arriba cuando cargue el papel en la bandeja de entrada Solución de problemas de calidad de impresión Lista de comprobación de calidad de impresión Los problemas de calidad de impresión se pu...

Page 106: ...ión de impresión se ha configurado demasiado clara o que se encuentra activado el modo de ahorro de tóner Ajuste la resolución de impresión y desactive el modo de ahorro de tóner en las propiedades de la impresora Consulte la página 4 16 y 4 8 respectivamente Si aparecen partes difuminadas y con manchas puede que sea necesario limpiar el cartucho de tóner Consulte Limpieza del interior de la impre...

Page 107: ... verticales negras en la página Es probable que el tambor situado en el interior del cartucho de tóner se haya rayado Instale un cartucho de tóner nuevo Fondo gris Los procedimientos que se indican a continuación pueden ayudar a aclarar el sombreado del fondo cuando éste es muy intenso Utilice hojas de menor gramaje Consulte Especificaciones de papel en la página 7 25 Compruebe el entorno en el qu...

Page 108: ...imprimir en otro lote de papel No abra los paquetes de papel hasta que sea necesario para evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso ocurre en un sobre cambie la presentación de impresión para evitar que se imprima texto en áreas que contengan juntas en el reverso del sobre La impresión en las juntas puede ser la causa del problema Si el fondo difuso aparece en to...

Page 109: ...egúrese de que el papel está cargado correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Especificaciones de papel en la página 7 25 Abra la cubierta posterior y pruebe a imprimir a través de la bandeja de salida posterior para documentos con el anverso hacia arriba Déle la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja de entrada Pruebe a girar el papel 180 en la bandeja de entrada ...

Page 110: ...del papel recomendada Retire el papel y déle la vuelta Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas Consulte Especificaciones de papel en la página 7 25 Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente Es posible que el cartucho de tóner no esté instalado correctamente Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo Es posible que el cartucho de t...

Page 111: ...tasco de papel Para solucionar el problema consulte Eliminación de atascos de papel en la página 6 7 La cubierta frontal está abierta Cierre la cubierta frontal El cartucho de tóner está vacío Retire el cartucho de tóner viejo e instale uno nuevo Consulte Instalación del cartucho de tóner en la página 2 4 Ha pulsado el botón Cancel mientras la impresora estaba recibiendo datos En modo de alimentac...

Page 112: ...aciones de software Elimine el programa de software del grupo de Inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el software de impresora Aparece el mensaje Error al escribir en el puerto serie x Asegúrese de que los cables están conectados correctamente y la impresora está encendida Si la comunicación bidireccional no está activada en el controlador también aparecerá este mensaje Aparecen los mensaje...

Page 113: ...o un cable de conexión de alta calidad El nombre de la impresora no aparece en el cuadro de diálogo del selector Asegúrese de que los cables están conectados correctamente y la impresora está encendida Asegúrese de haber seleccionado el controlador de impresora correcto en el selector Problema Causa posible y solución No puede utilizar el ordenador mientras la impresora esté imprimiendo La opción ...

Page 114: ...Cuando se cambia un valor y Printer Package detecta un conflicto de este tipo se cambia el valor de la opción incompatible de modo que quede sin seleccionar y es preciso elegir una opción que no sea incompatible para poder aplicar los cambios No puedo definir una impresora como la predeterminada del sistema En algunas situaciones es posible que no se pueda cambiar la cola predeterminada Esto suced...

Page 115: ...n código PostScript correcto que deberá imprimirse tal cual En tal caso deberá asegurarse de que la opción de LLPR está configurada con su valor predeterminado de orientación vertical para evitar rotaciones no deseadas de la página que provocarán una salida impresa incompleta Algunas páginas aparecen totalmente en blanco con nada impreso y estoy utilizando CUPS Si los datos enviados tienen el form...

Page 116: ...ions que se gestiona mediante el comando lpoptions Estas opciones se utilizarán siempre si la configuración de LLPR no las anula Si desea eliminar todas estas opciones para una impresora ejecute el siguiente comando donde deberá sustituir impresora por el nombre de la cola lpoptions x impresora He configurado una impresora para que imprima en archivo pero recibo errores de permiso denegado La mayo...

Page 117: ...SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 24 NOTA ...

Page 118: ...7 En este capítulo se incluye Uso de la impresora con un Macintosh Uso de la impresora en Linux Especificaciones de la impresora Especificaciones de papel Apéndice ...

Page 119: ... Para usar el equipo y el software en un Macintosh necesita lo siguiente Requisitos de hardware para Macintosh Uno de los siguientes ordenadores Macintosh Power Macintosh Power Macintosh G3 G4 iMac PowerBook iBook Interfaz USB Requisitos del sistema para Macintosh Mac OS 8 6 o posterior NOTA No compatible con Mac OS 10 0 El equipo debe conectarse directamente al Macintosh mediante un cable USB Los...

Page 120: ...equipo funcione correctamente Si el equipo no funciona conectándolo al hub conéctelo directamente al puerto USB 2 Encienda el ordenador y el equipo 3 Inserte el CD ROM que se entrega con el equipo en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en SAMSUNG_LBP en el escritorio Macintosh 5 Haga doble clic en la carpeta Classic 6 Haga doble clic en el directorio West 7 Haga doble clic en el icono Samsung La...

Page 121: ... otros programas abiertos aparecerá un mensaje de aviso Haga clic en Continuar para instalar el software o bien haga clic en Cancelar cierre todos los programas e instale el software 11 Una vez completada la instalación haga clic en Reiniciar Mac OS 10 x No compatible con Mac OS 10 0 1 Apague el equipo y el ordenador y conecte el cable USB incluido al conector USB del equipo Debe usar un cable USB...

Page 122: ...1 haga doble clic en el icono Installer for 10 1 En Mac OS 10 2 x haga doble clic en el icono Installer for 10 2 or later 7 Haga clic en Continuar y a continuación en Continuar 8 Cuando se abra la ventana Instalación simple haga clic en Instalar Si ya ha instalado el controlador de la impresora Samsung SPL II haga clic en Actualizar 9 Haga clic en Continuar instalación 10 Una vez completada la ins...

Page 123: ...la ventana del Selector 4 Aparecerá una ventana con un mensaje que le indica que ha cambiado la impresora actual Haga clic en Aceptar Se creará un icono para la impresora SAMSUNG SPL II en el escritorio Mac OS 10 x 1 Haga clic en Centro de impresión 2 Seleccione Samsung ML 1740 y después elija Usar por omisión Si no encuentra la ML 1740 impresora haga clic en Añadir para añadirla A continuación as...

Page 124: ...ir 2 Abra el menú Archivo y haga clic en Ajustar página Configurar documento en algunas aplicaciones 3 Elija el tamaño de papel la orientación el tipo de papel y otras opciones y haga clic en OK Elija Marca de agua si desea añadir una a cada página del documento para señalar un propósito o indicar cómo debe gestionarse el documento Para obtener información detallada acerca de la opción de marcas d...

Page 125: ...tana SAMSUNG SPL II Impresora 5 Elija el número de copias e indique las páginas que desea imprimir Mac OS 10 2 Para acceder a funciones de impresión avanzadas seleccione una opción Para obtener más información consulte la página 7 9 Restablece la configuración predeterminada Guarda la configuración actual para su uso en el futuro Mac OS 9 2 ...

Page 126: ...de propiedades avanzadas A continuación figura el nombre de cada propiedad Oscuridad Diseño Color Impresión en segundo plano Origen del papel Las figuras que aparecen en las páginas siguientes muestran cada propiedad en la ventana SAMSUNG SPL II Impresora Para ver funciones de impresión avanzadas seleccione la opción deseada Para más información consulte más abajo Convierte el documento a PDF Mac ...

Page 127: ... resolución de impresión Seleccione el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja de papel Las páginas son más pequeñas y están distribuidas en la hoja Para imprimir un borde alrededor de cada página active esta casilla Selecciona el modo de escala de grises Escala de grise Blanco y negro ...

Page 128: ...abajo de prioridad Normal Normal para imprimir en el mismo orden en que se reciba el trabajo Imprimir a las para imprimir en la fecha y hora especificadas en los campos de la derecha Documento en espera Para retener el trabajo en la cola de impresión hasta que pueda enviarse Seleccione el origen del papel correspondiente Si elige Selección automática el equipo selecciona automáticamente el materia...

Page 129: ...lgunas de las características no están disponibles en Mac OS 10 x Tipo de papel Escala de grises y Blanco y negro Disposición Opcions de impresión Seleccione el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja de papel Las páginas son más pequeñas y están distribuidas en la hoja Para imprimir el borde de cada página seleccione la opción que desee en la lista desplegable Para guardar el docume...

Page 130: ... impresión Seleccione el origen del papel correspondiente Si elige Selección automática el equipo selecciona automáticamente el material de impresión de la bandeja de papel de acuerdo con el orden siguiente alimentador manual y bandeja de papel Muestra el resumen de los ajustes de impresión ...

Page 131: ...3 64 MB de RAM o más Disco duro de 20 MB o más Softwares Glibc 2 1 o superior GTK 1 2 o superior GhostScript Instalación del controlador de la impresora 1 Asegúrese de conectar la impresora al ordenador Encienda la impresora y el ordenador 2 Cuando aparece la ventana Administrator Login escriba root en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema Nota Para instalar el software de la i...

Page 132: ...puede ser la Recommended o la Expert y haga clic en Continue Si elige la opción Recommended la instalación se realiza de forma totalmente automatizada y no se necesita interacción alguna por parte del usuario La opción de instalación Expert permite al usuario seleccionar la ruta de instalación y el sistema de impresión 5 Si ha seleccionado Recommended vaya directamente al paso 6 Para la instalació...

Page 133: ...e superior de la ventana Nota Según el sistema de impresión utilizado es posible que aparezca la ventana de acceso al sistema del administrador En este caso escriba root en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema 8 Aparecen las ventanas agregadas actualmente al sistema Seleccione la impresora que vaya a utilizar Las fichas de funciones disponibles para la impresora seleccionada a...

Page 134: ...izada Los campos Description y Location de la pantalla Queue pueden no aparecer según el sistema de impresión utilizado 11Para salir haga clic en OK 12Cuando la ventana le informe de que la impresora nueva ha quedado configurada correctamente haga clic en OK 13Se abre de nuevo la ventana Linux Printer Configuration En la ficha Info puede ver la información de la impresora Si es preciso puede cambi...

Page 135: ... al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior del escritorio seleccione Linux Printer y a continuación Configuration Tool También puede acceder a la ventana Linux Printer Configuration escribiendo linux config en la pantalla de terminal 4 Cuando aparezca la pantalla Linux Printer Config...

Page 136: ...er Configuration seleccione el comando Uninstall del menú File 3 Aparece la ventana Administrator Login Escriba root en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema Haga clic en Proceed Nota Para desinstalar el software de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 4 Aparece una ventana con un mensaje...

Page 137: ...dificar sus preferencias locales Para acceder a la herramienta de configuración 1 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior del escritorio seleccione Linux Printer y a continuación Configuration Tool Se abre la ventana Linux Printer Configuration También puede acceder a la ventana Linux Printer Configuration desde la pantalla de terminal escribiendo linux config 2 En el panel izquierdo...

Page 138: ...de la cola Si arrastra un trabajo o varios los puede soltar en la cola de otra impresora La ficha Properties permite cambiar la configuración predeterminada de la impresora Nota Los usuarios normales pueden sustituir la configuración predeterminada del sistema definida por el administrador Cuando un usuario normal hace clic en Apply esta configuración personalizada se guarda en su perfil y se pued...

Page 139: ...n que esté usando seleccione el comando Print 2 Cuando aparezca la ventana Linux LPR haga clic en Properties También puede abrir la ventana de LLPR como sigue Haga clic en el icono Startup Menu situado en la parte inferior del escritorio seleccione Linux Printer y a continuación Linux LPR Si la ventana Linux Printer Configuration está ya abierta seleccione Test Print en el menú Print ...

Page 140: ...se envíe un documento no PostScript a LLPR en la línea de comandos Sin embargo la configuración de color se aplicará también a los documentos PostScript Text permite seleccionar la densidad del texto y activar o desactivar los colores de sintaxis HP GL 2 permite configurar las opciones predeterminadas para la impresión de documentos en formato HP GL 2 que utilizan algunos trazadores Advanced permi...

Page 141: ...B Modo Sleep suspensión ruido de fondo Suministro de tóner Un solo cartucho Duración del cartucho de tóner 3 000 páginas en el primer cartucho 1 000 páginas 5 de cobertura de área IDC Ciclo de servicio Mensual máximo 15 000 páginas Peso 7 Kg Peso del paquete Papel 1 76 kg Plástico 0 2 Kg Dimensiones externas Anch x Prof x Alt 361 x 372 x 198 mm 14 2 x 14 6 x 7 8 pulgadas Entorno operativo Temperat...

Page 142: ...calidad de impresión Aumento del número de atascos de papel Desgaste prematuro de la impresora Notas Es posible que algunos tipos de papel cumplan todas las directrices que se describen en este manual y aún así no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a una manipulación incorrecta una temperatura y unos niveles de humedad no aceptables u otras variables sobre las que Samsung no ...

Page 143: ...condiciones medioambientales Carta 8 5 x 11 pulgadas 216 x 279 mm Papel en relieve de 60 a 90 g m2 entre 16 y 24 libras 250 hojas de papel de relieve de 75 g m2 20 libras para la bandeja 1 hoja de papel en la bandeja de entrada manual A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulgadas Ejecutivo 7 25 x 10 5 pulgadas 191 x 267 mm Legal 8 5 x 14 pulgadas 216 x 356 mm B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 pulgadas Folio 216 ...

Page 144: ... demasiado suave o demasiado áspera o en relieve el lote de papel está defectuoso Pruebe a utilizar otro tipo de papel Sheffield entre 100 250 humedad entre 4 5 Presenta imperfecciones atasco y abarquillamiento Se ha almacenado de manera incorrecta Almacene el papel de manera que quede plano en su envoltorio a prueba de humedad Aumento de sombreado gris de fondo desgaste de la impresora Demasiado ...

Page 145: ...esor 0 094 0 18 mm 3 0 7 0 mils Abarquillamiento en resma Plano de 5 mm 0 02 pulg Condiciones de extremos cortados Deberá estar cortado con cuchillas afiladas y no presentar ningún fleco Compatibilidad de fusión No debe presentar quemaduras fusiones desplazamientos ni desprender emisiones peligrosas cuando se calienten a 200 C 392 F durante 0 1 segundos Rugosidad Rugosidad superficial larga Conten...

Page 146: ...papel que se vaya a utilizar en un período corto de tiempo aproximadamente 3 meses El papel almacenado durante períodos largos de tiempo puede experimentar condiciones extremas de calor y humedad que pueden ocasionar daños La planificación constituye un factor importante a la hora de evitar el deterioro de grandes cantidades de papel El papel sin abrir que se almacene en grandes montones hermética...

Page 147: ...APÉNDICE 7 30 Svc Card ...

Page 148: ...S L C CAZADORES DE TARIFA 21 956780443 CASTELL N CASTELL N DE LA PLANA FERNANDO VALLES CARRO C B C COMPOSITOR VICENTE ASENSIO 5 964225058 CIUDAD REAL CIUDAD REAL ELECTRONICA SANCHIS S L C ZARZA 2 926220193 C RDOBA C RDOBA ARJONA Y SILLERO S L C COMPOSITOR RAMON MEDINA 18 957255387 GIRONA FIGUERES NORD SERVICE C B C VICTOR CATALA 2 BJS 972673297 GIRONA PALAFRUGELL ELECTRONICS M S C ANIMAS 17 BJS 97...

Page 149: ... EDF MULTIUSOS NAV 3 922231022 TERUEL ALCA IZ TELESERVICIO BAJO ARAGON S L C MOSEN ROMUALDO SOLER 4 BAJOS 978870810 TOLEDO TALAVERA DE LA REINA MARCELINO TV S L C JUSTINIANO LOPEZ BREA 17 925820213 TOLEDO TOLEDO ELECTRONICA FECAR S L AVDA SANTA BARBARA 26 925212145 VALENCIA GANDIA ELECTRONICA MONCHO S C P C PARE PASCUAL CATALA 5 962872329 VALENCIA VALENCIA SERSATIF S L C TORRENTE 29 963779988 VALL...

Page 150: ...pel 4 6 tipo de papel 4 6 controlador de impresora instalar Macintosh 7 2 controlador MFP instalar Macintosh 7 2 D documento imprimir 4 2 E error solucionar 6 18 especificaciones impresora 7 24 papel 7 25 H hoja de limpieza imprimir 5 7 I idioma cambiar 2 19 impresora compartir 4 28 impresora limpiar 5 5 imprimir ajustar a página 4 13 ajuste de la escala 4 12 desde Macintosh 7 7 documento 4 2 hoja...

Page 151: ...9 propiedades de la impresora Macintosh 7 9 R reducir ampliar imprimir 7 7 requisitos del sistema Macintosh 7 2 resolución imprimir 7 10 resolución de impresión 7 10 7 13 S software descripción general 2 13 desinstalar 2 19 instalar 2 15 Linux 7 14 requisitos del sistema 2 15 superposición crear 4 22 eliminar 4 25 imprimir 4 24 T tamaño de papel 3 3 tamaño de papel definir imprimir 7 7 tipo de pap...

Page 152: ...Home Visite nuestra página Web en www samsungprinter com Rev 1 00 ...

Search results

Summary of Contents for ML 1740 - B/W Laser Printer

Reviews:

Related manuals for ML 1740 - B/W Laser Printer

Brands by name

Popular brands

Samsung ML 1740 - B/W Laser Printer, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for ML 1740 - B/W Laser Printer

Reviews:

Related manuals for ML 1740 - B/W Laser Printer

Brands by name

Popular brands