Samsung MIM-H14EN, User & Installation Manual

Page: 21 / 24

21
English
A
ppendix
Swedish
Härmed deklarerar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktivet 2014/53/EU och de relevanta
lagstadgade kraven i Storbritannien. Den fullständiga texten i EU-deklarationen om överensstämmelse och
Storbritanniens deklaration om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.
samsung.com. Gå till stöd > Sök produktsupport och ange modellnamnet.
Bulgarian
ҥԾԝՃՅԿեՐԿՅԿƊɇ͔ϑЇ͝˝ԨԩԸԼԝՂԱՂԝࡥՊԩՅԿԡԝՂԝԨԱԿԿԞԿՂՆԨԡԝԾԩԩԡՃՖԿՅԡԩՅՃՅԡԱԩՃҏԱՂԩԸՅԱԡԝ
ߤߢߣߦࢩߧߥࢩҐҥԱՃՖՃՃՖԿՅԡԩՅԾԱՅԩԯԝԸԿԾԿԡԱԱԯԱՃԸԡԝԾԱեԡҢԞԩԨԱԾԩԾԿՅԿԸՂԝԼՃՅԡԿ࢏ңՖԼԾԱեՅՅԩԸՃՅԾԝ
ҐҥҏԩԸԼԝՂԝՌԱեՅԝԯԝՃՖԿՅԡԩՅՃՅԡԱԩԱҏԩԸԼԝՂԝՌԱեՅԝԯԝՃՖԿՅԡԩՅՃՅԡԱԩԯԝҢԞԩԨԱԾԩԾԿՅԿԸՂԝԼՃՅԡԿԩ
ԾԝԼԱՊԩԾԾԝՃԼԩԨԾԱեԱԾՅԩՂԾԩՅԝԨՂԩՃࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࡥԿՅԱԨԩՅԩԾԝԿՅԱԨԩՅԩԾԝՁԿԨԨՂՖԭԸԝॖ
ҦՖՂՃԩԾԩԾԝՁԿԨԨՂՖԭԸԝԯԝՁՂԿԨՆԸՅԱԡՖԡԩԨԩՅԩԱԽԩՅԿԾԝԽԿԨԩԼԝ࢏
Romanian
ťθ̈͝Χθʪіʪ͝ϩɇࡥƊɇ͔ϑЇ͝˝ʒʪʀ̷ɇθɊ˙ɇΧϩЇ̷ʀɊɇʀʪϑϩʪʀ˵̈Χɇ͔ʪ͝ϩθɇʒ̈ͱθʪϑΧʪʀϩɊÜθʪʀϩ̈ЭɇߤߢߣߦࢩߧߥࢩƸkϚ̈ϩͱɇϩʪ
ʀʪθ̈͝ϰʪ̷ʪ̷ʪ˝ɇ̷ʪθʪ̷ʪЭɇ͝ϩʪʒ̈͝ŵʪ˝ɇϩЇ̷Ƹ̈͝ϩ࢏ƟʪуϩЇ̷ʀͱ͔Χ̷ʪϩɇ̷ʒʪʀ̷ɇθɇϰ̈ʪ̈ʒʪʀͱ͝˙ͱθ͔̈ϩɇϩʪƸkϚ̈ɇ̷ʒʪʀ̷ɇθɇϰ̈ʪ̈
ʒʪʀͱ͝˙ͱθ͔̈ϩɇϩʪʒ̈͝ŵʪ˝ɇϩЇ̷Ƹ̈͝ϩʪϑϩʪʒ̈ϑΧͱ̈͝ɵ̷̷̈ɇЇθ͔ɊϩͱɇθʪɇɇʒθʪϑɊʒʪ̈͝ϩʪθ͝ʪϩࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࡥ
ɇʀʀʪϑɇϰ̈ɇϑ̈ϑϩʪ͝ϰɇॖAɊЇϩɇϰ̈ɇϑ̈ϑϩʪ͝ϰɇΧθͱʒЇϑЇ̷Ї̈Ϛ̈̈͝ϩθͱʒЇʀʪϰ̈͝Ї͔ʪ̷ʪ͔ͱʒʪ̷Ї̷Ї̈࢏
Norwegian
Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og med de relevante
lovpålagte kravene i Storbritannia. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen og den britiske
samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: http://www.samsung.com. Gå til Support > Søk
gjennom produktsupport og angi modellnavn.
Turkish
Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࡥɵЇθɇʒцͱʪ̧̈Χ͔ɇ̊̊͝͝͝ߤߢߣߦࢩߧߥࢩ9Üθʪ̧ϩ̈˙̈Эʪ9̈θ̷ʪϗ̧̈çθɇ̷̷̧̊࢖ϩɇ̷̧̈̈˝̷̈̈цɇϑɇ̷˝ʪθʪ̷̷̷̧̧̈̈ʪθʪЇц˝Ї͝
ͱ̷ʒЇˣЇ͝Їɵʪцɇ͝ʪʒʪθ࢏9Їц˝Ї̷͝Ї̧ɵʪцɇ̊̊͝͝͝Эʪ9̈θ̷ʪϗ̧̈çθɇ̷̷̧̊Їц˝Ї̷͝Ї̧ɵʪцɇ̊̊͝͝͝ϩɇ͔͔ʪϩ̈͝ɇϗɇˣ̊ʒɇ̧̈̈͝ϩʪθ͝ʪϩ
ɇʒθʪϑ̈͝ʒʪ͔ʪЭʀЇϩϩЇθࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ɇʒθʪϑ̈͝ʒʪɵЇ̷ɇɵ̷̈̈θϑ̈̈͝і࢏Uʪϑϩʪ̧ॖDŽθА͝Uʪϑϩʪˣ̈θɇ࢖цɇ˝̈ʒ̈͝Эʪ
͔ͱʒʪ̷ɇʒ̊̊͝˝̈θ̈͝࢏
Russian
ҡԝՃՄԿեՏ԰ԽԷԿԽՀԝԾ԰եƊɇ͔ϑЇ͝˝ԮԝեԠԻեԩՄࡥՊՄԿԧԝԾԾԿԩՂԝԧ԰ԿԿԞԿՂՆԧԿԠԝԾ԰ԩՃԿԿՄԠԩՄՃՄԠՆԩՄҎ԰ՂԩԷՄ԰Ԡԩ
ߤߢߣߦࢩߧߥࢩҐҥ԰ՃԿԿՄԠԩՄՃՄԠՆդՏ԰ԽՄՂԩԞԿԠԝԾ԰եԽԮԝԷԿԾԿԧԝՄԩԻՓՃՄԠԝҊԩԻ԰ԷԿԞՂ԰ՄԝԾ԰԰࢏ңԿԻԾ՗ԲՄԩԷՃՄ
ԧԩԷԻԝՂԝՋ԰԰ԿՃԿԿՄԠԩՄՃՄԠ԰԰Ґҥ԰ԧԩԷԻԝՂԝՋ԰԰ԿՃԿԿՄԠԩՄՃՄԠ԰԰ҊԩԻ԰ԷԿԞՂ԰ՄԝԾ԰԰ԧԿՃՄՆՀԩԾՀԿՃԻԩԧՆդՏԩԽՆ
ԠԩԞࣛԝԧՂԩՃՆࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࡥՀՂԿԲԧ԰ՄԩԠՂԝԮԧԩԻңԿԧԧԩՂԬԷԝॖңԿ԰ՃԷՀՂԿԧՆԷՄԝ԰ԠԠԩԧ԰Մԩ԰Խե
ԽԿԧԩԻ԰࢏
Ukrainian
ҭ԰ԽԷԿԽՀԝԾՠեƊɇ͔ϑЇ͝˝ԮԝեԠԻե՞ࡥՏԿՋԩՂԝԧՠԿԿԞԻԝԧԾԝԾԾեԠՠԧՀԿԠՠԧԝ՞Ԡ԰ԽԿԢԝԽҎ԰ՂԩԷՄ԰Ԡ԰ߤߢߣߦࢩߧߥࢩҸҥՠ
ԠՠԧՀԿԠՠԧԾ԰ԽԮԝԷԿԾԿԧԝԠՊ԰ԽԾԿՂԽԝԽҊԩԻ԰ԷԿԞՂ԰ՄԝԾՠա࢏ңԿԠԾ԰ԲՄԩԷՃՄԧԩԷԻԝՂԝՋՠաՀՂԿԠՠԧՀԿԠՠԧԾՠՃՄՓԾԿՂԽԝԽ
ԷՂԝաԾҸҥՠҊԩԻ԰ԷԿԞՂ԰ՄԝԾՠաԧԿՃՄՆՀԾ԰ԲԮԝՄԝԷԿդԝԧՂԩՃԿդԠՠԾՄԩՂԾԩՄՠࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࢨՀԩՂԩԲԧՠՄՓԧԿ
ՂԿԮԧՠԻՆՀՠԧՄՂ԰ԽԷ԰ࡥՀԿՄՠԽࣗԧԿՀԿԻեՀԿՍՆԷՆՀՠԧՄՂ԰ԽԷ԰ԧԻեՀԩԠԾԿԢԿԠ԰ՂԿԞՆՄԝԠԠԩԧՠՄՓԾԝԮԠՆԽԿԧԩԻՠ࢏
Serbian
Kompanija Samsung ovim izjavljuje da je ova radio oprema u skladu sa direktivom 2014/53/EU i sa
ͱʒ˝ͱЭɇθɇ̟Їʂ͔̈іɇ̧ͱ͝ϑ̧͔̈іɇ˵ϩʪӬ͔ɇЇƸç࢏çͱ͔Χ̷ʪϩɇ͝ϑɇʒθјɇ̟ʒʪ̷̧ɇθɇʀ̟̈ɇͱЇϑɇ˝̷ɇϕʪ͝ͱϑϩ̈іɇkƸ̈ƸçʒͱϑϩЇΧɇ̟͝ʪ
͝ɇϑ̷ʪʒʪʂͱ̟̈͝ϩʪθ͝ʪϩɇʒθʪϑ̈ࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࡥ̈ʒ̈ϩʪ͝ɇťͱʒθϕ̧ɇॖťθʪϩθɇ˝ɇΧͱʒθϕ̧ʪіɇΧθͱ̈іЭͱʒʪ̈Ї͝ʪϑ̈ϩʪ
naziv modela.
Croatian
ĮӬ͔ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̈і̟ɇЭ̷̟Ї̟ʪʒɇ̟ʪͱЭɇθɇʒ̟̈ϑ̧ɇͱΧθʪ͔ɇЇϑ̷̧ɇʙʪ͝ɇϑÜθʪ̧ϩ̈Эͱ͔ߤߢߣߦࢩߧߥࢩkƸ̈θʪ̷ʪЭɇ͝ϩ͔̈͝ЇЭ̟ʪϩ͔̈ɇ
propisanim zakonom u Ujedinjenoj Kraljevini. Potpuni tekst EU deklaracije o sukladnosti te UK deklaracije o
ϑЇ̷̧ɇʒ͝ͱϑϩ̈ʒͱϑϩЇΧɇ̟͝ʪ͝ɇϑ̷̟ʪʒʪʂͱ̟̈͝ϩʪθ͝ʪϩϑ̧ͱ̟ɇʒθʪϑ̈ࡤ˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࡥɇ̧ͱͱʒɇɵʪθʪϩʪťͱʒθϕ̧ɇॖ
Ɵθɇј̈Χͱʒθϕ̧ЇіɇΧθͱ̈іЭͱʒ̈Ї͝ʪϑʪϩʪ͝ɇїЭ͔ͱʒʪ̷ɇ
ki]_TXX^Y\hTWX†pipt†zvsG~TmGrp{Gz•Ž“ŒG㡔⤱䚐⣡㫴†l|†luU•‹‹GGGYX YWYYTW_TY\GGG㝘㤸GXWa\XaYY