Samsung ME21H9900A User Manual Download Page 35

Page: 35 / 52

Español - 8

Español - 9

INS
TALA
CIÓN

SU
h

ORNO

ICROON

INFORmACIÓN SObRE GARANTíA y

SERvICIO TéCNICO

Para ayudarnos a brindarle un mejor servicio, complete la tarjeta de

registro adjunta y envíela por correo a la brevedad. Si no recibió la

tarjeta de registro, puede comunicarse con Samsung Electronics,

Inc., al

1-800-sAmsUNG (726-7864) o registrarse en línea en

www.samsung.com/register.

Cuando se comunique con Samsung, indique el modelo específico

y el número de serie que, por lo general, se encuentra en la parte

posterior o inferior del producto. Registre los números en los

espacios provistos a continuación, junto con la demás información

solicitada. Conserve esta información en un lugar seguro como

un registro permanente de su compra para ayudarlo en la

identificación, en caso de robo o pérdida. También conserve una

copia de su recibo como prueba de compra, en caso de que sea

necesario usar el servicio de garantía.

NÚmERO DE mODElO

NÚmERO DE sERIE

FEChA DE COmpRA

ADQUIRIDO EN

El servicio de garantía solo puede ser prestado por un Centro de

Servicio Técnico Autorizado de Samsung. Si requiere un servicio

técnico de garantía, proporcione la información antes detallada con

una copia de su recibo al Centro de Servicio Técnico Autorizado de

Samsung.

Para recibir asistencia del servicio técnico y averiguar la ubicación

de los centros de servicio técnico más cercanos, llame al

1-800- sAmsUNG (726-7864)

INSTALACIÓN dE SU hORNO dE

mICROONdAS

Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho

de la puerta.

Limpie el interior del horno con un paño húmedo.

Instale el anillo premontado en la muesca del centro del horno

de microondas.

Coloque la charola de vidrio en el centro del anillo giratorio

premontado para que quede bien sujeta.

Consulte la página

10-11

Consulte la página

Pantalla

Consulte la página

10-11

Consulte la página

10-11

vERIFICAR EL PANEL dE CONTROL

CARACTERíSTICAS

Guía de cocción

Plato giratorio

de vidrio

Sistema de cierre de

seguridad de la puerta

Placa de modelo y

número de serie

Estante de alambre

Ventana con

escudo metálico

Manija de la puerta

ME21H9900AMES.indb 9

2014-03-10 �� 10:40:57

Summary of Contents for ME21H9900A

Page 1: ...icrowave Oven user manual ME21H9900AS This manual is made with 100 recycled paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product ME21H9900AS_AA_EN MES indb 1 2014 03 10 10 40 16 ...

Page 2: ...your microwave oven s many benefits and features What you need to know about safety instructions Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your microwave oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE M...

Page 3: ... in water 14 Keep the cord away from heated surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Unplug the microwave before cleaning Save these instructions 17 To reduce the risk ...

Page 4: ...oor or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so m...

Page 5: ...oven Never try to repair the oven on your own There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic w...

Page 6: ...When opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not try to preheat the oven or operate it while empty Do not cook without the glass tr...

Page 7: ...uto defrost button 13 1 Pound defrost button 14 Soften Melt button 14 Kids meals button 15 Snacks button 15 Microwave cooking times Power levels 16 Custom cook button 16 Warm Hold cookware guide 16 16 Microwave safe utensils cooking guide 17 17 General microwave tips 18 Cooking meat 18 Cooking poultry 19 Cooking seafood 19 Cooking eggs 19 Cooking vegetables 19 Recipes cleaning and maintaining your...

Page 8: ...m register When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss Also keep a ...

Page 9: ...e page 13 See page 15 See page 10 11 See page 16 See page 14 See page 10 See page 10 See page 10 See page 16 See page 15 See page 10 11 See page 10 11 Display Cooking Guide Glass Turntable Door Safety Lock System Model and Serial Number Plate Wire Rack Window with Metal Shield Door Handle ME21H9900AS_AA_EN MES indb 9 2014 03 10 10 40 21 ...

Page 10: ...y scroll speed 1 2 3 Slow speed Normal speed Fast speed 5 Remind end signal 1 2 ON OFF 6 Demo mode 1 2 ON OFF 7 Daylight Saving time 1 2 ON OFF using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven The following section describes everything you need to know about using your microwave oven Kitchen timer button This microwave allows you to use your microwa...

Page 11: ...n one item at the same time CAUTION Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use the oven with the shelf on the microwave floor This could damage the microwave Use pot holders when handling the shelf as it may be hot Do not use the metal shelf when cooking popcorn Food cooks best on the turntable For best results Uneven results The shelf gives you the optio...

Page 12: ... minutes before using it again Cook Beverage 8 oz Use a measuring cup or mug and do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Chicken breast 8 to 24 oz Place the chicken breasts on a microwave safe plate and cover with plastic wrap Cook to an internal temperature of 170 F Let stand for 5 minutes Frozen breakfast ...

Page 13: ...eaks Chops Fish 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange the food If there are any warm or thawed portions of food shield them with narrow flat pieces of aluminum foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chi...

Page 14: ...below Press the number button from 1 to 4 buttons to select the menu 2 Press the number 1 or 2 buttons to select the amount Refer to the Kids meals table for the serving size 3 Press the Enter Start button to begin cooking Kids meals table Menu Item No Amount Remarks 1 Chicken Nuggets frozen 1 1 serving Place a paper towel on a plate and arrange the nuggets in a spoke like fashion on the paper tow...

Page 15: ... stages each with its own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power level to any other level use the Power Level button 1 Use the number buttons to set a cooking time You can en...

Page 16: ...recommend you apply the Warm and Hold function to by Food Type Food type Recommended Quantity Liquid 1 2 cups Dry 5 10 oz Gl Ov wa Fin gla Gl M Di Ut Fre tw Pa Pla na kit Re pa Pl Co Cl Fre W gr pa Th St wi wo Ce po an st cookware guide For food to cook in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish It is important to choose ...

Page 17: ...ld be heated at a low power level to prevent them from becoming tough Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or fat in the microwave is not recommended Fat and oil can suddenly boil over and cause severe burns Some ingredients heat faster than others For example the jelly in a jelly doughnut will be hotter than the dough ...

Page 18: ...ecially foods such as roasts and whole vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding moisture Microwave energy is attracted to...

Page 19: ...i with the stems pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skins pierced in several spots before cooking to prevent them from bursting For a more even cooking result stir or rearrange whole veget...

Page 20: ...g the exterior It s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive products or chemical solvents such as ammonia or alcohol as they can damage the appearance of your microwave Cleaning under your microwave oven Regularly clean grease and dust from the bottom of y...

Page 21: ... the operation of the oven Stirrer Fan The condition of the grease filters and or charcoal filter may be a good guide for determining how frequently the stirrer fan should be inspected and cleaned for proper operation r n s e ve or our ur nt e g nd s oft de ter h n ng g y in ave ce to h Storing and repairing your microwave oven If you need to store your microwave oven for a short or extended perio...

Page 22: ...se ProCleaner The grease filter should be removed and cleaned at least once every three months or as required To order a new grease filter contact SamsungParts at 1 800 627 4368 or your Samsung dealer You can also order online at www samsungparts com Your microwave oven has a filter reminder function See page 11 for details WARNING To avoid the risk of personal injury or property damage do not ope...

Page 23: ...outlet If the other appliance doesn t work call a qualified electrician to repair the wall outlet Plug the oven into a different outlet The display is working but the power won t come on Make sure the door is closed securely Check if any packaging material or anything else is stuck in the door seal Check if the door is damaged Touch Cancel twice and enter all the cooking instructions again The mic...

Page 24: ... for unit repair If necessary a Service Engineer can be dispatched to perform service This limited warranty begins on the original date of purchase and is valid only on products purchased and used in the United States To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service...

Page 25: ...R BENEFITS OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLE...

Page 26: ...com ca support English www samsung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance ME21H9900AS_AA_EN MES indb 26 2014 03 10 10 40 50 ...

Page 27: ...icroondas manual del usuario ME21H9900AS Este manual está impreso en papel 100 reciclado imagine las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung ME21H9900AS_AA_EN MES indb 1 2014 03 10 10 40 51 ...

Page 28: ...nidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir Es su responsabilidad usar el sentido común ser precavido y cuidadoso al instalar mantener y manej...

Page 29: ...imilares 13 No sumerja el cable ni el enchufe en agua 14 Mantenga el cable alejado de superficies calientes incluso la parte posterior del horno 15 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada 16 Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se ensamblan al cerrar la puerta utilice sólo jabones o detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja o paño suave ...

Page 30: ... o una puerta que no esté correctamente alineada Si hay algún daño no ponga el horno en funcionamiento y notifique de inmediato al distribuidor Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio suficiente Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un paño seco regularmente Desenchufe la alimentación y limpie el enchufe con un ...

Page 31: ...s Precauciones de seguridad cuando utilice su horno Nunca intente reparar el horno Contiene voltaje peligroso en el interior Si se debe reparar el horno comuníquese con un centro de servicio técnico autorizado cercano No intente reparar desarmar ni modificar el electrodoméstico Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento abrir el producto pued...

Page 32: ...imentos ni objetos pesados sobre la puerta Cuando abra la puerta Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción Esto puede provocar daños en el electrodoméstico El vapor o el rocío de agua pueden provocar quemaduras o lesiones No...

Page 33: ...3 Botón 1 pound defrost Descongelamiento 1 libra 14 Botón Soften Melt Ablandar derretir 14 Botón kids meals Comidas para niños 15 Botón snacks Botanas 15 Tiempos de cocción y niveles de potencia del microondas 16 Botón custom cook Cocción personalizada 16 Warm Hold Calentar y mantener caliente guía de recipientes y utensilios de cocina 16 16 Recipientes y utensilios aptos para microondas guía de c...

Page 34: ... samsung com register Cuando se comunique con Samsung indique el modelo específico y el número de serie que por lo general se encuentra en la parte posterior o inferior del producto Registre los números en los espacios provistos a continuación junto con la demás información solicitada Conserve esta información en un lugar seguro como un registro permanente de su compra para ayudarlo en la identifi...

Page 35: ...talla Consulte la página 15 Consulte la página 10 11 Consulte la página 10 Consulte la página 16 Consulte la página 10 Consulte la página 10 Consulte la página 10 11 Verificar el panel de control Características Guía de cocción Plato giratorio de vidrio Sistema de cierre de seguridad de la puerta Placa de modelo y número de serie Estante de alambre Ventana con escudo metálico Manija de la puerta M...

Page 36: ...la 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad rápida 5 Señal de finalización 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADO 6 Modo demostración 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADO 7 Hora de verano 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADO uso del horno de microondas Cocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo horno de microondas Samsung La siguiente sección describe todo lo que debe saber acerca del uso de su horno de microondas Bot...

Page 37: ...posible que el plato giratorio se caliente demasiado para tocarlo Utilice guantes protectores para tocar el plato giratorio durante la cocción y después de ella Estante metálico Utilice el estante metálico para cocinar más de un plato al mismo tiempo PRECAUCIÓN No utilice un recipiente dorador apto para microondas sobre el estante El estante podría recalentarse No utilice el horno con el estante s...

Page 38: ...r al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Cocinar Bebidas 8 oz Utilice una taza o un jarro para medir y no lo cubra Coloque la bebida en el horno Después de calentar revuelva bien Deje que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Pechuga de pollo 8 24 oz Coloque las pechugas de pollo sobre un plato apto para microondas y cúbralo con un envoltorio de plástico Cocine a ...

Page 39: ...inutos Steaks chuletas pescado 0 5 3 0 lb Después de cada etapa reacomode el alimento Si hay alguna parte caliente o descongelada cúbrala con pedacitos finos de papel de aluminio Quite cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Déjelos reposar cubiertos durante 5 10 minutos Carne molida 0 5 3 0 lb Después de cada etapa retire cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Dej...

Page 40: ...Comidas para niños a continuación Presione los botones numéricos del 1 al 4 para seleccionar el menú 2 Presione los botones 1 o 2 para seleccionar la cantidad Consulte la tabla de comidas para niños para obtener información acerca del tamaño de las porciones 3 Presione el botón Enter Start Ingresar Inicio para empezar la cocción Tabla de comidas para niños Menú Alimento N º Cantidad Comentarios 1 ...

Page 41: ... de potencia le permite controlar la intensidad del calentamiento desde Tibia 1 hasta Alta 10 Cocción en una sola etapa Para la cocción en una sola etapa sólo debe programar el tiempo de cocción El nivel de potencia se programa automáticamente en Alta Si usted desea programar el nivel de potencia en cualquier otro nivel utilice el botón Power Level Nivel de potencia 1 Use los botones numéricos par...

Page 42: ...tencia para sus necesidades a la hora de cocinar 1 Tibio 6 Hervor a fuego lento 2 Bajo 7 Mediano alto 3 Descongelar 8 Recalentar 4 Mediano bajo 9 Saltear 5 Media 10 Alto Botón custom cook Cocción personalizada El botón Custom Cook Cocción personalizada le permite almacenar un conjunto personalizado de instrucciones de cocción y recordar estas configuraciones a partir de la memoria del horno para c...

Page 43: ...imentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan Los alimentos con una piel no porosa tales como las papas o las salchichas deben pincharse para evitar que exploten No se recomienda freír con aceite caliente o grasa en el microondas La grasa y el aceite pueden hervir de repente y causar quemaduras graves Algunos ingredientes se calientan m...

Page 44: ...limentos como por ejemplo carnes asadas y vegetales enteros Las carnes asadas necesitan este tiempo para completar la cocción en el centro sin cocinar en exceso las áreas exteriores Todos los líquidos como por ejemplo la sopa o el chocolate caliente deben agitarse o revolverse cuando finaliza la cocción Deje que los líquidos reposen un momento antes de servirlos Cuando caliente alimentos para bebé...

Page 45: ...s siempre cubra la fuente con una tapa o envoltorio plástico para microondas con ventilación Los vegetales enteros sin pelar tales como las patatas calabazas berenjenas etc deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evitar que estallen Para obtener resultados de cocción más parejos revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción Por lo general cuanto más...

Page 46: ...u desempeño previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su microondas no bien ocurren Utilice un paño suave y tibio agua con jabón Enjuague y seque PRECAUCIÓN No permita que el agua llegue a los orificios de ventilación No utilice nunca productos abrasivos o solventes químicos como amoníaco o alcohol ya qu...

Page 47: ...ato giratorio tanto como sea necesario El plato giratorio puede lavarse perfectamente en el lavavajillas Limpieza del montaje del ventilador agitador La función del ventilador agitador es distribuir la energía de microondas dentro de la cavidad del horno Para garantizar una cocción uniforme de los alimentos y un óptimo funcionamiento de esta unidad se debe limpiar el ventilador agitador periódicam...

Page 48: ...Cleaner reutilizable El filtro de grasa debe retirarse y limpiarse al menos una vez cada tres meses o cuando sea necesario Para solicitar un nuevo filtro de grasa comuníquese con SamsungParts en el 1 800 627 4368 o el distribuidor Samsung más cercano También puede solicitar en línea en www samsungparts com Su horno de microondas tiene una función recordatoria de filtro Consulte la página 11 para o...

Page 49: ...fe un electrodoméstico distinto en ese tomacorriente Si el otro aparato no funciona llame a un electricista calificado para que repare el tomacorriente de la pared Enchufe el horno en un tomacorriente diferente La pantalla funciona pero el horno no se enciende Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada Verifique si algún material del envoltorio o cualquier otro elemento está trabado en el cierre...

Page 50: ... el cliente En esta cláusula se incluyen Puerta manija panel exterior o panel de control abollados rayados o rotos Bandeja anillo guía giratorio manguito de acoplamiento filtro o estante de alambre rotos o perdidos Las piezas sustituibles por el usuario se pueden enviar al cliente para la reparación de la unidad Si es necesario se puede enviar a un técnico para que efectúe el servicio La presente ...

Page 51: ... LUCRO CESANTE IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO ...

Page 52: ...decuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support ME21H9900AS_AA_EN MES indb 26 2014 03 10 10 41 25 ...

Search results

Summary of Contents for ME21H9900A

Reviews:

Related manuals for ME21H9900A

Brands by name

Popular brands

Samsung ME21H9900A, User Manual

Search results

Summary of Contents for ME21H9900A

Reviews:

Related manuals for ME21H9900A

Brands by name

Popular brands