background image

Français  5

Inf
ormations g

énér

ale
s

COMPOSANTS DE 

L'ÉVACUATION

LONGUEUR 

ÉQUIVALENTE

x

NOMBRE 

UTILISÉ

=

LONGUEUR 

ÉQUIVALENTE

Adaptateur 
rectangulaire 
circulaire*

5 pi.

x

(    )

=

pi.

Chaperon 
mural 

40 pi.

x

(    )

=

pi.

Coude de 90 ° 

10 pi.

x

(    )

=

pi.

Coude de 45 ° 

5 pi.

x

(    )

=

pi.

Coude de 90 ° 

25 pi.

x

(    )

=

pi.

Coude de 45 ° 

5 pi.

x

(    )

=

pi.

Chaperon de 
toit

24 pi.

x

(    )

=

pi.

Conduit droit 
6 rond ou 
3¼ x 10 po 
rectangulaire

1 pi.

x

(    )

=

pi.

Total des conduits

=

pi.

*

IMPORTANT

:  si un adaptateur rectangulaire-circulaire est utilisé, les 

coins inférieurs du registre devront être coupés à l'aide 
de cisailles afin de le fixer et de permettre au registre 
de bouger librement. 
Les longueurs équivalentes des composants du système 
d'évacuation sont basées sur des essais réels et reflètent 
les exigences en matière de performance de ventilation 
avec n'importe quel type de hotte.

REMARQUE

Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale des conduits 
rectangulaires de 3¼ x 10 po ou ronds de 6 po de diamètre ne doit pas dépasser 
140 pi équivalents.

La ventilation extérieure nécessite un SYSTÈME D'ÉVACUATION DE LA HOTTE. Lisez 
attentivement ce qui suit.

REMARQUE

Il est important que la ventilation soit installée en utilisant le chemin le plus 
direct et avec le moins de coudes possible. Cela garantit une ventilation dégagée 
de l’échappement et aide à prévenir les blocages. 

Assurez-vous également que 

les registres oscillent librement et que rien ne bloque les conduits.

Raccord d’échappement :

L’évacuation de la hotte a été conçue pour s’accoupler avec un conduit rectangulaire 
standard de 3¼ x 10 po.
Si un conduit rond est requis, un adaptateur de transition rectangulaire à rond doit 
être utilisé. 

N’utilisez pas un conduit de moins de 6 po de diamètre.

Longueur maximale du conduit :

Pour une circulation d’air satisfaisante, la longueur totale du conduit rectangulaire de 
3¼ x 10 po ou rond de 6 po de diamètre ne doit pas dépasser 140 pi équivalents. 

Les coudes, transitions, chapeaux de mur et de toit, etc. 

présentent une résistance 

supplémentaire au flux d’air et sont équivalents à une section de conduit droit qui 
est plus longue que leur taille physique réelle. Lors du calcul de la longueur totale du 
conduit, ajoutez les longueurs équivalentes de toutes les transitions et adaptateurs 
plus la longueur de toutes les sections de conduit droites. Le tableau ci-dessous vous 
montre comment calculer la longueur équivalente totale des conduits en utilisant la 
longueur équivalente en pieds de certains conduits typiques.

Install_ME11A7510DG_AC_DE68-04709B-01_EN+CFR.indb   5

Install_ME11A7510DG_AC_DE68-04709B-01_EN+CFR.indb   5

2022-01-20   오전 10:10:00

2022-01-20   오전 10:10:00

Summary of Contents for ME11A7510DG

Page 1: ...Microwave Oven Installation manual ME11A7510 ME11A7710 Install_ME11A7510DG_AC_DE68 04709B 01_EN CFR indb 1 Install_ME11A7510DG_AC_DE68 04709B 01_EN CFR indb 1 2022 01 20 10 09 53 2022 01 20 10 09 53...

Page 2: ...IONS COMPLETELY AND CAREFULLY Important Save these instructions for local inspector s use Observe all governing codes and ordinances Important note to the installer Be sure to leave these instructions...

Page 3: ...e use The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug which mates with a standard three prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock haz...

Page 4: ...hese next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside If you plan to recirculate the air back into the room proceed to page 12 OUTSIDE TOP EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart c...

Page 5: ...d with as few elbows as possible This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages Also make sure dampers swing freely and nothing is blocking the ducts Exhaust connection The hood exh...

Page 6: ...he unit is damaged by the customer repair or replacement is the responsibility of the customer If the unit is damaged by the installer if other than the customer repair or replacement must be made by...

Page 7: ...vided are the minimum required for mounting the microwave oven Local codes and the practical use of the range will likely require you to provide more than the 13 5 shown between the range and the bott...

Page 8: ...OF PRODUCT 46 11 16 1185 9mm With Plate mounting 29 7 8 758 8mm 10 11 16 272 0mm 19 3 16 486 7mm With Plate mounting Install_ME11A7510DG_AC_DE68 04709B 01_EN CFR indb 8 Install_ME11A7510DG_AC_DE68 047...

Page 9: ...te A Removing the microwave oven from the carton Removing the mounting plate Carton Styrofoam Mounting Plate Screws Screws 1 Remove the installation instructions Exhaust Adaptor filters glass tray and...

Page 10: ...below the cabinet to mark how far the inside of the front overhang descends below the cabinet Tape the Rear Wall Template onto the wall so that the top of the template touches the bottom of the horizo...

Page 11: ...WILL DISCHARGE INTO HOUSE STRUCTURE Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIO...

Page 12: ...shipped assembled and attached to the filler upper Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section A Outside top exhaust vertical duct A1 ADAPTING THE COVER...

Page 13: ...Cover Panel is assembled properly Top assembly A2 INSTALLATION DAMPER Damper 1 Remove the tape securing the Damper 2 Assemble the Damper as sliding from back to front until stopped NOTE Make sure Damp...

Page 14: ...t holes NOTE The Exhaust Adaptor with the Damper is not needed for recirculating type You may want to save them for possible future use You must check bracket picture according to ventilation type at...

Page 15: ...he dimensions 117 16 290 75mm 631 64 164 5mm DE68 04708A 00 3 1 2 88 7mm 1 27 32 47mm 9 1 4 235mm 1 15 32 37 3mm 26 3 16 664 8mm 1 27 32 47mm 3 Remove the tape securing the Damper 4 Assemble the Dampe...

Page 16: ...ATE Tape it underneath the top cabinet Drill the holes following the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE CAUTION Wear safety goggles when drilling holes in the cabinet bottom A Prepare the rear w...

Page 17: ...Self Aligning Screw NOTE The self aligning screw can be installed up to 1 15 16 49mm D Mount the microwave oven FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MI...

Page 18: ...self aligning screws through the cabinet bottom shelf and filler block into the outer top cabinet of the unit Continue to support the unit until both screws are inserted and engaged at least two full...

Page 19: ...ove all packing material from the microwave oven 3 Install the turntable and ring in the cavity 4 Replace the house fuse or turn the breaker back on Insure proper ground exists before use 5 Plug the p...

Page 20: ...800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 04709B 01 Scan the QR code or visit www sams...

Page 21: ...our micro ondes Manuel d installation ME11A7510 ME11A7710 Install_ME11A7510DG_AC_DE68 04709B 01_EN CFR indb 1 Install_ME11A7510DG_AC_DE68 04709B 01_EN CFR indb 1 2022 01 20 10 09 59 2022 01 20 10 09 5...

Page 22: ...instructions d installation afin que la personne charg e du contr le local puisse s y reporter Conservez pr cieusement ce manuel en vue du passage ventuel d un technicien en cas de r paration Remarqu...

Page 23: ...RE AFIN D VITER TOUT RISQUED LECTROCUTION Assurez vous que le four est correctement mis la terre avant de l utiliser Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une prise tripolaire mise la te...

Page 24: ...pages ne vous concernent que si vous souhaitez utiliser un syst me d vacuation de l air Si vous souhaitez que la circulation de l air se fasse en circuit ferm passez la page 12 SYST ME D VACUATION PA...

Page 25: ...le moins de coudes possible Cela garantit une ventilation d gag e de l chappement et aide pr venir les blocages Assurez vous galement que les registres oscillent librement et que rien ne bloque les co...

Page 26: ...ar ou remplac Si l appareil est endommag par l utilisateur sa r paration ou son remplacement lui incombe Si l appareil est endommag par l installateur autre que l utilisateur un accord devra tre trouv...

Page 27: ...Les dimensions indiqu es sont celles minimales n cessaires pour le montage du four micro ondes Les codes locaux et l utilisation pratique de la cuisini re peuvent n cessiter un espace sup rieur aux 13...

Page 28: ...UIT 46 11 16 po 1185 9 mm avec plaque de support 29 7 8 po 758 8 mm 10 11 16 po 272 0 mm 19 3 16 po 486 7 mm avec plaque de support Install_ME11A7510DG_AC_DE68 04709B 01_EN CFR indb 8 Install_ME11A751...

Page 29: ...e 1 Emplacement de la plaque de fixation A Retrait du four micro ondes du carton retrait de la plaque de fixation Carton Polystyr ne Plaque de fixation Vis Vis 1 Retirez les consignes d installation l...

Page 30: ...le meuble afin de marquer la distance dont la partie int rieure du d bord frontal descend sous le meuble Fixez le gabarit du fond au mur afin que la partie sup rieure du gabarit touche le bas de la li...

Page 31: ...ARIT POUR MUR ARRI RE Ce mod le de paroi arri re permet de placer la plaque de fixation inf rieure et de localiser la sortie d air horizontale 1 Utilisez un niveau pour vous assurer que le mod le est...

Page 32: ...eur du syst me d vacuation est livr assembl et fix la cale sup rieure S lectionnez le syst me de ventilation adapt votre installation et reportez vous la section correspondante A Syst me d vacuation p...

Page 33: ...au de couverture est assembl correctement Assemblage sup rieur A2 MONTAGE DU REGISTRE Registre 1 Retirez le ruban fixant le registre 2 Assemblez le registre en le glissant de l arri re vers l avant ju...

Page 34: ...ateur d chappement avec le registre n est pas n cessaire pour le type recirculation Vous pouvez toutefois les conserver en vue d une utilisation ult rieure ventuelle Vous devez v rifier l image du sup...

Page 35: ...s vis dans les trous D et E v rifiez les dimensions 631 64 164 5mm Vissez la longueur d exposition du fond du placard l extr mit du boulon sans l option de Supporter 28 32 126 32 46mm 22mm Vissez la l...

Page 36: ...z le sous le plancher du meuble haut Percez les trous en respectant les instructions figurant sur le GABARIT DU MEUBLE HAUT ATTENTION portez des lunettes de s curit pendant cette derni re op ration A...

Page 37: ...z le supporter de la vis d autoalignement REMARQUE La vis autocentreuse peut tre install e jusqu une profondeur de 1 15 16 po 49 mm D Montage du four micro ondes POUR PLUS DE FACILIT ET DE S CURIT LOR...

Page 38: ...e four micro ondes sur le meuble haut 5 Ins rez 2 vis autocentreuses travers le fond du meuble et des cales dans les trous ext rieurs du meuble haut de l unit Continuez le soutien l unit jusqu ce que...

Page 39: ...ons 2 Retirez tout l ment d emballage du four micro ondes 3 Installez le plateau tournant et la bague dans la cavit 4 Remplacez le fusible ou remettez le disjoncteur sous tension Assurez vous que le f...

Page 40: ...l appareil corriger une installation non correcte ou ex cuter des travaux de nettoyage ou d entretien r guliers UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE T L PHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronic...

Reviews: