background image

20 

Instrucciones para cocinar

Guía para cocinar y asar                          

(MG1040WA/BA/SA/GA, MG1340WA/BA/SA/GA)

• Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros para 

calor.

• Durante el tiempo de cocción con microondas, cubra los alimentos 

con papel encerado, película plástica o tapas: retírelas para el asado.

• Siempre use la parrilla de metal que viene con su horno cuando usted 

desea obtener un mejor asado a menos que los alimentos sean muy 

altos, como pollo entero o pastel de carne. La parrilla es muy útil para 
asar rápidamente.

• El tiempo de asado proporcionado abajo es para asar un solo lado de 

los alimentos. Si se desea asar ambos lados, voltee los alimentos y 
ase durante el mismo periodo de tiempo que para el primer lado.

• Coloque el plato sobre la parrilla de metal, sobre un platón de vidrio o 

directamente sobre la parrilla metálica después del periodo de 
microondas y del drenado.

• No es necesario precalentar. Sin embargo, el precalentamiento 

aumentará el asado si se desea.

Alimento

Cantidad

Tiempo de cocción

Nivel de potencia

Asado

Instrucciones

Carne de res
Croquetas
para hamburguesas
113 g cada una
12,7 mm de espesor

Pastel de carne

Filete Sirloin 19 a 25,4 
mm de espesor

Filete Tenderloin 228 g 
cada uno, 25,4 mm de 
espesor

2croquetas
4croquetas

680 a 907 g 

1 a 2 

4
 

 

2-3minutos
3-5minutos

20-25minutos

4-5minutos por cada 454 g 

3-4minutos por cada 454 g 
49°C Término crudo
4-6minutos por cada 454 g 
58°C Término medio
6-8minutos por cada 454 g 
66°C Bien cocido

ALTO (0)

MEDIO-ALTO (7)

MEDIO-ALTO (7)

MEDIO-ALTO (7)

MEDIO-ALTO (7)

MEDIO-ALTO (7)

6-8minutos
8-10minutos

8minutos

8-10minutos

8-10minutos

Voltee al llegar a la mitad del tiempo de 
microondas. Drene después de cocinar con 
microondas. Para asar coloque directamente 
sobre la parrilla.

Use un molde de anillo o una charola pyrex para 
pastel. No use la parrilla para el asado.

Barnice con mantequilla derretida antes de asar. 
Voltee al llegar a la mitad del tiempo de 
microondas. Drene después de las microondas. 
Para asar coloque directamente sobre la parrilla.

Barnice con mantequilla derretida antes de asar. 
Voltee al llegar a la mitad del tiempo de 
microondas. Drene después de las microondas. 
Para asar coloque directamente sobre la parrilla.

Cordero
Chuletas de cordero 
25,4 mm de espesor

454 a 680 g  4- 6minutos

MEDIO-ALTO (7)

9-11minutos

Barnice con mantequilla derretida antes de asar. 
Voltee al llegar a la mitad del tiempo de 
microondas. Drene después de las microondas. 
Para asar coloque directamente sobre la parrilla.

Venado
Chuletas de venado o 
chuletas de lomo 12,7 a 
19 mm de espesor

1 a 2 

 
4-6minutos

MEDIO-ALTO (7)

9-11minutos

Puerco
Chuletas de puerco 12,7 
a 19 mm de espesor

3 a 4 

5-7minutos por cada 454 g  MEDIO-ALTO (7)

9-11minutos

mw1040w-sp Malaysia.fm  Page 20  Friday, November 26, 2004  7:29 PM

Summary of Contents for ME1040WA/BA/SA/GA

Page 1: ...77C 02 3 2 6 5 4 9 8 7 0 1 Horno de Microondas Manual del Usuario MW1040WA BA SA GA ME1040WA BA SA GA MW1440WA BA SA GA MG1040WA BA SA GA MG1340WA BA SA GA mw1040w sp Malaysia fm Page 1 Friday Novembe...

Page 2: ...torizado cerca de usted INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para re...

Page 3: ...dolos con una esponja o con un trapo suave Para reducir el riesgo de fuego dentro del horno a No cocine de m s los alimentos Vigile cuidadosamente el aparato si en el interior hay papel pl stico u otr...

Page 4: ...do Uso de extensiones el ctricas Se proporciona un cord n el ctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con un cord n el ctrico m s largo Hay disponibles juegos de cordones el ct...

Page 5: ...ultietapas 13 Usando los botones M s y Menos 14 Ajustando el volumen 14 Usando el Cron metro 14 Modo Demostraci n 14 Usando M s Tiempo 14 Programando el Seguro de protecci n contra ni os 15 Usando el...

Page 6: ...cio Autorizado Samsung Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno sobre una superficie plana y fuerte y conecte la clavija en un contacto aterrizado Una vez conectado la pantalla de su horno...

Page 7: ...s MG1040WA BA SA GA MG1340WA BA SA GA MW1040WA BA SA GA ME1040WA BA SA GA MW1440WA BA SA GA 3 2 6 5 4 9 8 7 0 1 1 3 13 12 4 5 15 9 11 2 14 6 7 8 10 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 1 4 5 11 10 7 6 3 2 8 9 12 15 mw...

Page 8: ...Presi nelo una vez para cocinar esa receta 13 Grill p 16 Presione este bot n para asar alimentos 14 Combi p 15 15 M s Menos p 14 Aumenta o disminuye el tiempo de cocci n Encendido y selecci n sistema...

Page 9: ...espu s reingrese las instrucciones Usando los botones de Cocci n Instant nea 1 Presione el bot n de Cocci n Instant nea que corresponda al alimento que va a cocinar Palomitas de ma z por ejemplo La pa...

Page 10: ...a 4 onzas 110 a 170 g 4 a 6 onzas 170 a 230 g 6 a 8 onzas Retire la envoltura exterior y siga las instrucciones en el paquete para saber como cubrir y obtener los tiempos de reposo Despu s de cocinar...

Page 11: ...nes presione el bot n 3 Refi rase al Cuadro de Recalentado Autom tico abajo para obtener el n mero de porciones posibles La pantalla muestra el n mero de porciones que usted ha seleccionado 3 Presione...

Page 12: ...ongelado Autom tico Para descongelar alimentos congelados programe el peso de los alimentos y el horno de microondas autom ticamente programa el tiempo de descongelado el nivel de potencia y tiempo de...

Page 13: ...n Inicio M s Tiempo para comenzar a cocinar sSi usted desea cambiar el nivel de potencia entonces presione el bot n Pausa Cancelar antes de presionar el bot n Inicio M s Tiempo y reingrese todas las...

Page 14: ...ione Inicio M s Tiempo La pantalla regresa a la hora del d a Usando el Cron metro 1 Use los botones num ricos para programar la cantidad de tiempo que quiere que el cron metro corra 2 Presione el bot...

Page 15: ...mismo tiempo 1 Use los botones num ricos para programar el tiempo de combinaci n por ejemplo para programar 10 minutos ingrese 1 0 0 0 hasta un m ximo de 60 minutos Para ingresar 60 minutos la pantal...

Page 16: ...con microondas Cuando limpie la parte superior del interior del horno usted puede convenientemente girar 45 hacia abajo la resistencia para limpiarla 1 Use los botones num ricos para programar el tiem...

Page 17: ...Safe Seguros para usarse en horno de microondas Si no est n etiquetados entonces pru belos para asegurarse de que pueden usarse con seguridad Nunca use trastes que tengan molduras o adornos met licos...

Page 18: ...mezclados cuando la cocci n termina Deje reposar los l quidos un momento antes de servirlos Cuando caliente alimento para beb mezcle bien y pruebe la temperatura antes de servirlo Agregando humedad L...

Page 19: ...de papel aluminio Bisteces Chuletas Pescado 200 g a 1300g Despu s de cada etapa reacomode los alimentos Si encuentra porciones templadas o descongeladas de alimento entonces c bralas usando tiras ango...

Page 20: ...os 3 5minutos 20 25minutos 4 5minutos por cada 454 g 3 4minutos por cada 454 g 49 C T rmino crudo 4 6minutos por cada 454 g 58 C T rmino medio 6 8minutos por cada 454 g 66 C Bien cocido ALTO 0 MEDIO A...

Page 21: ...po de cocci n en microondas Drene despu s de las microondas Barnice con mantequilla derretida antes de asar Para asar coloque directamente sobre la parrilla Pescado Filetes de pescado 12 7 mm de espes...

Page 22: ...de cocci n Deje reposar durante 10 minutos Puerco Sin hueso o con hueso Hasta 1 8kg Tiempo de cocci n 11 14 min por cada 454 g para 71 2 C Bien cocido Nivel de potencia Alto 0 durante los primeros 5 m...

Page 23: ...para microondas Para evitar que estallen se debe perforar la piel en muchos puntos a los vegetales enteros sin pelar como las papas la calabaza la berenjena etc antes de cocinarlos Para una cocci n m...

Page 24: ...hoja de Laurel antes de servir Rinde 6 Raciones Cacerola de br coli y queso Taza de mantequilla o margarina Taza de cebolla picada 1 Cucharadas de harina Cucharada de sal Cucharada de mostaza seca 1 8...

Page 25: ...ez 4 Incorpore el az car la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine en el nivel Alto de potencia hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine...

Page 26: ...e atora Limpie la tornamesa el anillo giratorio y el piso del horno Aseg rese de que la tornamesa y el anillo giratorio est n correctamente colocados El usar el horno de microondas causa interferencia...

Page 27: ...Dimensiones cavidad horno 33 6 Ancho x 23 1 Alto x 34 8 Fondo cm Peso Neto Bruto 14 3 16 9 kg Modelo MG1340WA BA SA GA Cavidad del horno 36 8 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descon...

Page 28: ...limento presionando repetidamente Auto Descongelado o usando los botones num ricos 3 Cuando se indique con el sonido bip presione el bot n Pausa Cancelar y voltee los alimentos Presione Inicio M s Tie...

Reviews: