Samsung md1 Quick Start Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 32

Samsung md1 Quick Start Manual Download Page 13

EN

FR

DE

ES

IT

Schéma fonctionnel

Ground Lift

Balanced

Output

Transformer

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for md1

Page 1: ...Quick Start Guide MD1 Mono Passive Direct Box ...

Page 2: ...t requires proper treatment recovery and recycling Private household in the 28 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer if you purchase a similar new one For Countries not mentioned above please contact your local authorities for a correct method of disposal By doing so you will e...

Page 3: ...lean signal that is less sus ceptible to noise when compared to an unbalanced cable which allows for running longer lengths of cables Another benefit from a balanced connection is CMR Common Mode Rejection which provides cancellation of interference hums and buzzes while leaving the original signal pure The THRU jack enables you to tap off the signal from the input and pass the signal to an amplif...

Page 4: ...ing for instruments or line level signals 2 THRU 1 4 output for passing the input signal through to a stage amplifier or monitor system 3 GROUND LIFT When the switch is engaged the input ground pin 1 is disconnected 4 BALANCED OUTPUT Male XLR low Z connector ...

Page 5: ...lowing shows a typical hook up for an acoustic guitar connected to an acoustic guitar amplifier and a PA system 00 09 HALL Set the volume controls of your audio system to the off position Connect your instrument or other audio source to the MD1 INPUT jack Connect the THRU output to a moni tor speaker or sub mixer Connect the BALANCED OUTPUT to the microphone input of a mixer or other audio device ...

Page 6: ...armonic distortion 0 03 from 20Hz to 40kHz Input impedance 400kΩ Output Impedance 250Ω 20 Transformer Samson STL Transformer Ratio 15 1 Ground Lift Disconnects XLR pin 1 Output Connectors 1 4 Phone Jack unbalanced In Thru XLR balanced Output Construction 14 gauge steel chassis Dimensions 5 x 3 38 x 1 95 127mm x 86mm x 49 6mm Weight 1 49lb 680g Specifications ...

Page 7: ...EN FR DE ES IT Block Diagram Ground Lift Balanced Output Transformer ...

Page 8: ...ge peuvent mettre au rebut leurs produits électroniques usagés gratuitement auprès d installations de collecte agréées ou auprès d un détaillant si vous achetez un produit neuf similaire Pour les pays non mentionnés ci dessus veuillez contacter les autorités locales pour connaitre la méthode de traitement appropriée Ce faisant vous vous assurerez que votre produit subit le traitement la récupérati...

Page 9: ... bruit par rapport à un câble non symétrique qui permet de faire courir de plus grandes longueurs de câbles Un autre avantage d une connexion équilibrée est le mode CMR Réjection de mode commun qui prévoit l annulation de l interférence ronflements et bourdonnements tout en laissant le signal d origine pure Les jacks THRU vous permettent d exploiter le signal à partir de l entrée et de transmettre...

Page 10: ...instruments ou des signaux de niveau de ligne 2 THRU Sortie 6 35 mm pour faire passer le signal d entrée grâce à un système d amplificateur ou de retour de scène 3 GROUND LIFT Quand il est engagé la terre d entrée broche 1 est débranchée 4 BALANCED OUTPUT Branchement mâle XLR low Z ...

Page 11: ...tique connectée à un amplificateur de guitare acoustique et un système de sonorisation 00 09 HALL Réglez les commandes de volume de votre système audio sur la position arrêt Branchez votre instrument ou toute autre source audio à la prise jack INPUT du MD1 Branchez la sortie THRU vers un haut parleur de retour ou une table de mixage secondaire Branchez la sortie symétrique BA LANCED OUTPUT à une e...

Page 12: ...monique totale 0 03 de 20 Hz à 40 kHz Impédance d entrée 400 kΩ Sortie impédance 250 Ω 20 Transformateur Samson STL Rapport du transformateur 15 1 Ground Lift Déconnecte la broche XLR 1 sortie Connecteurs Jack 6 35 mm asymétrique In Thru XLR symétriques sortie Construction Bâti en acier de calibre 14 Dimensions 5 x 3 38 x 1 95 127 mm x 86 mm x 49 6 mm Poids 1 49lb 680 g Spécifications ...

Page 13: ...EN FR DE ES IT Schéma fonctionnel Ground Lift Balanced Output Transformer ...

Page 14: ...halte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen können gebrauchte elektronische Geräte kostenlos in den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzelhändler bei Kauf eines ähnlichen Neugeräts abgeben In allen anderen als den genannten Ländern wenden Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Entsorgung bitte an die für Ihren Ort zuständige Behörde So gehen Sie sicher dass das von I...

Page 15: ... Kabel verlegt werden Ein weiterer Vorteil eines symmetrischen Anschlusses ist die Gleichtaktunterdrückung Common Mode Rejection CMR zur Beseitigung von Interferenzen Summen und Brummen während das Originalsignal rein bleibt Die Buchse THRU ermöglicht Ihnen das Signal vom Eingang abzugreifen und an den Verstärker oder Monitor wei terzuleiten ohne den Originalsound zu beeinträchtigen Dadurch brauch...

Page 16: ...r für Bezugspegel signale 2 THRU Ausgang 6 5 mm 1 4 Zoll um das Eingangssignal durch den Bühnenverstärker oder ein Moni torsystem durchzuschleifen 3 GROUND LIFT Wenn der Schalter aktiv ist wird die Verbindung zur Eingangserdung Pin 1 unterbrochen 4 BALANCED OUTPUT Männlicher XLR Low Z Steckverbinder ...

Page 17: ...lan für eine akusti sche Gitarre die an einen Akustikgitarren Verstärker und ein PA System angeschlossen ist 00 09 HALL Stellen Sie die Laustärkeregler Ihres Audiosystems auf die Position Off Aus Schließen Sie Ihr Instrument oder eine andere Audioquelle an die MD1 INPUT Buchse an Verbinden Sie den Ausgang THRU mit einem Monitorlautsprecher oder Submixer Verbinden Sie die BALANCED OUTPUT mit dem Mi...

Page 18: ...Hz bis 40 kHz Eingangsimpedanz 400 kΩ Ausgangsimpedanz 250 Ω 20 Transformator Samson STL Transformator Verhältnis 15 1 Ground Lift Unterbricht die Verbindung mit dem XLR Pin 1 Ausgang Anschlussbuchsen 6 5 mm 1 4 Zoll Klinkenstecker asymmetrisch In und Thru XLR symmetrisch Ausgang Konstruktion Stahlchassis 14 Gauge Abmessungen 5 x 3 38 x 1 95 127 mm x 86 mm x 49 6 mm Gewicht 1 49 lb 680 g Technisch...

Page 19: ...EN FR DE ES IT Blockdiagramm Ground Lift Balanced Output Transformer ...

Page 20: ...ega pueden devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida desig nadas o a un vendedor en caso de que usted comprara uno nuevo similar Para los Países no mencionados arriba por favor póngase en contacto con sus autoridades locales para informarse sobre un método de eliminación correcto Haciéndolo así tendrá la seguridad de que su producto desechado se somet...

Page 21: ...uencias La salida balanceada de la MD1 proporciona una señal limpia menos susceptible al ruido cuando se compara con un cable no balanceado lo cual permite tender cables de mayores longitudes Otra ventaja de una conexión balanceada es el RMC Rechazo de Modo Común que proporciona cancelación de interferencia rumores y zumbidos dejando al mismo tiempo la señal pura El conector THRU le permite desvia...

Page 22: ... a nivel de línea 2 THRU Salida de 1 4 para pasar la señal de entrada a través de un amplificador de escenario o sistema de monitores 3 GROUND LIFT interruptor de masa Al activarse el interruptor se desconecta la entrada de señal de masa pin 1 4 BALANCED OUTPUT salida balanceada Conector XLR macho de baja impedancia ...

Page 23: ...xión típica de una guitarra acústica conectada a un amplificador de guitarra acústica y un sistema de PA 00 09 HALL Ajuste los controles de volumen de su sistema de audio a la posición off desconectado Conecte su instrumento u otra fuente de sonido a los conectores INPUT de la MD1 Conecte la salida THRU a un altavoz monitor o una sub mezcladora Conecte el conector BALANCED OUTPUT a la entrada de m...

Page 24: ...l 0 03 de 20Hz a 40kHz Impedancia de entrada 400kΩ Impedancia de salida 250Ω 20 Transformador Samson STL Relación de transformación 15 1 Interruptor de masa Desconecta XLR pin 1 Salida Conectores Tipo jack de 1 4 no balanceado Entrada Thru XLR balanceado Salida Construcción Chasis de acero de calibre 14 Dimensiones 5 x 3 38 x 1 95 127mm x 86mm x 49 6mm Peso 1 49lb 680g Especificaciones ...

Page 25: ...EN FR DE ES IT Diagrama de bloques Ground Lift Balanced Output Transformer ...

Page 26: ...a e Norvegia possono portare gratuitamente i propri apparecchi elettronici usati presso le apposite strutture di raccolta o al rivenditore quando si acquista di un nuovo prodotto simile Gli utenti privati dei Paesi non compresi tra quelli summenzionati devono contattare le autorità locali per conoscere la corretta modalità di smaltimento In questo modo il prodotto sarà sottoposto al trattamento re...

Page 27: ... un cavo sbilanciato e permettendo l uso di cavi più lunghi Un altro van taggio di un collegamento bilanciato è il CMR reiezione di modo comune che elimina le interferenze hum e rumori di fondo lasciando inalterato il segnale originale Il jack THRU permette di ricevere il segnale in ingresso e trasferirlo a un amplificatore o un monitor senza incidere sul suono originale Ciò elimina la necessità d...

Page 28: ...gnali di linea 2 THRU Uscita da 1 4 per inviare il segnale in ingresso a un monitor o amplificatore da palco 3 Interruttore GROUND LIFT Quando l interruttore è premuto il collegamento a massa pin 1 è disattivo 4 BALANCED OUTPUT Connettore XLR maschio a bassa impedenza INGRESSO THRU USCITA BILANCIATA ...

Page 29: ...amento tra una chitarra acustica un amplificatore per chitarra acustica e un impianto PA 00 09 HALL Impostare i controlli del volume del proprio sistema audio in posizione di spegnimento Collegare lo strumento o un altra sor gente audio al jack INPUT della MD1 Collegare l uscita THRU a un altopar lante monitor o a un sub mixer Collegare il jack BALANCED OUTPUT all ingresso microfono di un mixer o ...

Page 30: ...Hz a 40 kHz Impedenza di ingresso 400 kΩ Impedenza di uscita 250 Ω 20 Trasformatore Samson STL Rapporto trasformatore 15 1 Interruttore Ground Lift Scollega il pin 1 del connettore XLR uscita Connettori Jack fono da 1 4 XLR sbilanciato ingresso e Thru bilanciato uscita Struttura Chassis in acciaio calibro 14 Dimensioni 5 x 3 38 x 1 95 127 mm x 86 mm x 49 6 mm Peso 1 49 lb 680 g Specifiche tecniche...

Page 31: ...EN FR DE ES IT Diagramma a blocchi Ground Lift Balanced Output Transformer ...

Page 32: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com ...

Reviews:

No comments