Samsung Jet Bot VR30T80 User Manual Download Page 53

Page: 53 / 58

Slo
v

enčina

Slovenčina 13

Klasifikácia

Funkcie

Vysvetlenie

Oznámenie

Vysávanie je

dokončené

• Po dokončení vysávania dostanete oznámenie.

Oznámenie o

kontrole

• Ak treba Jet Bot skontrolovať, dostanete o tom

oznámenie.

Správa máp

Zakázané zóny

• Môžete nastaviť zónu, ktorej sa má Jet Bot pri

vysávaní vyhýbať.
- Maximálne môžete vytvoriť 15 zón.

Úprava mapy

• Môžete rozdeľovať alebo spájať miestnosti na

vytvorenej mape.

• Môžete zmeniť názov miestnosti.

Reset mapy

• Slúži na reset uloženej mapy.

Aplikácia SmartThings

Summary of Contents for Jet Bot VR30T80

Page 1: ...Jet Bot User manual VR30T80 series For full manual Scan QR code or access online at https www samsung com Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only ...

Page 2: ...ff Sensor 05 Roller 06 Battery Cover 07 Driving Wheel 08 Spin Brush 09 Brush Cover Lock Docking Station 01 Charging Terminal 02 Charging Signal Transmitter 03 Power cord groove Docking Station Pre motor Filter 2 units Inside the product 1 unit Spare 1 unit Spin Brush 2 units Inside the product 1 unit Spare 1 unit Battery Charger Power cord Boundary Markers User Manual Accessories may differ depend...

Page 3: ...3 1 2 0 5 m 0 5 m 1 m 3 A ...

Page 4: ...4 B 1 1 2 B 2 1 2 3 1 4 B ON OFF ...

Page 5: ...5 C 1 2 3 4 5 6 7 8 C 1 24H ...

Page 6: ...6 C C 2 1 2 3 4 C 3 ...

Page 7: ...7 C 5 C 4 2 1 C ...

Page 8: ...ging progress it rises gradually and changes to green when the charging is complete Docking Recharging You can return the Jet Bot to the Docking Station while cleaning to recharge Press the on the Jet Bot or use the SmartThings App to select the recharging function B 2 Starting cleaning Press the on the Jet Bot to start cleaning in Auto Clean Press the on the Jet Bot to stop operation while cleani...

Page 9: ...ities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Children should not clean or perform maintenance on the vacuum without adult supervision Move the cords of other appliances so they are not in the area that is to be cleaned Do not ...

Page 10: ...ck up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Also do not use in Locations with candles or desk lamps on the floor Locations with unattended fires fire or embers Locations with distilled alcohol thinner ashtrays with burning cigarettes etc Do not use...

Page 11: ...s keep the Cliff Sensor clean for your safety As this wireless installation may cause radio interference it cannot provide a service related with human safety CAUTION Insert the Dustbin before using the Jet Bot When installing the Docking Station do not leave the cord carelessly on the floor since the Jet Bot may get tangled by it To clean all areas of your house open all rooms and set the No go Z...

Page 12: ... the Jet Bot when carrying it to another area Do not put any objects on top of the Jet Bot since it may cause malfunction of the LiDAR sensor or the Jet Bot Remove any large papers or plastic bags immediately when using the Jet Bot since they may block the intake Do not lie down around the Jet Bot that is running Your hair may be caught in the brush resulting in physical injury Do not allow childr...

Page 13: ...AR sensor Do not look at the transmitting part a laser of the revolving LiDAR sensor horizontally Be careful not to insert a tool such as a chopstick into the revolving LiDAR sensor Otherwise the LiDAR sensor may work abnormally or malfunction Before cleaning remove objects which are less than 9 cm height and are lightly on the floor as the Jet Bot can push along them or the objects can be caught ...

Page 14: ...a dry cloth or rag Check for any obstacles such as reflective objects chairs etc near the Docking Station If the Jet Bot is left detached from the Docking Station the battery will drain naturally Try to keep the Jet Bot being charged on the Docking Station However turn off the power switch and leave the Docking Station unplugged when planning to leave the house for long periods of time by going on...

Page 15: ...e work scratches may occur on the floor or product malfunction may occur Therefore assemble them correctly by checking the maintenance method Battery usage NOTE When you purchase a battery check the SAMSUNG logo attached on the battery and the model name then contact a service center This battery is exclusively for the SAMSUNG Electronics Jet Bot Do not use it for any other products or purposes Do...

Page 16: ...SUNG account you can follow the directions provided by the SmartThings App Or if you have a SAMSUNG smartphone you can add your SAMSUNG account in the setting app of your smartphone Then it will automatically sign in to your SAMSUNG account and you can use the SmartThings App Registering a device to the SmartThings App 1 Connect your smartphone to your wireless router If the smartphone is not conn...

Page 17: ...cted area to go to the cleaning place or to recharge Schedule You can start designated cleaning at the scheduled time Setting Sound Mode You can set the voice guide to Voice Sound Effect or Mute Language The Jet Bot supports 14 languages Volume You can control the volume of the voice guide Downtime At the designated time the Jet Bot stops cleaning and returns to the Docking Station You may start c...

Page 18: ...ny fabric or string is caught in a Driving Wheel turn off the power switch and remove the fabric or string before using it again Check whether the No go Zones are set Suction power is weak When there s too much dust in the Dustbin suction power may get weakened Turn off the power switch and empty the Dustbin If the brush at the bottom of the Jet Bot is blocked by foreign matter turn off the power ...

Page 19: ...nutes Cleaning time Based on a wooden floor Max About 60 minutes Smart About 60 90 minutes Normal About 90 minutes Wi Fi Frequency range 2412 2472 MHz Transmitter power Max 20 dBm Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address The ...

Page 20: ...PL LGPL etc please visit http opensource samsung com and search by model name It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource VR9500_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt ...

Page 21: ... disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate battery return systems The marking on the battery manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 T...

Page 22: ......

Page 23: ...ivatelská příručka Řada VR30T80 Úplnou příručku získáte po naskenování QR kódu nebo online na adrese https www samsung com Před prací s tímto přístrojem si pečlivě prostudujte pokyny Určeno pouze pro použití v interiéru ...

Page 24: ...če 04 Čidlo proti pádu 05 Váleček 06 Kryt baterie 07 Hnací kolečko 08 Rotační kartáč 09 Zámek krytu kartáče Dokovací stanice 01 Dobíjecí konektor 02 Vysílač nabíjecího signálu 03 Drážka přívodního kabelu Dokovací stanice Filtr před motor 2 kusy Uvnitř výrobku 1 kus náhradní 1 kus Rotační kartáč 2 kusy Uvnitř výrobku 1 kus náhradní 1 kus Dobíjecí stanice přívodní kabel Hraniční značky Uživatelská p...

Page 25: ...sti na průběhu nabíjení postupně stoupá a po dokončení nabíjení se změní na zelený Dokování dobíjení Během úklidu můžete vysavač Jet Bot vrátit do dokovací stanice a dobít Stisknutím tlačítka na vysavači Jet Bot nebo pomocí aplikace SmartThings vyberte funkci dobíjení B 2 Zahájení úklidu Stisknutím tlačítka na vysavači Jet Bot zahájíte úklid v režimu Automatický úklid Stisknutím tlačítka na vysava...

Page 26: ...vysavačem Jet Bot Spotřebič používejte pouze na suché vnitřní povrchy Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jedině v případě že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čistit vysavač neb...

Page 27: ...ince apod Nepoužívejte bez vloženého filtru Při provádění údržby přístroje nikdy nevkládejte do komory s větráky prsty ani jiné předměty protože by se přístroj mohl náhodně spustit Nevkládejte do otvorů žádné předměty V případě že je některý z otvorů ucpaný spotřebič nepoužívejte Z otvorů odstraňujte prach vlasy a chlupy a cokoli co snižuje proudění vzduchu Nevysávejte toxické materiály chlórové b...

Page 28: ...et Bot Vysavač Jet Bot slouží k domácímu použití a proto jej nepoužívejte na půdě ve sklepě ve skladech průmyslových budovách ve venkovních prostorách na místech se zvýšenou vlhkostí koupelny prádelny ani na stolech nebo jiném nábytku Takové použití by mohlo vést ke zničení nebo chybné funkci vysavače Jet Bot Na místo kde by mohlo dojít k pádu vysavače Jet Bot jako jsou schody nebo zábradlí připev...

Page 29: ...měr zatáčení 0 5 m a méně Před prací s vysavačem Jet Bot odstraňte předměty které by se mohly rozbít jako sklo rámečky zrcadla a porcelánové předměty aby mohl vysavač Jet Bot pracovat bez přerušení Pokud není kartáč nebo kryt kartáče správně sestaven může dojít k poškrábání podlahy nebo poruše výrobku K přenášení výrobku používejte obě ruce Neumisťujte dokovací stanici na místo kudy lidé často pro...

Page 30: ...o je benzen ředidlo či alkohol Vysavač Jet Bot sami nerozebírejte ani se ho nepokoušejte opravit To smí provádět pouze certifikovaný opravář Okénko čidla pro identifikaci překážek a okénko čidla proti pádu vždy udržujte čisté Čidla mohou fungovat chybně pokud se na nich nahromadí cizí předměty Vysavač Jet Bot neskladujte v autě Dávejte pozor aby nebyl snímač LiDAR vystaven přímému světlu jako je s...

Page 31: ...uchým kouskem látky Zkontrolujte zda se v blízkosti dokovací stanice nevyskytují žádné překážky jako reflexní předměty židle atd Pokud necháte vysavač Jet Bot odpojený od dokovací stanice baterie se přirozeně vybíjí Zkuste udržovat vysavač Jet Bot nabitý v dokovací stanici Pokud ale plánujete odjet na delší dobu například na služební cestu nebo dovolenou vypněte vypínač a nechejte dokovací stanici...

Page 32: ...jít k poškrábání podlahy nebo poruše výrobku Z toho důvodu je sestavte správně a zkontrolujte způsob údržby Používání baterie POZNÁMKA Při nákupu baterie zkontrolujte logo SAMSUNG na baterii a název modelu poté se obraťte na servisní středisko Tato baterie je určena výhradně pro vysavač SAMSUNG Electronics Jet Bot Nepoužívejte ji pro žádné jiné výrobky nebo účely Baterii nerozebírejte ani neupravu...

Page 33: ...čet SAMSUNG můžete postupovat podle pokynů poskytnutých aplikací SmartThings Nebo pokud máte chytrý telefon SAMSUNG můžete si účet SAMSUNG přidat do nastavovací aplikace svého chytrého telefonu Poté se zařízení automaticky přihlásí k vašemu účtu Samsung a můžete používat aplikaci SmartThings Registrace zařízení do aplikace SmartThings 1 Připojte chytrý telefon k bezdrátovému směrovači Pokud chytrý...

Page 34: ...ti a Intenzivní úklid vymezených ploch lze vybrat pouze jednu z nich výchozí nastavení je Vše Všechny místnosti Pokud se vysavač Jet Bot nachází v režimu Úklid místnosti nebo Intenzivní úklid vymezených ploch může projít nevybranou oblastí aby se dostal do oblasti úklidu nebo se jel nabít Plán Navržený úklid můžete spustit v naplánovanou dobu Nastavení Zvukový režim Hlasového průvodce můžete nasta...

Page 35: ...kud vysavač Jet Bot vyžaduje kontrolu můžete obdržet zprávu Spravovat mapy Zakázané oblasti Můžete nastavit oblast kterou nechcete aby vysavač Jet Bot uklízel Maximálně lze vytvořit 15 oblastí Upravit mapu Na vytvořené mapě můžete místnosti rozdělit nebo kombinovat Můžete změnit název místnosti Resetovat mapu Resetovat uloženou mapu Aplikace SmartThings ...

Page 36: ...ečka zachytí jakákoli látka či vlákno vypněte vypínač a látku či vlákno odstraňte předtím než vysavač znovu použijete Zkontrolujte zda jsou nastaveny zakázané oblasti Sací výkon je příliš slabý V případě nahromadění velkého množství prachu v odpadní nádobě může dojít ke snížení sacího výkonu Vypněte vypínač a vyprázdněte odpadní nádobu Pokud kartáč ve spodní části vysavače Jet Bot blokují cizí pře...

Page 37: ...si 240 minut Doba úklidu podle úklidu na dřevěné podlaze Max režim velkého úklidu Asi 60 minut Inteligentní Asi 60 90 minut Normální Asi 90 minut Wi Fi Frekvenční rozsah 2 412 až 2 472 MHz Výkon vysílače max 20 dBm Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje že uvedené rádiové zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 2014 53 EU Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na následující inter...

Page 38: ...zdrojový kód např GPL LGPL atd navštivte stránky http opensource samsung com a vyhledejte podle názvu modelu Možné je rovněž zaslání kompletního zdrojového kódu na fyzickém médiu např CD ROM za nepatrný poplatek Na adrese http opensource samsung com opensource VR9500_0 seq 0 naleznete licenční informace o otevřeném zdrojovém kódu související s tímto výrobkem Nabídka je platná pro všechny držitele ...

Page 39: ...ač Jet Bot vypnout 1 2 3 Správná likvidace baterií v tomto výrobku platí v zemích se samostatnými systémy vracení baterií Označení na baterii příručce nebo obalu znamená že baterie v tomto výrobku by se neměla likvidovat s jiným domovním odpadem Pokud jsou uvedeny pak chemické značky Hg Cd nebo Pb označují že baterie obsahuje rtuť kadmium nebo olovo ve větších množstvích než jsou referenční úrovně...

Page 40: ......

Page 41: ...ívateľská príručka Séria VR30T80 Úplnú príručku získate po naskenovaní QR kódu alebo online na adrese https www samsung com Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny Len na použitie v interiéri ...

Page 42: ...krajov povrchu 05 Valček 06 Kryt batérie 07 Hnacie koleso 08 Otočná kefa 09 Zámok krytu kefy Dokovacia stanica 01 Nabíjací terminál 02 Vysielač nabíjacieho signálu 03 Drážka pre napájací kábel Dokovacia stanica Filter pred motorom 2 kusy vnútri produktu 1 kus náhradné 1 kus Otočná kefa 2 kusy vnútri produktu 1 kus náhradné 1 kus Nabíjačka batérie napájací kábel Hraničné značky Používateľská príruč...

Page 43: ...ervený oranžový alebo žltý ktorý postupne mení farbu a po dokončení nabíjania svieti nazeleno Dokovanie nabíjanie Jet Bot môžete presunúť do dokovacej stanice aj počas vysávania a nechať ho nabiť Vyberte si funkciu nabíjania pomocou tlačidla na vysávači Jet Bot alebo pomocou aplikácie SmartThings B 2 Zapnutie vysávania Stlačením tlačidla na vysávači Jet Bot zapnete režim Automatické vysávanie Stla...

Page 44: ...Bot nechytajte mokrými rukami Používajte len na suchých povrchoch v interiéri Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí ak na ne niekto dozerá a poskytuje im pokyny na bezpečné používanie zariadenia pričom sú si vedomé rizík spojených s používaním Deti sa nesmú s týmto spotrebi...

Page 45: ...ce skrutky mince a pod Nepoužívajte bez založeného filtra Pri vykonávaní servisu zariadenia nikdy nevkladajte do komory ventilátora prsty ani iné predmety pre prípad že sa zariadenie náhodne zapne Do otvorov nevkladajte žiadne predmety Zariadenie nepoužívajte ak je ktorýkoľvek otvor zablokovaný otvory chráňte pred prachom žmolkami z oblečenia vlasmi a čímkoľvek čo môže znížiť prúdenie vzduchu Nevy...

Page 46: ...ysávača Jet Bot Jet Bot je určený na používanie v domácnosti preto ho nepoužívajte v podkroví pivnici sklade priemyselných budovách mimo interiérov na miestach s výskytom vlhkosti napr kúpeľňa práčovňa ani na stoloch a poličkách Mohlo by to viesť k poškodeniu alebo nesprávnemu fungovaniu vysávača Jet Bot Na miestach na ktorých by vysávač Jet Bot mohlo spadnúť ako sú schodiská alebo zábradlia pripe...

Page 47: ...ebo menej Pred použitím vysávača Jet Bot odstráňte predmety ktoré by sa mohli rozbiť napríklad sklo rámy zrkadlá porcelánové predmety Vďaka tomu bude môcť Jet Bot nerušene pracovať Ak nenasadíte kefu alebo kryt kefy správne môže dôjsť k poškriabaniu podlahy alebo poruche produktu Produkt prenášajte obomi rukami Neumiestňujte dokovaciu stanicu do priestorov v ktorých sa často pohybujú ľudia napríkl...

Page 48: ...e naň priamo nastriekate vodu alebo použijete prchavé látky ako benzén riedidlo či alkohol Jet Bot nedemontujte ani neopravujte sami Tieto úkony by mal vykonávať kvalifikovaný opravár Dbajte na to aby boli okienko snímača prekážok a okienko snímača okrajov povrchu za každých okolností čisté Ak sa na snímačoch nahromadia cudzie telesá môže dôjsť k ich poruche Jet Bot neskladujte v aute Snímač LiDAR...

Page 49: ... Bot a dokovacej stanice Skontrolujte či sa v blízkosti dokovacej stanice nenachádzajú prekážky napríklad reflexné predmety stoličky a pod Ak je Jet Bot odpojený od dokovacej stanice batéria sa postupne vybije Dbajte na to aby sa Jet Bot nabíjal v dokovacej stanici Ak však plánujete odísť na dlhší čas napr na služobnú cestu alebo dovolenku vypnite vypínač a odpojte dokovaciu stanicu Používanie POZ...

Page 50: ...ôjsť k poškriabaniu podlahy alebo poruche produktu Preto je dôležité ich správne nasadenie podľa postupu na údržbu Používanie batérie POZNÁMKA Keď si zakúpite batériu skontrolujte si či je na nej logo spoločnosti SAMSUNG o aký model ide a následne kontaktujte servisné centrum Táto batéria je výlučne určená pre Jet Bot od spoločnosti SAMSUNG Electronics Nepoužívajte ju pre iné produkty ani na iné ú...

Page 51: ...ngs používať musíte sa prihlásiť do konta SAMSUNG Pri nastavovaní konta SAMSUNG postupujte podľa pokynov aplikácie SmartThings Prípadne ak máte smartfón od spoločnosti SAMSUNG konto SAMSUNG si môžete pridať v aplikácii nastavení smartfónu Potom sa do konta SAMSUNG prihlásite automaticky a budete môcť používať aplikáciu SmartThings Registrácia zariadenia v aplikácii SmartThings 1 Smartfón pripojte ...

Page 52: ...iách Vysávanie miestnosti a Bodové vysávanie si môžete vybrať iba jednu z nich pričom predvolené je nastavenie Všetky Všetky miestnosti Keď má Jet Bot aktívnu funkciu Vysávanie miestnosti alebo Bodové vysávanie môže prejsť cez oblasť ktorá nie je zvolená aby sa nabil alebo sa dostal na miesto ktoré treba povysávať Plán Môžete spustiť vybraný režim vysávania v naplánovaný čas Nastavenie Režim zvuku...

Page 53: ...ntrole Ak treba Jet Bot skontrolovať dostanete o tom oznámenie Správa máp Zakázané zóny Môžete nastaviť zónu ktorej sa má Jet Bot pri vysávaní vyhýbať Maximálne môžete vytvoriť 15 zón Úprava mapy Môžete rozdeľovať alebo spájať miestnosti na vytvorenej mape Môžete zmeniť názov miestnosti Reset mapy Slúži na reset uloženej mapy Aplikácia SmartThings ...

Page 54: ...v hnacom koliesku zasekne nejaká tkanina alebo šnúrka vypnite vypínač a tkaninu alebo šnúrku odstráňte až potom zariadenie opäť zapnite Skontrolujte či sú nastavené zakázané zóny Sací výkon je nízky Ak je v nádobe na prach priveľa prachu sací výkon sa môže znížiť Vypnite vypínač a vyprázdnite nádobu na prach Ak je kefa v spodnej časti vysávača Jet Bot zablokovaná cudzími telesami vypnite vypínač a...

Page 55: ...ižne 240 minút Doba vysávania pre drevenú podlahu Maximálne Približne 60 minút Inteligentné Približne 60 až 90 minút Normálne Približne 90 minút Rozhranie Wi Fi Frekvenčný rozsah 2 412 2 472 MHz Výkon vysielača max 20 dBm Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje že zariadenie rádiového typu je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Celé znenie Vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej ...

Page 56: ... samsung com a vyhľadajte si názov modelu Kompletný príslušný zdrojový kód je možné získať aj na fyzickom médiu napríklad na disku CD ROM Bude sa vyžadovať minimálny poplatok Prostredníctvom adresy URL http opensource samsung com opensource VR9500_0 seq 0 sa dostanete k informáciám o licencii open source súvisiacej s týmto produktom Táto ponuka platí pre každého príjemcu týchto informácií Vyhlásen...

Page 57: ...ávna likvidácia batérií tohto produktu Platné v krajinách so systémami separovaného zberu batérií Podľa značiek na batérii podľa informácií v príručke alebo na balení sa batérie tohto produktu nesmú likvidovať spolu s iným odpadom z domácnosti Prípadné chemické značky Hg Cd alebo Pb označujú že batéria obsahuje ortuť kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty uvedené v smernici...

Page 58: ......

Search results

Summary of Contents for Jet Bot VR30T80

Reviews:

Related manuals for Jet Bot VR30T80

Brands by name

Popular brands

Samsung Jet Bot VR30T80, User Manual

Search results

Summary of Contents for Jet Bot VR30T80

Reviews:

Related manuals for Jet Bot VR30T80

Brands by name

Popular brands