Samsung Instinct HD SPH-M850 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 242

Manual del usuario

www.sprint.com

© 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint.
Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios

10/9/09

Captura fotos y videos para reproducirlos

en dispositivos de alta definición (HD) auxiliares.

Summary of Contents for Instinct HD SPH-M850

Page 1: ...t com 2009 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 10 9 09 Captura fotos y videos para reproducirlos en dispositivos de alta definición HD auxiliares ...

Page 2: ...quieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros la información que figure para ti como cliente Para averiguar cómo una aplicación de terceros recolecta accede a usa o divulga tu información personal lee las políticas del proveedor de la aplicación las cuales se encuentran normalmente en su sitio web Si no te sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros no uti...

Page 3: ... telefónico 29 Realización y contestación de llamadas 29 Ingreso de Texto 38 2B Ajustes 42 Ajustes de sonido 42 Ajustes de pantalla 46 Ajustes del sensibilidad táctil 48 Ajuste de localización 48 Ajustes de mensajería 49 Modo avión 50 Uso de TTY con el servicio Sprint 50 Actualización del software del teléfono 51 Actualización de la lista PRL 52 Actualización del perfil de datos 52 Favoritos 52 Aj...

Page 4: ... 2E Calendario y herramientas 74 Calendario 74 Despertador 77 Temporizador 79 Cronómetro 79 Reloj mundial 80 Bloc de notas 81 Calculadora 82 Calculadora de propinas 83 Convertidor de unidades 83 2F Servicios de voz 85 Uso de los Servicios de voz 85 Envío de un mensaje 87 Inicio de una aplicación 89 Configuración de los Servicios de voz 90 2G Tarjeta microSD 94 Uso de la tarjeta microSD y el adapta...

Page 5: ...rtita 137 Redirección de llamadas 139 Roaming 139 3B Internet y servicios de datos 143 Cómo comenzar a usar los servicios de datos 143 Acceso a los mensajes 147 Uso de Sprint Desktop Sync 158 Wi Fi 160 Tienda de software Sprint 162 Descarga de juegos timbres y más 163 Exploración de Internet 166 Live Search 171 Servicios de información en Internet 172 Preguntas frecuentes acerca de los servicios d...

Page 6: ...antía 203 4A Información importante de seguridad 204 Precauciones generales 204 Seguridad de uso y acceso al dispositivo 205 Uso del teléfono con aparatos auditivos 206 Cuidado de la batería 208 Energía de radiofrecuencia 209 Registro del propietario 211 Aviso de propiedad de la guía del teléfono 211 4B Garantía del fabricante 212 Garantía del fabricante 213 Índice 221 ...

Page 7: ...de menú anterior 䊳 Toca para ver el menú actual como una lista 䊳 Toca para ver el menú actual como una cuadrícula de iconos grandes Nota acerca del manual del usuario Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones de software del teléfono este manual impreso pudiera no ser la versión más reciente de tu teléfono Visita www sprint com y conéctate a My Sprint Wireless Mi móvil Sprint para tener acce...

Page 8: ...ar mensaje email 4 Marcadores web 5 Canales de TV 6 Emisora de radio Favoritos Principal Diversión Mis cosas Favoritos Principal Toca para ver las siguientes opciones 1 Email 2 Mensajería 1 Texto 2 Foto 3 MI 4 Navegación 1 Drive To Ir a 2 Search Buscar 3 Maps Traffic Mapas y tráfico 4 Share More Compartir y más 5 Calculadora 1 Calculadora 2 Calculadora de propinas 3 Convertidor de unidades 6 Notas...

Page 9: ...ilidad táctil 9 Corrección autom 10 Idioma 11 Actualizar perfil de datos 12 Software de actualización 13 Actualizar PRL 14 Administración remota 5 Wi Fi 1 Activar Wi Fi 2 Redes 3 Ajustes 6 Bluetooth 1 Bluetooth 2 Visibilidad 3 Aparatos confiables 4 Información del equipo 5 Nombre equipo 7 Juegos y aplicaciones 1 Brain Excercise Demo by Namco 2 Google Maps 3 Monopoly H N DEMO 4 NASCAR Sprint Cup Mo...

Page 10: ...tas 3 All Songs Todas las canciones 4 Albums Álbumes 5 Genres Géneros 6 Options Opciones Diversión 2 Player Reproductor 3 Store Tienda 4 Search Buscar 1 Search Artists Buscar artistas 2 Search Titles Buscar títulos 3 Search All Buscar todo 4 Browse Genres Ver géneros 2 TV Video 1 Televisión 1 Featured Destacados 2 Recently Played Ya vistos 3 All Channels Todos los canales 4 Live En vivo 5 On Deman...

Page 11: ...entes opciones 1 Comprar 2 Timbre 3 Protectores de pantalla 4 Juegos nuevos 5 Brain Excercise Demo by Namco 6 Google Maps 7 Monopoly H N DEMO 8 NASCAR Sprint Cup Mobile Mis cosas 9 NFL Mobile Live 10 UNO the mobile game Web Toca para ver las siguientes opciones 1 Web 2 Live Search 3 weather com 4 CNN 5 ESPN 6 Fandango 7 Bloomberg 8 Mi cuenta ...

Page 12: ...ondiente 1 Silenciado No silenciar 2 Manos libres 3 Añadir llamada 4 Contactos 5 Marcador Cuando termine la llamada toque el botón en la pantalla para activar la función correspondiente 1 Remarcar 2 Txt Mnsj 3 Contactos 4 Fin Marcación rápida 1 Pulse para añadir Contactos Toca para ver las siguientes opciones 1 Mi inform 2 Servicios Historial Correo de voz Marcador Marcación rápida Contactos Llam ...

Page 13: ...Sección 1 Para empezar ...

Page 14: ...lgares como se indica 䡲 A medida que aplicas presión desliza la tapa en dirección contraria a la lente de la cámara tal como se muestra en la siguiente ilustración 2 Instala la batería 䡲 Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del dispositivo asegurándote de que los conectores estén alineados 1 Presiona suavemente para fijar la batería en su lugar 2 䡲 Coloca la tapa de la batería 3...

Page 15: ... 䡲 El dispositivo se encenderá buscará el servicio Sprint y después mostrará la pantalla de desbloqueo 䡲 Si tu dispositivo aún no se encuentra activado o si está bloqueado consulta Activación del dispositivo en la página 5 para obtener más información V ID E O O U T V ID E O O U T VIDEO OUT ...

Page 16: ...cos en pantalla táctil puede dañar la superficie de vidrio templado y anulará la garantía Consulta Garantía del fabricante en la página 213 Nota La batería de tu dispositivo debería tener la carga suficiente para que puedas encender el dispositivo encontrar señal configurar el correo de voz y realizar una llamada Recomendamos que cargues la batería por completo lo antes posible Consulta Carga de l...

Page 17: ...ción al cliente de Sprint al 1 888 211 4727 para obtener ayuda Para activarlosserviciosde datos 1 Presiona y presiona y mantén presionado para encender el teléfono 䡲 Si el teléfono se activa automáticamente verás un mensaje breve y el teléfono entrará en el modo en espera Continúa en el paso 4 䡲 Si no ves un mensaje de activación continúa en el paso 2 䡲 Si el dispositivo se encuentra bloqueado pre...

Page 18: ...o está en uso o apagado Por lo tanto Sprint recomienda que configures el correo de voz y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono 1 Presiona y toca Ajustes General Correo devoz 2 Toca Change Greeting Cambiar saludo y sigue las indicaciones del sistema para 䡲 Crear tu código de acceso 䡲 Grabar tu nombre 䡲 Grabar tu saludo 䡲 Elegir activar o no One Touch Message Access Acceso a mensaje...

Page 19: ...ura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de otra persona puedes obtener una contraseña de cuenta secundaria en www sprint com Contraseñaparacorreodevoz Al configurar tu correo de voz se te pedirá que crees una contraseña código de acceso para el mismo Consulta Configuración del correo de voz visual en la página 6 para obtener más información acerca de la contraseña de correo de voz Contrase...

Page 20: ...pantalla para ingresar uno de los siguientes números telefónicos 䡲 Toca para comprobar los minutos usados y el saldo de la cuenta 䡲 Toca para realizar un pago 䡲 Toca para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir respuestas a otras preguntas 3 Toca donde ahora aparece el número telefónico Desdecualquierotro teléfono 䢇 Servicio de atención al cliente de Sprint 1 888 211 4727...

Page 21: ...s de operador de Sprint Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada a cargar a una tarjeta de llamadas telefónicas locales o a un tercero 1 Presiona y toca 2 Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar y toca Para obtener más información o ver los últimos productos y servicios visita nuestro sitio web en www sprint c...

Page 22: ......

Page 23: ...Sección 2 El teléfono ...

Page 24: ...éfono También puedes utilizar el menú para ver si hay actualizaciones y descargarlas Presiona Principal Ajustes General Software de actualización para buscar y descargar las actualizaciones disponibles VIDEO OUT 12 Botón de volumen 5 Tecla de funciones principales 4 Pantalla 17 Conector para accesorios y cable de alimentación 8 Lente de la cámara 9 Flash 14 Micrófono 3 Indicador de potencia de la ...

Page 25: ...pales del dispositivo como Favoritos Principal Diversión Mis cosas y Web 6 TeclaAtrás te permite regresar al menú anterior Esta tecla también te permite regresar a la pantalla anterior en el navegador de Internet durante una sesión de datos 7 Tecladefunciones telefónicas te permite acceder al menú de funciones telefónicas del teléfono como Marcación rápida Contactos Historial y Marcador 8 Lentedel...

Page 26: ...ta la presencia de objetos cerca de la superficie de la pantalla LCD Normalmente esto detecta que la cara del usuario está tocando la pantalla como sucede durante una llamada 19 Botóndeencendido apagado y bloqueo te permite encender y apagar el dispositivo o bloquear y desbloquear el dispositivo Si te encuentras en el menú principal este botón regresa el dispositivo a la pantalla de desbloqueo y c...

Page 27: ...ía muestra una alerta de la batería el dispositivo se apagará en breve cuando le queda aproximadamente un 20 de carga Barra de estado iconos de servicio Timbres el volumen del timbre está fijado en Beep 1 1 tono o en un nivel del 1 al 8 Silenciar todo todos los sonidos entrantes están apagados Vibrar siempre el timbre está configurado para vibrar siempre Evento de alarma muestra que tienes una ala...

Page 28: ...trar una señal después de buscar durante 15 minutos se activará automáticamente la característica de ahorro de energía Cuando encuentre una señal el teléfono regresará automáticamente al modo de espera Wi Ficonectado el sistema Wi Fi está conectado y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico Wireless Access Point WAP Barra de estado iconos de mensajería Mensajedetexto tienes nuevos mensajes...

Page 29: ...y accesorios pueden encontrarse en las tiendas Sprint o a través de Samsung también puedes llamar al 1 866 866 7509 para ordenarlos También están disponibles en www sprint com Capacidadde la batería El dispositivo viene equipado con una batería de ión de litio Ésta te permite recargar la batería antes de que se agote por completo La batería brinda un total de 5 8 horas de conversación digital cont...

Page 30: ...a tapa hasta extraerla sepárala de la lente de la cámara 1 y después retira la batería del dispositivo 2 Nota Un ajuste prolongado para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos para hablar y del modo de espera Consejo Observa el indicador de nivel de carga de la batería del dispositivo y ...

Page 31: ...ría Para verificar rápidamente el nivel de carga de la batería observa el indicador de carga de la batería que está ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo Si el nivel de carga de la batería baja demasiado el icono de la batería parpadeará y el dispositivo emitirá un tono de advertencia Usodelcargador 䊳 Enchufa el extremo plano del cargador en el conector para accesor...

Page 32: ...esprincipales primero debes presionar y mantener presionado para desbloquear el dispositivo tal como se describe en la parte superior de la pantalla de desbloqueo El menú de funciones del teléfono es el primero que aparece Paraaccederaunmenú 1 Presiona para acceder al menú de funcionesdel teléfono o bien Presiona para acceder al menú de funciones principales Email Mensajería MI Navegación Calculad...

Page 33: ...guiente muestra cómo acceder al menú Pantalla Principal Ajustes Nota La opción predeterminada de la función Operación de los menús con una mano es Diestro Consulta Cambio del ajuste de operación con una mano en la página 25 para cambiar el ajuste a Zurdo Consejo La pantalla táctil del dispositivo es resistiva lo que significa que cuando tocas un elemento para seleccionarlo o arrastras el dedo para...

Page 34: ...das individuales de la lista ya que si lo haces se abrirán Email Mensajería MI Navegación Calculadora Notas Calendario Reloj Ajustes Principal Diversión Mis cosas Web Principal Ajustes Volumen y vibración Timbre General Wi Fi Bluetooth Juegos Aplicación Servicios de voz Sincr móvil Ajustes Pantalla Volumen y vibración Timbre Wi Fi Bluetooth Juegos Aplicación Servicios de voz Sincr móvil Posiciónen...

Page 35: ...ón del contenido visualizado en la pantalla Este aparato detecta el movimiento y los cambios en el ángulo y la orientación del dispositivo Consejo La pantalla táctil del dispositivo es resistiva lo que significa que cuando tocas un elemento para seleccionarlo o arrastras el dedo para desplazarte debes ejercer una ligera presión para activar el elemento Esto ayuda a evitar que se seleccionen menús ...

Page 36: ... punta del dedo para seleccionar una opción Por ejemplo para ver tus mensajes de texto 䊳 Presiona y toca Principal Mensajería Si tienes mensajes de texto aparecerán en la pantalla Personalización de los menús El Samsung Instinct HD te permite cambiar la secuencia o posición de los iconos del menú en la pantalla Por ejemplo para mover el icono Ajustes del menú Principal 1 Presiona y toca Principal ...

Page 37: ...el timbre estado de carga de la batería estado de Power Vision así como mensajes y correos electrónicos nuevos 1 Toca la línea superior de la pantalla 2 Toca la pantalla emergente una vez para cerrarla o espera unos segundos para que se oculte automáticamente Cambiodelajuste deoperacióncon unamano El Instinct HD te permite configurar el tabulador de búsqueda rápida para que aparezca a la derecha o...

Page 38: ...a del dedo Encontrarás un ejemplo de esto en la página Alarma 1 Presiona y toca Principal Reloj Alarma 2 Toca el campo de la hora y después cambia los valores de hora y minutos con las flechas arriba abajo o pasando el dedo rápidamente sobre los números Separación de entradas El Instinct HD te permite separar una entrada de una lista y después cambiarla a otra ubicación dentro de la misma lista o ...

Page 39: ...a Eliminación deentradas Para eliminaruna entrada 䊳 Elimina una entrada arrastrándola a la papelera y soltándola allí La entrada desaparecerá dentro del icono Para eliminarvarias entradas 1 Toca para abrir el menú Eliminar 2 Toca las entradas de los contactos que deseas eliminar Las entradas seleccionadas se resaltarán en azul 3 Toca y arrastra hacia la derecha Historial Correo devoz Marcador Marc...

Page 40: ...nte 1 Presiona y toca Principal Ajustes Gesto 2 Toca Quésonestascosas y lee la descripción en pantalla de esta función o bien Activa cualquiera de estas funciones arrastrando el control deslizante a la posición On Act Silenciar llamada entrante para silenciar la llamada entrante Invertirpara aplazaralarma para aplazar la alarma Parausarelgesto Silenciar llamadaentrante 1 Presiona y toca Principal ...

Page 41: ...efónico 䊳 Presiona y toca Principal Ajustes General Informacióntel Aparecerá tu número telefónico junto con otra información acerca del dispositivo y tu cuenta Realización y contestación de llamadas Realización de llamadas Realizar una llamada desde el dispositivo es tan fácil como hacer una llamada desde cualquier teléfono de línea fija 1 Asegúrate de que el dispositivo esté encendido 2 Presiona ...

Page 42: ...pausa de este tipo requiere que los números consecutivos se envíen en forma manual tocando Hablar Consulta Almacenamiento de un número telefónico en la página 34 Contestación de llamadas Paracontestar unallamadamientras eldispositivose encuentraactivo 1 Asegúrate de que el dispositivo esté encendido Si el dispositivo está apagado las llamadas entrantes se dirigirán al correo de voz 2 Toca para con...

Page 43: ...cualquier característica del dispositivo o de la pantalla Al recibir una llamada entrante la pantalla se ilumina y muestra la información de identificación de la persona que llama Si la persona que llama ya pertenece a tu lista de contactos su nombre número y la foto asociada en caso de que esté disponible aparecerán como una tarjeta flotante en la pantalla 1 Para contestar la llamada desliza esta...

Page 44: ...al 911 incluso si el dispositivo está bloqueado o si tu cuenta está restringida 1 Presiona y toca Marcador 2 Ingresa y toca Durante una llamada de emergencia toca el botón del altavoz a la posición para activar el modo manos libres Vuelve a tocar el botón del altavoz para desactivar el modo manos libres Parasalir delmodode emergencia 䊳 En un solo movimiento toca y desliza hacia la derecha para fin...

Page 45: ...disponibles 䢇 Silenciado o Nosilenciar para activar o desactivar el modo silencio del micrófono integrado 䡲 Toca Silenciado durante una llamada para silenciar el micrófono 䡲 Toca No silenciar para desactivar el silencio del micrófono 䢇 para dirigir el sonido del dispositivo a través del altavoz o del auricular Muestra cuando está activado 䡲 Arrastra este botón para dirigir el sonido del dispositiv...

Page 46: ...a actualmente seleccionada en el historial 䡲 Save Guardar para guardar el número telefónico actual en tu lista de contactos 䡲 Hecho para salir de la pantalla de finalización de llamada y abrir la pantalla Marcación rápida Si no se realiza ninguna acción durante algunos segundos el dispositivo activará automáticamente la pantalla Marcación rápida Almacenamiento de un número telefónico El dispositiv...

Page 47: ...r Otros 5 Toca el campo Ingresarnombre y utiliza el teclado en pantalla para ingresar el nuevo nombre de contacto Consulta Ingreso de Texto en la página 38 6 Toca Hecho en el teclado para guardar el nuevo nombre 7 Ingresa información en cualquiera de los otros campos deseados mediante el teclado teclado numérico en pantalla 8 Toca Hecho para guardar la entrada nueva Para guardar un número desde la...

Page 48: ...arjeta de crédito Existe una sola pausa disponible en el dispositivo 䢇 Pausamanual P requiere que envíes manualmente el próximo grupo de números presionando Hablar Paramarcar oguardar númerostelefónicos conpausas 1 Presiona y toca Marcador 2 Ingresa uno o más dígitos y toca Pausa 3 Ingresa los números adicionales 4 Toca El número telefónico aparecerá en el botón o bien Toca Guardar para guardar el...

Page 49: ...da del dispositivo para comunicarte con tus amigos y familiares con tan sólo presionar un botón o dos Con esta característica puedes marcar las entradas de marcación rápida con sólo tocar un botón Consulta Asignación de entradas de marcación rápida en la página 69 1 Presiona y toca Marcación rápida 2 Desliza la punta del dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarte por la lista ...

Page 50: ...mayúscula como en minúscula mediante el teclado en pantalla Lee la Sugerencia a continuación 䡲 123 para ingresar números o símbolos mediante el teclado en pantalla Consulta página 41 Paracambiarlaorientaciónde lapantalla 䊳 Toca o para cambiar la orientación del teclado en pantalla Selección y edición de texto específico Algunas veces escribirás mal una palabra sin querer o querrás volver y cambiar...

Page 51: ...tera o todos los caracteres ingresados 4 Toca Done Hecho para completar la entrada de texto Uso de la característica de verificación ortográfica El diccionario integrado verificará tu texto en tiempo real e indicará las palabras mal escritas subrayando y poniendo en rojo oscuro La característica de corrección automática activada por el usuario también puede reconocer los errores de ortografía y co...

Page 52: ...da la palabra la palabra mal escrita original será reemplazada por el texto de reemplazo en azul oscuro 䡲 Al tocar Learnthis Word Aprender esta palabra se añade la palabra actual al diccionario integrado del dispositivo 䡲 Si activas la característica AutoCorrect Corrección automática las palabras mal escritas se corregirán con la correspondencia más cercana del diccionario recuerda que al igual qu...

Page 53: ...Cuando la letra actual está en mayúscula las letras consecutivas volverán a ponerse en minúscula hasta que se toque nuevamente la tecla Caps que aparece en pantalla 5 Toca Done Hecho para completar la entrada de texto Ingreso de números y símbolos 1 Toca 123 Cuando el teclado muestre números y símbolos toca la tecla correspondiente Consulta Selección del modo de introducción de texto en la página ...

Page 54: ...dentificar las llamadas y los mensajes entrantes Puedes asignar un tipo de timbre a las entradas de la lista de contactos y diferentes tipos de llamadas y mensajes Selección del tipos detimbre para llamadas devoz El dispositivo ofrece varias opciones de timbre que puedes usar para personalizar los ajustes de timbre y de volumen Dichas opciones te permiten identificar las llamadas entrantes por med...

Page 55: ...imbre 6 Cuando termine la descarga lee el mensaje en pantalla y presiona Done Hecho 䡲 Éste es el mensaje que aparece To assign your ringer go to Settings Ringers or add it as a custom ringer in contacts Para asignar tu timbre usa Ajustes Timbre o añádelo como timbre personalizado en los contactos Selección de tiposdetimbrepara correo de voz 1 Presiona y toca Principal Ajustes Timbre 2 Toca el camp...

Page 56: ... en pantalla para comprar el nuevo tono de timbre Modificación de los ajustes de volumen del dispositivo Puedes modificar los ajustes de volumen del dispositivo según tus necesidades y el entorno donde te encuentres Modificación delvolumen del timbre 1 Presiona y toca Principal Ajustes Volumenyvibración 2 Toca y arrastra el control deslizante Volumendetimbre hacia la izquierda o la derecha para aj...

Page 57: ...ccionarOn activado u Off desactivado para cada característica 䡲 Elige el ajuste que desees para cada una de estas opciones Vibraraltocar Tonoaltocar e Inicio ycierre 3 Una vez que hayas terminado presiona Vibrar siempre La opción Vibrar siempre te permite agregar vibración a un timbre Esta opción sólo se encuentra disponible con los niveles de volumen 1Beep 1 tono y los niveles del 1 al8 Para acti...

Page 58: ...Notificación de voz 3 Toca y arrastra el control deslizante a la posición On encendido u Off apagado De esta forma se activa o se desactiva la característica Ajustes de pantalla Iluminación de fondo Selecciona el tiempo durante el cual la iluminación de fondo de la pantalla permanecerá encendida y el tiempo que transcurrirá hasta que se apague después de efectuar cualquier acción Parafijareltiempo...

Page 59: ...on la imagen seleccionada en pantalla toca Asignar Para obtener más información sobre cómo descargar imágenes consulta Descarga de juegos timbres y más en la página 163 䡲 Toca para acceder a la página de descargas en línea donde podrás comprar nuevos protectores de pantalla 䡲 Sigue las instrucciones en la pantalla Brillo Puedes ajustar el brillo de la pantalla según el entorno donde te encuentres ...

Page 60: ...a del nuevo nivel de sensibilidad 3 Una vez que hayas terminado toca Hecho Ajuste de localización Este dispositivo cuenta con una característica de localización que se puede usar junto con servicios basados en sistemas de posicionamiento La característica de localización permite que la red detecte tu posición Si desactivas dicha característica tu posición quedará oculta a todos menos el servicio 9...

Page 61: ...a facilitan la administración de los mensajes de texto ya que te permiten decidir la forma en que quieres recibir la notificación de mensajes nuevos Eliminacióndemensajesantiguos Paraeliminartodoslosmensajes 1 Presiona y toca Principal Mensajería 2 Toca para abrir el menú Borrar 3 Toca Borrartodos Delete Eliminar Para eliminarmensajes seleccionados 1 Presiona y toca Principal Mensajería 2 Toca par...

Page 62: ...que permite que las personas sordas con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono El teléfono es compatible con algunos dispositivos TTY Ponte en contacto con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarte de que sea compatible con los teléfonos digitales inalámbricos El teléfono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable especial que se enchufa...

Page 63: ...dios para realizar llamadas de emergencia incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones TRS el servicio celular analógico y las comunicaciones por línea terrestre Es posible que las llamadas TTY inalámbricas al 911 queden corruptas cuando se reciban en un punto individual de respuesta de seguridad pública public safety answering point PSAP dejando incomprensibles algunas de comunic...

Page 64: ...ciones favoritas o más usadas Puedes utilizar la función para ejecutar rápidamente los atajos que hayas designado personalmente 䊳 Presiona y toca Favoritos Paraañadir unaaplicación como una función favorita 1 Toca el botón Pulsapara añadir en pantalla 2 Toca Aplicaciones Juegos y elige una de las siguientes categorías Principal Diversión Miscosas Web o Correo devozvisual 3 Toca una aplicación de u...

Page 65: ...rol deslizante Bloqueo autom a la posición On activado 3 Lee la información en pantalla y toca OK 4 Ingresa un nuevo código de bloqueo mediante el teclado numérico en pantalla 5 Toca Hecho 6 Vuelve a ingresar el nuevo código de bloqueo y toca Hecho 7 Presiona para regresar a la pantalla anterior Desbloqueo del dispositivo 1 Presiona y mantén presionado para encender el dispositivo 2 Ingresa el cód...

Page 66: ...todos los mensajes de texto y con foto recibidos 䡲 Eliminarcalendario para eliminar todos los eventos de calendario 䡲 Eliminarmarcaciónrápida para eliminar todas las entradas de marcación rápida 䡲 Eliminarfavoritos para eliminar la lista actual de funciones favoritas de la lista Favoritos 3 Toca la entrada de una categoría y después toca Delete para confirmar la eliminación Restablecimiento de los...

Page 67: ...de fábrica Características de seguridad para los servicios de datos Usodeloscontrolesparentales Puedes desactivar ciertos servicios del dispositivo sin apagarlo Puedes restringir el acceso a todos los servicios de datos incluyendo el servicio web y la mensajería Si desactivas los servicios de datos evitarás cualquier cargo asociado con esos servicios Si te encuentras desconectado aún puedes realiz...

Page 68: ...s Restringir 2 Arrastra el control deslizante para activar o desactivar la opción deseada 䡲 Voz para bloquear el dispositivo e impedir las llamadas salientes Podrás continuar recibiendo llamadas 䡲 Mensajería para restringir el acceso a la carpeta de mensajes incluidos todos los mensajes de texto y con foto 䡲 Navegadorweb para restringir el acceso a todas las características de datos tales como Int...

Page 69: ...llamadas perdidas El historial agiliza la remarcación de un número Se actualiza continuamente a medida que se añaden números nuevos al comienzo de la lista y se eliminan las entradas más antiguas del final de la lista Cuando realizas aceptas o no contestas una llamada un registro de la misma se guarda en la lista de historial Al visualizar los números en la lista un icono a la izquierda del número...

Page 70: ...es 䡲 Guardar para guardar la entrada en tu lista de contactos 䡲 Llamar para marcar el número telefónico de la entrada actualmente seleccionada 䡲 Mensajedetexto para enviarle un mensaje de texto nuevo a la entrada actualmente seleccionada en el historial 䡲 Mensajedevoz para enviarle un mensaje grabado nuevo a la entrada actualmente seleccionada en el historial 䡲 Historial muestra un historial de ll...

Page 71: ...ionada mediante el servicio de mensajería de voz SMS de Sprint El destinatario recibirá un mensaje de texto con el número especial que debe llamar para escuchar el mensaje grabado 䡲 Enviar contacto envía la información de la entrada seleccionada en el historial a un usuario disponible a través de una conexión inalámbrica Bluetooth Consulta 2J Bluetooth en la página 119 Realización de una llamada d...

Page 72: ...s 6 Toca el campo Ingresarnombre y utiliza el teclado en pantalla para ingresar el nuevo nombre de contacto Consulta Ingreso de Texto en la página 38 7 Toca Hecho para almacenar el nombre nuevo 8 Ingresa información en cualquiera de los otros campos deseados mediante el teclado en pantalla 9 Toca Hecho para guardar la entrada nueva Cómo añadir un númeroexistente desde del historial 1 Presiona y to...

Page 73: ... entradas delhistorial 1 Presiona y toca Historial 2 Toca para abrir el menú Borrar 3 Toca Borrartodos Delete Eliminar Paraeliminarlasentradas seleccionadasdelhistorial 1 Presiona y toca Historial 2 Toca para abrir el menú Borrar 3 TocaEliminaralgunos 4 Toca aquellas entradas que deseas eliminar Las entradas seleccionadas del historial se resaltarán en azul 5 Toca y arrastra hacia la derecha Nota ...

Page 74: ...de almacenar hasta 600 entradas en los contactos para un total de 4200 números telefónicos y cada nombre en las entradas puede tener 64 caracteres 1 Presiona y toca Contactos 2 En la parte superior izquierda de la página Contactos toca para comenzar a crear una entrada nueva en los contactos 3 Toca el campo Ingresarnombre utiliza el teclado en pantalla para ingresar un nombre para la nueva entrada...

Page 75: ... la reconozcan otras aplicaciones además de las de tu Samsung Instinct HD Esta información puede ser utilizada para localizar la dirección de este contacto por medio de la característica de navegación GPS integrada Consulta 3D Navegación GPS en la página 193 䡲 SetRinger Establecer timbre para asignar un tono de timbre personalizado a la entrada Este tono de timbre personalizado se reproducirá cuan...

Page 76: ...iones de finalización de llamada 1 Toca y desliza hacia la derecha para finalizar la llamada en curso 2 Toca Guardar 3 Toca Contactonuevo o Contactoexistente 4 Sigue las indicaciones en pantalla para guardar el número 5 Toca Hecho para guardar la entrada nueva Paraguardar unnúmerodesdelapantallade historial 1 Presiona y toca Historial 2 Toca junto a una entrada 3 Toca Guardar 4 Sigue las indicacio...

Page 77: ...a marcar el número telefónico predeterminado Opciones de ingreso de contactos Paraacceder alapáginadeopcionesde ingresode contactos 1 Presiona y toca Contactos 2 Toca una entrada para mostrar la página de opciones disponibles donde puedes editar la entrada en los contactos enviar un nuevo mensaje de texto ver el historial específico de llamadas o compartir información mediante Bluetooth Contactos ...

Page 78: ... opciones toca el botón Historial del contacto para ver una lista de las llamadas y mensajes de texto realizados y recibidos correspondientes a esta entrada 䡲 Esta lista de historial es específica para esta entrada e incluye las llamadas y los mensajes de texto enviados y recibidos por todos los números telefónicos que forman parte de esta entrada Envío de información de contacto mediante Bluetoot...

Page 79: ... eliminarentradasseleccionadas en los contactos 1 Presiona y toca Contactos 2 Toca para abrir la pantalla Borrar contactos 3 Toca las entradas de la lista de contactos que deseas eliminar Las entradas seleccionadas se resaltarán en azul 4 Toca y arrastra hacia la derecha Contactos Nota También puedes eliminar entradas individuales tocando y manteniendo presionada la entrada hasta que se separe de ...

Page 80: ...dirnúmero 7 Toca Hecho para actualizar la entrada en los contactos y guardar los números nuevos Edición del número telefónico de una entrada de contactos 1 Presiona y toca Contactos 2 Toca una entrada para mostrar la página de opciones de la entrada Consulta Opciones de ingreso de contactos en la página 65 3 Desde la página de opciones toca y toca un campo de número 4 Toca para borrar un dígito a ...

Page 81: ...a añadir en la pantalla 3 Utiliza la punta del dedo para desplazarte por la lista de entradas de contactos disponibles 4 Toca el nombre de una entrada en los contactos que deseas añadir 䡲 Si la entrada tiene más de un número la página Asignarmarcación rápida mostrará una lista de los números que puedes elegir para la entrada 5 Toca para seleccionar un número telefónico y asignarlo a una ubicación ...

Page 82: ...adas en la página 26 3 Toca la entrada para marcar el número telefónico predeterminado Organización de los númerosdemarcación rápida 1 Presiona Aparecerá la pantalla Marcación rápida en forma predeterminada 2 Desplázate por la lista de entradas hasta que encuentres la entrada que deseas mover 3 Toca y mantén presionada la entrada hasta que se separe de la página Luego con un solo movimiento arrást...

Page 83: ...4 Toca Hecho para guardar los cambios Selección de un tipo de timbre para una entrada Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada de contactos lo cual te permitirá identificar a la persona que llama Consulta Tipos de timbres en la página 42 1 Presiona y toca Contactos 2 Toca una entrada en la lista y después toca 3 Desplázate por la página deslizando el dedo hacia arriba y hacia abajo en la pan...

Page 84: ...nteeltecladonumérico 1 Presiona y toca Marcador 2 Ingresa el número correspondiente al servicio deseado 䡲 Atención alcliente y toca 䡲 SprintAsistenciadedirectorio y toca 䡲 Informacióndela cuenta y toca 䡲 OperadordeSprint y toca Sincronización móvil de Sprint Todos los contactos se pueden añadir y editar en línea mediante el servicio de sincronización móvil de Sprint Con la sincronización móvil de ...

Page 85: ...óndelasincronizaciónmóvil deSprint Para activarla sincronización móvilde Sprint 䊳 Presiona y toca Principal Ajustes Sincronización móvil Se le informará que el servicio tardará unos minutos en activarse Acceso a la sincronización móvil de Sprint en línea 1 Conéctate a la página My Sprint Mi Sprint en www sprint com 2 Haz clic en MyOnlineTools Misherramientasenlínea Sprint MobileSync Sincronización...

Page 86: ...a Principal Calendario 2 Selecciona el día al que le deseas añadir un evento Para ello 䡲 Toca un día en el calendario o bien 䡲 Utiliza las flechas de navegación o para ver un mes diferente y después toca un día 3 Toca para abrir la ventana Nuevo evento 4 Toca Ingresartítulo para crear un nuevo título para el evento 䡲 Ingresa el título del evento y toca Done Hecho para guardar el nuevo título Consu...

Page 87: ...antes o No alarm Sin alarma 8 Selecciona un estado de repetición para el evento tocando el campo Repetir y después tocando una de las siguientes opciones 䡲 Selecciona Unavez Todos los días Todaslas semanas Todoslosmeses Todos los años o Fijar días Elija la opción Fijar días y después toca los días específicos que deseas fijar para que se repita el evento Resalta los días y presiona Hecho 9 Selecci...

Page 88: ...cer la programación toca el botón Eliminar en pantalla También puedes silenciar la alarma presionando el botón de volumen lateral Para ver más opciones presiona el botón correspondiente en pantalla 䢇 Pausa silencia la alarma y la programa para que vuelva a sonar más tarde 䢇 Ver silencia la alarma y presenta los detalles del evento actual 䢇 Eliminar silencia la alarma y la reproduce otra vez a la h...

Page 89: ... para resaltarlo y en un solo movimiento arrastra hacia la derecha 䡲 También pueden seleccionarse múltiples entradas para borrarlas Eliminación de todos los eventos 1 Presiona y toca Principal Calendario 2 Toca el día que contiene los eventos que deseas borrar 3 Toca Borrar todos 4 Toca Delete Borrar en la pantalla de confirmación de eliminación para borrar todos los eventos para el día actualment...

Page 90: ... Toca para escuchar una muestra del timbre 8 Selecciona un estado de aplazamiento para la alarma tocando el botón Pausa y después elige una de las siguientes opciones 䡲 5 minutos 10minutos 15 minutos o 20 minutos 9 Toca Guardar para guardar la alarma nueva Paraapagarlaalarma cuandoestá sonando 1 Cuando suena la alarma toca 䡲 Eliminar para desactivar permanentemente la notificación de la alarma 䡲 P...

Page 91: ...gna el tiempo ya sea desplazándote por cada uno de los tres controles giratorios o tocando las flechas hacia arriba o hacia abajo encima o debajo de cada campo 3 Toca Start Iniciar para poner en marcha el temporizador Cronómetro El dispositivo posee un cronómetro integrado 1 Presiona y toca Principal Reloj Cronómetro 2 Toca Comenzar para poner en marcha el cronómetro 3 Toca Lap Vuelta para colocar...

Page 92: ...ipales disponibles en los EE UU 䡲 Otrospaíses a veces presenta una ciudad y un país aunque en la mayoría de los casos sólo aparecerá el nombre del país 4 Toca una ciudad que figura en la lista 5 Repite el proceso para añadir ciudades adicionales 6 Toca el botón Hecho en la parte inferior de la página del mapamundi para almacenar el nuevo lugar seleccionado 䡲 Las ciudad seleccionadas aparecerán en ...

Page 93: ...o Bloc de notas El dispositivo contiene un bloc de notas que puedes usar para redactar y almacenar recordatorios y notas que te ayudarán a estar organizado Para redactar unanota 1 Presiona y toca Principal Notas 2 Escribe la nota mediante el teclado y toca Done Hecho para guardarla Consulta Ingreso de Texto en la página 38 Para leer unanotaguardada 1 Presiona y toca Principal Notas 2 Toca una nota...

Page 94: ...ación de calculadora 1 Presiona y toca Principal Calculadora 2 Toca el icono de cambiar opción predeterminada se muestra a continuación para restablecer la aplicación de cálculo predeterminada 3 Elige entre Calculator Calculadora TipCalculator Calculadora de propinas o UnitConverter Convertidor de unidades Principal Principal Importante Una vez que seleccionas una opción de cálculo permanecerá act...

Page 95: ...ga e ingresa el número de personas del grupo 5 Toca Reset Restablecer para eliminar todos los valores 6 Presiona para regresar a la pantalla anterior Convertidor de unidades El dispositivo posee una aplicación de conversión integrada Consulta Cambio de la aplicación de calculadora en la página 82 1 Presiona y toca Principal Calculadora UnitConverter Convertidor de unidades 2 Toca el campo de unida...

Page 96: ...n y selecciona la unidad de medida específica desde la página Unit Unidad 5 Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar un valor para la unidad inicial El valor convertido se calculará instantáneamente 6 Toca C Borrar para eliminar todos los números 7 Presiona para regresar a la pantalla anterior Cambiaropción Categoría de unidades Unidadinicial Unidad de predeterminada conversión ...

Page 97: ... un comando que grabas y usas para realizar llamadas sin usar el teclado numérico La aplicación no necesita entrenamiento de voz Activación de los Servicios de voz 䊳 Presiona en el costado del dispositivo Ejecución del tutorial de Servicios de voz 1 Presiona en el costado del dispositivo Escucharás una indicación 2 Toca Tutorial 2F Servicios de voz Importante La característica Servicios de voz no ...

Page 98: ...abes el nombre pero no estás seguro a qué número llamar di Llamar seguido del nombre solamente Por ejemplo di Llamar Juan Si el nombre se reconoce y sólo hay un número telefónico para el nombre el dispositivo realizará la llamada inmediatamente Si hay varios números almacenados para el contacto el dispositivo te preguntará Quénúmero y mostrará una lista de opciones Puedes seleccionar una opción di...

Page 99: ...l dispositivo Escucharás una indicación 2 Di Enviartextoa 3 Di el nombre o el número telefónico del destinatario Por ejemplo di JuanGarcía o 9725551212 4 Si el dispositivo no reconoció correctamente el comando te preguntará Dijoenviar texto a 5 Responde diciendo una de las siguientes opciones 䡲 Sí 䡲 No 䡲 Repetir 䡲 Cancelar 6 Usa el teclado en pantalla para ingresar el texto y toca Done Hecho 7 Toc...

Page 100: ...y usa el teclado en pantalla para ingresar texto en los campos Subject Asunto o Text Texto 8 Una vez que hayas terminado toca Done Hecho 9 Toca Send Enviar para completar el proceso Paraenviar un mensajede voz 1 Presiona en el costado del dispositivo Escucharás una indicación 2 Di Enviar mensajedevoz 3 Di el nombre o el número telefónico del destinatario Por ejemplo di JuanGarcía o 9725551212 4 Si...

Page 101: ... arrastra el control deslizante Privacy Privacidad a la posición On activado para marcar el mensaje nuevo como privado 8 Toca Send Enviar para almacenar el mensaje de voz nuevo y comenzar el proceso de envío Paraingresaralcorreode voz 1 Presiona 2 Di Iniciarcorreodevoz 3 Toca una entrada de correo de voz en la lista para comenzar la reproducción Inicio de una aplicación Puedes abrir una aplicación...

Page 102: ...to Interrogación Ojos libres u obtener información acerca del software de Servicios de voz Configuración de la confirmación El dispositivo se puede configurar para tomar una acción específica antes de iniciar cualquier parámetro de comando de voz 1 Presiona en el costado del dispositivo Escucharás una indicación 2 Desde la página Diga un comando toca Config Confirmación 3 Toca una de las opciones ...

Page 103: ...secuencias de números y palabras comunes para que el sistema aprenda tu voz Este proceso tarda alrededor de tres minutos Consejosparaelusodelmodode adaptación 䢇 Usa la característica Adaptar la voz en un lugar silencioso 䢇 Asegúrate de esperar el tono antes de empezar a hablar 䢇 Habla claramente pero pronuncia cada secuencia de dígitos en forma natural Para reentrenar el dispositivoparausar tu voz...

Page 104: ...amar seguido del primer resultado en la lista Para confirmar el resultado di Sí o para escuchar el próximo resultado di No También puedes seleccionar el resultado correcto tocando la opción asociada en pantalla Para cancelar el comando di Cancelar o para decir el nombre o el número una vez más di Repetir Activación ydesactivación de laslistas de resultados Puedes personalizar si la característica ...

Page 105: ...ueden seleccionarse y si la primera entrada no es correcta el dispositivo continuará leyendo cada opción disponible hasta que detecte una confirmación Sí o un rechazo No 䡲 Modo interrogación muestra una lista de opciones de marcación disponibles que pueden seleccionarse y sólo lee el nombre de la entrada Necesitas tocar una opción en pantalla para activar un comando 䡲 Modo ojoslibres sólo anuncia ...

Page 106: ...a en el dispositivo Luego simplemente conectas el puerto USB Windows detectará el dispositivo como si fuera una unidad USB estándar como una unidad flash USB 䡲 Si seleccionas la opción ChargeBattery Cargar batería en el dispositivo este método no funcionará para acceder a la tarjeta de memoria porque el hardware se detectará como dispositivo que necesita cargar la batería Uso de la tarjeta microSD...

Page 107: ...ez que la tarjeta esté firmemente instalada vuelve a colocar la batería en su compartimiento 7 Coloca de nuevo la cubierta de la batería y deslízala firmemente hasta que escuches un clic Retiro de la tarjeta microSD 1 Repite los pasos del 1 al 4 en Inserción de la tarjeta microSD antes descritos 2 Con la uña de un dedo junto al borde curvado de la tarjeta microSD el más cercano al compartimiento d...

Page 108: ...exión del dispositivo a la computadora Si estás usando el modo Tarjeta de memoria USB vas a tener que instalar la tarjeta microSD en el dispositivo antes de conectar el Samsung Instinct HD a la computadora Encontrarás información adicional en www sprint com instincthdsupport Nota La tarjeta microSD y su adaptador pueden dañarse fácilmente si se manipulan incorrectamente Ten cuidado al insertar ret...

Page 109: ...configurados 䡲 Las carpetas predeterminadas que aparecen son DCIM es la ubicación predeterminada para las fotos y los videos que se toman con el dispositivo MEDIA es la ubicación predeterminada para contenido de video transferido en forma paralela MUSIC es la ubicación de almacenamiento predeterminada para archivos de música descargados y transferidos en forma paralela Esta ubicación también puede...

Page 110: ...idad el cable USB 2 Para completar el proceso de desconexión toca y arrastra el control deslizante Disconnect Desconectar Creación de carpetas en la tarjeta microSD 1 En el escritorio haz doble clic en MiPC MyComputer letra delaunidad 2 Haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona Nuevo New Carpeta Folder Formateo de la tarjeta microSD Formatear una tarjeta microSD elimina en forma permane...

Page 111: ... conectado a la computadora en la pantalla del dispositivo se mostrarán los mensajes Phone Off Teléfono desactivado y Connected to Computer Conectado a la computadora Puedes realizar o recibir llamadas mientras el dispositivo está conectado a la computadora pero no mientras el dispositivo está usando una conexión USB activa Para desactivar la conexión USB mientras el dispositivo está conectado a l...

Page 112: ...nt tus contactos aparecerán en el dispositivo 䡲 Aunque el Instinct HD es un dispositivo EVDO revisión A el servicio de sincronización móvil está disponible en él Cuando actives tu nuevo dispositivo se te indicará que actives Sprint Mobile Sync Si estabas suscrito a Wireless Backup Copia de seguridad inalámbrica con el dispositivo anterior una vez que actives Sprint Mobile Sync los contactos en Wir...

Page 113: ...lizante Bluetooth a la posición On activado La página se actualizará y mostrará funciones y opciones nuevas 5 Toca Visibilidad y fija la visibilidad de Bluetooth en Siempre visible Paravincularlosdosdispositivosyenviarcontactosal Instinct HD 1 En el dispositivo presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Dispositivosconfiables 䡲 Si en algún momento has añadido algún dispositivo toca en la esquina ...

Page 114: ...música Sprint para transferir al dispositivo la música y los videos que has comprado 䡲 Tiendade música Sprint transfiere al dispositivo las canciones que has comprado en la tienda de música Sprint Paratransferirlas canciones compradas dela tiendade músicaSprint 1 Presiona y toca Diversión Música 2 Toca Options Opciones Web Sync Sincronización por Internet El dispositivo seguirá un proceso de 5 pas...

Page 115: ...laylist Añadir a lista de reproducción Transferencia de contenido comprado anteriormente Puedes transferir contenido que hayas comprado para tu teléfono anterior en la tienda de Sprint como timbres directamente al dispositivo mediante My Content Manager Mi administrador de contenido 1 Presiona y toca Miscosas Comprar 2 Toca la miniatura de la página inicial de Sprint en la ventana del navegador Op...

Page 116: ... de contenido selecciona Ringers Timbres Selecciona el título del timbre que deseas descargar y toca Download Descargar Sigue las instrucciones en la pantalla Repite el proceso para timbres adicionales o para otros tipos de contenido Nota No podrás descargar contenido que haya vencido o que pueda sea incompatible con tu nuevo dispositivo Es posible que algunos timbres juegos y otro contenido sólo ...

Page 117: ...una foto 1 Presiona una vez para activar el modo Cámara 2 Usando la pantalla principal del dispositivo como un visor apunta el lente de la cámara al sujeto 3 Presiona hasta que el obturador haga un sonido La foto se guardará automáticamente en la carpeta DCIM de la tarjeta microSD interna 2I Cámara Importante Para usar la cámara debes tener una tarjeta de memoria microSD instalada El dispositivo v...

Page 118: ...multimedia en la vista de miniaturas predeterminada Nota Los archivos de imágenes y videos sólo se pueden guardar en la carpeta DCIM de la tarjeta microSD No se pueden guardar datos en la memoria del dispositivo V I D E O O U T AF AF SCN None SCN None 1995 0 0 Imagen Ajustes de Ver carpeta Mis fotos Espacio restante para fotos Nivel de carga la cámara Modo Cámara de la batería en pantalla ...

Page 119: ...ara y tomar otra foto 䡲 Send Enviar para enviar la foto por medio de Sprint Picture Mail Correo con foto de Sprint Consulta página 112 para obtener más detalles 䡲 Upload Cargar para cargar la foto al sitio web de Sprint Picture Mail www sprint com picturemail 䡲 Scrollview Vista secuencial para mostrar las imágenes actuales en una vista de secuencial desplazable página 107 䡲 Assign Asignar para asi...

Page 120: ...ra Cámara 2 Desplázate por las imágenes disponibles y toca una imagen para verla en pantalla completa 3 Toca y después toca Picture ID ID con foto 䡲 Esta opción permite que aparezca la imagen seleccionada cuando una llamada entrante provenga de una la entrada seleccionada en los contactos 4 Toca Ok para comenzar el proceso de preparación de la imagen seleccionada para su uso ajuste recorte y zoom ...

Page 121: ...a videocámara integrada del dispositivo 1 Presiona y mantén presionado durante al menos 2 a 3 segundos para activar el modo de video 2 Usando la pantalla principal del dispositivo como un visor apunta el lente de la cámara al sujeto 3 Toca el icono en pantalla para cambiar la duración de la grabación para el segmento de video 䡲 HD video de larga duración permite grabar video de alta calidad cuya s...

Page 122: ...a la derecha para regresar a la carpeta My Photos Mis fotos 7 En esta pantalla toca el icono de un videoclip y después selecciona una de las opciones multimedia disponibles 䡲 Delete Eliminar para eliminar los archivos seleccionados o todos los archivos de la carpeta My Photos Mis fotos 䡲 Slideshow Presentación de diapositivas para mostrar una secuencia de diapositivas de las imágenes y los videos ...

Page 123: ...s fotos consiste en archivos almacenados en la carpeta CAMERA Cámara de la tarjeta microSD 䢇 SAVED Guardado Configuración de las opciones de almacenamiento Cuando se detecta una tarjeta microSD todas las fotos se guardan automáticamente dentro de la carpeta DCIM en la tarjeta Si no se detecta una tarjeta el dispositivo no permitirá que se tomen fotos Cuando se detecta una tarjeta microSD puedes el...

Page 124: ...igos Puedes enviar una foto a hasta 25 personas al mismo tiempo usando sus direcciones de correo electrónico o los números telefónicos Registro de tu cuenta de Sprint Picture Mail La primera vez que intentes enviar fotos o videos o accedes a cualquiera de las opciones de administración de fotos del sitio web de Sprint Picture Mail se te solicitará que registres tu cuenta de Sprint Picture Mail y e...

Page 125: ...trónico 5 Selecciona un álbum desde el cual deseas seleccionar una foto o un video como Sólotexto álbum CAMERA y álbum SAVED guardado 6 Toca una o más de las imágenes en miniatura y después toca OK Puedes enviar un archivo de imagen o de video como archivo adjunto 7 Para añadir más destinatarios toca y repite el paso 3 8 En la pantalla New Picture Mail Nuevo correo con foto selecciona opciones adi...

Page 126: ...l para ingresar un destinatario en forma manual Introducir númerotelefónico para ingresar el número telefónico de un móvil mediante el teclado numérico en pantalla Toca Done Hecho para continuar Introducir dirección deemail para ingresar la dirección de correo electrónico del destinatario mediante el teclado en pantalla Toca Done Hecho para continuar 6 Toca Yes Sí para confirmar si la dirección se...

Page 127: ...ágenes Incluso puedes enviar tus fotos a establecimientos de venta participantes para que las impriman También tendrás acceso a herramientas de administración de fotos para mejorar y personalizar tus fotos Podrás aclarar oscurecer recortar añadir efectos de antigüedad añadir comentarios cómicos y efectos de caricatura así como usar otras funciones para transformar tus fotos Paraacceder alsitioweb ...

Page 128: ...o de foto o video disponible Las selecciones se resaltarán en azul 4 Toca Ok para comenzar el proceso de carga 5 Toca OK para confirmar la acción Descarga de tus fotos en línea En la pantalla de tus álbumes de Sprint Picture Mail en línea en www sprint com picturemail puedes seleccionar fotos para descargarlas a la carpeta In Phone En teléfono o la tarjeta microSD del dispositivo Parausar unafotod...

Page 129: ...ora para buscar y luego añadir imágenes a tu correo saliente 4 Haz clic en Continue Continuar AddressBook Libretade direcciones 5 Selecciona uno o más destinatarios en tu libreta de direcciones en línea 6 Haz clic en Done Hecho cuando hayas terminado de seleccionar los destinatarios 7 Haz clic en SendPictureMail Enviar correo con foto 䡲 Para añadir un mensaje de texto resalta el cuadro debajo de M...

Page 130: ...trónico la mensajería instantánea o el teléfono móvil Carga de fotos a Photobucket 1 Presiona y toca Diversión Misfotos CAMERA Cámara 2 Toca para comenzar el proceso de selección 3 Toca la foto que deseas cargar Puedes seleccionar varias fotos y videos que luego se resaltarán en azul 4 Toca OK para confirmar el proceso de carga 5 Toca ConfigureCoolSites Configurar sitios interesantes Esta opción p...

Page 131: ...ión con Bluetooth es de aproximadamente 10 metros 30 pies Activación y desactivación de Bluetooth En forma predeterminada la característica de Bluetooth del dispositivo se encuentra desactivada Cuando se activa Bluetooth el dispositivo se vuelve detectable por otros dispositivos Bluetooth que estén dentro del rango de alcance Para activarBluetooth 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth 2 To...

Page 132: ... el nombre de identificación que usa el dispositivo cuando se comunica mediante Bluetooth 䢇 Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth 䢇 Mostrar la información de Bluetooth del dispositivo 䢇 Vincular con nuevos dispositivos Bluetooth Paraaccederalmenúde ajustesBluetooth 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluet...

Page 133: ...n detallada acerca de cualquiera de los dispositivos disponibles 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Aparatos confiables 2 Toca el botón de propiedades correspondiente a una entrada en la lista Desplaza la lista hacia abajo para ver todas las descripciones de campo disponibles 3 Toca Hecho para regresar a la lista anterior Vinculación de dispositivos Bluetooth Dispositivos vinculados El ...

Page 134: ...inculación Desconexión del dispositivo vinculado Desconectar un dispositivo no lo elimina de la lista sino que desactiva temporalmente la conexión la cual se puede reactivar en otro momento 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Aparatosconfiables Computadora compatible Teléfono compatible Auricular Bluetooth con Bluetooth con Bluetooth Principal Nota Debido a las especificaciones y caracte...

Page 135: ...ación Eliminación de dispositivos vinculados Para eliminarun dispositivovinculado específico 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Aparatos confiables 2 Touch arriba a la derecha 3 Toca Eliminaralgunos y toca y resalta una entrada en la lista 4 Toca y arrastra hacia la derecha para eliminar dispositivo seleccionado Paraeliminartodos los dispositivos vinculados 1 Presiona y toca Principal A...

Page 136: ...sté resaltado 4 Toca Ok para buscar dispositivos disponibles El dispositivo empezará a buscar dispositivos Bluetooth disponibles Los teléfonos compatibles con Bluetooth aparecerán en la lista con un icono de teléfono a un lado 5 En la lista Dispositivos encontrados toca el campo de nombre para enviar la imagen al destinatario En la pantalla del teléfono del destinatario aparecerá un mensaje pregun...

Page 137: ...Sección 3 Servicio Sprint ...

Page 138: ...ente al correo de voz y recopila información de las personas que dejaron todos los correos de voz actuales Después introduce en una lista el nombre de la persona que llama y su número junto con la duración y el nivel de prioridad del mensaje de correo de voz Configuración del correo de voz visual Todas las llamadas que no contestes se transferirán automáticamente al correo de voz incluso si el dis...

Page 139: ...ar el altavoz durante la reproducción Si tienes activada la característica de altavoz desde el menú de ajustes de correo de voz el altavoz siempre estará activado automáticamente durante la reproducción de correo de voz página 128 䡲 Delete para eliminar el mensaje de correo de voz actual Toca Delete para confirmar el proceso de eliminación 䡲 TALK Hablar para llamar al número telefónico de la perso...

Page 140: ...ente página 129 Éste es el nombre o número que se adjunta a los correos de voz salientes como parte de una cadena de identificación Activación del altavoz en forma automática Cada vez que accedas a un mensaje seleccionado en la lista de correo de voz visual puedes configurar el dispositivo para que el altavoz integrado se encienda de forma automática y puedas escuchar el mensaje con claridad 䊳 Pre...

Page 141: ...justes General Ajustes decorreo de voz From Name Nombre del remitente 2 Toca el campo gris de identificación existente 3 Utiliza el teclado en pantalla para ingresar un nombre o número único para identificarte ante los destinatarios de tus mensajes de voz Consulta Ingreso de Texto en la página 38 4 Toca Done Hecho para guardar la información y después vuelve a tocar Done para regresar a la pantall...

Page 142: ...didas 1 Presiona y toca Historial 2 Toca el número telefónico de la entrada para marcarlo Llamadasperdidas Mensajes decorreo devoz Nota Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz Recomendamos que marques el 1 código de área número telefónico de tu móvil para fijarte per...

Page 143: ... 1 Marca el número telefónico de tu móvil 2 Cuando responda el correo de voz presiona 3 Ingresa tu código de acceso Opciones de correo de voz El dispositivo ofrece varias opciones para organizar y acceder al correo de voz 1 Presiona y toca 2 Toca y presiona 3 Toca para activar el teclado numérico en pantalla Si el buzón de correo de voz contiene mensajes nuevos toca para acceder al menú principal ...

Page 144: ...para continuar EnterEmailAddress Ingresar dirección de correo electrónico utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar la dirección de correo electrónico de un destinatario y toca Done Hecho para continuar Una vez que hayas seleccionado el destinatario la grabación comenzará automáticamente 3 Comienza a grabar el nuevo mensaje de correo de voz saliente 䡲 Puedes detener el proceso de graba...

Page 145: ...nt 1 Presiona y toca Correo de voz 2 Desde la pantalla de reproducción página 127 toca Fw Reenviar 3 Toca una opción asociada para seleccionar el modo de ingreso de contacto que prefieras 䡲 Lista derecientes te permite seleccionar un destinatario en una lista de mensajes recientes 䡲 Contactos para seleccionar un destinatario en tus contactos se pueden elegir sólo las entradas de contactos que incl...

Page 146: ...espués de que hayas revisado los mensajes de texto el correo de voz los eventos perdidos el correo electrónico etc 1 Presiona y ubica el icono sobre 2 Toca Principal y ubica el icono sobre la característica que te interesa en ese momento Después de que hayas revisado los mensajes dejará de aparecer en la pantalla Mensajería de texto SMS Con la mensajería de texto SMS puedes enviar y recibir mensaj...

Page 147: ...gresar el número telefónico de un móvil Toca Done Hecho para guardar la entrada Enter Email Address Ingresar dirección de correo electrónico para utilizar el teclado en pantalla para ingresar la dirección de correo electrónico del destinatario Toca Done Hecho para guardar la entrada 4 Utiliza el teclado en pantalla para escribir un mensaje Consulta Ingreso de Texto en la página 38 5 Toca Done Hech...

Page 148: ...s 4 Toca cualquier mensaje que deseas eliminar Los mensajes seleccionados se resaltarán en azul 5 Toca el control deslizante Eliminar seleccionados y arrástralo hacia la derecha Uso de Outlook para enviar mensajes SMS Consulta Uso de Outlook para enviar mensajes SMS en la página 150 Identificación del llamante Mediante la identificación del llamada es posible identificar a la persona que llama ant...

Page 149: ...cobro de la tarifa de tiempo de aire normal para cada una de las llamadas 1 Presiona y toca Marcador 2 Ingresa un número telefónico con el teclado numérico en pantalla 3 Toca El número telefónico aparecerá en el botón 4 Una vez que hayas establecido la conexión toca Add Call Añadir llamada para ver un menú de opciones desde el que podrás elegir el número siguiente 䡲 Marcaciónrápida te permite eleg...

Page 150: ...activa la segunda llamada toca para unir las dos llamadas y comenzar la llamada tripartita Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada seguirás conectado con la otra persona Si tú iniciaste la llamada y eres el primero en colgar se desconectarán todas las personas Cuando te desconectes aparecerá una pantalla de remarcación y para darte la oportunidad de volver a comunicarte...

Page 151: ...ctivarlaredirección dellamadas 1 Presiona y toca Marcador 2 Ingresa 3 Toca El número telefónico aparecerá en el botón Verás un mensaje y oirás un tono que confirma la desactivación Roaming Icono deroaming La pantalla del dispositivo siempre te informa cuando te encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint Siempre que utilices el sistema de roaming el dispositivo mostrará el ...

Page 152: ...guar si tienes mensajes nuevos 1 Presiona y toca Marcador 2 Ingresa código de área tu número telefónico y toca donde ahora aparece el número telefónico 3 Cuando escuches tu saludo del correo de voz presiona 4 Ingresa el código de acceso cuando el sistema te lo solicite y sigue las indicaciones de voz Cuando regreses al área de cobertura de la red nacional de Sprint las notificaciones del correo de...

Page 153: ...cional no es necesario cuando realizas o recibes llamadas dentro del área de cobertura de la red nacional de Sprint Paraactivaro desactivar elbloqueode llamadas 1 Presiona y toca Principal Ajustes Roaming 2 Arrastra el control deslizante Bloqueo dellamadas a la posición On activado u Off desactivado Para realizarllamadas en modo roamingcon elbloqueode llamadasactivado 1 Presiona y toca Marcador 2 ...

Page 154: ... a nivel internacional 䡲 Preguntarsiempre activa la característica de bloqueo de datos en modo roaming del dispositivo Aparecerá un mensaje en pantalla y deberás responder cada vez que accedas a los servicios de datos mientras te encuentres en modo roaming 䡲 Nopreguntar desactiva la característica de bloqueo de datos en modo roaming del dispositivo El teléfono no te informará de tu estado de roami...

Page 155: ...o Tu nombre de usuario Cuando adquieres el teléfono y te inscribes al servicio se te asigna automáticamente un nombre de usuario que generalmente se compone de tu nombre y un número seguido de sprintpcs com Por ejemplo el nombre de usuario de la tercera persona llamada Juan Solís que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría ser jsolis003 sprintpcs com Cuando utilizas los servicios de ...

Page 156: ...s General Actualizarperfil dedatos Para cancelar presiona antes de terminar la actualización Inicio de una conexión a Internet 䊳 Presiona y toca Web Web SprintWeb Se iniciará la conexión a Internet y aparecerá la página de inicio de SprintWebSM Mientras se conecta podrían aparecer en pantalla una animación y el mensaje Loading Cargando Página de inicio deSprintWebSM Principal Nota La vista predete...

Page 157: ...la Se usan los siguientes símbolos El dispositivo está conectado a la red de banda ancha de alta velocidad de Sprint Mobile DO Cuando los triángulos se mueven se están transfiriendo datos por ejemplo cuando abres una página web si los triángulos son de color gris estás conectado a la red pero no se están transfiriendo datos por ejemplo cuando estás visualizando una página web que está abierta por ...

Page 158: ...al con la barra de herramientas a la vista de pantalla completa Desplazamientoporuna páginaweb Como con otros elementos de un menú o de lista en el dispositivo para desplazarte por la página tan sólo tienes que deslizar el dedo hacia arriba y hacia abajo Paradesplazartehaciaarribaohaciaabajoenunapáginaweb 䊳 Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Paradesplazartedentrode unapágina...

Page 159: ...ensajes de correo electrónico mensajes de texto y participar en las salas de chat de Internet desde el dispositivo La mensajería te permite estar conectado las 24 horas del día en cualquier lugar dentro de la red nacional de Sprint Correo electrónico La aplicación de correo electrónico del dispositivo te permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde...

Page 160: ...nta de correo electrónico corporativa utilizando Outlook Web Access desde un servidor Microsoft Exchange Server o el conector Sprint Mobile Email para obtener acceso directo 4 Toca I Agree Estoy de acuerdo si se te pide que aceptes cualquier acuerdo de licencia o exención de responsabilidad 5 Sigue las instrucciones del asistente de configuración para ingresar la información de conexión requerida ...

Page 161: ...por el proceso de configuración 2 Toca el campo de información del dispositivo en gris y después ingresa el número telefónico de tu móvil Si el número telefónico ya está ingresado en el campo Done Hecho 3 Toca Next Siguiente y selecciona Work Trabajo 4 Toca YES Sí para confirmar que tienes la característica OWA Aparecen estas otras opciones 䡲 NO para indicar que no tienes la característica OWA 䡲 W...

Page 162: ...ero telefónico del dispositivo de destino y agrega messaging sprintpcs com al final del número 䡲 Por ejemplo XXXX messaging sprintpcs com donde XXXX corresponde al número telefónico al cual estás enviando el correo electrónico 3 Crea el resto del correo electrónico y haz clic en Send Enviar Paraenviar un recordatoriode citaatudispositivo 1 Abre la aplicación Outlook 2 Navega hasta al calendario y ...

Page 163: ...istintas fuentes 䡲 Recent Reciente para seleccionar un destinatario en una lista de contactos de correo electrónico recientes desde el servidor de correo electrónico remoto 䡲 Contacts Contactos para usar el tabuladorde búsqueda rápida para seleccionar un destinatario en tus contactos se pueden elegir sólo las entradas de contactos que incluyan el número telefónico de un móvil o una dirección de co...

Page 164: ...la cuenta de correo electrónico actual y regresar a la pantalla Email Home Page Página de inicio del correo electrónico principal 2 Toca el icono a la izquierda del campo del nombre de la cuenta para que aparezca la pantalla Email Home Page Página de inicio del correo electrónico después toca Add New Email Account Añadir cuenta de correo electrónico nueva para comenzar el proceso de añadir una cue...

Page 165: ...rmato de visualización para el nombre del remitente 䡲 FNLN N A muestra primero el nombre y después el apellido 䡲 LNFN A N muestra primero el apellido y después el nombre 6 Toca Checkfor Upgrade Comprobar si hay una actualización para verificar con la red y actualizar el cliente de correo electrónico en caso de que se disponga de una versión más nueva 7 Toca SyncallData Sincronizar todos los datos ...

Page 166: ...do para el correo electrónico entrante Puedes elegir entre 1K 2K o 3K 䡲 TellmeIhavemail Dime si tengo correo configura el dispositivo para informarte si tienes nuevos mensajes entrantes Esta característica se aplica a todas tus cuentas de correo electrónico actuales 䡲 Auto receive Recepción automática te permite configurar el dispositivo para que cargue automáticamente el correo electrónico entran...

Page 167: ...䡲 Toca Unread No leído para marcar el correo electrónico actual como no leído 䡲 Toca Reply Fwd Responder Reenviar para responder al remitente del correo electrónico creando un nuevo mensaje de correo electrónico Elige una de las siguientes opciones Reply Responder para responder sólo al remitente ReplyAll Responder a todos para responder a todos los destinatarios del correo electrónico seleccionad...

Page 168: ...manualmente una dirección de correo electrónico utilizando el teclado en pantalla para escribir la dirección de correo electrónico del destinatario Toca Done Hecho para guardar la entrada 4 Toca Add Añadir para introducir el nuevo destinatario 5 Para añadir más destinatarios toca después toca TaptoAddaContact Pulsa para añadir contacto y repite los pasos 3 y 4 6 Toca el campo Subject Asunto gris y...

Page 169: ...hayas configurado el correo electrónico presiona y toca Principal Email para iniciar la aplicación 2 Presiona hasta que se abra la pantalla Email Home Page Página de inicio del correo electrónico 3 Toca junto a la cuenta de correo electrónico deseada 4 Toca y confirma que deseas eliminar la cuenta tocando OK Cómo marcar tu lista de correo electrónico Puedes marcar cualquier correo electrónico leíd...

Page 170: ...n Iniciar sesión Aparecerá la pantalla de MI del proveedor seleccionado 5 Sigue las instrucciones en pantalla para leer responder redactar y enviar mensajes y administrar tu cuenta de MI Uso de Sprint Desktop Sync Esta aplicación disponible en línea en www sprint com te permite sincronizar tus contactos de Outlook u Outlook Express con el Samsung Instinct HD El uso de esta aplicación requiere una ...

Page 171: ...nc Descargar Desktop Sync en el menú en pantalla 4 Sigue las instrucciones en pantalla para descargar Desktop Sync a tu computadora 5 Haz clic en el botón Run Ejecutar o Save Guardar y después sigue las instrucciones en pantalla para instalar e iniciar la aplicación incluyendo aceptar el acuerdo de licencia y reiniciar la computadora si fuese necesario Configuración de SprintDesktop Sync 1 Desde l...

Page 172: ...Mobile Synca la computadora copia la lista actual de información de contactos desde tu servicio de sincronización móvil remota a la aplicación Outlook de la computadora 7 Haz clic en Apply Aplicar OK desde la pantalla Transfer Method Método de transferencia 8 Haz clic en Next Siguiente desde la pantalla Contact Manager Settings Ajustes del administrador de contactos 9 Selecciona un programa de sin...

Page 173: ...a posición Off desactivado Indicadores de estado de Wi Fi Ésta es una lista de los iconos de Wi Fi que pueden aparecer en el dispositivo la tecnología Wi Fi está disponible y activada la tecnología Wi Fi está conectada y transmitiendo con un punto de acceso inalámbrico punto Wi Fi Configuración de ajustes de Wi Fi 1 Presiona y toca Principal Ajustes Wi Fi Ajustar 2 Toca uno de los campos disponibl...

Page 174: ...ctamente desde el dispositivo a una variedad de aplicaciones juegos timbres y protectores de pantalla NOTA Esta sección describe las opciones que aparecen en el sitio en inglés Busca Zona Latina para acceder a una sección diseñada para ti donde muchas de estas opciones están disponibles en español Consulta Descarga de juegos timbres y más en la página 163 para obtener información sobre cómo compra...

Page 175: ...ciales 䡲 Money Dinero para ver los titulares financieros del día y acceder a otros sitos relacionados 䡲 Find It Búscalo para encontrar negocios tiendas información ambiental mapas viajes eventos para la familia y otro contenido 䡲 Portals Portales para acceder a portales de internet tales como AOL Yahoo MSN y go2 䡲 HowTo Cómo se hace para acceder a una página web con enlaces a varios temas sobre el...

Page 176: ... costo Los enlaces te permiten ver la página LicenseDetails Detalles de la licencia que describe el precio el tipo de licencia la duración de la licencia para la descarga y la página Terms ofUse Términos de uso que detalla los términos de uso de los servicios premium y la responsabilidad de pago Paradescargar un elemento seleccionado 1 Desde la página de información toca Buy Comprar El elemento se...

Page 177: ...dispositivo Esto te brinda un lugar conveniente desde donde acceder a la información sobre los archivos descargados sin tener que almacenarla en la memoria del dispositivo Para acceder aAdministrador de micontenido 1 Presiona y toca Mis cosas Comprar 2 Desplázate a Categories Categorías My Content Manager Administrador de mi contenido Aparecerá una lista de los elementos comprados Paradescargarcon...

Page 178: ...portivos las noticias de última hora y el clima y compra desde el dispositivo en cualquier lugar en la red nacional de Sprint A demás de las características que se explican en esta sección la página de inicio de SprintWebSM ofrece acceso a estas categorías de Internet atractivas y coloridas que incluyen News Weather Entertainment Sports Money Travel Shopping Tools etc Noticias Condiciones del tiem...

Page 179: ...nes deberás usar el menú de navegación El menú de navegación te ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de Internet en el teléfono Uso de la barrade herramientasdeInternet Puedes abrir la barra de navegación en cualquier momento durante una sesión de datos activa y desde cualquier página que estés mirando Para abrirelmenú de navegación 1 Presiona y toca Web Web 2 Toca el icono de una págin...

Page 180: ...de términos o palabras abre un teclado que permite escribir una cadena de texto y buscarlo mediante la tecla Done Hecho La cadena que escribas se busca en la página web actual 䡲 Page Info Información de la página presenta información sobre la dirección URL el tamaño y el estado de seguridad de la página actual 5 Iconodepáginadeinicio que regresa el navegador a la página de inicio de SprintWebSM 6 ...

Page 181: ...web que has visitado Para navegar a un sitio simplemente toca una entrada en la lista de historial 3 Saved Pages Páginas guardadas muestra una lista de las páginas que has guardado 4 Settings Ajustes brinda acceso a la página de ajustes del navegador 5 Downloads Descargas presenta una lista de las descargas que se están realizando en segundo plano 6 About Opera Acerca de Opera presenta información...

Page 182: ...uierda Accesoa un marcador 1 Presiona y toca Web Web 2 Toca Bookmarks para abrir la página de marcadores web que muestra todos tus marcadores 3 Toca una entrada en la lista para abrir automáticamente esa página web Organización de los marcadores 1 Presiona y toca Web Web 2 Toca Bookmarks para abrir la página de marcadores web 3 Toca Manage Administrar tecla suave izquierda para acceder a la página...

Page 183: ...M Search Búsqueda en vivo de Windows te permite combinar las capacidades de Internet y de ubicación del dispositivo para encontrar lo que deseas 1 Presiona y toca Web LiveSearch 2 Lee los Terms of Service Términos del servicio y toca IAgree Estoy de acuerdo si deseas continuar 3 Presiona y mantén presionado ubicado a la derecha del dispositivo enuncia el nombre de un negocio y suelta Por ejemplo p...

Page 184: ...e 128 bits del Instinct HD te permite conectarte de forma segura a sitios web de películas como Fandango Cinemark Moviefone etc o utilizar las páginas web de películas incorporadas al dispositivo para comprar rápidamente entradas a cines en tu zona Inicialización del servicio de información 1 Presiona y toca Web 2 Toca una de las aplicaciones web disponibles Live Search weather com CNN ESPN Fandan...

Page 185: ...talles Reseña de la película para ver los detalles de la película seleccionada y una reseña 䡲 Movies Near Me Películas en la zona para ver una lista de las películas que están pasando en tu zona Toca la entrada correspondiente a una película para ver en qué cines locales están pasando la película seleccionada y el horario de las funciones Toca MovieDetails Review Detalles Reseña de la película par...

Page 186: ...gina At My Theaters mostrará sólo las películas que se están pasando en los cines que hayas seleccionado previamente 5 Toca el título de una película en la lista para ver el nombre del cine y las horas de proyección Compra de entradas para el cine Una vez que hayas seleccionado el cine la película y la hora deseados puedes usar el navegador con todas las funciones para comprar en línea las entrada...

Page 187: ...los servicios de datos Cómo sécuándo miteléfono está listopara losserviciosde datos Tu nombre de usuario por ejemplo jgarcia01 sprintpcs com aparecerá cuando presiones y toques Principal Ajustes General Información del teléfono Cómo meconecto por primera vez Cuando enciendes el dispositivo te conectas automáticamente para acceder a los servicios de datos Cómo sécuándo miteléfono está conectadoa lo...

Page 188: ...tos durante un período prolongado finalizará la conexión Mientras el teléfono utilice un servicio de datos Bluetooth DUN perfil de acceso telefónico a redes no podrás recibir llamadas Puedodesconectarmedetodos los servicios dedatos No Sin embargo aunque no puedes desconectar de todos los servicios de datos puedes desconectarte del acceso al navegador web sin apagar el dispositivo Si te encuentras ...

Page 189: ...así como un menú completo de canales que se ofrecen por separado Visita www sprint com para obtener más información acerca de los canales y precios Éstas son algunas de las posibles categorías disponibles 䢇 Recently Played Recién vistos 䢇 All Channels Todos los canales 䢇 Live En vivo 䢇 On Demand A petición 䢇 More Más 3C Diversión Televisión y música Nota El contenido y las categorías disponibles e...

Page 190: ...ara y música o listas de reproducción 1 Presiona y toca Diversión TV Video My Videos Mis videos 2 Selecciona una de las siguientes categorías 䡲 Sideloaded Transferidos muestra una lista de los archivos de video almacenados en la tarjeta microSD que se encuentra insertada 䡲 Camcorder Videocámara muestra una lista de los archivos de video almacenados en la carpeta My Photos Mis fotos del dispositivo...

Page 191: ...coge el video que desea reproducir en el televisor conectado Para ver la televisión 1 Presiona y toca Diversión TV Video TV 2 Selecciona una de las siguientes categorías 䡲 Featured Destacado para ver una lista de contenido destacado elegido por Sprint 䡲 RecentlyPlayed Recién vistos para ver una lista de los canales a los que se accedió o se vieron recientemente 䡲 AllChannels Todos los canales mues...

Page 192: ...taje o el contenido proporcionado y puede ser bastante corta o tener varios minutos 3 Puedo accedera un clipdesdecualquier lugardonde esté contal dequetenga midispositivo Siempre que estés dentro la red nacional de Sprint contará con acceso a los clips de audio y videoclips 4 Se transmiten en vivo losvideos que miro Depende del proveedor de contenido Algunos de los Nota Si no has comprado el acces...

Page 193: ...www sprint com y conéctate a My Sprint con tu número de cuenta y contraseña Desde esta página podrás cancelar el servicio o cualquier canal al que estás suscrito 9 Si uso auricularesestéreoy losenchufo en elconector paraauriculares delteléfono puedo bloquear el dispositivo mientras se reproduceunclip deaudio o videoclip sin interrumpirlo Sí Cuando enchufas tus auriculares estéreo en el conector pa...

Page 194: ...te por la página y selecciona una opción para explorar la tienda 䡲 Featured Tracks Música destacada ofrece una selección rotativa de canciones y artistas destacados 䡲 Categories Categorías te permite elegir de distintas categorías tales como What s Hot Lo último Must Haves Lo imprescindible Free Songs This Week Canciones gratis de esta semana Recommendations Recomendaciones Browse Genres Explorar ...

Page 195: ...vanzar a la siguiente canción de la lista de reproducción o regresar a la canción anterior Acceso almenú MyMusic Mimúsica 1 Presiona y toca Diversión Música 2 Toca para seleccionar la ficha My Music Mi música 3 Desde la página My Music Mi música selecciona una opción 䡲 Playlists Listas de reproducción para revisar una lista de las canciones que has añadido recientemente y crear una lista de reprod...

Page 196: ...ntenido multimedia de la tienda de música Sprint Version Versión muestra la información de la versión actual de la aplicación de la tienda de música Sprint que está instalada en tu teléfono Equalizer Ecualizador ajusta la calidad de sonido a una de cinco preconfiguraciones de audio disponibles Normal Classic Clásica Pop Jazz o Rock Help Ayuda muestra una lista rápida de información de preguntas fr...

Page 197: ...oca para abrir el menú My Music Mi música 3 Toca AllSongs Todas las canciones y desplázate por la lista existente hasta que encuentres la canción deseada 䡲 Si hay muchas canciones en la lista utiliza el tabulador debúsquedarápida para desplazarte hasta la letra que coincide con el primer nombre del título de la canción Consulta Cambio del ajuste de operación con una mano en la página 25 4 Toca par...

Page 198: ... lista de reproducción actual y después regresar a la página Playlists Listas de reproducción Copias de seguridad de tus archivos de música descargados Sprint recomienda guardes una copia de respaldo de los archivos de música descargados en tu computadora Aunque sólo puedes reproducir los archivos descargados en tu teléfono y con tu cuenta si conservas una copia de respaldo en tu computadora podrá...

Page 199: ...ivos noticias de la industria de música actuaciones y entrevistas con tus artistas favoritos 1 Presiona y toca Diversión Radio selección 䡲 Las opciones incluyen RecentlyPlayed Recién escuchados AllStations Todas las emisoras Shop Comprar Subscriptions Suscripciones Help Ayuda 2 Toca el nombre de la emisora de radio que deseas escuchar para comenzar a reproducirla o bien Toca Subscribe Suscribirte ...

Page 200: ...a la portada de NASCAR donde puedes ver las estadísticas de una carrera en curso hacer el seguimiento de un piloto específico y ver promociones especiales de NASCAR y otro contenido multimedia específico de NASCAR 䡲 MyDriver Mi piloto para personalizar tu experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos específicos Las opciones que puedes personalizar incluyen MyDriverNews Noticias sobre m...

Page 201: ...ticias sobre Sprint Cup Nationwide NASCAR 䡲 Help Ayuda muestra información de ayuda sobre el uso de la aplicación NASCAR y sus características NFL Mobile Live La NFL en vivo en tu teléfono Todo lo que necesitas para mantenerte al tanto de tu deporte favorito como análisis preliminares blogs grupos de discusión fútbol fantasía etc 1 Presiona y toca Miscosas NFLMobile Live 2 Toca un botón en pantall...

Page 202: ...amas de fútbol 䡲 Statistics Estadísticas te permite hacer el seguimiento de las estadísticas de los equipos ofensivos y defensivos de todos los equipos de la NFL 䡲 Alerts Pers Alertas te permite personalizar alertas para nueva información como noticias alertas sobre partidos alertas sobre jugadores alertas de fantasía alertas sobre equipos alertas sobre promociones y otra información de los equipo...

Page 203: ...s grises EmailAddress Dirección de correo electrónico y Password contraseña y después ingresa tu información mediante el teclado en pantalla 3 Toca Login Iniciar sesión para acceder al sitio Twitter Twitter es un servicio gratuito de redes sociales y microblogging cuyos usuarios pueden enviar y leer los mensajes de los demás llamados tweets Los tweets que son mensajes de texto limitados a un máxim...

Page 204: ...ideoclips originales 1 Presiona y toca Diversión YouTube 2 Lee la cláusula acerca del uso de datos y toca Continue 3 Aunque no es necesario para ver el contenido puedes iniciar sesión en el sitio 䡲 Toca el enlace SignIn Abrir sesión del sitio para iniciar sesión Sigue las instrucciones en pantalla para ingresar tu información con el teclado en pantalla 4 Toca la miniatura de un videoclip para come...

Page 205: ...icación del dispositivo 1 Presiona y toca Principal Ajustes General 2 Toca y arrastra el control deslizante Localizar a la posición On activado Lee la cláusula de exención de responsabilidad y toca OK Sprint Navigation Navegación Sprint Sprint Navigation te ofrece direcciones detalladas de la ruta en pantalla y a través del altoparlante Registro de Sprint Navigation Antes de poder usar Sprint Navi...

Page 206: ... por el usuario RecentPlaces Lugares recientes ubicaciones introducidas recientemente Address Dirección direcciones de calle introducidas manualmente Business Comercio ubicaciones basadas en categorías comerciales Airport Aeropuerto aeropuertos locales basados en tu localización GPS actual Contacts Contactos aquellas direcciones locales asignadas a contactos ingresados con anterioridad 䡲 Search Bu...

Page 207: ...nes de calle diferentes para identificar una intersección 䡲 City Ciudad para cuando no conozcas la dirección física y te gustaría recibir direcciones de ruta para llegar conduciendo a una ciudad 4 Toca cada uno de los campos de ubicación en pantalla y utiliza el teclado en pantalla para ingresar la información necesaria Toca Done Hecho para almacenar los grupos de información 5 Toca Submit Enviar ...

Page 208: ...ara consultar las actuales condiciones del tráfico en la ruta actual Pararecibir direcciones detalladas de laruta 2D 1 Presiona y toca Principal Navegación DriveTo Ruta a 2 Ingresa la información de la dirección física Consulta Uso de una dirección física en la página 195 3 Toca Summary Resumen para obtener un mapa esquematizado y una descripción detallada de la ruta para ir a la ubicación deseada...

Page 209: ... Done Hecho para almacenar la información y comenzar la búsqueda o bien Elige una de las entradas de categoría disponibles tocando la entrada en pantalla como Food Coffee Restaurantes Cafeterías GasStations Gasolineras GasbyPrice Gasolina por precio Banks ATMs Bancos Cajeros automáticos WiFi Spots Sitios con WiFi Hospitals Hospitales y CompleteList Lista completa 䡲 Las entradas con más de una cate...

Page 210: ...s entradas numéricas en pantalla corresponden a tu lista ordenada actual Parabuscarlagasolinamás barataen lazona 1 Presiona y toca Principal Navegación DriveTo Ruta a Business Comercio GasBy Price Gasolinapor precio 2 Toca un grado de gasolina para seleccionarlo Any Cualquiera Regular Normal Plus 89 Premium Super o Diesel 䡲 En forma predeterminada la página Search Results Resultados de la búsqueda...

Page 211: ...ear una ubicación en MyFavoritesapartirde un lugar reciente 1 Presiona y toca Principal Navegación Drive To Rutaa Recent Places Lugares recientes 2 Toca junto a una ubicación de destino anterior 3 Toca Save Guardar 4 Toca una de las siguientes opciones 䡲 SavetoFavorites Guardar en favoritos para guardar la ubicación actual en la lista My Favorites Mis favoritos 䡲 SavetoContacts Guardar en contacto...

Page 212: ...s con el servicio 䡲 RouteType Tipo de ruta te permite elegir el método utilizado para proporcionarte direcciones entre el punto A y el punto B El valor predeterminado es Fastest Ruta más rápida Toca una de las siguientes opciones Fastest route Ruta más rápida Trafficoptimized Tráfico optimizado Shortest Ruta más corta Prefer streets Preferencia de calles Preferhighway Preferencia de autopista Pede...

Page 213: ...te permite activar On o desactivar Off las alertas de tráfico en tiempo real en tu ruta actual 䡲 Audio Language Idioma del audio te permite cambiar el idioma utilizado actualmente para los anuncios entre English Inglés o Spanish Español 䡲 Help Card Tarjeta de ayuda te permite configurar los ajustes para el mensaje tarjeta de ayuda en pantalla Las opciones incluyen Show3Times Mostrar 3 veces Always...

Page 214: ......

Page 215: ...Sección 4 Información sobre seguridad y garantía ...

Page 216: ...ues la parte inferior del dispositivo donde se encuentra la antena mientras lo usas 䢇 Habla directamente en el micrófono 䢇 Evita dejar el dispositivo y sus accesorios expuestos a lluvia o derrames de líquidos Si llegara a mojarse apaga el dispositivo inmediatamente y quítale la batería 䢇 No dejes el dispositivo expuesto a la luz solar directa como en el tablero de mandos del vehículo por períodos ...

Page 217: ...los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia Sin embargo las señales de radiofrecuencia emitidas por los dispositivos móviles pueden afectar los equipos electrónicos que no están blindados adecuadamente Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos operativos que no se hayan instalado debidamente o que no cuenten con el blindaje...

Page 218: ...o almacenamiento de combustibles o productos químicos 䡲 áreas donde el aire contiene sustancias químicas o partículas de granos polvo o metales pulverizados 䡲 cualquier otra zona en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de un vehículo Restricción del acceso de los niños al dispositivo El dispositivo no es un juguete No permitas que los niños jueguen con él ya que podrían lastimarse ...

Page 219: ...bable que sean más compatibles con la telebobina de un aparato auditivo interruptor T o interruptor telefónico que los dispositivos no clasificados T4 es la categoría mejor o más alta de las dos Ten en cuenta que no todos los aparatos auditivos están dotados de telebobina Los aparatos auditivos también se pueden medir para determinar su inmunidad al ruido de interferencia de los dispositivos móvil...

Page 220: ... de tu servicio sobre su política de devolución y cambio y pídele información sobre la compatibilidad con los aparatos auditivos Cuidado de la batería Protección de la batería Sigue estas pautas para obtener el rendimiento máximo de la batería 䢇 En tiempos recientes hemos visto informes públicos de dispositivos móviles cuya batería se ha sobrecalentado se ha prendido fuego o ha explotado Parece qu...

Page 221: ...te este dispositivos es un transmisor y receptor de radio Cuando está encendido recibe y transmite señales de radiofrecuencia Cuando usas el dispositivos el sistema que maneja las llamadas controla el nivel de potencia Esta potencia oscila entre 0 006 y 0 2 vatios en modo digital Seguridad de radiofrecuencia El diseño de este dispositivo cumple las normas actualizadas del Comité Nacional de Protec...

Page 222: ...nferior al nivel reportado a la FCC Esto se debe a diversos factores incluyendo su proximidad a la antena de una estación base el diseño del teléfono y otros factores Lo que importa recordar es que cada teléfono cumple con pautas estrictas del gobierno federal de EE UU Las variaciones en los valores SAR no representan una variación en la seguridad Todos los dispositivos deben cumplir con la norma ...

Page 223: ...a un enchufe de un circuito distinto al circuito al cual está conectado el receptor 䢇 Consultando con el distribuidor o con un técnico experto en radio y televisión para ayuda Registro del propietario El número de modelo número reglamentario y número de serie se encuentran en una etiqueta en el compartimiento de la batería Anota el número de serie en el espacio provisto a continuación Esto será út...

Page 224: ...ante Nota Además de la garantía que brinda el fabricante del teléfono que se explica en detalle en la páginas siguientes Sprint ofrece varios planes opcionales que cubren el equipo en eventualidades no contempladas por la garantía El plan Protección Total del Equipo de Sprint combina la cobertura delPrograma de Reposición de Equipo de Sprint y el Programa de Servicio y Reparación del Equipo de Spr...

Page 225: ...cionamiento que resulte de usar el Producto junto con accesorios productos o equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y daños debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación o ajuste inapropiados f la instalación el mantenimiento y el servicio de los productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de los Estados Unidos o Cana...

Page 226: ...ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDAS ENTRE OTRAS 䢇 LA DE COMERCIABILIDAD DEL PRODUCTO O SU IDONEIDAD PARA LOS FINES O USOS ESP...

Page 227: ... DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA FUERA ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA LEY DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QUE EL RESTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁ LIMIT...

Page 228: ...RECHAZAR Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual o ...

Page 229: ...mo a terceros a menos que sea en relación con la venta del dispositivo móvil con el que fue incluido el Software En tal caso la transferencia deberá incluir todas las partes del Software incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna copia del Software La transferencia no puede ser una transferencia indirecta ta...

Page 230: ...PARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO 10 EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES RESULTANTES Y OTROS ESPECÍFICOS EN LA MEDIDA NO PROHIBIDA POR LAS LEYES EN NINGÚN CASO SAMGUNG SE HARÁ R...

Page 231: ...contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicación se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EUL...

Page 232: ...ervados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso 011604 Importante Para recibir este servicio sin cargo deberás presentar al Centro de Atención al Cliente de Samsung la información de la garantía prueba o comprobante de compra Si la garantía del equipo se ha vencido es posible ...

Page 233: ...electrónico configurar una alerta sonora 154 cuenta individual 154 Sprint Mobile 152 Ajustes de pantalla 46 47 ajustes de pantalla brillo 47 Fondo 47 Iluminación de fondo 46 Tema de color 47 Álbum en línea administrar 115 crear álbum nuevo 117 enviar álbum entero 118 enviar imágenes 117 altoparlante Apagado 33 Encender 33 Añadir llamada 33 aplicaciones descargar 163 Archivo de imagen formatos comp...

Page 234: ...ontactos 62 73 añadir número telefónico 68 añadir una entrada 62 asignar marcación rápida 69 editar 66 editar número telefónico 68 eliminar 27 67 eliminar todas las entradas 67 eliminar una entrada 27 eliminar varias las entradas 27 enviar mediante Bluetooth 66 marcar desde 65 seleccionar tipo de timbre 71 Contestar llamadas 30 dispositivo activo 30 dispositivo bloqueado 31 Contraseñas 7 Controles...

Page 235: ...s adicionales 152 cuentas de correo electrónico 151 explorar archivos 151 información general 151 personalizar los ajustes de Sprint Mobile Email 153 trabajo 148 ver calendarios 151 Cronómetro 79 Cuenta administrar 9 D Desbloquear el dispositivo 53 descargar contenido 164 Descargar timbres y juegos 163 Despertador 77 Direcciones de ruta 195 Dispositivo apagar 17 encender 16 Dispositivo ilustración...

Page 236: ...4 211 Ingresar texto modo ABC 41 números 41 seleccionar modo 38 símbolos 41 Internet ver también Web Introducción de texto 38 41 J Juegos 187 comprar 188 comprar y descargar 163 descargar 188 iniciar 188 L Lista de roaming preferida PRL 52 Listas de reproducción 184 Live Search 171 llamada en espera 137 Llamada tripartita 137 Llamadas 29 contestar 30 contestar con Bloqueo de llamadas 31 guardar nú...

Page 237: ...ensajes seleccionados 49 136 eliminar todos los mensajes 49 136 Mensajería de texto 134 136 Mensajería instantánea 158 Mensajes de texto eliminar 136 leer 135 responder 136 Menú navegación 20 retroceder dentro de un menú 28 menú i mi piloto 188 Mobile 100 modo avión 50 MUSIC Transferir en forma paralela 97 Música 181 187 añadir una canción a una lista de reproducción 185 copias de seguridad de can...

Page 238: ...fantasía 190 mi equipo 189 NFL Central 189 noticias y fotos 190 resultados y clasificaciones 190 NFL Mobile Live 189 No silenciar 33 Noticias acceder a información 173 Notificación de llamadas perdidas 32 Notificación de voz 46 Número de emergencia 32 Número telefónico con pausas 36 guardar 34 visualizar 29 O opciones de finalización de llamada 34 Opciones de marcación 30 Opciones de número telefó...

Page 239: ...HDMI 178 Reproductor de música acceso 183 Restablecer el dispositivo 54 55 Restricciones de datos 145 Roaming 139 142 S Seguridad 52 56 código de bloqueo 54 código de control parental 56 configurar restricciones 56 Controles parentales 55 eliminar contenido 54 menú 52 restablecer ajustes 54 restablecer el dispositivo 55 Servicio de emergencias 911 mejorado E911 33 Servicio Sprint activación 5 cont...

Page 240: ...umes en línea 118 configurar 118 Facebook 118 Flickr 118 MySpace 118 Photobucket 118 YouTube 118 SMS mensajería de texto 134 Software del dispositivo actualizar 51 Sprint Desktop Sync 158 160 iniciar 159 instalación 159 requisitos 158 sincronizar 160 Sprint Navigation 193 usar 194 Sprint Picture Mail 112 administrar 115 enviar 112 enviar fotos 112 114 registrar 112 Sprint TV 177 Sprint sincronizac...

Page 241: ... 102 Transferir 178 Transferir contenido 100 104 Transferir el contenido multimedia en forma paralela 187 Transferir en forma paralela MEDIA 97 MUSIC 97 Transmitir continuamente música 187 TTY uso 50 Twitter información general 191 V Verificación ortográfica 39 Vibrar 45 Vibrar siempre 45 Video almacenar 111 Videos enviar 111 grabar 109 Volumen del sistema 45 otros ajustes 45 silenciar todo 46 tim...

Page 242: ...230 Índice información del dispositivo conectado 162 puntos de acceso ocultos 162 Y YouTube información general 192 ...

Search results

Summary of Contents for Instinct HD SPH-M850

Reviews:

Related manuals for Instinct HD SPH-M850

Brands by name

Popular brands

Samsung Instinct HD SPH-M850, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Instinct HD SPH-M850

Reviews:

Related manuals for Instinct HD SPH-M850

Brands by name

Popular brands