Samsung Infuse SGH-I997 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 205

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Infuse SGH-I997

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...dad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del s...

Page 3: ...vx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder...

Page 4: ...AT T podr a recolectar ciertos tipos de informaci n de su dispositivo cuando usted use los servicios de AT T Para obtener m s informaci n acerca de la pol tica de privacidad de AT T visite http www a...

Page 5: ...O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS...

Page 6: ...40 Realizaci n de una llamada 40 Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida 41 Realizaci n de una llamada mediante la libreta de direcciones 42 Contestaci n de una llamada 42 Opciones de marca...

Page 7: ...1 Tipos de mensajes 91 Creaci n y env o de mensajes 91 Opciones de mensajes 92 Visualizaci n de nuevos mensajes recibidos 94 Eliminaci n de mensajes 95 B squeda en los mensajes 95 Ajustes de mensajer...

Page 8: ...Media Hub 156 Nota 156 Mensajer a 157 Minidiario 157 Reproductor de m sica 158 Mis archivos 158 myAT T 158 Navigation Navegaci n 159 Noticias y tiempo 160 Lugares 160 Quickoffice 161 Ajustes 162 Talk...

Page 9: ...HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 182 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 184 Precauciones y aviso de la FCC 184 Otra informaci n importante sobre la seg...

Page 10: ...internos correspondientes La ranura para la tarjeta microSD tambi n est localizada en la misma rea interna 1 Retire la cubierta trasera colocando una u a en la ranura ubicada en el extremo inferior d...

Page 11: ...inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Si no se detecta la SIM vuelva a orientar la tarjeta en la ranura Extracci n e instalaci n de la tarjeta de memoria El dispositivo viene c...

Page 12: ...nformaci n consulte Extracci n de la tarjeta de memoria en la p gina 6 2 Empuje la tarjeta microSD en la ranura como se muestra hasta que emita un chasquido Cerci rese de que los contactos dorados de...

Page 13: ...ura de la parte posterior del tel fono asegur ndose de que los conectores est n alineados 1 2 Presione suavemente para asegurar la bater a en su lugar 2 Instalaci n de la cubierta trasera 1 Coloque la...

Page 14: ...del modo de espera Aunque puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel...

Page 15: ...e atenuaci n Para verificar r pidamente el nivel de carga de la bater a observe el indicador de carga de la bater a que est ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo Un col...

Page 16: ...la p gina 12 Cuenta Exchange le permite configurar correo electr nico con un servidor Exchange Para obtener m s informaci n consulte Sincronizaci n de una cuenta de correo electr nico corporativa en...

Page 17: ...de Google para las aplicaciones de Google Si se le extrav a u olvida su contrase a de cuenta de Google siga estas instrucciones para recuperarla 1 Desde su computadora use un navegador de Internet par...

Page 18: ...Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al correo de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en despu s toque sin soltar 2 Cuando se conecte siga las instrucciones vocales del...

Page 19: ...T 14 21 1 Mbps y HSUPA CAT 6 5 76 Mbps con capacidad de descarga de alta velocidad Pantalla t ctil que brinda una respuesta r pida a una variedad de men s y opciones en el tel fono incluidas aplicacio...

Page 20: ...es adicionales para distintas caracter sticas y aplicaciones como pantalla de Inicio Tel fono Contactos Mensajer a y Navegador para Internet 7 Tecla de p gina de inicio le permite regresar a la pantal...

Page 21: ...erto de interfaz de alimentaci n y accesorios le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de aud fono micr fono para sostener con...

Page 22: ...aplicaciones que no se pueden mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantalla de inicio Los accesos directos predeterminados son Tel fono para marcar un n mero Email Correo electr nico...

Page 23: ...ando el altavoz est activado Aparece cuando se ha perdido una llamada Aparece cuando la caracter stica de desv o de llamadas est establecida en Siempre Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de...

Page 24: ...fil de Sonido est programado en el mododeSilencio yVibrarest programadoenNuncaoS lo cuando no est en el modo de silencio Aparece cuando el perfil de Sonido est programado en el modo de Silencio y Vibr...

Page 25: ...n Las siguientes aplicaciones est n disponibles Aparece cuando un dispositivo TTY ha sido conectado Administrador de tareas Laaplicaci nAdministradordetareasproporcionainformaci n sobrelosprocesosypro...

Page 26: ...te su tel fono m vil o su computadora y saber que la informaci n de ubicaci n de su familia es segura y privada Para obtener m s informaci n consulte AT T FamilyMap en la p gina 144 AT T Navigator AT...

Page 27: ...eta de direcciones se pueden ordenar por nombre entrada o grupo Tambi n puede sincronizar la libreta de direcciones del tel fono con la libreta de direcciones AT T el servicio de respaldode seguridad...

Page 28: ...ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan autom ticamente en un rea de charlas de su cuenta de Gmail Para obtener m s informaci n consulte Google Talk en la p gina 99 Grabadora d...

Page 29: ...ar y recibir diferentes tipos de mensajes Para obtener m s informaci n consulte Mensajer a en la p gina 91 Minidiario El minidiario le permite guardar un diario de sus actividades diariasyadjuntarfoto...

Page 30: ...8 Now is the time for all good men to come to the aid of their country The quick brown fox jumps over the lazy dog Reproductor de m sica El reproductor de m sica le permite reproducir archivos de m si...

Page 31: ...su b squeda Pulse en Todo Web Aplicaciones o Contactos para buscar s lo en esas reas 4 Pulse en para usar la b squeda por voz de Google Para obtener m s informaci n consulte B squeda por voz en la p...

Page 32: ...redes sociales Elija Ninguno Cada hora Cada 4 horas Cada 8 horas Una vez al d a Seleccionarservicio lepermiteseleccionar ohacer cambioensus opciones de servicio Pulse en Facebook MySpace y o Twitter...

Page 33: ...la pantalla Amigos para actualizar autom ticamente el contenido y la transmisi n de sus redes sociales 2 Desplace el rolodex hasta que aparezca el amigo que desea 3 Pulse en Mensaje para enviar un me...

Page 34: ...a general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones y le permite a adir elementos como iconos de aplicaciones accesos directo...

Page 35: ...e la pantalla del tel fono 2 Pulse en una opci n Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas 1 Presione sin soltar desde cualquier pantalla para abrir la ventanilla de aplicaciones recientemente ut...

Page 36: ...p gina de inicio deseada 3 Pulse en para que se muestren sus aplicaciones actuales 4 Despl cese por la lista y localice la aplicaci n que desea 5 Toque sin soltar el icono en pantalla Esto crear un a...

Page 37: ...ios con la excepci n de los accesos directos Aplicaciones e Inicio 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Pulse en para que se muestren sus aplicaciones actuales 3 Presione y pulse en Tipo de...

Page 38: ...d Updates Transmisiones y actualizaciones Latitude Marco de imagen Market Noticias y tiempo Program Monitor Monitor de programas Reloj dual y YouTube Eliminaci n de un widget 1 Toque sin soltar un wid...

Page 39: ...ida de Bluetooth y Todos los contactos Nota Los contactos marcados con estrella son aquellas entradas de contactos marcadas como muy importantes Cambio del fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de...

Page 40: ...de inicio se reorganizan autom ticamente 5 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Adici n y eliminaci n de pantallas de inicio Puede eliminar pantallas de inicio y despu s a adir pan...

Page 41: ...ontrario pulse en Cancelar 7 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Para a adir una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Presione y pul...

Page 42: ...in soltar la barra de notificaci n hasta que aparezca la ventanilla desplegable despu s exti ndala verticalmente hacia abajo 2 Pulse en el bot n Eliminar Se borrar n las notificaciones y se cerrar el...

Page 43: ...n consulte Extracci n e instalaci n de la tarjeta de memoria en la p gina 6 2 Se explorar la tarjeta SD para ver la informaci n disponible que contiene Para retirar la tarjeta SD Retirar la tarjeta S...

Page 44: ...alla de inicio pulse en Ajustes Almacenamiento en tarjeta SD y tel fono 3 Pulse en Retirar tarjeta SD 4 Cuando aparezce Retirar tarjeta SD pulse en Aceptar 5 Pulse en Formatear tarjeta SD 6 Cuando apa...

Page 45: ...contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de llamada en la p gina 106 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de inicio pulse e...

Page 46: ...eccione el contacto para acceder a la p gina de detalles despu s pulse Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida Puede asignar un n mero de atajo a un n mero telef nico en su lista de contact...

Page 47: ...da Toque y deslice hacia la izquierda para rechazar la llamada y enviarla a su correo de voz Toquey deslicelafichaRechazarconmensaje haciaarribay pulse un mensaje de texto predeterminado para envi rse...

Page 48: ...til para la marcaci n internacional o para marcar dentro de un c digo de rea donde todas las llamadas que piense hacer durante un per odo de tiempo determinado utilizan el mismo prefijo 1 Desde la pa...

Page 49: ...amadas realizadas recibidas y perdidas Los tipos de llamadas se identifican mediante los siguientes iconos Llamadas entrantes Llamadas salientes Llamadas perdidas Visualizaci n de llamadas perdidas de...

Page 50: ...inicio pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas recientes 2 Pulse en la llamada que desea guardar en su libreta de direcciones 3 Aparecer la p gina de detalles de la llamada Pulse en Agregar a...

Page 51: ...5 Para a adir destinatarios adicionales pulse en el campo de destinatarios en la parte superior de la pantalla Introduzca nuevos destinatarios Presionando el campo de destinatarios y despu s introduc...

Page 52: ...r use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del tel fono Presione la tecla de volumen hacia hasta para aumentar el nivel de volumen y hacia abajo para disminuirlo Desde la pantalla de...

Page 53: ...r una llamada en espera Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento durante una conversaci n Tambi n puede realizar otra llamada mientras ya est en una llamada en curso si su red apoy...

Page 54: ...n Altavoz Importante Para obtener m s informaci n consulte Escuchar con responsabilidad en la p gina 179 Apagado del micr fono silencio Puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de manera q...

Page 55: ...llamada en espera Para contestar una llamada mientras est en una llamada en curso 1 Pulse en y deslice hacia la derecha para contestar la otra llamada La primera llamada se pondr en espera autom tica...

Page 56: ...ente llamada La primera llamada se pondr en espera 3 Una las dos primeras llamadas en una sola llamada multipartita pulsando en Combinar llamadas 4 Para desconectar una de las llamadas presione despu...

Page 57: ...de texto M todos de introducci n de texto Se dispone de tres m todos de introducci n de texto Swype una nueva manera de introducir texto en pantallas t ctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice su...

Page 58: ...ulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en el modo Abc Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas cambiar a y las siguientes letras saldr n en...

Page 59: ...a predicci n de la siguiente letra y la correcci n de errores regionales que compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY XT9 es el ajuste predeterminado 1 Empiece a escribir...

Page 60: ...ype usa algoritmos de correcci n de errores y un modelo de idioma para predecir la siguiente palabra Swype incluye tambi n un sistema de texto predictivo al pulsar Activaci n y configuraci n de Swype...

Page 61: ...ctitud establece la rapidez con que Swype responde a la introducci n en pantalla Mueva el control deslizante entre Respuesta r pida velocidad y Tolerancia de errores exactitud despu s pulse en Aceptar...

Page 62: ...una de las siguientes opciones de escritura a mano Cuadro de escritura a mano 1 le permite escribir en la mitad inferior de la pantalla La pantalla est dividida en cuatro secciones Cuadro de escritura...

Page 63: ...mbiar los siguientes ajustes Tiempo de reconocimiento es el tiempo que el tel fono tarda en reconocer cada car cter Con un tiempo m s largo la lectura ser m s precisa Acerca de describe la versi n la...

Page 64: ...l nombre del signo de puntuaci n Por ejemplo si quer a escribir C mo est s hoy dir a signo de interrogaci n C mo est s hoy signo de interrogaci n Nota La caracter stica funciona mejor cuando divide su...

Page 65: ...T T que es el servicio de respaldo de la red los contactos se respaldan autom ticamente en la libreta de direcciones AT T cuando agrega cambia o elimina un contacto del tel fono Si alguna vez cambia d...

Page 66: ...la al contacto despu s pulse en Guardar Hacer foto para usar la c mara para tomar una foto nueva y asignarla a esta entrada Eliminar icono aunque no es una opci n con una entrada nueva elimina cualqui...

Page 67: ...campos que desea a adir a su nuevo contacto Grupos asigne el contacto al grupo Familia Amigos o Trabajo Melod a a ade un campo que se usa para asignar un tono de mensaje que sonar cuando se reciban m...

Page 68: ...n meros adicionales Una pausa se visualizar como una coma y una espera como un punto y coma Nota Si se requieren m s de una pausa de dos segundos pulse en Pause cuantas veces sea necesario para a adir...

Page 69: ...Marcaci n o env o de mensajes desde la libreta de direcciones Una vez que haya almacenado n meros telef nicos en la agenda puede marcarlos f cil y r pidamente mediante su n mero de ubicaci n en la ta...

Page 70: ...onas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace correo electr nico corporativo y Google Cuando sincroniza su tel fono con estas cuentas cada cuenta crea una...

Page 71: ...de la cuenta a la que desea desenlazar una entrada 3 Pulse en la barra de Contactos unidos en la parte inferior de la pantalla 4 Pulse en el signo de menos junto a la entrada que desea desunir El con...

Page 72: ...tipo de cuenta que desea a adir 6 Siga las instrucciones en pantalla El tipo de cuenta seleccionada se sincronizar con la lista de contactos Opciones de la libreta de direcciones Puede acceder a las o...

Page 73: ...Opciones en la pantalla de un contacto seleccionado 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Contactos 2 Toque sin soltar un contacto o bien Pulse en un contacto y en la pantalla de visualiza...

Page 74: ...o principal pulse en Contactos Grupos 2 Pulse en una entrada de grupos 3 Presione A adir miembro 4 Pulse en todos los contactos que desea a adir al grupo Una marca de verificaci n verde aparecer junto...

Page 75: ...MI Facebook MySpace Twitter o Seleccionar todo Pulse en los elementos que desea que se visualicen despu s pulse en Hecho Actividades La opci n Actividades le permite ver la informaci n de contacto ac...

Page 76: ...tacto en particular como otros n meros telef nicos o la direcci n de correo electr nico es importante a adir nuevos campos a la informaci n de ese contacto Tambi n conviene tener en cuenta que si inst...

Page 77: ...e la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar en la lista que aparece 4 En el mensaje Este contacto se eliminar pulse en Aceptar para eliminar el contacto...

Page 78: ...gina 97 2 Pulse en Media Hub 3 Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y pulse en Accept Aceptar para continuar o Decline Rechazar para salir Aparecer la pantalla Media Hub 4 En la pantalla Media...

Page 79: ...e m sica 2 Lea las sugerencias del reproductor de m sica y pulse en Finalizado cuando haya terminado Pulse en el campo No mostrar de nuevo si no desea volver a ver las sugerencias 3 Pulse en una categ...

Page 80: ...oductor de m sica El men Ajustes del reproductor de m sica le permite establecer preferencias para el reproductor de m sica como si desea que se reproduzca m sica en el fondo efectos de sonido y en qu...

Page 81: ...reproducci n a la que desea a adirle m sica 4 Pulse en A adir m sica 5 Pulse en un archivo de m sica o pulse en Seleccionar todo para a adir todos los archivos de m sica a esta lista de reproducci n...

Page 82: ...ando pulse en Live TV 8 Cuando aparezca la pantalla Activation in Progress Activaci n en progreso pulse en Complete Activation Completar activaci n para activar su dispositivo Aparecer la pantalla Suc...

Page 83: ...parecer n miniaturas del contenido Nota Si el dispositivo muestra que la memoria est llena cuando ingrese a Galer a elimine algunos archivos usando Mis archivos u otras aplicaciones de administraci n...

Page 84: ...uier lugar en la pantalla para que aparezcan 1 Toque sin soltar un video para seleccionarlo Una marca de verificaci n aparecer en la miniatura 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Compartir l...

Page 85: ...ta x4 400 por ciento Tambi n puede pellizar la pantalla moviendo los dedos hacia adentro para alejar y pellizcar la pantalla moviendo los dedos hacia afuera apra acercar 4 Si lo desea antes de tomar l...

Page 86: ...restantes Tecla de c mara Visor de im genes Modo Flash Autodisparo Modo de Valor de exposici n disparo en pantalla Modo de c mara videoc mara le permite tomar una foto en varios modos Una vez que camb...

Page 87: ...endo el deslizador por la p gina Ajustes le permite personalizar los par metros de su c mara Pulse en la ficha para ver las siguientes opciones Visibilidad de exterior le permite tomar mejores fotos e...

Page 88: ...o reduce la borrosidad de la imagen provocada por el movimiento del sujeto de la foto o los movimientos de la mano Contraste autom tico proporciona una imagen clara incluso en circunstancias de retroi...

Page 89: ...to y YouTube s lo video Almacenamiento le permite configurar la ubicaci n de almacenamiento predeterminada para im genes y videos en Tel fono o Tarjeta de memoria si est introducida Restablecer le per...

Page 90: ...tos seleccionadas mediante AllShare Mensajer a Facebook Bluetooth Picasa Gmail o YouTube Crear carpeta le permite crear una subcarpeta dentro de la carpeta actual Puede crearse en el tel fono o en la...

Page 91: ...mo Icono del contacto Pulse en una entrada de contactos y pulse en Guardar o bien Pulse en Men M s Definir como Iconodelcontacto para crear una nueva entrada en la libreta de direcciones con la imagen...

Page 92: ...l video y revisarlo 7 Presione para regresar al visor Opciones de la videoc mara Las opciones est n representadas por iconos en ambos lados de la pantalla Nota Las opciones desaparecer n despu s de un...

Page 93: ...ermite ajustar el contraste la saturaci n y la nitidez Pulse en la ficha para ver las siguientes opciones Instrucciones le permite activar o desactivar las instrucciones Grabaci n de audio le permite...

Page 94: ...s Compartir le permite compartir los videos seleccionados mediante AllShare Mensajer a Facebook Bluetooth Picasa Gmail o YouTube Crear carpeta le permite crear una subcarpeta dentro de la carpeta actu...

Page 95: ...ede tambi n ajustar la visualizaci n de pantalla Vista de pantalla le permite seleccionar el formato de tama o original pantalla completa o pantalla completa en proporci n para ver el video Nota Los i...

Page 96: ...scribirse al servicio de mensajer a multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un videoclip a un mensaje de texto el mensaje cambi...

Page 97: ...o se guardar autom ticamente como borrador Opciones de mensajes Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Antes de componer un mensaje presione...

Page 98: ...ite pulsar en un evento de calendario existente y despu s a adirlo al mensaje pulsando en A adir Notas lepermitepulsarenunanotaexistenteydespu sa adirlaal mensaje pulsando en Adjuntar A adir texto le...

Page 99: ...ipal pulse en Mensajer a y despu s pulse en el nuevo mensaje para verlo El mensaje seleccionado aparecer en la pantalla 3 Para reproducir un mensaje multimedia pulse en Para pausar la reproducci n del...

Page 100: ...cer junto a cada mensaje que seleccione 4 Pulse en Eliminar 5 Cuando aparezca el mensaje Eliminar pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para cancelar Pulse en Incluir mensajes bloqueados para crea...

Page 101: ...minio de contenido Core MM Aviso el tel fono le avisar mediante mensajes emergentes que est creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede a adir cualquier...

Page 102: ...pciones de la cuenta 8 Establezca las opciones que desee despu s despl cese hacia abajo y pulse en Siguiente 9 Introduzca un nombre de cuenta para su propia identificaci n opcional y pulse en Finaliza...

Page 103: ...sde el buz n de entrada de Gmail pulse en un mensaje para verlo 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Archivar archiva el correo electr nico seleccionado Suprimir elimina el correo electr nico...

Page 104: ...ogle Talk 2 Presione Siguiente para configurar una cuenta de Google o para conectarse 3 Pulse en Crear para crear una nueva cuenta de Google o bien Pulse en Acceder si ya tiene una cuenta de Google 4...

Page 105: ...o Una marca de verificaci n junto a la caracter stica indica que el modo de vuelo est activo Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi 2...

Page 106: ...ros dispositivos m ximo de 5 conectarse al mismo mediante Wi Fi Internet estar disponible en los dispositivos conectados para compartir la red 3G Importante Se requiere un punto de acceso m vil anclaj...

Page 107: ...en la p gina 134 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth y pulse en Nombre de dispositivo Aparecer el nombre asignado al dispositivo 3 Presione par...

Page 108: ...VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas VPN por sus siglas en ingl s Importante Antes de que pueda usar una red VPN debe establecerla y configurarla Adici n de una VPN Antes...

Page 109: ...4 Pulse en Definir clave IPsec compartida previamente introduzca una tecla y pulse en Aceptar 5 Pulse en Activar L2TP secreto para colocar una marca si lo desea 6 Pulse en Definir L2TP secreto e intr...

Page 110: ...io pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Redes m viles 2 Pulse en Itinerancia de datos Nombres de punto de acceso Para usar Wi Fi necesita tener acceso a un punto de acceso m vil hotspot Desde la p...

Page 111: ...en una de las siguientes opciones Mostrar mi n mero le permite seleccionar la forma en que se manejar su identificaci n cuando se inicie una llamada saliente Rechazo autom tico le permite configurar...

Page 112: ...Rellamadaautom tica vuelveamarcarautom ticamenteel ltimo n mero si la llamada se cort o no pudo conectarse Noise suppression Supresi n de ruido su tel fono est equipado conunchipdeprocesamientodevozav...

Page 113: ...es de llamada N mero de marcaci n fija 2 Pulse en Lista FDN 3 Aparecer una lista de todos los n meros de marcaci n fija Correo de voz Puede ver o modificar su n mero de correo de voz desde este men 1...

Page 114: ...o 3 Pulse en Modo de silencio para activar o desactivar este modo se indicar el modo actual Vibrar El modo Vibrar permite al tablet vibrar en vez de emitir un tono 1 Desde la pantalla de inicio pulse...

Page 115: ...ajustar el sonido para Volumen de notificaci n y pulse en Aceptar Melod a del tel fono Esta opci n le permite establecer el tono de timbre 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse...

Page 116: ...LCD La fuente predeterminada es la nica fuente que viene con el tel fono Pulse en Obtener fuentes en l nea para descargar fuentes adicionales Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la p...

Page 117: ...inir bloqueo de pantalla Crear un patr n de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del mismo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Definir bloqueo de...

Page 118: ...a medida que la escribe en vez de usar asteriscos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Contrase as visibles para activar la caracter stica Configurar Cambiar...

Page 119: ...usar sus dispositivos y tener acceso a datos El valor puede ser entre 1 y 60 minutos Otras caracter sticas incluyen Solicitar que el usuario configure una nueva contrase a Bloquear dispositivo inmedia...

Page 120: ...as aplicaciones de Samsung Tambi n puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados as como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el tel fono y borr...

Page 121: ...pulse en Ajustes Aplicaciones Ajustes USB 2 Seleccione uno de las siguientes ajustes USB Kies Actualizar firmware Samsung Kies Mini es un software quelepermite actualizar el firmware de su dispositiv...

Page 122: ...ar todos los datos personales Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Privacidad Copia de seguridad de mis datos Configurando esta opci n el servidor de Google respaldar todos sus ajustes y datos...

Page 123: ...que aparezca SAMSUNG suelte la tecla de encender apagar mientras contin a presionando las teclas de volumen hacia arriba y abajo 3 Contin e presionando las teclas de volumen hacia arriba y abajo por a...

Page 124: ...Espacio disponible Idioma y texto Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecer n los men s Tambi n puede establecer las opciones de teclado en pantalla Desde la pantalla de inicio pu...

Page 125: ...para Swype Gu a una gu a tutorial breve que le ayuda a comenzar a usar Swype Versi n muestra el n mero de versi n de Swype Ajustes del teclado de Android Desde este men puede establecer opciones del...

Page 126: ...informaci n consulte M todos de introducci n de texto en la p gina 52 7 Pulse en el campo Uso de may sculas autom tico para habilitar las may sculas autom ticas 8 Pulse en Configuraci n de escritura a...

Page 127: ...camente para a adir autom ticamente predicciones a la palabra que est escribiendo 7 Pulse en el campo Sustituci n autom tica para sustituir autom ticamente las palabras que est escribiendo Esta opci n...

Page 128: ...tes de la aplicaci n con configuraciones personales para esta pantalladeajustesdetextoavoz Sisehabilitaestacaracter stica el dispositivopasaenformapredeterminadaausarlacaracter sticade texto a voz Mot...

Page 129: ...r la hora y los minutos Pulse en pm o am despu s pulse en Definir 6 Opcional pulse en Usar formato de 24 horas Si no se selecciona esta opci n el tel fono usa autom ticamente un formato de 12 horas 7...

Page 130: ...e Nota Los n meros de firmware de banda base de kernel n cleo y de compilaci n se utilizan normalmente para actualizaciones del tel fono o asistencia t cnica Para obtener informaci n adicional comun q...

Page 131: ...er un sitio web en vista de escritorio deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente u horizontalmente 4 Desplace la pantalla de izquierda a derecha para moverla lateralmente por una p gina web 5 Pa...

Page 132: ...stra una lista de las ventanas que tiene abiertas Ajuste brillo le permite ajustar el brillo de la pantalla Actualizar vuelve a cargar la p gina actual Reenviar reenv a el navegador a otra p gina web...

Page 133: ...e b squeda 4 Pulse en un enlace para ver la p gina de Internet Adici n y eliminaci n de ventanas Puede tener abiertas hasta cuatro ventanas de Internet a la vez Para a adir una nueva ventana siga esto...

Page 134: ...mediante Bluetooth Facebook Gmail o Mensajer a Copiar URL de v nculo le permite copiar la direcci n URL para usarla en un mensaje Borrar favorito le permite eliminar un favorito Para obtener m s infor...

Page 135: ...sualice la p gina web 3 Para borrar la lista del historial presione Borrar historial Uso de los m s visitados La lista M s visitados le ofrece una lista de los sitios web m s visitados que usted marc...

Page 136: ...equieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo Borrar todos los datos de cookies elimina todos los archivos actuales de cookies del navegador Recordardatosdeformulario permitequeeldispos...

Page 137: ...el campo Wi Fi para activar o desactivar la caracter stica Una marca de verificaci n verde indica que Wi Fi est activo Pulse en la marca de verificaci n verde para desactivar Wi Fi Cuando se activa el...

Page 138: ...sus tiempos de uso B squeda manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi 2 Presione Buscar Indicadores de estado de Wi Fi Los siguientes...

Page 139: ...stes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth 2 Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la caracter stica Se quitar la marca de verificaci n verde Indicadores de estado de Bluetooth Los iconos...

Page 140: ...sitivos Bluetooth El proceso de vinculaci n de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se vinculan dispositivos stos comparten un...

Page 141: ...nualmente pero a menudo se producen autom ticamente si el dispositivo vinculado sale del alcance del tel fono o se apaga Para eliminar un dispositivo vinculado desvincular Eliminar un dispositivo de l...

Page 142: ...s Mini es un software que le permite actualizar el firmware de su dispositivo conect ndose a la computadora Actualizaci n de Firmware mediante un cable USB Para actualizar el firmware siga estos pasos...

Page 143: ...para sincronizar archivos de m sica 5 Edite o introduzca el nombre de su dispositivo en la ventanilla emergente 6 Seleccione y arrastre los archivos de m sica a la lista de sincronizaci n y empiece a...

Page 144: ...rgador de viaje al adaptador MHL 3 Advertencia Aseg rese de usar el cargador de viaje que se incluy con el tel fono Si usa un cargador de viaje no autorizado existe la posibilidad de que el adaptador...

Page 145: ...teclas de multimedia del remoto de TV para controlar el video en el tel fono mientras est conectado a su TV Para conectar RCP siga estos pasos 1 Conecte el tel fono al puerto 1 HDMI en el televisor de...

Page 146: ...de m sica Select Seleccionar Seleccionar Exit Salir Salir Play Reproducir Pausa Reproducir Pausa Pause Pausa Pausa Stop Parar Parar Rew Retroceder Reproducir archivo anterior FF Avance r pido Reproduc...

Page 147: ...nsmitido desde otros dispositivos certificados por DLNA Nota Para ver m s informaci n acerca de los productos certificados por DLNA visite http www dlna org home 1 Con ctese a una red Wi Fi Para obten...

Page 148: ...toda la pantalla debe atinarle a los p jaros con varios poderes para destruir varias estructuras construidas por cerdos verdes que por casualidad hab an tomado algunos huevos de los p jaros Puede juga...

Page 149: ...antalla de inicio pulse en AT T FamilyMap Nota La primera vez que use el AT T FamilyMap deber descargar la aplicaci n que se encuentra en el MarketPara obtener m s informaci n consulte Market en la p...

Page 150: ...oducir manualmente el nombre o c digo de aeropuerto de 3 letras Lugares le permite acceso a diferentes lugares como Cajeros Comida Gasolina Abarrotes y mucho m s Maps Traffic Mapas y tr fico proporcio...

Page 151: ...ermite calcular expresiones complejas como funciones trigonom tricas expontes logaritmos valores absolutos y m s 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Calculadora 2 Sostenga el tel fono en el modo ve...

Page 152: ...del calendario Calendarios muestra todos los calendarios que haya creado Sincronizaci n de calendario le permite sincronizar su calendario con otras cuentas como las de correo electr nico o sociales V...

Page 153: ...del evento mediante Bluetooth o Mensajer a C mara Use la caracter stica de c mara de 8 0 megap xeles para producir fotos en formato JPEG El tel fono tambi n funciona como una videoc mara para grabar...

Page 154: ...arma 2 Pulse en Guardar para almacenar los detalles de la alarma Apagado de una alarma Para detener una alarma cuando timbre toque y desplace el icono hacia la derecha Configuraci n de la funci n de a...

Page 155: ...continuar o pulse en Restablecer para restablecer todos los tiempos registrados Temporizador Puede usar esta opci n para establecer un temporizador de cuenta regresiva Use un temporizador para hacer u...

Page 156: ...r 3 Si ya tiene una cuenta de Facebook pulse en los campos de Direcci n de correo electr nico y Contrase a e introduzca su informaci n usando el teclado en pantalla despu s puse en Entrar o bien Si no...

Page 157: ...uientes opciones Buscar le permite buscar un lugar de inter s Indicaciones muestra indicaciones de navegaci n hasta un lugar desde un punto de partida Lugaresdestacados lepermiteverubicacionesquehayam...

Page 158: ...ayudarle a encontrar Restaurantes Cafeter as Bares Hoteles Atracciones Cajeros y Gasolineras Tambi n puede a adir sus propias ubicaciones Capas Capas son elementos adicionales que puede seleccionar pa...

Page 159: ...m s energ a de la bater a Para recibir mejores se ales de GPS evite usar su dispositivo en las siguientes condiciones adentro de un edificio o entre edificios en t neles o v as subterr neas en mal cl...

Page 160: ...iguientes opciones adicionales Lugares Lugares es una aplicaci n que usa Google Maps y su ubicaci n para ayudarle a encontrar Restaurantes Cafeter as Bares Hoteles Atracciones Cajeros y Gasolineras Ta...

Page 161: ...r para continuar o en Rechazar para salir 4 Pulse en Aplicaciones Juegos o AT T para descargar o comprar juegos o aplicaciones Tambi n puede descargar actualizaciones a aplicaciones existentes 5 Siga...

Page 162: ...s tel fonos y direcciones de correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 91 Minidiario El minidiario le permite guardar un diario de sus activida...

Page 163: ...ientes carpetas DCIM esta es la ubicaci n predeterminada para fotos y videos tomados con el dispositivo Pulse en DCIM Camera C mara para ver los archivos de fotos o de videos Para obtener m s informac...

Page 164: ...navegaci n y pulse en Aceptar para continuar o No aceptar para salir Aparecer la pantalla Elegir destino 3 En el lado superior izquierdo de la pantalla aparecer el icono de En coche Si est caminando...

Page 165: ...ra el n mero de versi n de la aplicaci n 4 Para ver las noticias desplace la pantalla hacia la izquierda para ver Noticias destacadas Espa a Deportes y Espect culos Lugares Lugares es una aplicaci n q...

Page 166: ...ar y guardar documentos Excel Quickpoint le permite ver documentos Powerpoint existentes desde su tarjeta SD y su carpeta de documentos recientes QuickPDF le permite ver documentos PDF existentes desd...

Page 167: ...s 2 Las opciones del Administrador de tareas aparecer n en la parte superior de la pantalla Las siguientes opciones estar n disponibles Aplicaciones activas muestra todas las aplicaciones que se est n...

Page 168: ...ccione entre y Tel fono y Tarjeta de memoria Nombre predeterminado le permite elegir el prefijo de nombre para las grabaciones Por ejemplo si el nombre predeterminado es Voz las grabaciones se llamar...

Page 169: ...s Se recomienda actualizar a un plan de datos ilimitados para evitar cargos de datos adicionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en YouTube 2 Use el campo de b squeda para buscar videos espec fico...

Page 170: ...siguiente ubicaci n encontrada 8 Pulse en para ver la lista de las ubicaciones encontradas 9 Pulse en una ubicaci n para ver la direcci n n mero de tel fono y comentarios Tambi n puede Compartir A ad...

Page 171: ...os no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los tel fonos m viles mientras se usan caen en...

Page 172: ...ro de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el estudio para la mayor a de las personas no se aument el riesgo...

Page 173: ...cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la...

Page 174: ...teger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no incluyen n...

Page 175: ...ult htm Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci nespec fica SAR porsussiglaseningl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mi...

Page 176: ...la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumpl...

Page 177: ...entos sobre el uso de dispositivos m viles y sus accesorios en las zonas donde conduce Obed zcalos siempre El uso de esos dispositivos podr a estar prohibido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo...

Page 178: ...ono o la bater a y podr a causar que el tel fono o la bater a exploten No seque una bater a mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como una microondas secadora de pelo plancha o radiador...

Page 179: ...reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no s lo es importante para la seguridad sino que tambi n beneficia al medio am...

Page 180: ...sura residencial o comercial puede estar prohibido Ay denos a proteger el medio ambiente recicle Advertencia Nunca deseche bater as mediante incineraci n porque podr an explotar Cargador de viaje cert...

Page 181: ...n Un GPS utiliza sat lites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que est n sujetos a cambios que se implementan conforme a la pol tica del Departamento de Defensa y al Plan de navegaci n...

Page 182: ...en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo m vil como cualquier dispositivo m vil funciona usando se ales de...

Page 183: ...uidos contienen minerales que corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el disposi...

Page 184: ...ulares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones d...

Page 185: ...detalladas No conecte productos incompatibles American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico i...

Page 186: ...tado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con un dispositivo m dico implantado consulte con su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n consulte http www fcc go...

Page 187: ...ey de HAC es asegurar el acceso razonable a servicios de telecomunicaci n para personas con discapacidades auditivas Si bien ciertos dispositivos m viles se usan cerca de algunos dispositivos auditivo...

Page 188: ...rmal La marca M est pensada para ser sin nima con la marca U La marca T est pensada para ser sin nima con la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones en las Industrias...

Page 189: ...l dispositivo m vil que no est aprobado expresamente en este documento podr a invalidar la garant a para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y car...

Page 190: ...bolsa se llega a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el dispositivo m vil antes de abordar cualquier aeronave El uso de dispositivos m viles en la aeronave es ilegal y puede ser peligros...

Page 191: ...las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da en debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos...

Page 192: ...Garant a Limitada original del Producto original o por 90 d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG dete...

Page 193: ...INCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PORCI N DE ESTA GARAN...

Page 194: ...ncia lo que incluye software de computadora y podr a incluir soportes asociados materiales impresos documentaci n en l nea o electr nica Software AL HACER CLIC EN EL BOT N ACEPTO O SI OMITE O DESHABIL...

Page 195: ...como una actualizaci n usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar Despu s de la actualizaci n usted ya no podr utilizar el Software que era...

Page 196: ...cualquier aplicaci n de terceros est regido por los t rminos de uso acuerdo de licencia pol tica de privacidad o cualquier otro documento de este tipo del tercero proveedor de dichas aplicaciones y qu...

Page 197: ...ponsabilidad civil SAMSUNG NO SER RESPONSABLE POR DA OS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACI N DE TERCEROS SU CONTENIDO O...

Page 198: ...es anteriores o contempor neas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposici n de este EULA fuera nula no v lida o ilegal o no p...

Page 199: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en par ntesis Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2011 Samsung Te...

Page 200: ...ducto Obt n acceso a una cuenta personalizada de Mi tel fono m vil Samsung Sin tarifas mensuales Consigue m s Ofertas fant sticas para descargas Informaciones m s actualizadas sobre promociones evento...

Page 201: ...Scanner Escaneador de c digo AT T 143 AT T GPS navegador 144 AT T Music listas de reproducci n 76 AT T Navigator 144 Auriculares 48 B Barra de b squeda 26 Barra de b squeda de Google 26 Bater a carga...

Page 202: ...las llamadas 40 ajustar el volumen de las llamadas 47 buscar un n mero en la libreta de direcciones 50 contestar una llamada 42 corregir el n mero 41 devolver llamada en caso de una llamada perdida 45...

Page 203: ...los n meros de contactos 63 buscar una entrada en Contactos 64 copiar entrada a la tarjeta SIM 71 copiar entrada al tel fono 71 copiar una entrada al tel fono 71 eliminar entradas de la libreta de dir...

Page 204: ...de Samsung y reciclaje 174 Q Quickoffice 161 QWERTY teclado 52 R Recuperaci n del sistema 118 Recuperaci n del sistema Android 118 Reducci n de la exposici n Accesorios tipo manos libres y otros acces...

Page 205: ...e TV 140 Utilizar redes inal mbricas 111 V Videoc mara 86 acceder a la carpeta de videos 89 grabar video 87 opciones de la videoc mara 87 Volumen 109 W Web 126 Web m vil introducir texto en el navegad...

Search results

Summary of Contents for Infuse SGH-I997

Reviews:

Related manuals for Infuse SGH-I997

Brands by name

Popular brands

Samsung Infuse SGH-I997, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Infuse SGH-I997

Reviews:

Related manuals for Infuse SGH-I997

Brands by name

Popular brands