manualshive.com logo in svg

Samsung HW-S60T, Full Manual

The Samsung HW-S60T Soundbar, with its sleek design and immersive sound quality, enhances your audio experience. With the convenience of a user-friendly interface, you can easily set up and optimize this soundbar to suit your preferences. Access the full manual for free download from manualshive.com to unlock its full potential.

Share
Download
background image

SER - 39

 

kao reference i mogu se razlikovati od vašeg 
proizvoda.

 

•

 

Administrativni troškovi mogu biti naplaćeni 
u sledećim slučajevima: 

 

(a)

 

t ehničar je pozvan u vaš dom na vaš 
zahtev i ako proizvod nije u kvaru (tj. ako 
niste pročitali ovo korisničko uputstvo),

 

(b)

 

vi donesete uređaj u servisni centar, a 
proizvod nije u kvaru (tj. ako niste 
pročitali ovo korisničko uputstvo).

 

• I znos tih administrativnih troškova biće vam 

saopšten pre obavljanja bilo kakvih radova ili 
kućne posete.

 

16   SPECIFIKACIJE I VODIČ 

Specifikacije

 

Naziv modela

 

HW-S60T / S61T

 

Težina

 

2,9 kg

 

Dimenzije (Š x V x D)

 

764,0 x 68,0 x 125,0 mm

 

Opseg radne temperature

 

+5°C do +35°C

 

Radni opseg vlažnosti vazduha

 

10 % ~ 75 %

 

POJAČALO

 

Nominalna izlazna snaga

 

(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2)

 

Podržani formati za reprodukciju

 

LPCM 2ch, Dolby Audio™  (podržani 

Dolby® Digital), DTS

 

IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA

 

Wi-Fi maks. snaga predajnika

 

100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz, 200mW pri 

 

5,15GHz – 5,25GHz, 100mW pri 5,25GHz – 

 

5,35GHz & 5,47GHz – 5,725GHz

 

IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA

 

BT maks. snaga predajnika

 

 

 

100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz

 

NAPOMENE

 

•

 

Samsung Electronics Co., Ltd zadržava pravo da promeni specifikacije bez prethodne najave.

 

•

 

Težina i dimenzije su približne.

 

Mera predostrožnosti : Uređaj Soundbar će se automatski restartovati ako uključite/ 

isključite Wi-Fi.

 

Summary of Contents for HW-S60T

Page 1: ...FULL MANUAL ...

Page 2: ...s symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the appara...

Page 3: ...ectric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this produc...

Page 4: ...detergent such as dishwashing soaps and a cloth A non neutral detergent or cleaner may cause discolouration or fabric damage After cleaning use a dry cloth or hairdryer to dry the area Do not use excessive force to avoid discolouration or fabric damage CONTENTS 01 Checking the Components 6 Inserting Batteries before using the Remote Control AA batteries X 2 6 02 Product Overview 7 Top Panel of the...

Page 5: ...08 Connecting a Mobile Device 24 Method 1 Connecting via Bluetooth 24 Method 2 Connecting via Wi Fi Wireless Network 27 Configuring Amazon Alexa 28 Using the Tap Sound 31 09 Installing the Wall Mount 32 Installation Precautions 32 Wallmount Components 32 10 Installing the Soundbar in front of TV 34 11 Software Update 34 Auto Update 34 USB Update 34 Initialisation 35 12 Troubleshooting 35 13 Licenc...

Page 6: ... Centre or Samsung Customer Care For more information about the wallmount see page 36 Design specifications and App screen are subject to change without prior notice The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above Inserting Batteries before using the Remote Control AA batteries X 2 Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed ...

Page 7: ... Multicolour LED changes to White Cyan Green Red and Blue depending on the mode or status Multi Function Button In standby mode press the Multi Function button to turn on the Soundbar Press the Multi Function button to change the mode Each time you change the mode the LED lights in white and then turns off LED Indicator Digital Audio In or TV ARC Wi Fi Bluetooth Press the Multi Function button for...

Page 8: ... 5 second delay before it produces sound If you hear sounds from both the TV and Soundbar go to the Settings menu for the TV audio and change the TV speaker to External Speaker You can turn on and off audio feedback by using SmartThings app To learn about using the SmartThings app refer to Method 2 Connecting via Wi Fi Wireless Network ...

Page 9: ...e to upgrade the product s software DC 19V Power Supply In Connect the AC DC power adapter See page 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device See page 27 HDMI ARC Connect to the HDMI jack on a TV See page 21 When disconnecting the power cable of the AC DC power adaptor from a wall outlet pull the plug Do not pull the cable Do not connect this unit or o...

Page 10: ... Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations In Digital Audio In or TV ARC Wi Fi Bluetooth mode if there is no audio signal for 18 minutes Source Press to select a source connected to the Soundbar Mute Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound LED Indicator ...

Page 11: ...ed on the characteristics of the content Bluetooth PAIR Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode When you press the button the LED display changes as shown below Until pairing is complete the Multicolour LED changes as Red Green Blue in turn LED Indicator Pairing Connection is complete Ready to connect via Bluetooth p Play Pause You can also play or pause music by pressing the button Up Down ...

Page 12: ...sing the Up Down buttons Make sure the Sound mode is set to Standard To control the volume of the each speaker select Side Level in Sound Settings and then adjust the volume between 6 6 by using the Up Down buttons If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronised select Sync in Sound Control and then set the audio delay between 0 300 milliseconds by using the Up Down buttons...

Page 13: ...6 1 ch 5 1 ch 4 1 ch 6 1 ch Adaptive Sound 2 0 ch 4 1 ch 6 1 ch 5 1 ch 4 1 ch 6 1 ch The Samsung Wireless Rear Speaker Kit and Subwoofer can be purchased separately To purchase a Kit or the Subwoofer contact the vendor you purchased the Soundbar from ...

Page 14: ...e mode switches in the following order Samsung TV Remote Default mode Off TV Remote All TV Remote The LED indicator status changes each time the mode is changed as shown below Remote Control Button LED Indicator Status Samsung TV Remote Default mode Enable a Samsung TV s IR remote control Off TV Remote Disable the TV remote control All TV Remote Enable a third party TV s IR remote control 04 CONNE...

Page 15: ...Connecting an SWA 8500S Sold Separately to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit SWA 8500S sold separately to your Soundbar 1 Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers The speaker cables are colour coded 2 Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK...

Page 16: ...stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver Module 5 If the SWA 8500S is not connected repeat the procedure from Step 2 Connecting an SWA W500 Sold Separately to your Soundbar 1 Turn off the...

Page 17: ... LED indicator blinks in Blue For more about the LED please refer to the SWA W500 user manual The main unit is heavy Be careful not to pinch your fingers when pressing the ID SET button or connecting the power cord to the rear of the unit The upper part of the subwoofer is prone to scratches Handle it carefully Do not press on or strike the Speaker Unit on the bottom of the body You can deform or ...

Page 18: ...ect the power cord The maximum transmission distance of the wireless signal of the main unit is about 10 m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless receiving antennas are built into the wireles...

Page 19: ...igh speed HDMI Ethernet cable HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET Connecting the TV that supports HDMI ARC Audio Return Channel LED Indicator Digital Audio In 1 With the Soundbar and TV turned off connect the HDMI cable as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and TV 3 TV sound is output from the Soundbar When the TV sound is not output press the Multi Function button at the top of the Soundb...

Page 20: ...ored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may ...

Page 21: ...he Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and TV 3 Press the Multi Function button at the top of the Soundbar or the Source button on the remote control and then select the Digital Audio In mode Then the announcement Digital Audio In is output 4 The TV sound is output from the Soundbar OPTICAL OUT OPTICAL ...

Page 22: ...ist on TV s screen An available Soundbar is indicated with Need Pairing or Paired on the TV s Bluetooth device list To connect the Samsung TV to the Soundbar select the message and then establish a connection 4 You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar If there is a connection log between the Soundbar and Samsung TV the Soundbar is automatically connected by changing its mode to Bluetoot...

Page 23: ... interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc Method 2 Connecting via Wi Fi Pre connection Checklist Wi Fi connection is available only on Samsung TV Check whether the wireless router Wi Fi is turned on and the TV is connected to the router The TV and Soundbar must be connected to the same wireless ne...

Page 24: ...bar or the Source button on the remote control and then select the Digital Audio In mode Then the announcement Digital Audio In is output 4 The external device sound is output from the Soundbar 08 CONNECTING A MOBILE DEVICE Method 1 Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth you can hear stereo sound without the hassle of cabling When you connect a paired Bluetooth ...

Page 25: ...tooth devices are simultaneously paired with the Soundbar If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Electronic devices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the...

Page 26: ...etooth devices while using the Bluetooth option This wireless device may cause electrical interference during operation Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar For instructions see the Bluetooth device s user manual The Soundbar will be disconnected If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device the multicolour LED indic...

Page 27: ...the SmartThings app is required The initial connection 1 Install and launch the SmartThings app from your mobile device smartphone or tablet 2 On the app follow the screen instructions to add the Soundbar The automatic pop up the second screenshot below may not show on some devices If the pop up window does not appear press ...

Page 28: ...ructions on the app and then log in the service Top of the Soundbar 3 Call Alexa or press the Multi Function button on the Soundbar for 3 seconds to use the Alexa service Press the Multi Function button for 3 seconds to call Alexa Say with the button pressed to enable voice recognition The LED indicator status on the Soundbar changes depending on the Alexa status See page 34 for details Use voice ...

Page 29: ...ENG 29 Alexa what is this song Weather information Alexa what s the weather Timer scheduling Alexa set a timer for 10 minutes ...

Page 30: ...r status on the Soundbar changes depending on the Alexa status as shown below Alexa status LED indicator on Soundbar Idle Off Listening Thinking Speaking Timer Alarms and Reminders Notification Alexa service unavailable Network disconnected Mic Off ...

Page 31: ...tooth by detecting vibration that occurs when the device touches the Soundbar Make sure the mobile device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the...

Page 32: ...tuds Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock Wallmount Components Wall Mount G...

Page 33: ...t supplied through each Holder Screw and then screw each screw firmly into a support screw hole 6 Install the 2 Bracket Wall Mounts in the correct orientation on the bottom of the Soundbar using 2 Screws When assembling make sure the hanger part of the Bracket Wall Mounts are located behind the rear of the Soundbar 7 Install the Soundbar with the attached Bracket Wall Mounts by hanging the Bracket...

Page 34: ...WARE UPDATE Auto Update When the Soundbar is connected to the Internet software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off To use the Auto Update function the Soundbar must be connected to the Internet The Wi Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar s power cord is disconnected or the power is cut off If the power is cut off when the power comes back o...

Page 35: ...mplete During update do not turn it off or remove the USB If the yellow LED is on after the software update is completed this means that an additional update is in progress When this happens don t turn off the power or remove the USB If update does not proceed reconnect the Soundbar power cord When the latest version is installed no update is performed Depending on the USB type update may not be s...

Page 36: ...nd try again See page 40 In case the TV is not connected via HDMI ARC Check whether the HDMI cable is correctly connected to the ARC terminal See page 21 Connection may not be possible due to the connected external device set top box game machine etc Directly connect the Soundbar HDMI CEC may not be activated on the TV Turn on the CEC on the TV menu Samsung TV Home Settings General External Device...

Page 37: ...oor When the Red LED lights on the Soundbar press the Mic On Off button to enable the microphone Voice recognition may be unavailable due to ambient noise Reduce the noise and try again When the network is disconnected When the Red LED blinks on the Soundbar the network may be disconnected Reconfigure the network See page 31 When Alexa is not configured correctly Using the SmartThings app reconfig...

Page 38: ...urces contact Samsung Open Source http opensource samsung com 15 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a a n engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you...

Page 39: ...start automatically if you turn on turn off Wi Fi Overall Standby Power Consumption W 5 2W Wi Fi Port deactivation method Press the ID SET button on the bottom panel of the Soundbar for 30 seconds to turn Wi Fi On Off Bluetooth Port deactivation method Press the NETWORK button on the bottom panel of the Soundbar for 30 seconds to turn Bluetooth On Off Hereby Samsung declares that this equipment is...

Page 40: ...cessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the r...

Page 41: ... DC напрежение Внимание направете справка в инструкциите за използване Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или електрически шок не излагайте апаратурата на дъжд или влага ВНИМАНИЕ ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ТОКОВ УДАР ПОСТАВЕТЕ ЩЕПСЕЛА В ПОДХОДЯЩ КОНТАКТ КАТО ГО ВКЛЮЧИТЕ ...

Page 42: ...зправност на уреда 4 Пазете уреда от влага напр вази и прекомерна топлина напр камина или оборудване което създава силни магнитни или електрически полета Извадете щепсела от контакта на електрозахранването Продуктът не е предназначен за промишлена употреба Използвайте този продукт само за лично ползване Ако продуктът или дискът са били съхранявани на студено възможно е да се образува конденз Ако т...

Page 43: ...иста бяла кърпа напоена с вода Ако петната са упорити изтрийте ги с разтворен във вода неутрален почистващ препарат например препарати за миене на съдове и кърпа Почистващ препарат който не е неутрален или химическо средство за почистване може да доведе до обезцветяване или повреда на корпуса След почистване използвайте суха кърпа или сешоар за изсушаване на повърхността Не прилагайте прекомерна с...

Page 44: ...м телевизора 24 Метод 1 Свързване през Bluetooth 24 Метод 2 Свързване чрез Wi Fi 26 07 Свързване към външно устройство 27 Свързване с помощта на оптичен кабел 27 08 Свързване към мобилно устройство 28 Метод 1 Свързване през Bluetooth 28 Метод 2 Свързване през Wi Fi безжична мрежа 31 Конфигуриране на Alexa на Amazon 32 Използване на Tap Sound 35 09 Монтиране на стенната стойка 36 Предупреждения във...

Page 45: ...ализация чрез USB 39 Инициализация 40 12 Отстраняване на неизправности 41 13 Лиценз 43 14 Бележка за лиценза за отворен код 43 15 Важни бележки за обслужването 43 16 Спецификации и ръководство 44 Спецификация 44 01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ ...

Page 46: ...е информация относно стенната стойка вижте страница 36 Дизайнът спецификациите и екранът на приложенията подлежат на промяна без предизвестие Видът на аксесоарите може да се различава от представения на илюстрациите по горе Поставяне на батериите преди използване на дистанционното управление 2 батерии размер AA Плъзнете задния капак по посока на стрелката докато не го свалите изцяло Поставете 2 ба...

Page 47: ...яло и след това угасва Светодиоден индикатор Digital Audio In или TV ARC Wi Fi Bluetooth Натиснете Мултифункционален бутон за 3 секунди за да извикате Alexa При натиснат бутон кажете нещо за да активирате гласовото разпознаване Бутон за сила на звука Натиснете бутона Сила на звука за да регулирате силата на звука Когато включите AC кабела бутонът за захранването ще заработи след 4 до 6 секунди Ког...

Page 48: ...изиране на софтуера на продукта DC 19V Вход на захранване Свържете AC DC адаптера Вижте страница 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Свържете към цифровия оптичен изход на външно устройство Вижте страница 27 HDMI ARC Свържете към HDMI жак на телевизор Вижте страница 21 Когато изключвате захранващия кабел на AC DC адаптера от стенния контакт хващайте щепсела Не дърпайте кабела Свържете това устройство или ...

Page 49: ...н Функция Auto Power Down Устройството се изключва автоматично в следните ситуации В режими Digital Audio In или TV ARC Wi Fi Bluetooth ако в продължение на 18 минути няма аудио сигнал Източник Натиснете за да изберете източник свързан към Soundbar Заглушаване Натиснете бутона Заглушаване за да заглушите звука Натиснете го отново за да отмените заглушаването Светодиоден индикатор ...

Page 50: ...dbar в режим за сдвояване през Bluetooth Когато натиснете бутона светодиодният дисплей се променя както е показано по долу Докато се извършва сдвояването многоцветният светодиод се променя последователно в Червено Зелено Синьо Светодиоден индикатор Сдвояване Връзката е осъществена Ready to connect via Bluetooth p Възпроизвеждане Пауза Можете също да възпроизвеждате или да поставяте музика на пауза...

Page 51: ...о настройка от 6 до 6 с помощта на бутоните Нагоре Надолу Уверете се че режим на звука е с настройка Standard За да управлявате силата на звука на всеки от високоговорителите изберете Side Level в Настройки на звука и след това регулирайте силата на звука до настройка в диапазона 6 6 с помощта на бутоните Нагоре Надолу Ако картината на телевизора и звукът от Soundbar не са синхронизирани изберете ...

Page 52: ...анала 5 1 канала 2 1 канала 4 1 канала Music 2 0 канала 4 1 канала 6 1 канала 5 1 канала 4 1 канала 6 1 канала Adaptive Sound 2 0 канала 4 1 канала 6 1 канала 5 1 канала 4 1 канала 6 1 канала Комплектът от безжични задни високоговорители на Samsung и субуферът могат да бъдат закупени отделно За закупуване на комплект или субуфер се обърнете към търговеца от който сте закупили своя Soundbar ...

Page 53: ...IPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Изключете Soundbar 2 Натиснете и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди При всяко натискане и задържане на бутона WOOFER за 5 секунди режимът се променя като последователността е следната Samsung TV Remote Режим по подразбиране Off TV Remote All TV Remote Състоянието на светодиодния индикатор се променя при всяка промяна на режима както е показано по долу Бутон на ...

Page 54: ... поставите отново захранващия кабел в контакта докато продуктът е включен Soundbar се включва автоматично Уверете се че AC DC адаптерът е поставен да лежи върху маса или на пода Ако поставите AC DC адаптера така че да виси с входа за AC кабела ориентиран нагоре в адаптера може да влязат вода или други чужди частици и това да причини неизправност на адаптера Свързване на SWA 8500S продава се отделн...

Page 55: ...ползвайте тънка карфица за да натиснете и задържите бутона ID SET за 5 или повече секунди Вижте ръководството на потребителя SWA 8500S за повече подробности 3 Натиснете бутона Нагоре на дистанционното управление за 5 секунди Докато се извършва сдвояването многоцветният светодиод се променя последователно в Червено Зелено Синьо Заден високоговорител бутон за сдвояване на уфер Светодиоден индикатор ...

Page 56: ...едурата от стъпка 2 Свързване на SWA W500 продава се отделно към Soundbar 2 Включете безжичния субуфер и след това проверете неговото състояние на готовност Включете захранващия кабел на безжичния субуфер в електрически контакт и в безжичния субуфер за да включите безжичния субуфер LED индикаторът за свързване син LED на субуфера премигва Ако светодиодът не премигва натиснете бутона ID SET на гърб...

Page 57: ...многоцветният светодиод се променя последователно в Червено Зелено Синьо Заден високоговорител бутон за сдвояване на уфер Светодиоден индикатор 4 Проверете дали светодиодният индикатор за връзка LINK свети постоянно в синьо връзката е осъществена Светодиодният индикатор за връзка LINK спира да премигва и светва постоянно в синьо когато е установена връзка между Soundbar и безжичния субуфер БЕЛЕЖКИ...

Page 58: ... в зоната около безжичния високоговорител за ниски честоти и модула на безжичния приемник продава се отделно няма препятствия 05 ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАБЕЛНА ВРЪЗКА КЪМ ТЕЛЕВИЗОРА Метод 1 Свързване с HDMI ВНИМАНИЕ Когато HDMI кабелът и оптичният кабел са свързани първо се получава HDMI сигналът За да свържете с HDMI кабела телевизора и Soundbar уверете се че сте свързали изводите обозначени с ARC В проти...

Page 59: ...на звука на Soundbar БЕЛЕЖКИ Когато свържете чрез HDMI кабел телевизор поддържащ HDMI ARC канал за обратен звук към Soundbar можете да предавате цифрови видео и аудио данни без използване на отделен оптичен кабел Препоръчваме по възможност да използвате безжилен HDMI кабел Ако HDMI кабелът е с жила използвайте кабел с диаметър под 14 mm Тази функция не е на разположение ако HDMI кабелът не поддърж...

Page 60: ...OPTICAL на телевизора с оптичния кабел не е доставен както е показано на фигурата 2 Включете Soundbar и телевизора 3 Натиснете бутона Мултифункционален бутон в горната страна на Soundbar или бутона Източник на дистанционното управление след което изберете режим Digital Audio In След това се възпроизвежда съобщението Digital Audio In 4 Звукът от телевизора се възпроизвежда от Soundbar OPTICAL OUT O...

Page 61: ... Изберете AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T от списъка на екрана на телевизора Наличен Soundbar е показан с Необходимост от сдвояване или Сдвоен на списъка с Bluetooth устройства За свързване на телевизор Samsung със Soundbar изберете съобщението и след това установете връзка 4 А сега можете да чуете звука на телевизора Samsung през Soundbar Ако има регистър на свързването между So...

Page 62: ...r има силно електрическо поле Ако няколко Bluetooth устройства едновременно са сдвоени със Soundbar Ако Bluetooth устройството е изключено не е на мястото си или е в неизправност Електронните устройства може да предизвикат радиосмущения Устройствата които създават електромагнитни вълни например микровълнови фурни безжични LAN устройства и др трябва да бъдат държани далеч от основното устройство на...

Page 63: ...а оптичен кабел Светодиоден индикатор Digital Audio In 1 При изключени външно устройство и Soundbar свържете порта на Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL и изходящия порт OPTICAL на външното устройство с оптичния кабел не е доставен както е показано на фигурата 2 Включете Soundbar и външното устройство 3 Натиснете бутона Мултифункционален бутон в горната страна на Soundbar или бутона Източник на дис...

Page 64: ...т устройството свързано през Bluetooth към Soundbar Ако устройството не успее да се свърже Ако имате съществуващ Soundbar например AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T в списъка с високоговорители на мобилното устройство го изтрийте Повторете стъпки 1 и 2 Бележки относно свързване през Bluetooth Разположете ново устройство в диаметър от 1 m за да установите връзка през Bluetooth Ако в...

Page 65: ...кционира според предназначението в зони със слаб сигнал Bluetooth устройство може да излъчи шум или да не функционира правилно в следните условия Когато корпусът е в контакт с приемника на сигнала на Bluetooth устройството или Soundbar По ъгли или в близост до препятствие като например стена или преграда при което може да настъпят промени в електрическия сигнал Когато е изложено на радиосмущения п...

Page 66: ...равление за да изберете режим различен от Bluetooth Разкачването отнема време защото Bluetooth устройството трябва да получи отговор от Soundbar Времето за разкачване може да е различно в зависимост от Bluetooth устройството Ако връзката между Soundbar и Bluetooth устройството бъде прекъсната многоцветният светодиоден индикатор на Soundbar ще премигне три пъти в Червено ...

Page 67: ...екранна снимка по долу прозорец Конфигуриране на Alexa на Amazon Amazon Alexa е услуга предоставяна от Amazon Тази услуга се предлага само на някои езици но не и за други държави или региони С помощта на Alexa можете да възпроизвеждате музика да слушате новини да гледате прогнози за времето и да управлявате домакински уреди За използването на Alexa на Amazon е необходим акаунт в Amazon за да свърж...

Page 68: ...висимост от статуса на Alexa Вижте страница 34 за подробна информация Използване на гласови команди за управление на Soundbar Какво да направите Пример за гласова команда Управление на силата на звука Alexa увеличи звука Alexa намали звука Слушане на поточно съдържание от Amazon Music Alexa пусни малко джаз музика Управление на възпроизвеждането Alexa пусни следващата песен Alexa спри музиката Ale...

Page 69: ...ор на Soundbar се променя в зависимост от статуса на Alexa както е показано по долу Статус на Alexa Светодиоден индикатор на Soundbar В покой Изключен Слушане Мислене Говорене Аларми на таймера и напомняния Уведомление Услугата Alexa не е на разположение Изключена мрежа ...

Page 70: ...държанието на мобилното устройство през Soundbar Тази функция свързва чрез Bluetooth мобилно устройство към Soundbar чрез разпознаване на вибрацията която възниква при контакт на устройството със Soundbar Уверете се че мобилното устройство не докосва остър ъгъл на Soundbar Soundbar или мобилното устройство може да се надраскат или повредят Препоръчва се мобилното устройство да бъде покрито с калъф...

Page 71: ...или изберете друго място за монтаж Купете и използвайте закрепващи винтове или дюбели подходящи за вашия тип стена мазилка метал дърво и т н Ако е възможно закрепете опорните винтове към греди в стената Закупете винтове за стенен монтаж в съответствие с типа и дебелината на стената на която желаете да монтирате Soundbar Диаметър M5 Дължина препоръчва се дължина от 35 mm или по голяма Свържете кабе...

Page 72: ...всяка маркировка Ако маркировките не съвпадат на позициите на гредите поставете подходящи анкери или дюбели в отворите преди да поставите опорните винтове Ако използвате анкери или дюбели уверете се че отворите които пробивате са достатъчно големи за анкерите или дюбелите които ползвате 5 Вкарайте винт не е доставен през всеки Държач винт и след това завинтете всеки винт здраво в отвора за опорен ...

Page 73: ...BUL 34 Задна страна на 7 Монтирайте Soundbar с прикрепените 10 ИНСТАЛИРАНЕ Скоби за стенна стойка като закачите Скоби за стенна стойка на Държач НА SOUNDBAR винтовете на стената ...

Page 74: ...BUL 35 ПРЕД ...

Page 75: ... гласовото разпознаване БЕЛЕЖКИ Уверете се че Soundbar е поставен върху хоризонтална и стабилна повърхност Недостатъчното разстояние от телевизора може да причини проблеми с разпознаването на гласа и акустични проблеми ...

Page 76: ...а Samsung www samsung com потърсете името на модела от опцията на менюто за поддръжка на клиенти За повече информация относно актуализациите вижте Ръководството за надграждане 2 Изтеглете файла за надграждане USB тип 3 Разархивирайте файла за да създадете папка с името на файла 4 Запазете създадената папка на USB носител и след това го свържете към Soundbar 5 Включете Soundbar Тогава продуктът се ...

Page 77: ...авилно Извадете захранващия кабел и го поставете отново Извадете захранващия кабел от външното устройство и опитайте отново Ако няма сигнал Soundbar автоматично се изключва след определен период от време Включете го от бутона за включване изключване Вижте страница 11 В случай че дистанционното управление не работи Опитайте да използвате дистанционното управление като обърнете внимание че Soundbar ...

Page 78: ...на PAIR на дистанционното управление или натиснете бутона Микрофон Вкл Изкл на устройството поне за 5 секунди Ако Soundbar е свързан към друго устройство първо прекъснете връзката на това устройство за да смените устройството Свържете го отново като за да установите връзка трябва да премахнете списъка с високоговорители свързани през Bluetooth Телевизор Samsung Начало Настройки Звук Звуков изход С...

Page 79: ...нието SmartThings Вижте страница 32 Проверете поддържаните от Alexa държави на уебсайта на Amazon Услугата не се предлага в тези държави В случай че Soundbar не се включи веднага след включването на телевизора Когато изключите Soundbar докато гледате телевизия се деактивира синхронизирането на захранването с телевизора Първо изключете телевизора 13 ЛИЦЕНЗ Manufactured under license from Dolby Labo...

Page 80: ...о a е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя Сумата за тази такса за администриране ще ви бъде съобщена преди да се извърши каквато и да е било работа или посещение вкъщи 16 СПЕЦИФИКАЦИИ И РЪКОВОДСТВО Спецификация Наименован...

Page 81: ...uetooth Метод за деактивиране на порт Натиснете бутона NETWORK на долния панел на Soundbar за 30 секунди за да включите или изключите Bluetooth С настоящото Samsung декларира че това оборудване съответства на Директива 2014 53 EС Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес http www samsung com отворете Поддръжка Търсене в Поддръжка на продуктите и ...

Page 82: ...излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци Освен това подобно отговорно поведение създава възможност за повторно екологично съобразно използване на материалните ресурси Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно от когото са закупили изделието или със съответната местна държавна а...

Page 83: ...a nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja AC napon DC napon Ovaj simbol označava da nazivni napon označen navedenim simbolom predstavlja DC napon Oprez pogledajte upute za upotrebu Ovaj simbol upućuje korisnika da potraži dodatne informacije u pogledu sigurnosti u korisničkom priručniku UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara ne izlažite uređaj kiši ili v...

Page 84: ...ože dovesti do pregrijavanja i kvara uređaja 4 Zaštitite proizvod od vlage npr vaze i prekomjerne topline npr kamin ili od opreme koja stvara jaka magnetska ili električna polja Isključite kabel za napajanje iz izvora napajanja izmjeničnom strujom ako jedinica neispravno radi Proizvod nije namijenjen za industrijsku uporabu On je namijenjen samo za osobnu uporabu Ako su proizvod ili disk pohranjen...

Page 85: ... dalje prisutna obrišite je mješavinom vode i neutralnog deterdženta kao što su sredstva za pranje posuđa i krpom Deterdžent ili sredstvo za čišćenje koje nije neutralno može prouzročiti blijeđenje boje ili oštećenje tkanine Nakon čišćenja upotrijebite suhu krpu ili sušilo za kosu kako biste osušili to područje Nemojte primijeniti prekomjernu silu kako biste izbjegli blijeđenje boje ili oštećenje ...

Page 86: ...h veze 24 Metoda 2 Povezivanje putem Wi Fi veze 26 07 Povezivanje vanjskog uređaja 27 Povezivanje s pomoću optičkog kabela 27 08 Povezivanje s mobilnim uređajem 28 Metoda 1 Povezivanje putem Bluetooth veze 28 Metoda 2 Povezivanje putem Wi Fi veze bežične mreže 31 Konfiguriranje usluge Amazon Alexa 32 Upotreba funkcije Tap Sound 35 09 Postavljanje zidnog nosača 36 Mjere opreza prilikom postavljanja...

Page 87: ... Inicijalizacija 40 12 Rješavanje problema 41 13 Licenca 43 14 Obavijest o Licenci za Uporabu Softvera Otvorenog Koda 43 15 Važna Napomena Vezana uz Servis 43 16 Tehnički Podaci i Vodič 44 Tehnički podaci 44 ...

Page 88: ...odršci Samsung Kako biste došli do više informacija o zidnom nosaču pogledajte stranicu 36 Dizajn specifikacije i zaslon aplikacije mogu biti promijenjeni bez prethodne najave Izgled dodataka može se neznatno razlikovati od izgleda na prethodnim ilustracijama Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača AA baterije X 2 Gurnite stražnji poklopac u smjeru strelice dok se potpuno ne ukloni ...

Page 89: ...Bijelo Tirkizno Zeleno Crveno i Plavo ovisno o načinu rada ili statusu Gumb za višestruku funkciju U načinu rada pripravnosti pritisnite gumb Višenamjenski za uključivanje sustava Soundbar Pritisnite gumb Višenamjenski kako biste promijenili način rada Svaki put kada promijenite način rada LED lampica zasvijetli u bijeloj boji a zatim se isključi LED indikator Digital Audio In ili TV ARC Wi Fi Blu...

Page 90: ... emitira zvuk Ako se zvuk emitira i iz televizora i iz sustava Soundbar idite na izbornik Postavke za zvuk televizora i promijenite zvučnik televizora u Vanjski zvučnik Audio povratne informacije možete uključiti i isključiti upotrebom aplikacije SmartThings Da biste saznali kako koristiti aplikaciju SmartThings pogledajte Metoda 2 Povezivanje putem Wi Fi veze bežične mreže ...

Page 91: ...roizvoda DC 19V Ulaz napajanja Povežite prilagodnik AC DC napajanja pogledajte stranicu 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Povežite sa digitalnim optičkim izlazom vanjskog uređaja pogledajte stranicu 27 HDMI ARC Povežite s HDMI priključkom na televizoru pogledajte stranicu 21 Prilikom isključivanja kabela za napajanje prilagodnika AC DC napajanja iz zidne utičnice povucite utikač Ne povlačite kabel Ne sp...

Page 92: ...uje automatski u sljedećim situacijama U načinu rada Digital Audio In ili TV ARC Wi Fi Bluetooth ako nema audiosignala 18 minuta Izvor Pritisnite za odabir izvora povezanog sa sustavom Soundbar Prigušivanje Za isključivanje zvuka pritisnite gumb Prigušivanje Za uključivanje zvuka pritisnite ga ponovo LED indikator ...

Page 93: ... Prebacite Soundbar sustav na način rada za uparivanje Bluetooth uređaja Kad pritisnete gumb LED zaslon mijenja se kao što je prikazano u nastavku Dok se uparivanje ne završi višebojna LED lampica naizmjenice se mijenja u Crveno Zeleno Plavo LED indikator Povezivanje je završeno Ready to connect via Bluetooth p Reprodukcija Pauza Pritiskom tog gumba možete reproducirati ili pauzirati glazbu Gore D...

Page 94: ...lje Vodite računa da je način rada zvuka postavljen na Standard Za upravljanje glasnoćom pojedinačnih zvučnika odaberite Side Level u opciji Postavke zvuka a zatim podesite glasnoću između 6 6 s pomoću gumba Gore Dolje Ako video na televizoru i audio iz sustava Soundbar nisu sinkronizirani u opciji Upravljanje zvukom odaberite Sync a zatim namjestite odgodu zvuka između 0 300 milisekundi s pomoću ...

Page 95: ...kanal 5 1 kanal 4 1 kanal 6 1 kanal Adaptive Sound 2 0 kanal 4 1 kanal 6 1 kanal 5 1 kanal 4 1 kanal 6 1 kanal Samsungov komplet bežičnog stražnjeg zvučnika i subwoofer mogu se kupiti zasebno Informacije u vezi s kupnjom kompleta ili subwoofera možete dobiti od prodavača kod kojeg ste kupili sustav Soundbar ...

Page 96: ...kciju VIZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Isključite sustav Soundbar 2 Pritisnite i zadržite gumb WOOFER pet sekundi Svaki put kad gurnete gumb WOOFER prema gore i zadržite ga pet sekundi način rada mijenja se sljedećim redoslijedom Samsung TV Remote zadani način rada Off TV Remote All TV Remote Status LED indikatora mijenja se svaki put kad se promijeni način rada kao što ...

Page 97: ...sključite i ponovno uključite kabel za napajanje kad je proizvod uključen Soundbar se automatski uključuje Prilagodnik AC DC napajanja mora biti vodoravno položen na stol ili pod Ako prilagodnik AC DC napajanja postavite tako da visi s ulazom AC kabela usmjerenim prema gore voda ili drugi strani predmeti mogu ući u prilagodnik i uzrokovati kvar Povezivanje kompleta SWA 8500S prodaje se zasebno sa ...

Page 98: ...r ne trepće upotrijebite usku iglu kako biste pritisnuli i zadržali gumb ID SET na pet sekundi ili dulje Trebate li više pojedinosti pogledajte korisnički priručnik za model SWA 8500S 3 Na daljinskom upravljaču držite pritisnutim gumb Gore pet sekundi Dok se uparivanje ne završi višebojna LED lampica naizmjenice se mijenja u Crveno Zeleno Plavo Gumb uparivanja za stražnji zvučnik i woofer LED indi...

Page 99: ...ovite postupak od 2 koraka Povezivanje kompleta SWA W500 prodaje se zasebno sa sustavom Soundbar 2 Uključite bežični subwoofer a zatim provjerite stanje pripravnosti Utaknite kabel za napajanje bežičnog subwoofera u električnu utičnicu i u bežični subwoofer kako biste uključili bežični subwoofer LED indikator LINK plava LED lampica na bežičnom subwooferu počet će treperiti Ako LED indikator ne poč...

Page 100: ...ujte pažljivo Nemojte pritiskati ili udarati Jedinica zvučnika na dnu kućišta Mogli biste deformirati ili oštetiti zvučnik 3 Na daljinskom upravljaču držite pritisnutim gumb Gore pet sekundi Dok se uparivanje ne završi višebojna LED lampica naizmjenice se mijenja u Crveno Zeleno Plavo Gumb uparivanja za stražnji zvučnik i woofer LED indikator 4 Provjerite svijetli li LINK LED postojano plavo povez...

Page 101: ...ože se dogoditi da sustav uopće ne radi jer bežični signal ne može proći kroz metal MJERE OPREZA Bežične antene ugrađene su u bežični subwoofer Držite jedinice podalje od vode i vlage Za optimalan učinak slušanja u području oko bežičnog subwoofera i modula bežičnog prijamnika prodaje se zasebno ne smije biti prepreka 05 ŽIČNO POVEZIVANJE S TELEVIZOROM Metoda 1 Povezivanje s pomoću HDMI kabela OPRE...

Page 102: ...u Soundbar NAPOMENE Kad televizor koji podržava tehnologiju HDMI ARC Kanal za povrat zvuka povežete sa sustavom Soundbar s pomoću HDMI kabela digitalne videopodatke i audiopodatke možete prenositi bez povezivanja zasebnog optičkog kabela Preporučujemo upotrebu HDMI kabela bez jezgre ukoliko za to postoji mogućnost Ako upotrebljavate HDMI kabel s jezgrom uzmite onaj čiji je promjer manji od 14 mm O...

Page 103: ... i izlazni priključak OPTICAL na televizoru s pomoću optičkog kabela nije priložen kao što je prikazano na slici 2 Uključite Soundbar i televizor 3 Pritisnite gumb Višenamjenski na vrhu Soundbar sustava ili gumb Izvor na daljinskom upravljaču i zatim odaberite način rada Digital Audio In Zatim se reproducira obavijest Digital Audio In 4 Zvuk televizora se čuje iz Soundbar sustava OPTICAL OUT OPTIC...

Page 104: ...aslonu televizora Dostupni sustav Soundbar označen je s Potrebno je uparivanje ili Upareno je na popisu Bluetooth uređaja televizora Za povezivanje Samsung TV a sa sustavom Soundbar odaberite poruku i uspostavite vezu Kad je Samsung TV povezan na prednjem zaslonu sustava Soundbar pojavit će se Naziv televizora BT 4 Sada možete čuti zvuk sa Samsung TV a na sustavu Soundbar Ako postoji zapisnik pove...

Page 105: ...Ako je Bluetooth uređaj isključen nije na mjestu ili ima kvar Elektronički uređaji mogu prouzročiti radijske smetnje Uređaji koji proizvode elektromagnetske valove moraju se držati podalje od glavne jedinice sustava Soundbar npr mikrovalne pećnice bežični LAN uređaji itd Metoda 2 Povezivanje putem Wi Fi veze Popis za provjeru prije povezivanja Wi Fi veza je dostupna samo na Samsung TV u Provjerite...

Page 106: ...CRO 25 Početna Postavke Zvuk Izlaz zvuka AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 107: ...ustava ili gumb Izvor na daljinskom upravljaču i zatim odaberite način rada Digital Audio In Zatim se reproducira obavijest Digital Audio In 4 Zvuk vanjskog uređaja emitira se iz sustava Soundbar 08 POVEZIVANJE S MOBILNIM UREĐAJEM Metoda 1 Povezivanje putem Bluetooth veze Ako je mobilni uređaj povezan putem Bluetooth veze možete čuti stereo zvuk bez prethodnog mučenja s kabelima Kad povežete upare...

Page 108: ...aja upareno sa sustavom Soundbar Ako je Bluetooth uređaj isključen nije na mjestu ili ima kvar Elektronički uređaji mogu prouzročiti radijske smetnje Uređaji koji proizvode elektromagnetske valove moraju se držati podalje od glavne jedinice sustava Soundbar npr mikrovalne pećnice bežični LAN uređaji itd Soundbar podržava SBC podatke 44 1 kHz 48 kHz Povežite samo na Bluetooth uređaj koji podržava f...

Page 109: ...a opcija Bluetooth Ovaj bežični uređaj može uzrokovati električne smetnje tijekom rada Odspajanje Bluetooth uređaja od sustava Soundbar Uređaj Bluetooth možete odvojiti od sustava Soundbar Upute potražite u korisničkom priručniku za uređaj Bluetooth Sustav Soundbar će se odvojiti Ako Soundbar nije povezan s Bluetooth uređajem višebojni LED indikator na sustavu Soundbar treperi Crveno tri puta Prek...

Page 110: ... nekim uređajima Pokretanje Automatski skočni Dodavanje uređaja aplikacije prozor Konfiguriranje usluge Amazon Alexa Amazon Alexa je usluga koju pruža tvrtka Amazon Ova je usluga dostupna samo na nekim jezicima ali ne u drugim zemljama ili regijama Uz uslugu Alexa možete reproducirati glazbu slušati vijesti pogledati vremensku prognozu i upravljati kućanskim uređajima Kako biste upotrebljavali usl...

Page 111: ...lexa Pojedinosti pogledajte na stranici 34 Za upravljanje sustavom Soundbar upotrijebite glasovne naredbe Isprobajte Primjer što trebate reći Kontrola glasnoće Alexa povećaj glasnoću Alexa smanji glasnoću Slušanje streaminga s platforme Amazon Music Alexa reproduciraj jazz Kontrola reprodukcije Alexa reproduciraj sljedeću pjesmu Alexa zaustavi glazbu Alexa koja je ovo pjesma Informacije o vremensk...

Page 112: ...mijenja se ovisno o statusu aplikacije Alexa kako je prikazano ispod Status aplikacije Alexa LED indikator na sustavu Soundbar U mirovanju Isključeno Slušanje Razmišljanje Govor Alarmi i podsjetnici tajmera Obavijest Usluga Alexa nije dostupna Mreža nije povezana Svijetliutirkiznojboji ...

Page 113: ...te zvuk sadržaja sa mobilnog uređaja putem sustava Soundbar Tom se funkcijom mobilni uređaj povezuje sa sustavom Soundbar putem Bluetooth veze otkrivanjem vibracije do koje dolazi kada uređaj dodirne sustav Soundbar Pobrinite se da mobilni uređaj ne udari o oštri kut sustava Soundbar Može doći do pojave ogrebotina ili oštećenja na sustavu Soundbar ili mobilnom uređaju Preporučuje se da mobilni ure...

Page 114: ...id ili odaberite neko drugo mjesto za postavljanje Kupujte i upotrebljavajte vijke za pričvršćivanje ili tiple koji odgovaraju vrsti zida koji imate gipsana ploča metalna ploča drvo itd Ako je moguće potporne vijke pričvrstite u letve Kupujte vijke za montiranje na zid u skladu s vrstom i debljinom zida na koji želite montirati Soundbar Promjer M5 Duljina Preporučuje se 35 mm ili dulje Povežite ka...

Page 115: ... otvore prije umetanja potpornih vijaka Ako ste upotrijebili tiple provjerite jesu li otvori koje ste izbušili dovoljno veliki za te tiple 5 Gurnite vijak nije priložen kroz svaki Vijak držača a zatim čvrsto zategnite svaki vijak u otvor potpornog vijka 6 Postavite 2 Zidna nosača u odgovarajućem smjeru na dnu sustava Soundbar pomoću 2 Vijka Prilikom sastavljanja provjerite nalaze li se vješajući d...

Page 116: ...Vijke držača na zidu SOUNDBAR TELEVIZORA televizora kao što je naznačeno na slici Tada postavite Soundbar sustav tako da je barem 3 cm udaljen od televizora kako ne bi bilo smetnji s prepoznavanjem glasa NAPOMENE ...

Page 117: ...nje U budućnosti Samsung će možda nuditi ažuriranja firmvera za sustav Soundbar Kada ažuriranje bude dostupno Soundbar možete ažurirati povezivanjem USB pogona koji sadržava firmver za ažuriranje s priključkom SERVICE na sustavu Soundbar 1 Idite na web mjesto Samsung www samsung com potražite naziv modela na opciji izbornika korisničke podrške Više informacija o ažuriranju potražite u Vodiču za na...

Page 118: ...ite sljedeće U slučaju isključenja napajanja Provjerite je li kabel napajanja sustava Soundbar ispravno umetnut u utičnicu U slučaju nepravilnog rada funkcija Nakon što isključite kabel napajanja iz utičnice umetnite ga ponovo Uklonite kabel za napajanje s vanjskog uređaja i pokušajte ponovno Ako nema signala Soundbar se automatski isključuje nakon nekog vremena Uključite napajanje pogledajte stra...

Page 119: ...uređajem kako biste promijenili uređaj Ponovo ga povežite nakon brisanja popisa Bluetooth zvučnika s uređaja Samsung TV Početna Postavke Zvuk Izlaz zvuka Popis Bluetooth zvučnika Uklonite i ponovno povežite utikač zatim pokušajte ponovno Pokrenite proizvod i pokušajte ponovno pogledajte stranicu 40 U slučaju prekida emitiranja zvuka s Bluetooth uređaja Zvuk se može prekinuti zbog smetnji koje uzro...

Page 120: ...televizorom Najprije isključite televizor 13 LICENCA Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademar...

Page 121: ...vih radnji ili kućnog posjeta 16 TEHNIČKI PODACI I VODIČ Tehnički podaci Naziv modela HW S60T S61T Težina 2 9 kg Dimenzije Š x V x D 764 0 x 68 0 x 125 0 mm Raspon radne temperature 5 C do 35 C Raspon vlažnosti 10 75 POJAČALO Nazivna izlazna snaga 30W x 2 30W x 2 30W x 2 Podržani formati za reprodukciju LPCM 2ch Dolby Audio podržava Dolby Digital DTS IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA Maks snaga Wi Fi...

Page 122: ...alim kućanskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Pb označuju da baterija sadrži živu kadmij ili olovo u količinama višim od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odložene navedene tvari mogu narušiti zdravlje ljudi ili naštetiti okolišu Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvoji...

Page 123: ...mercijalnim otpadom Informacije o obvezama tvrtke Samsung u pogledu zaštite okoliša i određenim zakonskim obvezama u vezi s proizvodom npr REACH WEEE baterije možete potražiti na adresi www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data UREDBA KOMISIJE EU 2019 1782 Zahtjevi za ekološki dizajn za vanjska napajanja www samsung com global ecodesign_component ...

Page 124: ...je střídavé napětí Stejnosměrné napětí DC Tento symbol indikuje že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí Upozornění nahlédněte do pokynů k použití Tento symbol radí uživateli aby nahlédl do uživatelské příručky kde najde další informace související s bezpečností VAROVÁNÍ Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce která je řádně uzemněna VÝSTRAHA ABYSTE PŘEDEŠL...

Page 125: ...zdrojům tepla Hrozí přehřátí a následná porucha přístroje 4 Přístroj chraňte před vlhkostí např vázy a horkem např krb a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě Přístroj není určen k průmyslovému využití Používejte jej pouze pro osobní účely Pokud byl přístroj uložen v chladném prostř...

Page 126: ...ou Pokud skvrna zůstane otřete ji roztokem neutrálního čisticího prostředku například na mytí nádobí ve vodě a utěrkou Čisticí prostředek nebo přípravek který není neutrální může způsobit změnu zabarvení nebo poškození tkaniny Po očištění místo osušte suchou utěrkou nebo vysoušečem na vlasy Abyste zabránili změně barvy nebo poškození tkaniny nepoužívejte nadměrnou sílu discolouration or fabric dam...

Page 127: ... č 1 Připojení přes Bluetooth 24 Metoda č 2 Připojení prostřednictvím Wi Fi 26 07 Připojení externího zařízení 27 Připojení pomocí optického kabelu 27 08 Připojení mobilního zařízení 28 Metoda č 1 Připojení přes Bluetooth 28 Metoda č 2 Připojení přes Wi Fi bezdrátovou síť 31 Konfigurace služby Amazon Alexa 32 Používání Tap Sound 35 09 Instalace nástěnného držáku 36 Podmínky instalace 36 Součástky ...

Page 128: ... informace týkající se napájecího zdroje a spotřeby energie najdete na štítku produktu Štítek spodní strana hlavní jednotky zařízení Soundbar Chcete li zakoupit další nebo volitelné kabely kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung nebo oddělení péče o zákazníky společnosti Samsung Více informací o upevnění na stěnu najdete na straně 36 Provedení parametry a obrazovka aplikace se mohou změ...

Page 129: ...a místo 02 PŘEHLED PRODUKTU Horní panel zařízení Soundbar Kontrolka LED Kontrolka LED bliká svítí nebo mění barvu podle aktuálního režimu nebo stavu zařízení Soundbar Barva kontrolky LED a počet světel označují aktivní režim podle popisu níže W Bílá kontrolka LED W Bílá kontrolka LED M Vícebarevná kontrolka LED W Bílá kontrolka LED W Bílá kontrolka LED Vícebarevná kontrolka LED může měnit barvu na...

Page 130: ...te mluvit aktivuje se rozpoznávání hlasu Tlačítko ovládání hlasitosti Stisknutím tlačítka Hlasitost nastavíte hlasitost Tlačítko napájení začne fungovat do 4 6 s od zapojení do sítě Po zapnutí zařízení se po 4 5 s ozve akustický signál Pokud uslyšíte zvuk z televizoru i ze zařízení Soundbar přejděte do nabídky Nastavení a u zvukového zdroje televizoru změňte reproduktor na možnost Ext reproduktor ...

Page 131: ...te software produktu DC 19V Napájecí zdroj Zapojte napájecí adaptér AC DC Viz strana 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Zapojte digitální optický výstup k externímu zařízení Viz strana 27 HDMI ARC Zapojte do konektoru HDMI na televizoru Viz strana 21 Při odpojování napájecího kabelu napájecího adaptéru AC DC z elektrické zásuvky držte kabel za zástrčku nikoli za kabel Zařízení ani žádné další komponenty ...

Page 132: ...e v následujících případech V režimu Digital Audio In nebo TV ARC Wi Fi Bluetooth pokud po dobu 18 minut není k dispozici zvukový signál Zdroj Stisknutím vyberte zdroj připojený k zařízení Soundbar Ztlumit Stisknutím tlačítka Ztlumit ztlumíte zvuk Opětovným stisknutím tlačítka zvuk opět zapnete Kontrolka LED Zap Vyp ...

Page 133: ...ní Soundbar režim párování přes Bluetooth Jakmile tlačítko stisknete zobrazení kontrolek LED se změní podle znázornění níže Dokud nebude párování dokončeno vícebarevná kontrolka LED se bude střídavě měnit na Červenou Zelenou Modrou Kontrolka LED Párování Připojení je dokončeno Ready to connect via Bluetooth p Přehrát Pozastavit Stisknutím tlačítka můžete rovněž přehrávat nebo pozastavit hudbu Naho...

Page 134: ...staven na Standard Chcete li ovládat hlasitost jednotlivých reproduktorů vyberte v nastavení zvuku možnost Side Level a následně šipkami Nahoru Dolů upravte hlasitost v rozmezí od 6 do 6 Není li obraz televizoru synchronizován se zvukem zařízení Soundbar vyberte v nabídce ovládání zvuku možnost Sync a šipkami Nahoru Dolů nastavte zpoždění zvuku v rozmezí od 0 do 300 ms Sync je podporována pouze u ...

Page 135: ... kanály 6 1 kanály Adaptive Sound 2 0 kanály 4 1 kanály 6 1 kanály 5 1 kanály 4 1 kanály 6 1 kanály Sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung a subwoofer lze zakoupit samostatně Chcete li si tuto sadu nebo subwoofer pořídit obraťte se na prodejce u kterého jste zařízení Soundbar zakoupili ...

Page 136: ...LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Vypněte zařízení Soundbar 2 Na 5 s podržte tlačítko WOOFER Každé podržení tlačítka WOOFER na 5 s vede ke změně režimu v uvedeném pořadí Samsung TV Remote výchozí režim Off TV Remote All TV Remote Stav kontrolky LED se mění při každé změně režimu jak je znázorněno níže Tlačítko dálkového ovladače Kontrolka LED Stav Samsung TV Remote výchozí reži...

Page 137: ...istěte aby adaptér AC DC ležel naplocho na stole nebo na zemi Pokud adaptér AC DC umístíte tak že visí a vstup kabelu AC směřuje nahoru může do adaptéru vnikat voda a jiné cizí látky a tím může dojít k jeho selhání Připojení sady SWA 8500S prodává se samostatně k Soundbaru Připojte k Soundbaru sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung SWA 8500S prodává se samostatně a dosáhněte skutečného pro...

Page 138: ...tisknuté tlačítko Nahoru Dokud nebude párování dokončeno vícebarevná kontrolka LED se bude střídavě měnit na Červenou Zelenou Modrou Zadní reproduktor tlačítko pro párování wooferu Kontrolka LED VÝSTRAHA Pokud Soundbar přehrává hudbu ve chvíli kdy jej připojíte k sadě SWA 8500S může dojít k zadrhávání zvuku v důsledku dokončování připojení 4 Zkontrolujte zda kontrolka LINK LED svítí nepřerušovaně ...

Page 139: ...o napájecího kabelu zasunete do elektrické zásuvky a druhý do bezdrátového subwooferu Na bezdrátovém subwooferu začne blikat kontrolka LINK LED modrá Pokud kontrolka LED nebliká stiskněte hrotem propisky na zadní straně bezdrátového subwooferu na 5 až 6 sekund tlačítko ID SET dokud nezačne blikat kontrolka LINK LED modře Další informace o kontrolce LED najdete v uživatelské příručce k sadě SWA W50...

Page 140: ...ě měnit na Červenou Zelenou Modrou Zadní reproduktor tlačítko pro párování wooferu Kontrolka LED 4 Zkontrolujte zda kontrolka LINK LED svítí modře připojení bylo dokončeno Jakmile se naváže spojení mezi zařízením Soundbar a bezdrátovým subwooferem přestane kontrolka LINK LED blikat a bude svítit modře POZNÁMKY Napájecí kabel tohoto produktu nebo vašeho televizoru nepřipojujte do síťové zásuvky dok...

Page 141: ...átového subwooferu a modulu bezdrátového přijímače prodává se samostatně nenacházely žádné překážky 05 POUŽÍVÁNÍ KABELOVÉHO PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU Metoda č 1 Připojení pomocí HDMI VÝSTRAHA Pokud je zapojený kabel HDMI i optický kabel nejdříve je přijat signál z kabelu HDMI Chcete li připojit kabel HDMI mezi televizorem a zařízením Soundbar nezapomeňte zapojit koncovky s označením ARC Jinak může do...

Page 142: ...ud k zařízení Soundbar připojíte kabelem HDMI televizor který podporuje HDMI ARC Audio Return Channel můžete přenášet digitální obraz a zvuková data bez připojení samostatného optického kabelu Doporučujeme použít kabel typu Coreless HDMI je li to možné Pokud použijete kabel Core HDMI použijte kabel s průměrem menším než 14 mm Tato funkce není k dispozici pokud kabel HDMI nepodporuje funkci ARC Pok...

Page 143: ...tupu OPTICAL na televizoru pomocí optického kabelu není součástí balení tak jak je uvedeno na obrázku 2 Zapněte zařízení Soundbar a televizor 3 Stiskněte tlačítko Multifunkční na zařízení Soundbar nebo tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači a poté vyberte režim Digital Audio In Poté zazní oznámení Digital Audio In 4 Zvuk televizoru vychází ze zařízení Soundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ...

Page 144: ...berte možnost AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Dostupné zařízení Soundbar bude na seznamu zařízení Bluetooth televizoru označeno jako Vyžaduje párování nebo Spárováno Chcete li připojit televizor Samsung k zařízení Soundbar vyberte zprávu a poté vytvořte připojení 4 Nyní můžete ze zařízení Soundbar poslouchat zvuk televizoru Samsung Pokud je k dispozici protokol připojení mezi zař...

Page 145: ...d je zařízení Bluetooth vypnuté není v dosahu nebo má poruchu Elektronická zařízení mohou působit vysokofrekvenční rušení Zařízení která generují elektromagnetické vlnění např mikrovlnné trouby bezdrátová zařízení LAN musí být mimo dosah hlavní jednotky Soundbar Metoda č 2 Připojení prostřednictvím Wi Fi Kontrolní opatření před připojením Připojení Wi Fi je dostupné pouze u televizorů Samsung TV Z...

Page 146: ...CZE 24 Televizory Samsung TV vyrobené v roce 2017 nebo novější Doma Nastavení Zvuk Zvukový výstup AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 147: ... Soundbar nebo tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači a poté vyberte režim Digital Audio In Poté zazní oznámení Digital Audio In 4 Zvuk externího zařízení vychází ze zařízení Soundbar 08 PŘIPOJENÍ MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ Metoda č 1 Připojení přes Bluetooth Pokud je přes Bluetooth připojeno mobilní zařízení můžete poslouchat stereofonní zvuk bez zbytečné kabeláže Pokud se připojíte ke spárovanému zařízení ...

Page 148: ...ud je s jednotkou Soundbar spárováno více zařízení Bluetooth současně Pokud je zařízení Bluetooth vypnuté není v dosahu nebo má poruchu Elektronická zařízení mohou působit vysokofrekvenční rušení Zařízení která generují elektromagnetické vlnění např mikrovlnné trouby bezdrátová zařízení LAN musí být mimo dosah hlavní jednotky Soundbar Zařízení Soundbar podporuje data SBC 44 1 kHz 48 kHz Připojujte...

Page 149: ...ktuálně využívá možnost Bluetooth Toto bezdrátové zařízení může při provozu způsobit elektrické rušení Odpojení zařízení Bluetooth od zařízení Soundbar Zařízení Bluetooth lze od přístroje Soundbar odpojit Podrobnosti o tomto postupu naleznete v uživatelské příručce zařízení Bluetooth Přístroj Soundbar se odpojí V případě že je zařízení Soundbar odpojeno od zařízení Bluetooth vícebarevná kontrolka ...

Page 150: ...ké okno druhý obrázek níže nemusí zobrazit Konfigurace služby Amazon Alexa Amazon Alexa je služba od společnosti Amazon Tato služba je k dispozici v několika jazycích ale ne v ostatních zemích či regionech Alexa umožňuje přehrávání hudby poslouchání zpráv zobrazování předpovědi počasí a ovládání domácích přístrojů K používání služby Amazon Alexa potřebujete účet Amazon který umožní síťové připojen...

Page 151: ...i na stavu služby Alexa Podrobné informace naleznete na straně 34 Ovládání zařízení Soundbar hlasovými příkazy Co vyzkoušet Příklad příkazů Ovládání hlasitosti Alexa zesílit Alexa zeslabit Poslech streamovaného obsahu ze služby Amazon Music Alexa pusť nějaký jazz Ovládání přehrávání Alexa další skladbu Alexa vypni hudbu Alexa co je to za písničku Informace o počasí Alexa jaké je počasí Časovač Ale...

Page 152: ...zení Soundbar se mění v závislosti na stavu služby Alexa jak je znázorněno na obrázku Stav služby Alexa Kontrolka LED na zařízení Soundbar Nečinný Vyp Naslouchání Přemýšlení Mluvení Alarmy a připomenutí časovače Oznámení Služba Alexa není k dispozici Síť odpojena ...

Page 153: ...ilního zařízení zařízením Soundbar Tato funkce propojí mobilní zařízení se zařízením Soundbar technologií Bluetooth na základě zjištěných vibrací při kontaktu mobilního zařízení se zařízením Soundbar Mobilní zařízení nepřikládejte na ostré hrany zařízení Soundbar Soundbar či mobilní zařízení by se mohly poškrábat či poničit Doporučujeme mít mobilní zařízení v obalu Šetrně přiložte na širokou oblas...

Page 154: ...aby zařízení unesla Pokud ne stěnu vyztužte nebo zvolte pro montáž jiné místo Zakupte si a používejte upevňovací šrouby nebo kotvy které jsou vhodné pro daný typ stěny sádrokarton železná deska dřevo atd Nosné šrouby upevněte pokud možno do hmoždinek Zakupte si upevňovací šrouby podle typu a tloušťky stěny na kterou chcete zařízení Soundbar připevnit Průměr M5 Délka Doporučujeme 35 mm nebo více Př...

Page 155: ...em vhodné velikosti otvor Pokud značky neodpovídají poloze čepů ujistěte se před vložením nosných šroubů že jste do otvorů vložili vhodné kotvy nebo hmoždinky Používáte li kotvy nebo hmoždinky ujistěte se že vyvrtané otvory jsou pro ně dostatečně velké 5 Každým Držák šroubu prostrčte šroub a jednotlivé šrouby pevně zašroubujte do otvorů pro nosné šrouby 6 Pomocí 2 Šroubů namontujte na spodní část ...

Page 156: ...CZE 34 Pravý okraj zařízení Soundbar 7 Namontujte zařízení Soundbar pomocí 10 INSTALACE přiložených Držáků pro upevnění na stěnu tím že je zavěsíte na Držák šroubu ZAŘÍZENÍ ...

Page 157: ...CZE 35 TELEVIZOREM 3 cm od televizoru aby nedocházelo k rušení funkce rozpoznávání hlasu POZNÁMKY Soundbar musí být umístěn na rovném a pevném povrchu ...

Page 158: ... aktualizace systému zařízení Soundbar Pokud je aktualizace k dispozici můžete zařízení Soundbar aktualizovat zapojením jednotky USB s aktualizací softwaru do portu SERVICE zařízení Soundbar 1 Přejděte na webovou stránku Samsung website www samsung com v nabídce zákaznické podpory vyhledejte příslušný název modelu Podrobnosti o aktualizaci naleznete v návodu k upgradu 2 Stáhněte si soubor upgradu ...

Page 159: ...provádějte pouze tehdy pokud je inicializace vyžadována 12 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Než začnete hledat pomoc zkuste následující tipy V případě že není zapnuté napájení Zkontrolujte zda je napájecí kabel zařízení Soundbar správně zapojen do zásuvky V případě že funkce nefungují správně Po vytažení napájecí kabel znovu zapojte Odpojte napájecí kabel z externího zařízení a zkuste to znovu Pokud není k dis...

Page 160: ... výstupu zvuku V případě že nelze navázat připojení Bluetooth Při připojování nového zařízení přepněte pro připojení na režim Párování před Bluetooth Stiskněte na ovladači tlačítko PAIR nebo stiskněte na jednotce alespoň na 5 sekund tlačítko Zap vyp mikrofonu Pokud je zařízení Soundbar připojeno k jinému zařízení změnu můžete provést tím že zařízení odpojíte Připojte jej znovu poté co ho odeberete...

Page 161: ...igurována správně Pomocí aplikace SmartThings proveďte novou konfiguraci Alexa Viz strana 32 Na webu Amazonu se podívejte na země kde je Alexa podporována Služba není v těchto zemích k dispozici V případě že se zařízení Soundbar nezapne společně s televizorem Pokud vypnete zařízení Soundbar při sledování televize je synchronizace napájení s televizorem neaktivní Nejdříve televizor vypněte 13 LICEN...

Page 162: ...ěna vada přístroje např příčinou potíží bylo to že jste si nepřečetli tuto příručku b odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje např příčinou potíží bylo to že jste si nepřečetli tuto příručku Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás 16 TECHNICKÉ ÚDAJE A DALŠÍ INFORMACE Technické údaje Název modelu HW S...

Page 163: ... směrnice 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese http www samsung com Přejděte do části Podpora klikněte na Zadejte modelové číslo a zadejte název vašeho modelu Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU Funkci 5GHz WLAN Wi Fi nebo SRD tohoto zařízení lze používat pouze ve vnitřních prostorách Správná likvidace baterií v tomto výrobku Plat...

Page 164: ...Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce u něhož produkt zakoupili nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpade...

Page 165: ...ng handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines...

Page 166: ... führen 4 Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen übermäßiger Hitze z B Kamine oder Geräten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten ...

Page 167: ...ngefeuchtetes Tuch Bleibt der Fleck bestehen wischen Sie ihn mit einer Mischung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel wie z B Geschirrspülseife und einem Tuch ab Ein nicht neutrales Wasch oder Reinigungsmittel kann zu Verfärbungen oder Gewebeschäden führen Verwenden Sie nach der Reinigung ein trockenes Tuch oder einen Föhn um den Bereich zu trocknen Wenden Sie keine übermäßige Gewalt an um Ver...

Page 168: ... Verbindung per Bluetooth 24 Methode 2 Verbinden per Wi Fi 26 07 Verbinden eines externen Geräts 27 Verbindung mit einem optischen Kabel 27 08 Verbinden eines Mobilgeräts 28 Methode 1 Verbindung per Bluetooth 28 Methode 2 Verbinden per Wi Fi Drahtloses Netzwerk 31 Konfigurieren von Amazon Alexa 32 Verwendung von Tap Sound 35 09 Installieren der Wandhalterung 36 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installat...

Page 169: ...g und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät Aufkleber Unterer Teil des Soundbar Hauptgeräts Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 36 Design Spezifikationen und App Bildschirm können sich ohne vorherige Ankündigung ändern ...

Page 170: ...ückseitige Abdeckung wieder vollständig zurück 02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld der Soundbar LED Anzeige Die LED Anzeige blinkt leuchtet oder wechselt die Farbe je nach dem aktuellem Modus oder Status der Soundbar Die Farbe der LED Anzeige und die Anzahl der Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an W Weiße LED W Weiße LED M Mehrfarbige LED W Weiße LED W Weiße LED Die mehrfar...

Page 171: ...stärkeregler Drücken Sie die Lautstärke Taste um die Lautstärke einzustellen Wenn Sie das Netzkabel einstecken beginnt die Ein Aus Taste in 4 bis 6 Sekunden zu funktionieren Wenn Sie dieses Gerät einschalten gibt es eine Verzögerung von 4 bis 5 Sekunden bevor es einen Ton wiedergibt Wenn Sie Töne sowohl aus dem Fernseher als auch der Soundbar hören gehen Sie zum Menü Einstellung für den Ton des Fe...

Page 172: ...n um die Software des Produkts zu aktualisieren DC 19V Stromversorgungseingang Verbinden Sie den Netzadapter Siehe Seite 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Anschluss an den digitalen optischen Ausgang eines externen Gerätes Siehe Seite 27 HDMI ARC Verbindung mit dem HDMI Anschluss eines Fernsehers Siehe Seite 21 Ziehen Sie am Stecker wenn Sie das Netzkabel des Wechselstrom Gleichstrom Netzteils von einer...

Page 173: ...n wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Im Modus Digital Audio Eingang oder TV ARC Wi Fi Bluetooth wenn es 18 Minuten lang kein Audiosignal gibt Quelle Drücken Sie hier um eine quelle die mit der Soundbar verbunden ist auszuwählen Stummschaltung Drücken Sie die Taste Stummschaltung um den Strom stumm zu schalten Drücken Sie sie erneut um den Ton wieder einzuschalten LED Anzeige ...

Page 174: ...oundbar in den Bluetooth Kopplungs Modus Wenn Sie die Taste drücken ändert sich die LED Anzeige wie unten dargestellt Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot Grün Blau LED Anzeige Kopplung Die Verbindung ist abgeschlossen Bereit zur Verbindung über Bluetooth p Wiedergabe Pause Sie können die Musik auch durch Drücken der Taste wiedergeben oder...

Page 175: ...6 bis 6 eingestellt werden Stellen Sie sicher dass der Sound Modus auf Standard eingestellt ist Um die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher zu steuern wählen Sie Seitliche Stufe in den in Sound Einstellungen und passen Sie dann die Lautstärke mit Hilfe der Tasten Oben Unten zwischen 6 6 an Wenn das Video auf dem Fernseher und der Ton von der Soundbar nicht synchron sind wählen Sie Synchronisieren...

Page 176: ... 4 1 Kanal Musik 2 0 Kanal 4 1 Kanal 6 1 Kanal 5 1 Kanal 4 1 Kanal 6 1 Kanal Adaptiver Ton 2 0 Kanal 4 1 Kanal 6 1 Kanal 5 1 Kanal 4 1 Kanal 6 1 Kanal Das drahtlose Rücklautsprecherkit und der Subwoofer von Samsung sind separat erhältlich Zum Kauf eines Kits oder des Subwoofers kontaktieren Sie bitten den Verkäufer bei dem Sie die Soundbar erworben haben ...

Page 177: ... PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Schalten Sie die Soundbar aus Halten Sie die WOOFER Taste 5 Sekunden lang gedrückt Jedes Mal wenn Sie die WOOFER Taste nach oben drücken und für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten ändert sich der Modus in der folgenden Reihenfolge Samsung TV Remote Standardmodus Off TV Remote All TV Remote Der Status der LED Anzeige ändert sich wie nachfolgend gezeigt be...

Page 178: ... des Geräts aus und wieder einstecken schaltet sich die Soundbar automatisch ein Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fußboden liegt Wenn Sie den Netzadapter in hängender Position mit dem Netzkabeleingang nach oben platzieren könnten Wasser oder sonstige Fremdstoffe in den Adapter gelangen und zu Fehlfunktionen führen Verbinden des SWA 8500S separat erhältlich mit ...

Page 179: ...zeige nicht blinkt verwenden Sie einen dünnen Stift um die Taste ID SET für 5 Sekunden oder länger zu drücken Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des SWA 8500S 3 Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot Grün Blau Rücklautsprecher Woofer Kopplungstaste LED ...

Page 180: ...organg ab Schritt 2 Verbinden des SWA W500 separat erhältlich mit einer Soundbar 2 Stecken Sie den drahtlosen Subwoofer ein und überprüfen Sie dann seinen Standby Status Stecken Sie das Netzkabel des drahtlosen Subwoofers in eine Steckdose und in den drahtlosen Subwoofer um den drahtlosen Subwoofer einzuschalten Die LED Verbindungsanzeige LINK blaues LED auf dem drahtlosen Subwoofer blinkt Wenn di...

Page 181: ...zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot Grün Blau Rücklautsprecher Woofer Kopplungstaste LED Anzeige 4 Prüfen Sie ob die LINK LED dauerhaft blau leuchtet Verbindung abgeschlossen Die LED Verbindungsanzeige LINK hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau wenn eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem drahtlosen Subwoofer hergestellt ist H...

Page 182: ...s Drahtlosempfängermodul separat erhältlich frei von Behinderungen ist 05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1 Verbindung mit HDMI ACHTUNG Wenn sowohl das HDMI Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind wird zuerst das HDMI Signal empfangen Um das HDMI Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen vergewissern Sie sich dass Sie die mit ARC gekennzeic...

Page 183: ...r welcher HDMI ARC Audio Return Channel unterstützt über ein HDMIKabel an die Soundbar anschließen können Sie die digitalen Video und Audiodaten übertragen ohne ein separates optisches Kabel anzuschließen Wir empfehlen Ihnen wenn möglich ein HDMI Kabel ohne Kern zu verwenden Wenn Sie ein HDMI Kabel mit Kern verwenden verwenden Sie ein Kabel mit einem Durchmesser von weniger als 14 mm Diese Funktio...

Page 184: ...Schalten Sie Fernseher und Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN OPTICAL an der Soundbar und den OPTICAL Ausgangsanschluss am Fernseher mit dem optischen Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt 2 Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein 3 Drücken Sie die Taste Multi Funktion an der Oberseite der Soundbar oder die Taste Quelle auf der Fernbedienung und w...

Page 185: ...gekoppelt werden oder Gekoppelt auf der Liste der Bluetooth Geräte angezeigt Um den Samsung TV mit der Soundbar zu verbinden wählen Sie die Meldung aus und stellen Sie dann eine Verbindung her 4 Sie können jetzt den Ton des Samsung TV über die Soundbar hören Wenn es ein Verbindungsprotokoll zwischen der Soundbar und dem Samsung Fernseher gibt wird die Soundbar automatisch verbunden indem ihr Modus...

Page 186: ...önnen Funkstörungen verursachen Elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte müssen vom Soundbar Hauptgerät ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Geräte etc Methode 2 Verbinden per Wi Fi Checkliste vor dem Verbinden Die Wi Fi Verbindung ist nur bei einem Samsung TV verfügbar Prüfen Sie ob der drahtlose Router Wi Fi eingeschaltet ist und ob der Fernseher mit dem Router verbunden ist Der Fernseher...

Page 187: ...ten Sie die Soundbar und das externe Gerät ein 3 Drücken Sie die Taste Multi Funktion an der Oberseite der Soundbar oder die Taste Quelle auf der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus Digital Audio Eingang Dann wird der Hinweis Digital Audio Eingang ausgegeben 4 Der Ton des externen Geräts wird über die Soundbar ausgegeben 08 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS Methode 1 Verbindung per Bluetooth Wen...

Page 188: ...werden geben Sie 0000 ein Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus Die Soundbar führt die Bluetooth Suche oder Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus Wenn rund um die Soundbar ein starkes elektrisches Feld vorhanden ist Wenn mehrere Bluetooth Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind Wenn das Bluetooth Gerät aus...

Page 189: ...te Mikrowellenherde und WLAN Geräte Hindernisse wie Türen und Wände können die Klangqualität auch dann beeinträchtigen wenn sich die Geräte im effektiven Bereich befinden Beachten Sie dass Ihre Soundbar während der Verwendung der Bluetooth Option nicht mit anderen Bluetooth Geräten gekoppelt werden kann Dieses Drahtlosgerät kann während des Betriebs elektrische Störungen verursachen Das Bluetooth ...

Page 190: ...äten eventuell nicht angezeigt Konfigurieren von Amazon Alexa Amazon Alexa ist ein von Amazon bereitgestellter Dienst Dieser Dienst ist nur in einigen Sprachen verfügbar aber nicht in anderen Ländern oder Regionen Mit Alexa können Sie Musik wiedergeben Nachrichten hören Wetterberichte erhalten und Haushaltsgeräte steuern Zum Verwenden von Amazon Alexa wird ein Amazon Konto benötigt um über das Net...

Page 191: ...tere Informationen finden Sie auf Seite 34 Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern der Soundbar Sachen zum Versuchen Beispiele dafür was gesagt wird Lautstärkeregelung Alexa lauter Alexa leiser Anhören von Streaming Inhalten von Amazon Music Alexa spiele Jazzmusik Wiedergabesteuerung Alexa spiele nächsten Song Alexa stoppe die Musik Alexa was ist dieses Lied Wetterinformationen Alexa wie ist das We...

Page 192: ...anzeige ändert sich wie nachfolgend gezeigt je nach Alexa Status Alexa Status LED Anzeige an der Soundbar Nicht in Betrieb Aus Zuhören Nachdenken Sprechen Alarme und Erinnerungen des Timers Benachrichtigung Alexa service unavailable Netzwerk getrennt Mikrofon aus ...

Page 193: ...wenn das Gerät die Soundbar berührt Achten Sie darauf mit dem Mobilgerät nicht eine Ecke der Soundbar anzutippen Die Soundbar oder das Mobilgerät könnten dadurch zerkratzt oder beschädigt werden Es wird empfohlen das mobile Gerät mit einer Schutzhülle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der Soundbar an ohne dabei übermäßige Kraft anzuwenden Zum Verwenden dieser Funkt...

Page 194: ... oder Dübel die für die Art Ihrer Wand geeignet sind Gipsplatte Eisenplatte Holz etc Wenn möglich befestigen Sie die Stützschrauben an Wandpfosten Kaufen Sie Wandmontageschrauben entsprechend der Art und Dicke der Wand an der Sie die Soundbar befestigen möchten Durchmesser M5 Länge 35 mm oder länger werden empfohlen Schließen Sie die Kabel vom Gerät an die externen Geräte an bevor Sie die Soundbar...

Page 195: ...prechen achten Sie darauf geeignete Dübel oder Molly Dübel in die Löcher einzuführen bevor Sie die Aufhängungsschrauben einführen Wenn Sie Dübel oder Molly Dübel verwenden achten Sie darauf dass die gebohrten Löcher für die verwendeten Dübel oder Molly Dübel groß genug sind 5 Stecken Sie eine Schraube nicht im Lieferumfang enthalten durch jede Aufhängungsschraube und drehen Sie dann jede Schraube ...

Page 196: ...andhalterung sicher auf den Aufhängungsschrauben ruhen 10 INSTALLIEREN DER SOUNDBAR VOR DEM FERNSEHER Microphone Positionieren Sie die Mitte der Soundbar in der Mitte des Fernsehers wie in der Abbildung dargestellt Stellen Sie den Soundbar zu diesem Zeitpunkt mindestens 3 cm vom Fernseher entfernt auf damit die Spracherkennung nicht gestört wird HINWEISE Achten Sie darauf dass die Soundbar auf ein...

Page 197: ...ung Website www samsung com suchen Sie nach dem Modellnamen im Kundenbetreuungsmenü Weitere Informationen zur Aktualisierung finden Sie in der Aktualisierungsanleitung 2 Laden Sie die Aktualisierungsdatei USB Typ herunter 3 Entzippen Sie die Datei um einen Ordner mit dem Dateinamen zu erstellen 4 Speichern Sie den erstellten Ordner auf einem USB Stick und schließen Sie ihn dann an die Soundbar an ...

Page 198: ...funktionieren Nachdem Sie das Stromkabel entfernt haben setzen Sie es erneut ein Entfernen Sie das Netzkabel vom externen Gerät und versuchen Sie es erneut Wenn kein Signal vorhanden ist schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch aus Schalten Sie die Stromversorgung ein Siehe Seite 11 Falls die Fernbedienung nicht funktioniert Bedienen Sie die Fernbedienung unter genau...

Page 199: ...nbedienung oder drücken Sie die Taste Mikrofon Ein Aus am Gehäuse mindestens 5 Sekunden lang Wenn die Soundbar mit einem anderen Gerät verbunden ist trennen Sie das Gerät zuerst um das Gerät zu wechseln Stellen Sie die Verbindung wieder her nachdem Sie die BluetoothLautsprecherliste des zu verbindenden Geräts entfernt haben Samsung TV Home Einstellung Ton Tonausgabe Bluetooth Lautsprecherliste Ent...

Page 200: ... denen Alexa unterstützt wird Der Dienst ist in diesen Ländern nicht verfügbar Falls die Soundbar nicht sofort nach dem Einschalten des Fernsehgeräts eingeschaltet wird Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten wird die Synchronisation der Stromversorgung mit dem Fernseher deaktiviert Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus 13 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laborator...

Page 201: ...d am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt 16 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Te...

Page 202: ...rungsmethode Halten Sie die Taste NETWORK auf der Unterseite der Soundbar 30 Sekunden lang gedrückt um das Bluetooth ein auszuschalten Samsung erklärt hiermit dass dieses Gerät der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar http www samsung com Geben Sie unter Support Produktsupport suchen den Modellnamen ein Die...

Page 203: ...r Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Alt...

Page 204: ...mipinge on alalisvoolupinge Ettevaatust vaadake kasutusjuhendit see sümbol annab teada et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist HOIATUS Tulekahju või elektrilöögiohu vähendamiseks ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega niiskusega ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS PANGE PISTIKU LAI HARU TÄIELIKULT LAIA PILUSSE Seade peab alati olema ühendatud kaitsemaandusega vahelduvvoo...

Page 205: ... toodet niiskuse nt lillevaasid ja liigse kuumuse nt kolderuum või seadmete eest mis loovad tugevaid magnet või elektrivälju Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel vahelduvvoolu toiteallikast Toode ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutuseks See on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks Kui toodet on hoitud madalal temperatuuril võib tekkida kondensatsioon Kui transpordite seadet talvisel ajal siis...

Page 206: ... veega Kui plekk ei kao siis eemaldage see vee ja neutraalse puhastusvahendi nagu nõudepesuvahend lahuses niisutatud lapiga Mitteneutraalne puhastusvahend võib põhjustada värvimuutusi või kahjustada kangast Pärast puhastamist kuivatage ala kuiva lapi või fööniga Ärge kasutage liigselt jõudu et vältida värvimuutusi ja kanga kahjustamist SISUKORD 01 Komponentide kontrollimine 7 Patareide sisestamine...

Page 207: ... 2 meetod Wi Fi teel ühenduse loomine 26 07 Välisseadme ühendamine 27 Ühendamine kasutades optilist kaablit 27 08 Mobiilseadme ühendamine 28 1 meetod Bluetoothi kaudu ühendamine 28 2 meetod Wi Fi juhtmevaba võrgu kaudu ühendamine 31 Amazon Alexa konfigureerimine 32 Tap Soundi kasutamine 35 09 Seinakinnituse paigaldamine 36 Ettevaatusabinõud paigaldamisel 36 Seinakinnituse komponendid 36 10 Soundba...

Page 208: ...tekoodi Litsentsi Teatis 43 15 Oluline Teenusega Seotud Märkus 43 16 Tehnilised Andmed ja Teave 44 Tehnilised andmed 44 01 KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate tootel paiknevalt sildilt Silt Soundbari põhiseadme põhjal ...

Page 209: ...eid Lükake tagumist katet noole suunas kuni see on täielikult eemaldatud Sisestage 2 AA tüüpi patareid 1 5 V õige polaarsusega Lükake tagumine kate oma kohale tagasi 02 TOOTE ÜLEVAADE Soundbari pealmine paneel LED näidik LED näidik vilgub põleb või muudab värvi vastavalt Soundbari režiimile või olekule LED näidiku värv ja põlevate tulede arv tähistavad aktiivset režiimi nagu on kirjeldatud allpool...

Page 210: ...kige kui nupp on vajutatud olekus Nupp Helitugevus Vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu Helitugevus Kui ühendate vahelduvvoolu toitejuhtme hakkab toitenupp tööle 4 kuni 6 sekundi jooksul Kui lülitate seadme sisse tekib enne heli kõlamist 4 kuni 5 sekundi pikkune viivitus Kui kuulete heli nii telerist kui ka Soundbarist avage teleri heli menüü Seaded ja seadke teleri kõlar valikule Väline kõ...

Page 211: ...eade DC 19V Toitesisend Vahelduv alalisvooluadapteriga ühendamiseks Vt lk 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Välisseadme digitaalse optilise väljundiga ühendamiseks Vt lk 27 HDMI ARC Teleri HDMI pesaga ühendamiseks Vt lk 21 Kui eemaldate vahelduvvoolu alalisvooluadapteri toitekaabli seinakontaktist tõmmake pistikust Ärge tõmmake juhtmest Ärge ühendage seda seadet ega muid osi vahelduvvoolu pistikupessa e...

Page 212: ...omaatselt välja järgmistes olukordades Režiimis Digital Audio In või TV ARC Wi Fi Bluetooth kui 18 minuti jooksul puudub helisignaal Allikas Vajutage heliribaga ühendatud allika valimiseks Vaigistus Vajutage heli vaigistamiseks nuppu Vaigistus Vajutage uuesti vaigistuse väljalülitamiseks LED näidik Väljas ...

Page 213: ...R Saate lülitada Soundbari Bluetoothi kaudu sidumise režiimi Kui vajutate seda nuppu muutub LED ekraan järgmiselt Kuni sidumine on lõppenud põleb mitmevärviline LED vaheldumisi järgmiselt Punane Roheline Sinine LED näidik Sidumine Ühendamine valmis Ready to connect via Bluetooth p Esitamine Peatamine Saate selle nupuga muusika taasesituse peatada või seda jätkata Üles Alla Vasakule Paremale Vajuta...

Page 214: ... oleks valitud Standard Iga kõlari helitugevuse juhtimiseks valige heliseadetes suvand Side Level ja seejärel reguleerige helitugevust vahemikus 6 6 kasutades nuppe Üles alla Kui teleri ja Soundbari vaheline heli ei ole sünkroonis valige heliseadetest suvand Sync ja seadke heliviivitus vahemikku 0 300 ms kasutades nuppe Üles alla Suvandit Sync toetatakse ainult teatud funktsioonide puhul WOOFER BA...

Page 215: ...t 4 1 kanalit 6 1 kanalit 5 1 kanalit 4 1 kanalit 6 1 kanalit Adaptive Sound 2 0 kanalit 4 1 kanalit 6 1 kanalit 5 1 kanalit 4 1 kanalit 6 1 kanalit Samsungi juhtmevaba tagakõlarikomplekti ja bassikõlari saab osta eraldi Komplekti või bassikõlari ostmiseks võtke ühendust müüjaga kellelt ostsite Soundbari ...

Page 216: ... Soundbar välja 2 Vajutage ja hoidke nuppu WOOFER 5 sekundit Iga kord kui lükkate nupu WOOFER üles ja hoiate seda selles asendis 5 sekundit vahetub režiim järgmiselt Samsung TV Remote vaikerežiim Off TV Remote All TV Remote Iga kord kui režiim vahetub muutub ka LED näidiku olek nagu allpool näidatud Kaugjuhtimispuldi nupp LED näidik Olek Samsung TV Remote vaikerežiim Samsungi teleri IR kaugjuhtimi...

Page 217: ...lu alalisvooluadapteri sisend ülespoole võivad adapterisse sattuda vesi või muud võõrkehad ja põhjustada adapteri talitlushäireid SWA 8500S müügil eraldi i ühendamine Soundbariga Minge üle tõelisele juhtmevabale ruumilisele helile ühendades Samsungi juhtmevaba tagakõlarikomplekti SWA 8500S müügil eraldi Soundbariga 1 Ühendage juhtmevaba vastuvõtja moodul 2 ruumilise heli kõlariga Kõlarite kaablid ...

Page 218: ...i Soundbar esitas SWA 8500S iga ühenduse loomise ajal muusikat võib bassikõlarist kõlada ühenduse lõpuleviimisel katkendlikku esitust 4 Kontrollige kas LED tuli LINK põleb siniselt ühendamine lõpetatud LED tuli LINK lõpetab vilkumise ja jääb siniselt põlema kui Soundbar ja juhtmevaba vastuvõtja moodul on omavahel ühendatud 5 Kui SWA 8500S i ei ühendata korrake 2 sammus kirjeldatud toimingut STANDB...

Page 219: ...kundit kuni LED näidik LINK hakkab siniselt vilkuma Lisateavet LED i kohta vaadake SWA W500 kasutusjuhendist Põhiseade on raske Olge ettevaatlik et teie sõrmed ei jääks vahele kui vajutate nuppu ID SET või ühendate seadme tagaosaga toitejuhtme Bassikõlari ülaosa võib kergesti kriimustuda Käsitsege seda ettevaatlikult Ärge vajutage ega lööge millegagi komponenti Kõlariüksus korpuse alaosas Kõlar võ...

Page 220: ...lasti välja ja lahutage toitejuhe vooluvõrgust Põhiseadme juhtmevaba signaali maksimaalne edastuskaugus on umbes 10 m kuid võib eri kasutuskeskkondades erinev olla Kui põhiseadme ja juhtmeta bassikõlari vahel on terasbetoonist või metallist sein ei pruugi süsteem üldse töötada kuna juhtmeta signaal ei läbi metalli ETTEVAATUSABINÕUD Juhtmevaba ühenduse vastuvõtuantennid on juhtmevabasse bassikõlari...

Page 221: ...lit Lisaks veenduge et tegemist oleks serditud kiire Ethernetiga A tüüpi HDMI kaabliga KIIRE ETHERNETIGA HDMI KAABEL HDMI ARC i helitagastuskanal toega teleri ühendamine LED näidik Digital Audio In 1 Kui Soundbar ja teler on välja lülitatud ühendage HDMI kaabel nagu on näidatud joonisel 2 Lülitage Soundbar ja teler sisse 3 Teleri heli väljastatakse Soundbarist Kui teleri heli ei väljastata vajutag...

Page 222: ...Soovitame võimalusel kasutada südamikuta HDMI kaablit Kui kasutate südamikuga HDMI kaablit valige kaabel mille läbimõõt on vähem kui 14 mm See funktsioon ei ole saadaval kui HDMI kaabel ei toeta ARC i Kui edastuse heli on kodeeritud Dolby Digitaliga ja teleri Digitaalväljundheli vorming on valitud PCM soovitame valida sätteks Dolby Digital Teleri sätte muutmisel on helikvaliteet parem Dolby Digita...

Page 223: ...PTICAL ja teleri väljundpesa OPTICAL optilise kaabliga pole kaasas nagu on näidatud joonisel 2 Lülitage Soundbar ja teler sisse 3 Vajutage Soundbari peal nuppu Mitu funktsiooni või kaugjuhtimispuldil nuppu Allikas ja seejärel valige režiimiks Digital Audio In Seejärel kõlab Digital Audio In 4 Teleri heli väljastatakse Soundbarist OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ...

Page 224: ...amsung Soundbar S61T Saadaoleva Soundbari juures on teleri Bluetooth seadmete loendis sõnum Vaja on siduda või Seotud Samsungi teleri Soundbariga ühendamiseks valige sõnum ja seejärel looge ühendus 4 Nüüd kuulete Samsungi teleri heli Soundbarist Kui Soundbaril ja Samsungi teleril on omavaheline ühenduslogi ühendatakse Soundbar automaatselt kui selle režiimiks valitakse Bluetooth Kui seadme ühendam...

Page 225: ...admeid mis tekitavad elektromagnetilisi laineid nt mikrolaineahjud juhtmevabad LAN seadmed jne tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida 2 meetod Wi Fi teel ühenduse loomine Ühendamiseelne kontroll loend Wi Fi ühendus on saadaval ainult Samsung TV korral Kontrollige kas juhtmeta ruuter Wi Fi on sisse lülitatud ja kas teler on ruuteriga ühendatud Teler ja Soundbar peavad olema ühendatud sama juhtmet...

Page 226: ...itu funktsiooni või kaugjuhtimispuldil nuppu Allikas ja seejärel valige režiimiks Digital Audio In Seejärel kõlab Digital Audio In 4 Välisseadme heli väljastatakse Soundbarist 08 MOBIILSEADME ÜHENDAMINE 1 meetod Bluetoothi kaudu ühendamine Kui mobiilseade ühendatakse Bluetoothi kaudu on võimalik kuulda stereoheli ilma kaableid kasutamata Kui Soundbar on seotud Bluetooth seadme ühendamisel välja lü...

Page 227: ...itatud ei ole paigas või ei toimi õigesti Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid Seadmeid mis tekitavad elektromagnetilisi laineid nt mikrolaineahjud juhtmevabad LAN seadmed jne tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida Soundbar toetab SBC andmeid 44 1 kHz 48 kHz Ühendage ainult Bluetooth seadmega mis toetab funktsiooni A2DP AV Soundbari ei saa ühendada Bluetooth seadmega mis toeta...

Page 228: ... põhjustada töötamise ajal elektromagnetilisi häireid Bluetooth seadme lahutamine Soundbari küljest Bluetooth seadme saab Soundbarist lahti ühendada Juhtnööre vt Bluetooth seadme kasutusjuhendist Ühendus Soundbariga katkestatakse Kui Soundbar on ühendatud Bluetooth seadmega vilgub mitmevärviline LED näidik Soundbaril Punaselt kolm korda Soundbari ja Bluetooth seadme ühenduse katkestamine Vajutage ...

Page 229: ...n teine kuvatõmmis allpool ilmuda Amazon Alexa konfigureerimine Amazon Alexa on teenus mida pakub Amazon See teenus on saadaval ainult kindlates keeltes seda ei pakuta teistes riikides või piirkondades Alexat saab kasutada muusika esitamiseks uudiste kuulamiseks ilmaennustuse vaatamiseks ja koduseadmete juhtimiseks Amazon Alexa kasutamiseks on vaja Amazoni kontot et ühendada Soundbar võrgu kaudu 1...

Page 230: ...t Alexa olekust Vaadake üksikasju lk 34 Häälkäskluste abil Soundbari juhtimine Asjad mida proovida Näited mida öelda Helitugevuse juhtimine Alexa tõsta helitugevust Alexa langeta helitugevust Amazon Musicus voogedastatava sisu kuulamine Alexa mängi džässi Taasesituse juhtimine Alexa esita järgmist lugu Alexa peata muusika Alexa mis laul see on Ilmateave Alexa milline on ilm Taimeri seadistamine Al...

Page 231: ...u olek Soundbaril muutub olenevalt Alexa olekust nagu on näidatud allpool Alexa olek LED näidik Soundbaril Ootel Väljas Kuulamine Mõtlemine Rääkimine Taimeri märguanded ja meeldetuletused Teavitus Alexa teenus pole saadaval Võrk lahutatud ...

Page 232: ...arist See funktsioon ühendab mobiilseadme Bluetoothi kaudu Soundbariga tuvastades vibratsiooni mis tekib kui seade puudutab Soundbari Ärge puudutage mobiilseadmega Soundbari teravaid nurki See võib Soundbari või mobiilseadet kriimustada või kahjustada Soovitatav on katta mobiilseade ümbrisega Puudutage õrnalt laia ala Soundbari ülaosal kasutamata liigselt jõudu Selle funktsiooni kasutamiseks värsk...

Page 233: ...ein jne Võimaluse korral kinnitage tugikruvid tüüblitega Ostke seinakinnituse kruvid vastavalt selle seina tüübile ja paksusele millele soovite Soundbari kinnitada Läbimõõt M5 Pikkus soovitatavalt vähemalt 35 mm Enne Soundbari seinale paigaldamist ühendage selle kaablid välisseadmetega Enne seadme paigaldamist veenduge et see oleks välja lülitatud ja vooluvõrgust lahutatud Vastasel juhul võib see ...

Page 234: ...üblite kasutamisel veenduge et puuritavad augud oleksid kasutatavate tüüblite jaoks piisavalt suured 5 Lükake kruvi pole kaasas läbi iga Hoidikkruvi ja seejärel keerake kõik kruvid kindlalt tugikruvi aukudesse 6 Paigaldage 2 Seinakinnituskronstein õiges suunas Soundbari põhjale kasutades 2 Kruvi Kokkupanekul veenduge et Seinakinnituskronstein riputusosad jääksid Soundbari taha Soundbari parempooln...

Page 235: ...EST 33 riputades Seinakinnituskronstein seinal PAIGALDAMINE olevatele Hoidikkruvi Veenduge et Soundbar oleks paigutatud tasasele ja tugevale pinnale ...

Page 236: ...rskendus saate Soundbari värskendada kui ühendate Soundbari pesaga SERVICE USB seadme mis sisaldab püsivaravärskendust 1 Minge Samsungi veebisaidile www samsung com ja otsige klienditoe menüüst mudeli nime Lisateavet värskenduse kohta vaadake täiendusjuhendist 2 Laadige alla täiendusfail USB le 3 Pakkige fail lahti luues sama nimega kausta 4 Salvestage loodud kaust USB seadmesse ja seejärel ühenda...

Page 237: ...itejuhe on korralikult pistikupesaga ühendatud Funktsioonid ei toimi nõuetekohaselt Eemaldage toitejuhe ja ühendage see uuesti Eemaldage toitejuhe välisseadme küljest ja proovige uuesti Kui puudub signaal lülitub Soundbar kindla aja möödudes automaatselt välja Lülitage seade sisse Vt lk 11 Kaugjuhtimispult ei tööta Kasutage kaugjuhtimispulti Soundbari lähedal Vahetage patareid Soundbari heli ei vä...

Page 238: ...esmalt see seade enne kui seadme vahetate Ühendage uuesti pärast seadmest Bluetooth kõlarite loendi eemaldamist Samsungi teler Avaleht Seaded Heli Heliväljund Bluetooth Kõlarite loend Eemaldage toitepistik ja ühendage uuesti seejärel proovige veel kord Lähtestage toode ja proovige uuesti Vt lk 40 Bluetooth heli on katkendlik Lähedalasuvatest raadiosageduslikest või elektroonikaseadmetest tingitud ...

Page 239: ... Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserve...

Page 240: ...ehniku visiiti 16 TEHNILISED ANDMED JA TEAVE Tehnilised andmed Mudeli nimi HW S60T S61T Mass 2 9 kg Mõõtmed L K S 764 0 x 68 0 x 125 0 mm Töötemperatuuri vahemik 5 C kuni 35 C Õhuniiskuse vahemik 10 75 VÕIMENDI Nimiväljundvõimsus 30W x 2 30W x 2 30W x 2 Toetatud esitamisvormingud LPCM 2ch Dolby Audio toetab Dolby Digital DTS JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVÕIMSUS Wi Fi maksimaalne saatja võimsus 100 mW ...

Page 241: ...gistus patareil kasutusjuhendil või pakendil viitab sellele et selles tootes sisalduvaid patareisid ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos muude olmejäätmetega Patareil olev keemiliste sümbolite Hg Cd või Pb märgistus näitab et patarei elavhõbeda kaadmiumi või pliisisaldus on üle EÜ direktiivis 2006 66 nimetatud etalontaseme Kui patareisid ei visata nõuetekohaselt ära võivad need ained kah...

Page 242: ...a kontrollima ostulepingu tingimusi Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude äritegevuses tekkivate jäätmete hulka Teavet Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja tootespetsiifiliste sätestatud kohustuste kohta nagu REACH WEEE akud vt järgmiselt aadressilt www samsung com ee aboutsamsung sustainability environment our commitment data KOMISJONI MÄÄRUS EL 2019 1782 Välistoitea...

Page 243: ...eur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES BRANCHEZ LA FICHE AU FOND EN PRENANT SOIN D INSÉRER LA TIGE LARGE DANS LA FENTE LARGE Cet appareil doit toujou...

Page 244: ...able de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures ...

Page 245: ...fon blanc propre et humide Si la tache persiste essuyez la avec un mélange d eau et de détergent neutre comme du liquide vaisselle et un chiffon Un détergent ou un nettoyant non neutre peut provoquer une décoloration ou des dommages à la structure Après le nettoyage utilisez un chiffon sec ou un sèche cheveux pour sécher la zone N utilisez pas de force excessive pour éviter la décoloration ou les ...

Page 246: ...on via Wi Fi 26 07 Connexion d un appareil externe 27 Connexion à l aide d un câble optique 27 08 Connexion d un appareil mobile 28 Méthode 1 Connexion via Bluetooth 28 Méthode 2 Connexion via Wi Fi Réseau sans fil 31 Configuration d Amazon Alexa 32 Utilisation de la fonction Tap Sound 35 09 Installation de la fixation murale 36 Mesures de sécurité relatives à l installation 36 Composants de fixat...

Page 247: ... et la consommation électriques reportez vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette située au bas de l unité principale Soundbar Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Pour plus d informations au sujet de la fixation murale consultez la page 36 La conception les spécifications et l écran de ...

Page 248: ...oit correcte Remettez le couvercle arrière en le faisant glisser dans sa position 02 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar Indicateur à LED L indicateur à LED clignote s allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l état de la Soundbar La couleur de l indicateur à LED et le nombre de voyants indiquent le mode actif tel que décrit ci dessous W LED blanche W LED blanche ...

Page 249: ...Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume Lorsque vous branchez le cordon CA la touche d alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes Lorsque vous allumez cette unité il y a un délai de 4 à 5 secondes avant qu il ne produise du bruit Si vous entendez du bruit provenant du téléviseur et de la Soundbar allez dans le menu Paramètres pour l audio du téléviseur et réglez l enceinte...

Page 250: ...ogiciel du produit DC 19V Entrée d alimentation Connectez l adaptateur d alimentation CA CC Voir page 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Connectez la sortie optique numérique d un appareil externe Voir page 27 HDMI ARC Connectez ce port à la prise jack HDMI d un téléviseur Voir page 21 Lorsque vous débranchez le câble d alimentation de l adaptateur d alimentation CA CC d une prise de courant murale tirez...

Page 251: ...appareil s éteint automatiquement dans les situations suivantes En mode Entrée Audio Numérique ou TV ARC Wi Fi Bluetooth en l absence de signal audio pendant 18 minutes Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar Sourdine Appuyez sur la touche Sourdine pour mettre le son en sourdine Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son Indicateur à LED ...

Page 252: ... en mode de jumelage Bluetooth Lorsque vous appuyez sur la touche l affichage LED change comme indiqué ci dessous Jusqu à ce que l appairage soit terminé la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge Vert Bleu Indicateur à LED Jumelage en cours Connexion terminée Prêt pour connexion Bluetooth p Lecture Pause Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur cett...

Page 253: ...ue réglage peut être défini de 6 à 6 à l aide des touches Haut Bas Assurez vous que le mode son est réglé sur Standard Pour contrôler le volume de chaque enceinte sélectionnez Niveau côté dans les paramètres audio et réglez le volume de 6 à 6 à l aide des touches Haut Bas Si la vidéo du téléviseur et le son de la Soundbar ne sont pas synchronisés sélectionnez Synchroniser dans les paramètres audio...

Page 254: ... canaux Musique 2 0 canaux 4 1 canaux 6 1 canaux 5 1 canaux 4 1 canaux 6 1 canaux Son adaptatif 2 0 canaux 4 1 canaux 6 1 canaux 5 1 canaux 4 1 canaux 6 1 canaux Le kit d enceintes arrière sans fil de Samsung et le subwoofer peuvent être achetés séparément Pour acheter un kit ou le subwoofer contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar ...

Page 255: ...oncée la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant Samsung TV Remote Mode par défaut Off TV Remote All TV Remote L état du voyant LED change à chaque changement de mode comme indiqué ci dessous Touche de télécommande Indicateur à LED État Samsung TV Remote Mode par défaut Active une télé...

Page 256: ...le haut de l eau ou d autres substances étrangères risquent de pénétrer dans l adaptateur et d entraîner des dysfonctionnements Connexion du SWA 8500S Vendue séparément à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d enceintes arrière sans fil Samsung SWA 8500S vendu séparément à votre Soundbar 1 Connectez le module de réception sans fil à 2 enceintes surround Les câb...

Page 257: ...fuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA 8500S vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée 4 Vérifiez que le voyant LED LINK s éclaire en bleu en continu connexion établie Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s éclaire en bleu en continu lorsqu une connexion est établie entre la Soundbar et le module de réception sans fil 5 Si le SWA 850...

Page 258: ...s sur le voyant LED veuillez vous reporter au manuel d utilisation SWA W500 L unité principale est lourde Faites attention de ne pas vous pincer les doigts lorsque vous appuyez sur la touche ID SET ou lorsque vous connectez le cordon d alimentation à l arrière de l unité La partie supérieure du subwoofer est sujette aux rayures Manipulez le avec précaution N exercez pas de pression et ne donnez au...

Page 259: ...ancher le cordon d alimentation La distance de transmission maximale du signal sans fil de l unité principale est d environ 10 m mais peut varier en fonction de votre environnement d exploitation Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l unité principale et le subwoofer sans fil le système risque de ne pas fonctionner du tout car le signal sans fil ne peut pas passer à travers le mét...

Page 260: ...é de type A Ethernet HDMI haute vitesse CÂBLE HDMI HAUTE VITESSE AVEC CONNEXION ETHERNET Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC Canal de retour audio Indicateur à LED Entrée Audio Numérique 1 Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints plus connectez le câble HDMI comme indiqué sur la figure 2 Allumez la Soundbar et le téléviseur 3 Le son du téléviseur est émis par la So...

Page 261: ...si possible Si vous utilisez un câble avec un noyau choisissez en un de diamètre inférieur à 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC Lorsque le son d un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique Format de sortie audio numérique de votre téléviseur est réglé sur PCM nous vous recommandons d ajuster le r...

Page 262: ...LED Entrée Audio Numérique 1 Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints puis connectez le port DIGITAL AUDIO IN OPTICAL et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l aide du câble optique non fourni comme indiqué sur la figure 2 Allumez la Soundbar et le téléviseur 3 Appuyez sur la touche Multifonction en haut de la Soundbar ou sur la touche Source sur la télécommande puis sélectionne...

Page 263: ...dbar disponible le message Appariement nécessaire ou Apparié apparaît sur la liste des appareils Bluetooth du téléviseur Pour connecter le téléviseur Samsung TV à la Soundbar sélectionnez le message puis établissez une connexion 4 Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar S il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung la ...

Page 264: ...fonctionnement survient Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Méthode 2 Connexion via Wi Fi Liste de vérifications préalables à la connexion La connexion Wi Fi n est disponible que sur les télévis...

Page 265: ...FRA 24 Accueil Paramètres Son Sortie son AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 266: ...commande puis sélectionnez le mode Entrée Audio Numérique Ensuite le message Entrée Audio Numérique est émis 4 Le son de l appareil externe est émis par la Soundbar 08 CONNEXION D UN APPAREIL MOBILE Méthode 1 Connexion via Bluetooth Lorsqu un appareil mobile est connecté via Bluetooth vous pouvez profiter d un son stéréo sans le casse tête du câblage Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth dé...

Page 267: ...ne connexion sous certaines circonstances En présence d un fort champ électromagnétique autour de la Soundbar Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec la Soundbar Si l appareil Bluetooth est éteint déplacé ou qu un dysfonctionnement survient Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doi...

Page 268: ... même lorsque les appareils se trouvent à portée Notez que la Soundbar ne peut pas être jumelée avec d autres appareils Bluetooth pendant l utilisation de l option Bluetooth Cet appareil sans fil peut causer des interférences électriques lors de son fonctionnement Déconnexion de l appareil Bluetooth d une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar Pour les instr...

Page 269: ... peut ne pas s afficher sur certains appareils automatique Configurationd Amazon Alexa Amazon Alexa est un service fourni par Amazon Ce service n est disponible que dans certaines langues mais pas dans d autres pays ou régions Grâce à Alexa vous pouvez écouter de la musique et des actualités consulter les prévisions météorologiques et contrôler les appareils ménagers Pour utiliser Amazon Alexa un ...

Page 270: ... 34 pour les détails Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar À essayer Exemple des phrases à utiliser Contrôle du volume Alexa augmentele volume Alexa baisse le volume Écouter du contenu en streaming sur Amazon Music Alexa joue du jazz Commande de la lecture Alexa joue la chanson suivante Alexa arrête la musique Alexa quelle est cette chanson Informations météo Alexa quel temps f...

Page 271: ...undbar change en fonction de l état d Alexa comme indiqué ci dessous État d Alexa Voyant LED sur la Soundbar Ralenti Désactivé Écoute Pense Parle Alarmes programmées et rappels Notification Le service Alexa n est pas disponible Réseau déconnecté Micro désactivé ...

Page 272: ...duisent lorsque l appareil touche la Soundbar Assurez vous que l appareil mobile ne touche pas un angle saillant de la Soundbar La Soundbar ou l appareil mobile risquerait d être rayé ou endommagé Il est recommandé de recouvrir l appareil mobile d une housse protectrice Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar sans forcer Pour utiliser cette fonction mettez à jou...

Page 273: ...es dispositifs d ancrage adaptés au type de mur que vous avez choisi mur en plâtre en acier en bois etc Si possible fixez les vis du support dans les montants du mur Achetez les vis de montage de fixation murale adaptées au type et à l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus selon nos recommandations Connectez des câbles de l unité aux ap...

Page 274: ...mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis portantes Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Vis de fixation puis vi...

Page 275: ...a Soundbar Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar 7 Installez la Soundbar sur laquelle sont fixés 10 INSTALLATION les Supports de fixation murale en accrochant les Supports de fixation murale DE LA SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR ...

Page 276: ...ence avec la reconnaissance vocale REMARQUES Veillez à ce que la Soundbar soit placée sur une surface plane et stable Un écart insuffisant par rapport au téléviseur peut entraîner des problèmes de reconnaissance vocale et d acoustique 11 MISE À JOUR DU ...

Page 277: ...e l option de menu d assistance client Pour plus d informations sur les mises à jour reportez vous au guide des mises à jour 2 Téléchargez le fichier de mise à jour type USB 3 Décompressez le fichier pour créer un dossier avec le nom du fichier 4 Stockez le fichier créé dans une clé USB puis connectez la à la Soundbar 5 Allumez la Soundbar Ensuite le produit est mis à jour dans les 3 minutes Indic...

Page 278: ... absence de signal la Soundbar s éteint automatiquement après un certain temps Activez l alimentation Voir page 11 Si la télécommande ne fonctionne pas Utilisez la télécommande en observant attentivement la Soundbar Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves Si aucun son n est émis par la Soundbar Le volume de la Soundbar est trop bas ou a été mis en sourdine Réglez le volume Si u...

Page 279: ... Liste des haut parleurs Bluetooth Débranchez puis reconnectez la fiche d alimentation et réessayez Initialisez l appareil et réessayez Voir page 40 Si le son via Bluetooth est haché Les sons peuvent être interrompus en raison d interférences dues à des fréquences radio ou à des appareils électroniques situés à proximité Tenez ces appareils éloignés de la Soundbar pour éviter les interférences rad...

Page 280: ...ndbar Commencez par éteindre le téléviseur 13 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or tradema...

Page 281: ...Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée 16 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW S60T S61T Poids 2 9 kg Dimensions L x H x P 764 0 x 68 0 x 125 0 mm Plage de températures en fonctionnement 5 C à 35 C Plage d humidité en fonctionnement 10 75 AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 30W x 2...

Page 282: ...e Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l Union européenne La fonction 5GHz WLAN Wi Fi ou SRD de cet équipement ne peut fonctionner qu à l intérieur Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de v...

Page 283: ...duit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets Pour obtenir des informations sur les engag...

Page 284: ...ι με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος Τάση συνεχούς ρεύματος Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος Προσοχή συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υ...

Page 285: ...ουργία της μονάδας 4 Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία π χ ανθοδοχεία και υπερβολική ζέστη π χ τζάκι ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία π χ ηχεία Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση Ενδέχεται να πρ...

Page 286: ... άλλα υγρά χρησιμοποιήστε ένα καθαρό λευκό πανί βρεγμένο με νερό Εάν ο λεκές παραμένει περάστε τον με ένα μείγμα από νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό όπως για παράδειγμα σαπούνι πλυντηρίου πιάτων και κατόπιν με πανί Η χρήση μη ουδέτερου απορρυπαντικού ή καθαριστικού μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή ζημιά στο ύφασμα Μετά τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί ή έναν στεγνωτήρα μαλλιών για ...

Page 287: ...σύνδεσης προς τηλεόραση 24 Μέθοδος 1 Σύνδεση μέσω Bluetooth 24 Μέθοδος 2 Σύνδεση μέσω Wi Fi 26 07 Σύνδεση με εξωτερική συσκευή 27 Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών 27 08 Σύνδεση με φορητή συσκευή 28 Μέθοδος 1 Σύνδεση μέσω Bluetooth 28 Μέθοδος 2 Σύνδεση μέσω Wi Fi Ασύρματο δίκτυο 31 Διαμόρφωση της Amazon Alexa 32 Χρήση του Tap Sound 35 09 Εγκατάσταση του επιτοίχιου στηρίγματος 36 Προφυλάξεις εγκατάστ...

Page 288: ...USB 39 Προετοιμασία 40 12 Αντιμετώπιση προβλημάτων 41 13 Αδεια 43 14 Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα 43 15 Σημαντικη σημειωση σχετικα με το σερβις 43 16 Προδιαγρφες και οδηγιες 44 Προδιαγραφες 44 01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ...

Page 289: ...τικά με την επιτοίχια τοποθέτηση ανατρέξτε στη σελίδα 36 Η σχεδίαση οι προδιαγραφές και η οθόνη της εφαρμογής μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Η εμφάνιση των εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τις παραπάνω εικόνες Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου 2 μπαταρίες AA Σύρετε το πίσω κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να αφαιρεθεί Τοποθετήστ...

Page 290: ...Πολλαπλών λειτουργιών για να αλλάξετε τη λειτουργία Κάθε φορά που αλλάζετε τη λειτουργία η ένδειξη LED ανάβει με λευκό χρώμα και στη συνέχεια σβήνει Ένδειξη LED Digital Audio In ή TV ARC Wi Fi Bluetooth Πατήστε το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών για 3 δευτερόλεπτα για να θέσετε σε λειτουργία την Alexa Με πατημένο το κουμπί πείτε Alexa για να ενεργοποιηθεί η φωνητική αναγνώριση Κουμπί έντασης ήχου Πατ...

Page 291: ...γοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την ηχητική ανάδραση χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SmartThings Για να μάθετε σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής SmartThings ανατρέξτε στην ενότητα Μέθοδος 2 Σύνδεση μέσω Wi Fi Ασύρματο δίκτυο ...

Page 292: ... 19V Είσοδος παροχής τροφοδοσίας Συνδέστε το τροφοδοτικό AC DC Ανατρέξτε στη σελίδα 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Συνδέστε σε ψηφιακή οπτική έξοδο μιας εξωτερικής συσκευής Ανατρέξτε στη σελίδα 27 HDMI ARC Συνδέστε στην υποδοχή HDMI μιας τηλεόρασης Ανατρέξτε στη σελίδα 21 Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του τροφοδοτικού AC DC από την πρίζα τραβήξτε το από το φις Μην τραβάτε το καλώδιο Μην συν...

Page 293: ...αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις Στη λειτουργία Digital Audio In ή TV ARC Wi Fi Bluetooth αν δεν υπάρχει σήμα ήχου για 18 λεπτά Πηγή Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή που είναι συνδεδεμένη στο Soundbar Σίγαση Πατήστε το κουμπί Σίγαση για σίγαση του ήχου Πατήστε ξανά για να καταργήσετε τη σίγαση ήχου Ένδειξη LED Ενεργή Ανενεργή ...

Page 294: ...ooth PAIR Μετάβαση του Soundbar σε λειτουργία ζεύξης Bluetooth Όταν πατάτε το κουμπί η ένδειξη LED αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω Μέχρι να ολοκληρωθεί η ζεύξη η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αλλάζει διαδοχικά ως εξής Κόκκινο Πράσινο Μπλε Ένδειξη LED Αναβοσβήνει η γαλάζια φωτεινή ένδειξη X3 Η σύνδεση ολοκληρώθηκε Ready to connect via Bluetooth p Αναπαραγωγή Παύση Μπορείτε επίσης να κάνετε αναπαραγωγή ...

Page 295: ...νότητες μεταξύ 6 και 6 με τα κουμπιά Επάνω Κάτω Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία ήχου έχει οριστεί σε Standard Για να ελέγξετε την ένταση ήχου κάθε ηχείου επιλέξτε Side Level στην επιλογή Ρυθμίσεις ήχου και ρυθμίστε την ένταση ήχου μεταξύ 6 και 6 με τα κουμπιά Επάνω Κάτω Αν η εικόνα στην τηλεόραση και ο ήχος στο Soundbar δεν είναι συγχρονισμένα επιλέξτε Sync στο μενού Έλεγχος ήχου και στη συνέχεια ορί...

Page 296: ... Music 2 0 κανάλια 4 1 κανάλια 6 1 κανάλια 5 1 κανάλια 4 1 κανάλια 6 1 κανάλια Adaptive Sound 2 0 κανάλια 4 1 κανάλια 6 1 κανάλια 5 1 κανάλια 4 1 κανάλια 6 1 κανάλια Το κιτ ασύρματου πίσω ηχείου και το subwoofer της Samsung πωλούνται ξεχωριστά Για να αγοράσετε το κιτ ή το subwoofer επικοινωνήστε με τον προμηθευτή από τον οποίο αγοράσατε το Soundbar ...

Page 297: ...υτερόλεπτα το κουμπί WOOFER Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί WOOFER προς τα πάνω και το κρατάτε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα η λειτουργία αλλάζει με την ακόλουθη σειρά Samsung TV Remote προεπιλεγμένη λειτουργία Off TV Remote All TV Remote Η κατάσταση της ένδειξης LED αλλάζει κάθε φορά που αλλάζει η λειτουργία όπως υποδεικνύεται παρακάτω Κουμπί τηλεχειριστηρίου Ένδειξη LED Κατάσταση Αναβοσβήνει η γαλά...

Page 298: ...ς στην πρίζα ενώ το προϊόν είναι ενεργοποιημένο το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το τροφοδοτικό AC DC σε επίπεδη θέση επάνω σε ένα τραπέζι ή στο πάτωμα Εάν τοποθετήσετε το τροφοδοτικό AC DC έτσι ώστε να κρέμεται και η είσοδος του καλωδίου AC να είναι στραμμένη προς τα πάνω ενδέχεται να εισέλθει νερό ή άλλα ξένα σώματα στο εσωτερικό του τροφοδοτικού και να προκλ...

Page 299: ...η δεν αναβοσβήνει χρησιμοποιήστε μια ακίδα για να πιέσετε το κουμπί ID SET για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του SWA8500S για περισσότερες λεπτομέρειες 3 Πατήστε το κουμπί Επάνω στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα Μέχρι να ολοκληρωθεί η ζεύξη η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αλλάζει διαδοχικά ως εξής Κόκκινο Πράσινο Μπλε Κουμπί ζεύξης πίσω ηχείου woofer Ένδειξη LED εξής Π...

Page 300: ...η του SWA W500 πωλείται ξεχωριστά με το Soundbar 2 Συνδέστε το ασύρματο subwoofer και μετά ελέγξτε εάν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του ασύρματου subwoofer σε μια ηλεκτρική πρίζα και στο ασύρματο subwoofer για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή Αναβοσβήνει η ένδειξη LINK LED μπλε ενδεικτική λυχνία LED στο ασύρματο subwoofer Αν δεν αναβοσβήσει η ένδειξη LED πατήστε το κ...

Page 301: ... προσεχτικοί κατά τον χειρισμό Μην πιέζετε ή χτυπάτε το Μονάδα ηχείου στην κάτω πλευρά Μπορεί να παραμορφώσετε ή να καταστρέψετε το ηχείο 3 Πατήστε το κουμπί Επάνω στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα Μέχρι να ολοκληρωθεί η ζεύξη η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αλλάζει διαδοχικά ως εξής Κόκκινο Πράσινο Μπλε Κουμπί ζεύξης πίσω ηχείου woofer Ένδειξη LED 4 Ελέγξτε εάν η ένδειξη LINK LED είναι σταθερά ...

Page 302: ... σήμα δεν μπορεί να διαπεράσει το μέταλλο ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ Το ασύρματο υπογούφερ διαθέτει ενσωματωμένες κεραίες λήψης ασύρματου σήματος Προφυλάξτε τις μονάδες από το νερό και την υγρασία Για βέλτιστη ακουστική απόδοση βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια γύρω από το ασύρματο υπογούφερ και τη μονάδα ασύρματου δέκτη πωλείται ξεχωριστά 05 ΧΡΗΣΗ ΕΝΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Μέθοδος 1 Σύνδεση με καλώδ...

Page 303: ... να επιλέξετε τη λειτουργία Digital Audio In Σε περίπτωση που δεν ακούγεται ο ήχος ελέγξτε ξανά τη σύνδεση του καλωδίου HDMI Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά έντασης ήχου στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να αλλάξετε την ένταση ήχου στο Soundbar ΣΗΜΕΊΩΣΕΊΣ Όταν συνδέετε τηλεόραση που υποστηρίζει τη λειτουργία HDMI ARC Audio Return Channel στο Soundbar με καλώδιο HDMI μπορείτε να μεταδώσετε δεδομένα ...

Page 304: ...εξόδου έχει οριστεί σε PCM συνιστάται να αλλάξετε τη ρύθμιση σε Dolby Digital Αν αλλάξετε τη ρύθμιση στην τηλεόραση μπορείτε να απολαύσετε καλύτερη ποιότητα ήχου Στο μενού της τηλεόρασης οι ρυθμίσεις Dolby Digital και PCM μπορεί να ονομάζονται διαφορετικά ανάλογα με τον κατασκευαστή της τηλεόρασης ...

Page 305: ...In 1 Έχοντας απενεργοποιήσει το Soundbar και την τηλεόραση συνδέστε τη θύρα DIGITAL AUDIO IN OPTICAL στο Soundbar με τη θύρα εξόδου OPTICAL της τηλεόρασης με ψηφιακό καλώδιο οπτικών ινών δεν παρέχεται όπως απεικονίζεται στο σχήμα 2 Ενεργοποιήστε το Soundbar και την τηλεόραση 3 Πατήστε το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί Πηγή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια...

Page 306: ...msung Soundbar S61T Το διαθέσιμο Soundbar υποδεικνύεται με την ένδειξη Απαιτείται ζεύξη ή Σε ζεύξη στη λίστα συσκευών Bluetooth της τηλεόρασης Για να συνδέσετε την τηλεόραση Samsung με το Soundbar επιλέξτε το μήνυμα και κατόπιν πραγματοποιήστε τη σύνδεση 4 Πλέον μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης Samsung από το Soundbar Αν υπάρχει καθυστέρηση στη σύνδεση μεταξύ του Soundbar και της τηλεόρασ...

Page 307: ...κτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα π χ φούρνοι μικροκυμάτων ασύρματες συσκευές LAN κ λπ Μέθοδος 2 Σύνδεση μέσω Wi Fi Λίστα ελέγχου πριν από τη σύνδεση Η σύνδεση Wi Fi είναι διαθέσιμη μόνο στη Samsung TV Ελέγξτε αν ο ασύρματος δρομολογητής Wi Fi είναι ενεργοποιημένος και ότι η TV...

Page 308: ...ο Soundbar και την εξωτερική συσκευή 3 Πατήστε το κουμπί Πολλαπλών λειτουργιών στο επάνω μέρος του Soundbar ή το κουμπί Πηγή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια επιλέξτε τη λειτουργία Digital Audio In Κατόπιν ακούγεται η ανακοίνωση Digital Audio In 4 Ο ήχος της εξωτερικής συσκευής ακούγεται από το Soundbar 08 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μέθοδος 1 Σύνδεση μέσω Bluetooth Όταν συνδέεται μια φορητή συσ...

Page 309: ...λεπτά Το Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής Bluetooth ή να μη συνδεθεί σωστά υπό τις παρακάτω συνθήκες Εάν υπάρχει ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar Εάν υπάρχει ταυτόχρονη ζεύξη πολλών συσκευών Bluetooth με το Soundbar Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη σε λανθασμένη θέση ή δυσλειτουργεί Ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές Διατηρεί...

Page 310: ...εντός εμβέλειας Σημειώστε ότι δεν μπορεί να γίνει ζεύξη του Soundbar με άλλη συσκευή Bluetooth ενώ χρησιμοποιείται η επιλογή Bluetooth Αυτή η ασύρματη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία της Αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth από το Soundbar Μπορείτε να αποσυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth από το σύστημα Soundbar Για οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευ...

Page 311: ...αράθυρο Διαμόρφωση της Amazon Alexa Το Amazon Alexa είναι μια υπηρεσία που παρέχεται από την Amazon Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε συγκεκριμένες γλώσσες και όχι σε όλες τις χώρες ή περιοχές Με την Alexa μπορείτε να αναπαράγετε μουσική να ακούτε ειδήσεις να βλέπετε την πρόγνωση του καιρού και να ελέγχετε οικιακές συσκευές Για να χρησιμοποιήσετε την Amazon Alexa απαιτείται λογαριασμός Amazo...

Page 312: ...άλογα με την κατάσταση της Alexa Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη σελίδα 34 Χρήση φωνητικών εντολών για τον έλεγχο του Soundbar Τι να δοκιμάσετε Παράδειγμα φράσης Έλεγχος έντασης ήχου Alexa δυνάμωσε την ένταση Alexa χαμήλωσε την ένταση Ακρόαση ροής περιεχομένου από το Amazon Music Alexa παίξε τζαζ μουσική Έλεγχος αναπαραγωγής Alexa παίξε το επόμενο τραγούδι Alexa σταμάτησε τη μουσική Alexa ποιο είνα...

Page 313: ...ς LED στο Soundbar αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση της Alexa όπως απεικονίζεται παρακάτω Κατάσταση Alexa Κατάσταση Alexa Αδρανής Ανενεργή Ακούει Σκέφτεται Μιλάει Ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις με χρονοδιακόπτη Ειδοποίηση Η υπηρεσία Alexa δεν είναι διαθέσιμη ...

Page 314: ...ητα Ρύθμιση της λειτουργίας Tap Sound παρακάτω 2 Πατήστε το Soundbar με τη φορητή σας συσκευή Στο παράθυρο μηνύματος που εμφανίζεται επιλέξτε Έναρξη τώρα Η σύνδεση μεταξύ της φορητής συσκευής και του Soundbar πραγματοποιείται μέσω Bluetooth 3 Αναπαραγάγετε τον ήχο του περιεχομένου της φορητής σας συσκευής μέσα από το Soundbar Αυτή η λειτουργία συνδέει μια φορητή συσκευή στο Soundbar μέσω Bluetooth...

Page 315: ...α προκαλούν παρεμβολές να βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από το Soundbar 09 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΠΊΤΟΊΧΊΟΥ ΣΤΗΡΊΓΜΑΤΟΣ Προφυλάξεις εγκατάστασης Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχο Μην εγκαθιστάτε σε σημείο με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι κατάλληλος για να αντέξει το βάρος του προϊόντος Εάν δεν είναι ενισχύστε τον τοίχο ή επιλέξτε άλλο σημείο εγκατάστασης Προμηθευτείτε κα...

Page 316: ...αση τοποθετήστε την Κεντρική γραμμή στο κέντρο της περιοχής τοποθέτησης 3 Χρησιμοποιήστε ένα στυλό για να σημειώσετε τις θέσεις των οπών και αφαιρέστε τον Οδηγός επιτοίχιας στήριξης 4 Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο μέγεθος μύτης τρυπανιού για ανοίξετε μια οπή στον τοίχο σε κάθε σημάδι Εάν τα σημάδια δεν αντιστοιχούν στις θέσεις των στηριγμάτων βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει στηρίγματα στις οπές πρ...

Page 317: ...χιας στήριξης κρεμώντας τους Βραχιόνων επιτοίχιας στήριξης στις Βίδες συγκράτησης στον τοίχο 8 Σύρετε το Soundbar προς τα κάτω όπως φαίνεται παρακάτω έτσι ώστε οι Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης να ασφαλίσουν στις Βίδες συγκράτησης Τοποθετήστε τις Βίδες συγκράτησης στο φαρδύ κάτω μέρος των Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης και μετά σύρετε τους Βραχίονες επιτοίχιας στήριξης προς τα κάτω έτσι ώστε να ασφα...

Page 318: ...εύματος όταν επανέλθει το ρεύμα ή συνδέσετε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας ενεργοποιήστε το Soundbar και συνδέστε το ξανά στο Internet Ενημέρωση μέσω USB Κάτω πλευρά του Soundbar Στο μέλλον η Samsung ενδέχεται να εκδώσει ενημερώσεις για το υλικολογισμικό του συστήματος του Soundbar Όταν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη μπορείτε να ενημερώσετε το Soundbar συνδέοντας στη θύρα SERVICE του Soundbar μια μονά...

Page 319: ...ινείται από τα αριστερά προς τα δεξιά και από τα δεξιά προς τα αριστερά Ένδειξη LED ΠΡΟΣΟΧΗ Γίνεται προετοιμασία όλων των ρυθμίσεων του Soundbar Βεβαιωθείτε ότι προχωράτε στη συγκεκριμένη ενέργεια μόνο εφόσον απαιτείται προετοιμασία 12 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προτού ζητήσετε βοήθεια ελέγξτε τα παρακάτω Σε περίπτωση που η συσκευή δεν ενεργοποιείται Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας του Soundbar έχ...

Page 320: ...ς δεν μπορεί να κάνει αναπαραγωγή του σήματος εισόδου Αλλάξτε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης σε PCM ή Dolby Digital Για τηλεόραση Samsung Αρχική Ρυθμίσεις Ήχος Προηγμένες ρυθμίσεις Μορφή ήχου ψηφιακής εξόδου Όταν συνδέετε μια νέα συσκευή μεταβείτε στη λειτουργία ζεύξης Bluetooth για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση Πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο ή εναλλακτικά πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησ...

Page 321: ...ο και δοκιμάστε ξανά Όταν έχει αποσυνδεθεί το δίκτυο Όταν η ένδειξη LED Κόκκινο αναβοσβήνει στο Soundbar μπορεί να έχει γίνει αποσύνδεση του δικτύου Ανατρέξτε στη σελίδα 31 Όταν η Alexa δεν έχει διαμορφωθεί σωστά Διαμορφώστε ξανά την Alexa χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SmartThings Ανατρέξτε στη σελίδα 32 Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Amazon για να δείτε τις χώρες στις οποίες υποστηρίζεται η Alexa Η υ...

Page 322: ...και ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω a α ν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης b αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών χωρίς να διαπιστ...

Page 323: ...σετε το Wi Fi Συνολική κατανάλωση ενέργειας W σε κατάσταση αναμονής 5 2W Wi Fi Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας Πατήστε το κουμπί ID SET στο κάτω πλαίσιο του Soundbar για 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Wi Fi Bluetooth Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας Πατήστε το κουμπί NETWORK στο κάτω πλαίσιο του Soundbar για 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ...

Page 324: ... τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει ...

Page 325: ...y a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú Egyenáramú feszültség Ez a szimbólum azt jelzi hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú Vigyázat Olvassa el a használati utasításokat Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit FIGYELMEZTETÉS A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a kés...

Page 326: ...melegedéshez és meghibásodáshoz vezethet 4 Tartsa távol a készüléket a nedvességtől vízzel teli váza és a túlzott hőtől pl radiátor illetve az erős mágneses vagy elektromos mezőt gerjesztő eszközöktől Meghibásodás esetén húzza ki a dugót a konnektorból A termék nem ipari használatra készült Csak személyes használatra tervezték Ha hideg környezetből meleg környezetbe viszi páralecsapódás keletkezhe...

Page 327: ...mleges mosószer keverékével például mosogatószappan és egy ruhával A nem semleges mosószer vagy tisztítószer elszíneződést vagy a szövet károsodását okozhatja A tisztítás után száraz ruhával vagy hajszárítóval szárítsa meg a területet Ne fejtsen ki túl nagy erőt az elszíneződés vagy a szövet károsodásának elkerülése érdekében TARTALOMJEGYZÉK 01 A Részegységek Ellenőrzése 7 Az elemek behelyezése a ...

Page 328: ... Eszközhöz 27 Csatlakoztatás optikai kábellel 27 08 Mobileszköz csatlakoztatása 28 1 módszer Csatlakozás Bluetooth on keresztül 28 2 módszer Csatlakozás Wi Fi n Vezeték nélküli hálózaton keresztül 31 Az Amazon Alexa konfigurálása 32 A Tap Sound használata 35 09 Fali Rögzítő felszerelése 36 Óvintézkedések a felszerelés során 36 Fali konzol komponensek 36 10 A Soundbar telepítése a tv előtt 38 11 Sz...

Page 329: ...található címkét Címke Soundbar Központi Egység alja A kiegészítő komponensek vagy opcionális kábelek vásárlásához vegye fel a kapcsolatot a Samsung Szervizközponttal vagy a Samsung Vevőszolgálattal A fali felszereléssel kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a 36 oldalt A kivitel a műszaki adatok és az alkalmazás képernyője előzetes értesítés nélkül megváltozhat A tartozékok megjelenése kissé e...

Page 330: ...A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE A Soundbar felső panelje LED jelzőfény A LED jelző villog világít vagy színt vált a Soundbar aktuális módjától vagy állapotától függően A LED jelző színe és a fények száma az aktív módot jelzik az alábbiak szerint W Fehér LED W Fehér LED M Többszínű LED W Fehér LED W Fehér LED A Többszínű LED színt vált Fehér Ciánkék Zöld Piros és Kék színre a módtól vagy állapottól függően ...

Page 331: ...séhez beszéd közben nyomja le a gombot Hangerő gomb A hangerő beállításához nyomja meg a Hangerő gombot Ha csatlakoztatja a hálózati kábelt a bekapcsoló gomb 4 6 másodperc alatt elkezdi működését A készülék bekapcsolásakor 4 5 másodperc késleltetéssel kell számolni mielőtt hangot generálna Ha a TV ről és a Soundbarról hangot hall lépjen a TV audio Beállítások menüjéhez és állítsa a TV hangszórót K...

Page 332: ...tverének frissítéséhez DC 19V Tápellátás Be Csatlakoztassa az AC DC hálózati adaptert Lásd a 16 oldalt DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Egy külső eszköz digitális optikai kimenetének csatlakoztatásához Lásd a 27 oldalt HDMI ARC Csatlakoztassa egy TV készülék HDMI aljzatához Lásd a 21 oldalt Az AC DC adapter tápkábelét a dugónál fogva húzza ki a konnektorból Ne húzza a kábelt Ne csatlakoztassa a készüléket...

Page 333: ...san kikapcsol a következő helyzetekben Digital Audio In vagy TV ARC Wi Fi Bluetooth módban ha 18 percig nincs hangjelzés Forrás Nyomja meg a Soundbarhoz csatlakoztatott jelforrás kiválasztásához Némítás Nyomja meg a Némítás gombot a hang némításához Nyomja meg újra a hang némításának megszüntetéséhez LED jelzőfény ...

Page 334: ...n Bluetooth PAIR Kapcsolja a Soundbart Bluetooth párosítási módba A gomb megnyomásakor a LED kijelző az alább látható módon megváltozik Amíg a párosítás be nem fejeződik a Többszínű LED Piros Zöld Kék színre vált LED jelzőfény Párosítás A csatlakozás befejeződött Ready to connect via Bluetooth p Lejátszás Szünet A zenét a gomb megnyomásával is lejátszhatja vagy szüneteltetheti Fel Le Balra Jobbra ...

Page 335: ...atával Ügyeljen arra hogy a hang mód Standard lehetőségre legyen állítva Az egyes hangszórók hangerejének vezérléséhez a Hangbeállítások menüpontból válassza ki a Side Level opciót és állítsa be a hangerőt 6 és 6 értékek között az Fel Le gombok segítségével Ha a televízió és a Soundbar video és audiojele nincs szinkronban válassza ki az Sync funkciót a Hangbeállítások menüből és állítsa az audioké...

Page 336: ... 2 1 cs 4 1 cs Music 2 0 cs 4 1 cs 6 1 cs 5 1 cs 4 1 cs 6 1 cs Adaptive Sound 2 0 cs 4 1 cs 6 1 cs 5 1 cs 4 1 cs 6 1 cs A Samsung vezeték nélküli hátsó hangszóró készlet és a mélysugárzó külön kapható A készlet vagy a mélysugárzó megvásárlása céljából vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedővel akitől a Soundbart vásárolta ...

Page 337: ...yomásával az alábbi sorrendben változik az üzemmód Samsung TV Remote Alapértelmezett mód Off TV Remote All TV Remote A LED jelző állapota a mód minden változtatásakor megváltozik az alább látható módon Távirányító Gomb LED jelzőfény Státusz Samsung TV Remote Alapértelmezett mód Engedélyezze a Samsung TV IR távirányítóját Off TV Remote A TV távirányító letiltása All TV Remote Engedélyezze egy harma...

Page 338: ...ibás működéséhez vezethet A SWA 8500S külön kapható csatlakoztatása a Soundbarhoz Növelje a valódi vezeték nélküli térhangzást miután csatlakoztatta a Samsung vezeték nélküli hátsó hangszórórendszert SWA 8500S külön kapható a Soundbarhoz 1 Csatlakoztassa a vezeték nélküli vevőmodult 2 térhatású hangszóróhoz A hangszóró kábelek színekkel vannak megjelölve 2 Ellenőrizze a vezeték nélküli vevőmodul k...

Page 339: ...zik akkor akadozást észlelhet a mélysugárzóból amikor a csatlakozás befejeződik 4 Ellenőrizze hogy a LINK LED folyamatos kék színnel világít e csatlakozás befejeződött A LINK LED jelző abbahagyja a villogást és folyamatos kék színnel világít ha létrejött a kapcsolat a Soundbar és a vezeték nélküli vevőmodul között 5 Ha az SWA 8500S nincsen csatlakoztatva akkor ismételje meg az eljárást a 2 lépéstő...

Page 340: ... LED jelzőfény villogni nem kezd Kék színnel A LED ről további információkat az SWA W500 felhasználói kézikönyvében talál A központi egység nehéz Ügyeljen arra hogy az ujjai ne csípődjenek be amikor megnyomja az ID SET gombot illetve amikor csatlakoztatja a hálózati kábelt az egység hátoldalán A mélysugárzó felső része könnyen megkarcolódhat Kezelje óvatosan Ne nyomja meg és ne üsse meg a Hangszór...

Page 341: ...lt A központi egység vezeték nélküli jelének maximális hatótávolsága kb 10 m de ez változhat a működési környezettől függően Ha a központi készülék és a vezeték nélküli mélysugárzó között fém vagy vasbeton fal van a rendszer lehet hogy nem fog működni mert a vezeték nélküli jel nem hatol át a fémen VINTÉZKEDÉSEK A vezeték nélküli vevőantennák a vezeték nélküli mélysugárzóba vannak beépítve Tartsa ...

Page 342: ...BESSÉGŰ HDMI KÁBEL ETHERNETTEL A HDMI ARC t Audio Return Channel támogató TV csatlakoztatása LED jelzőfény Digital Audio In 1 A Soundbar és a televízió kikapcsolt állapota mellett csatlakoztassa a HDMI kábelt az ábrán látható módon 2 Kapcsolja be a Soundbart és a TV t 3 A TV hangja a Soundbarból származik Ha a televíziónak nincs hangja nyomja meg a Soundbar tetején található Multifunkciós gombot v...

Page 343: ...ndelkező HDMI kábelt használ használjon 14 mm nél kisebb átmérőjűt Ez a funkció nem elérhető ha a HDMI kábel nem támogatja a ARC szabványt Ha egy adásban az audio Dolby Digital által van kódolva és az Ön TV jén a Digitális kimeneti audioformátum beállítása PCM akkor javasoljuk hogy állítsa át a beállítást Dolby Digital ra Ha a TV n levő beállítást módosítja akkor jobb hangminőséget élvezhet A TV m...

Page 344: ...ED jelzőfény Digital Audio In 1 A TV és a Soundbar kikapcsolt állapotában az optikai kábellel nem része a csomagnak csatlakoztassa a Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL portját és a TV OPTICAL kimeneti portját az ábra alapján 2 Kapcsolja be a Soundbart és a TV t 3 Nyomja meg a távvezérlőn a Soundbar tetején lévő Multifunkciós gombot vagy a Forrás gombot majd válassza a Digital Audio In módot Ezután ...

Page 345: ... Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T opciót a televízió képernyőjén levő listán A rendelkezésre álló Soundbar Párosításra van szükség vagy Párosítva felirattal van megjelölve a televízió Bluetooth eszköz listáján A Samsung TV nek a Soundbarhoz való csatlakozáshoz válassza ki az üzenetet majd hozzon létre kapcsolatot 4 Most már hallhatja a Samsung TV hangját a Soundbarból Ha van csatlako...

Page 346: ...ibásan működik Az elektronikus eszközük elektromos interferenciát okozhatnak Az elektromágneses hullámokat generáló eszközöket tartsa távol a Soundbar központi egységtől pl mikrohullámú sütők vezeték nélküli LAN eszközök stb 2 módszer Csatlakoztatás Wi Fi n Csatlakoztatás előtti Ellenőrzőlista Wi Fi n keresztül történő csatlakoztatás csak Samsung TV esetén lehetséges Ellenőrizze hogy be van e kapc...

Page 347: ...HUN 24 Főmenü Beállítások Hang Hangkimenet AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 348: ...ós gombot vagy a Forrás gombot majd válassza a Digital Audio In módot Ezután megjelenik a Digital Audio In jelzés 4 A külső eszköz hangja a Soundbarból származik 08 MOBILESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA 1 módszer Csatlakozás Bluetooth on keresztül Ha mobileszközt csatlakoztat Bluetooth on keresztül akkor a kábelezés nehézségei nélkül hallgathatja a sztereó hangot Ha párosított Bluetooth eszközt csatlakoztat...

Page 349: ...lelően a Bluetooth keresést és csatlakoztatást Ha erős elektromos mező van a Soundbar körül Ha egyszerre több Bluetooth eszközt csatlakoztat a Soundbarhoz Ha a Bluetooth eszköz ki van kapcsolva nincs a helyén vagy hibásan működik Az elektronikus eszközük elektromos interferenciát okozhatnak Az elektromágneses hullámokat generáló eszközöket tartsa távol a Soundbar központi egységtől pl mikrohullámú...

Page 350: ...volságon belül vannak Vegye figyelembe hogy a Bluetooth opció használata esetén a Soundbar nem csatlakoztatható másik Bluetooth eszközhöz Ez a vezeték nélküli eszköz elektromos zavarokat okozhat működés közben A Bluetooth eszköz leválasztása a Soundbar ról A Bluetooth eszköz és az Soundbar csatlakozásának bontása Erről bővebbet a Bluetootheszköz használati útmutatójában olvashat Az Soundbar csatla...

Page 351: ...s alkalmazásra van szükség Az első csatlakoztatás 1 Telepítse és futtassa a SmartThings alkalmazást a mobileszközén okostelefon vagy tablet 2 Az alkalmazásban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Soundbar hozzáadásához Előfordulhat hogy egyes eszközökön az automatikus felugró ablak alul a második képernyőkép nem jelenik meg Ha a felugró ablak nem jelenik meg nyomja meg a ...

Page 352: ...ére majd futtassa az alkalmazást 2 Adja meg az Alexa fiókot az alkalmazás utasításai szerint majd jelentkezzen be a szolgáltatásba A Soundbar teteje Alexa szolgáltatás használatához Az Alexa hívásához nyomja meg 3 másodpercig a Multifunkciós gombot A hangfelismerés engedélyezéséhez beszéd közben nyomja le a gombot A LED jelzőfény állapota a Soundbaron az Alexa állapotától függően változik A részle...

Page 353: ...HUN 30 Lejátszás vezérlése Alexa játszd a következő dalt Alexa állítsd le a zenét Alexa mi ez a dal Időjárási információ Alexa milyen az időjárás Időzítő ütemezése Alexa állíts be egy időzítőt 10 percre ...

Page 354: ...dbaron az Alexa állapotától függően változik az alább látható módon Alexa állapota LED jelzőfény a Soundbaron Tétlen Ki Hallgatás Gondolkodás Beszéd Időzített riasztások és emlékeztetők Értesítés Az Alexa szolgáltatás nem elérhető A hálózat leválasztva Mikrofon ki ...

Page 355: ...öz ne érintse meg a Soundbar éles sarkát A Soundbar vagy a mobileszköz megkarcolódhat vagy megsérülhet Javasoljuk hogy a mobileszközt fedje le egy tokkal Enyhén érintse meg a Soundbar felső részén lévő széles területet anélkül hogy túlzott erőt alkalmazna A funkció használatához frissítse a SmartThings alkalmazást a legújabb verzióra Az alkalmazás verziójától függően előfordulhat hogy a funkció ne...

Page 356: ...elszerelni tervezi Átmérő M5 Hosszúság 35 mm vagy hosszabb javasolt A Soundbar falra történő felszerelése előtt csatlakoztassa kábeleket az egységtől a külső készülékekhez Felszerelés előtt győződjön meg róla hogy az egység ki van kapcsolva és áramtalanítva van Ellenkező esetben a készülék áramütést okozhat Fali konzol komponensek Fali konzol vezetősín x 2 x 2 M4 x L10 Tartócsavar Csavar Tartó Fal...

Page 357: ...nyi Tartócsavar keresztül majd csavarozza mindegyik csavart szorosan a tartócsavar lyukakba 6 Szereljen fel 2 Falikonzolt a megfelelő tájolásban a Soundbar aljára 2 Csavart használatával Az összeszerelés során győződjön meg arról hogy a Falikonzol felfüggesztő része a Soundbar hátoldala mögött legyen A Soundbar hátoldala A Soundbar jobb széle 7 Szerelje fel a Soundbart a mellékelt Fali konzolokkal...

Page 358: ...internethez még akkor is ha a Soundbar ki van kapcsolva Az Automatikus Frissítés funkció használatához a Soundbarnak csatlakoznia kell az internethez A Soundbar Wi Fi kapcsolata megszakad ha kihúzza a Soundbar hálózati kábelét vagy megszakad az áramellátás Ha az áramellátás megszakad akkor az áramellátás visszaállítását követően vagy amikor újból csatlakoztatja a tápkábelt kapcsolja be a Soundbart...

Page 359: ...tés után világít a sárga LED ez azt jelenti hogy folyamatban van egy következő frissítés Ilyen esetben ne kapcsolja ki a tápellátást és ne távolítsa el az USB eszközt Ha a frissítés nem folytatódik csatlakoztassa újra a Soundbar tápkábelét Ha a legújabb verzió van telepítve akkor nem történik frissítés Az USB típustól függően előfordulhat hogy a frissítés nem támogatott Inicializálás A Soundbar be...

Page 360: ...lakoztatott külső eszköz set top box játékgép stb miatt Közvetlenül csatlakoztassa a Soundbart Előfordulhat hogy a HDMI CEC nem aktiválható a TV n Kapcsolja be a CEC opciót a TV menüben Samsung TV Főmenü Beállítások Általános Külsőeszköz kezelő Anynet HDMI CEC BE A TV hez HDMI ARC módban történő csatlakoztatáskor nincs hang Az eszköze nem tudja lejátszani a bemeneti jelet Változtassa meg a TV audi...

Page 361: ...hat hogy a hangfelismerés nem elérhető a környezeti zaj miatt Csökkentse a zajt és próbálja újra Amikor a hálózat ki van kapcsolva Ha a Piros LED villog a Soundbaron akkor a hálózat lekapcsolódhat Konfigurálja újra a hálózatot Lásd a 31 oldalt Ha az Alexa nincs megfelelően konfigurálva A SmartThings alkalmazás használatával konfigurálja újra az Alexát Lásd a 32 oldalt Nézze meg az Alexa által támo...

Page 362: ...ges megjelenésétől Adminisztrációs költséget számíthatunk fel ha a mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén b a készüléket javítóműhelybe hozza de nem hibásodott meg a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj ...

Page 363: ...álási mód A Wi Fi ki és bekapcsolásához nyomja le az ID SET gombot a Soundbar alsó panelén 30 másodpercig Bluetooth Port deaktiválási mód A Bluetooth ki és bekapcsolásához nyomja le a NETWORK gombot a Soundbar alsó panelén 30 másodpercig A Samsung ezennel kijelenti hogy ez a berendezés megfelel a 2014 53 EK irányelv előírásainak Az EU megfelelőségi nyilatkozat az alábbi weboldalon olvasható http w...

Page 364: ...ékba helyezés által okozott környezet és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és...

Page 365: ...mbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA Per ridurre i rischi d incendio e di scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia o umidità ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA SPINA...

Page 366: ...ore eccessivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature potrebbe formarsi della condensa Tr...

Page 367: ...pulito inumidito con acqua Se le macchie sono ostinate strofinarle con una miscela di acqua e detergente neutro per piatti e un panno Uno smacchiatore o un detergente non neutro potrebbe scolorire o danneggiare la superficie del prodotto Al termine della pulizia usare un panno asciutto o un asciugacapelli per asciugare l area Non usare una forza eccessiva per evitare scolorimenti o danni alla supe...

Page 368: ...h 24 Metodo 2 Connessione tramite Wi Fi 26 07 Connessione di un dispositivo esterno 27 Connessione tramite cavo ottico 27 08 Connessione di un dispositivo mobile 28 Metodo 1 Connessione tramite Bluetooth 28 Metodo 2 Connessione tramite Wi Fi rete wireless 31 Configurazione di Amazon Alexa 32 Utilizzo di Tap Sound 35 09 Installazione del supporto per montaggio a parete 36 Precauzioni per l installa...

Page 369: ...ifiche 44 01 VERIFICA DEI COMPONENTI Per ulteriori informazioni sull alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta base dell unità principale della Soundbar Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare il Centro Assistenza Samsung o l Assistenza clienti Samsung Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete andare a pagina 36 ...

Page 370: ...1 5 V orientate in maniera tale da rispettarne la polarità Far scorrere il coperchio posteriore fino al raggiungimento della posizione iniziale 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello superiore della Soundbar Indicatore LED L indicatore LED lampeggia si illumina o cambia colore a seconda dello stato o della modalità corrente della Soundbar Come descritto di seguito il colore dell indicatore LED e il n...

Page 371: ...iconoscimento vocale Tasto volume Premere il tasto Volume per regolare il volume Quando si inserisce il cavo CA il tasto di accensione riprenderà a funzione entro 4 6 secondi Quando si accende questa unità il suono verrà riprodotto dopo un ritardo di 4 5 secondi hSe il suono proviene sia dalla TV sia dalla Soundbar accedere al menu Impostazioni per l audio della TV e impostare il diffusore TV su A...

Page 372: ...o DC 19V Ingresso alimentazione Collegare l adattatore CA CC Andare a pagina 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Collegare all uscita ottica digitale di un dispositivo esterno Andare a pagina 27 HDMI ARC Collegare al jack HDMI di una TV Andare a pagina 21 Per scollegare il cavo di alimentazione dell adattatore CA CC da una presa a parete tirarlo afferrandolo per la spina Non tirare afferrando il cavo Non ...

Page 373: ...amente nelle situazioni seguenti Nella modalità Ingresso Audio Digitale oppure TV ARC Wi Fi Bluetooth se l assenza del segnale audio si prolunga per 18 minuti Sorgente Premere per selezionare una sorgente connessa alla Soundbar Silenzioso Premere il tasto Silenzioso per disattivare l audio Premerlo nuovamente per riattivare l audio Indicatore LED ...

Page 374: ...PAIR Consente di attivare la modalità associazione Bluetooth della Soundbar Quando si preme il tasto il display LED cambia come illustrato di seguito Finché l associazione non viene completata il LED multicolore cambia in Rosso Verde Blu Indicatore LED Abbinamento La connessione è completata Pronto per la connessione tramite Bluetooth p Riproduci Pausa È possibile riprodurre o mettere in pausa la ...

Page 375: ...a 6 6 usando i tasti Su Giù Accertarsi che il modo Audio sia impostata su Standard Per controllare il volume di ogni diffusore selezionare Livello laterale in Impostazioni audio quindi regolare il volume tra 6 6 usando i tasti Su Giù Se il video della TV e l audio della Soundbar non sono sincronizzati selezionare Sincronizza in Controllo audio quindi impostare il ritardo dell audio tra 0 300 milli...

Page 376: ...li 5 1 canali 4 1 canali 6 1 canali Suono adattivo 2 0 canali 4 1 canali 6 1 canali 5 1 canali 4 1 canali 6 1 canali Il kit diffusori posteriori wireless Samsung e il subwoofer possono essere acquistati separatamente Per acquistare un kit o il subwoofer contattare il fornitore presso il quale si è acquistata la Soundbar ...

Page 377: ... tasto WOOFER per 5 secondi Ogni volta che si solleva il tasto WOOFER per 5 secondi la modalità cambia nel seguente ordine Samsung TV Remote modalità predefinita Off TV Remote All TV Remote Lo stato dell indicatore LED cambia a ogni cambio di modalità come mostrato di seguito Tasto del telecomando Indicatore LED Stato Samsung TV Remote modalità predefinita Abilita il telecomando IR di una TV Samsu...

Page 378: ...in piano su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda con l ingresso del cavo CA rivolto verso l alto acqua o altre sostanze estranee potrebbero penetrare nell adattatore e causarne il malfunzionamento Collegamento del kit SWA 8500S venduto separatamente alla Soundbar Per provare il vero impianto audio surround wireless collegare il kit di diffusori posteriori ...

Page 379: ...mere il pulsante Su sul telecomando per 5 secondi Finché l associazione non viene completata il LED multicolore cambia in Rosso Verde Blu Pulsante abbinamento diffusore posteriore woofer Indicatore LED ATTENZIONE Se la Soundbar stava riproducendo musica al momento del collegamento al kit SWA 8500S potrebbero udirsi alcune irregolarità emesse dal woofer durante il completamento della connessione 4 ...

Page 380: ...a e al subwoofer wireless stesso per accenderlo L indicatore LINK a LED LED blu del subwoofer wireless lampeggia Se il LED non lampeggia premere il tasto ID SET sul retro del Subwoofer wireless con la punta di una penna per 5 6 secondi fino a che l indicatore LINK a LED lampeggia in blu Per ulteriori informazioni sul LED fare riferimento al manuale utente del SWA W500 L unità principale è pesante ...

Page 381: ...lita una connessione tra la Soundbar e il Subwoofer wireless NOTE Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o la TV a una presa a muro finché non sono stati completati tutti i collegamenti tra i componenti Prima di spostare o installare questo prodotto assicurarsi di spegnere l alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione La distanza di trasmissione massima del segnale wirel...

Page 382: ...e HDMI viene ricevuto per primo Per collegare il cavo HDMI alla TV e alla Soundbar assicurarsi di collegare i terminali contrassegnati ARC In caso contrario l audio della TV non verrà emesso Assicurarsi di utilizzare il cavo con il logo della certificazione HDMI premium Assicurarsi inoltre che si tratti di un cavo Ethernet HDMI ad alta velocità di tipo A certificato CAVO HDMI AD ALTA VELOCITÀ CON ...

Page 383: ...ssibile trasmettere i dati audio e video digitali senza collegare un cavo ottico separato Se possibile è consigliabile utilizzare un cavo HDMI senza anima Se si utilizza un cavo HDMI con anima utilizzarne uno di diametro inferiore a 14 mm Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta ARC Quando l audio di una stazione è codificato in Dolby Digital e Formato audio dell uscita digit...

Page 384: ...orta di uscita OPTICAL sulla TV con il cavo ottico non in dotazione come mostrato nella figura 2 Accendere la Soundbar e la TV 3 Premere il tasto Multifunzione nella parte superiore della Soundbar o il tasto Sorgente sul telecomando quindi selezionare la modalità Ingresso Audio Digitale Viene emesso l annuncio Ingresso Audio Digitale 4 L audio della TV viene diffuso dalla Soundbar OPTICAL OUT OPTI...

Page 385: ... Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T dall elenco sullo schermo della TV Nell elenco dei dispositivi Bluetooth della TV è indicata una Soundbar disponibile con Associazione richiesta o Associata Per connettere una TV Samsung alla Soundbar selezionare il messaggio quindi stabilire una connessione 4 L audio della TV Samsung viene ora emesso dalla Soundbar Se è presente un log di connession...

Page 386: ...sente o non funziona correttamente I dispositivi elettronici possono causare interferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come i forni a microonde i dispositivi LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar Metodo 2 Connessione tramite Wi Fi Lista di controllo pre connessione La connessione Wi Fi è disponibile solo sulla TV Samsun...

Page 387: ...ITA 24 AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 388: ...nella parte superiore della Soundbar o il tasto Sorgente sul telecomando quindi selezionare la modalità Ingresso Audio Digitale Viene emesso l annuncio Ingresso Audio Digitale 4 L audio del dispositivo esterno viene diffuso dalla Soundbar 08 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE Metodo 1 Connessione tramite Bluetooth Quando un dispositivo mobile viene connesso tramite Bluetooth è possibile ascoltar...

Page 389: ...ooth correttamente nelle situazioni seguenti in presenza di un forte campo elettrico intorno alla Soundbar quando più dispositivi Bluetooth sono associati contemporaneamente alla Soundbar se il dispositivo Bluetooth è spento non è presente o non funziona correttamente I dispositivi elettronici possono causare interferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come i forni a micro...

Page 390: ...uando i dispositivi rientrano nel range di copertura Si noti che la Soundbar non può essere associata ad altri dispositivi Bluetooth quando è in uso l opzione Bluetooth Questo dispositivo wireless potrebbe causare interferenze elettriche durante il funzionamento Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall Soundbar Per le istruzioni ved...

Page 391: ...uito potrebbe non venire visualizzata Configurazione di Amazon Alexa Amazon Alexa è un servizio fornito da Amazon Questo servizio è disponibile solo in alcune lingue ma non in altri paesi o aree geografiche Con Alexa è possibile riprodurre la musica ascoltare le notizie vedere le previsioni meteo e controllare le apparecchiature domestiche Per utilizzare Amazon Alexa è necessario disporre di un ac...

Page 392: ...a seconda dello stato di Alexa Per maggiori dettagli consultare la pagina 34 Usare i comandi vocali per controllare la Soundbar Da provare Esempio di cosa dire Controllo volume Alexa alza il volume Alexa abbassa il volume Ascolto di contenuto in streaming da Amazon Music Alexa suona della musica jazz Controllo riproduzione Alexa suona la prossima canzone Alexa arresta la musica Alexa cos è questa ...

Page 393: ... LED sulla Soundbar cambia a seconda dello stato di Alexa come mostrato di seguito Stato di Alexa Indicatore LED sulla Soundbar Inattivo Spento Ascolto Elaborazione Sta parlando Avvisi timer e promemoria Notifica Servizio Alexa non disponibile Rete disconnessa ...

Page 394: ...un dispositivo mobile alla Soundbar via Bluetooth rilevando le vibrazioni che si verificano quando il dispositivo tocca la Soundbar Assicurarsi che il dispositivo mobile non tocchi un angolo appuntito della Soundbar La Soundbar o il dispositivo mobile può graffiarsi o danneggiarsi Si consiglia di applicare una custodia al dispositivo mobile Toccare leggermente l ampia area nella parte superiore de...

Page 395: ...ngesso ferro legno e così via Se possibile fissare le viti ai montanti della parete Acquistare le viti di montaggio in base al tipo e allo spessore della parete su cui si desidera montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza consigliati almeno 35 mm Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di montare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata prima di mon...

Page 396: ...ano ancoraggi o tasselli assicurarsi che i fori praticati siano sufficientemente grandi da accogliere gli ancoraggi o i tasselli utilizzati 5 Far passare una vite non fornita in dotazione attraverso ciascuna Rondella di fissaggio quindi avvitare saldamente ciascuna vite in un apposito foro 6 Installare 2 Supporto per montaggio a parete con l orientamento corretto sul fondo della Soundbar utilizzan...

Page 397: ...ITA 34 parete alle Rondelle di fissaggio sulla Assicurarsi di collocare la Soundbar su una superficie piana e solida ...

Page 398: ...net Aggiornamento USB Parte inferiore della Soundbar Samsung potrebbe in futuro rendere disponibili aggiornamenti per il firmware di sistema della Soundbar Quando è disponibile un aggiornamento è possibile aggiornare la Soundbar connettendo l unità USB che contiene il firmware di aggiornamento alla porta SERVICE della Soundbar 1 Visitare il sito Web di Samsung www samsung com cercare il nome del m...

Page 399: ...ornamento potrebbe non essere supportato Inizializzazione Con la Soundbar accesa premere contemporaneamente i tasti Volume sul corpo per almeno 5 secondi Il display LED cambia come illustrato di seguito e la Soundbar viene inizializzata Indicatore LED ATTENZIONE Tutte le impostazioni della Soundbar sono inizializzate Eseguire questa operazione solo quando l inizializzazione è necessaria 12 RISOLUZ...

Page 400: ...I CEC ACCESO Nessun audio in ingresso quando ci si collega alla TV in modalità HDMI ARC Il dispositivo non è in grado di riprodurre il segnale di ingresso Impostare l uscita audio della TV su PCM o Dolby Digital Per una TV Samsung Home Impostazioni Suono Impostazioni avanzate Formato audio dell uscita digitale Quando si connette un nuovo dispositivo passare all associazione Bluetooth per la connes...

Page 401: ...a rete Andare a pagina 31 Se il servizio Alexa non è configurato correttamente Riconfigurare il servizio Alexa utilizzando l app SmartThings Andare a pagina 32 Verificare i paesi in cui il servizio Alexa è supportato sul sito Web Amazon Il servizio non è disponibile in tali paesi Se la Soundbar non viene accesa contemporaneamente alla TV Quando si spegne la Soundbar mentre si guarda la TV la sincr...

Page 402: ...tivo del prodotto È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale utente b utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo ...

Page 403: ...h Metodo di disattivazione porta Premere il tasto NETWORK sul pannello inferiore per 30 secondi per attivare disattivare il Bluetooth Samsung dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www samsung com Supporto Chiedi Supporto Inserire il nome del modello Questa app...

Page 404: ...do le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra potranno consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acq...

Page 405: ...bolu apzīmētais nominālais spriegums ir maiņstrāvas spriegums Līdzstrāvas spriegums šis simbols norāda ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums Uzmanību skatiet lietošanas instrukcijas šis simbols norāda ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju BRĪDINĀJUMS lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strā...

Page 406: ...e nav paredzēta nepārtrauktai lietošanai Lai ierīci pilnīgi izslēgtu atvienojiet maiņstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas Atvienojiet ierīci no elektrības ja to nelietosiet ilgāku laika posmu 2 Negaisa laikā atvienojiet maiņstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas Sprieguma maksimālā līmeņa sasniegšana zibens dēļ var izraisīt ierīces bojājumus 3 Nepakļaujiet ierīci tiešai saules staru vai ci...

Page 407: ...ojiet naglu vai citus instrumentus lai nokasītu netīrumus Tas var sabojāt audumu Lai iztīrītu tauku vai šķidrumu traipus izmantojiet ūdenī samitrinātu tīru baltu drānu Ja traips nepadodas paberzējiet to ar ūdens un neitrāla mazgāšanas līdzekļa piemēram trauku mazgāšanas līdzekļa maisījumā samitrinātu drānu Neneitrāls mazgāšanas vai tīrīšanas līdzeklis var sabojāt audumu vai mainīt tā krāsu Pēc tīr...

Page 408: ...pērkams atsevišķi savienošana ar sistēmu Soundbar 19 05 Vadu savienojums ar televizoru 21 1 metode Savienošana ar HDMI 21 2 metode Savienojuma izveide izmantojot optisko kabeli 23 06 Bezvadu savienojums ar televizoru 24 1 metode Savienojuma izveide izmantojot Bluetooth 24 2 metode Savienošana izmantojot Wi Fi 26 07 Ārējās ierīces pievienošana 27 Savienojuma izveide izmantojot optisko kabeli 27 08 ...

Page 409: ... Sistēmas Soundbar uzstādīšana televizora priekšā 38 11 Programmatūras atjaunināšana 39 Automātiskā atjaunināšana 39 USB atjauninājumi 39 Inicializācija 40 12 Problēmu novēršana 41 13 Licence 43 14 Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci 43 15 Svarīga piezīme par apkopi 43 16 Specifikācijas un norādījumi 44 Specifikācijas 44 ...

Page 410: ...nentus vai kabeļus sazinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung klientu apkalpošanas centru Papildinformāciju par sienas stiprinājumu skatiet 36 lpp Dizains specifikācijas un programmas ekrāns var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma Piederumu izskats var nedaudz atšķirties no iepriekšējos attēlos redzamā Bateriju ievietošana pirms tālvadības pults lietošanas AA baterijas x 2 ...

Page 411: ...s diožu indikators Gaismas diožu indikators mirgo spīd vai maina krāsu atkarībā no sistēmas Soundbar pašreizējā darbības režīma vai statusa Gaismas diožu indikatora krāsa un degošo diožu skaits norāda aktīvo darbības režīmu kā aprakstīts tālāk W Balta gaismas diode W Balta gaismas diode M Daudzkrāsaina gaismas diode W Balta gaismas diode W Balta gaismas diode Daudzkrāsainās gaismas diodes krāsa ma...

Page 412: ...o pogu nospiestu lai iespējotu balss atpazīšanu Skaļuma regulēšanas poga Spiediet pogu Skaļums lai regulētu skaļumu Barošanas poga sāk darboties 4 6 sekunžu laikā pēc maiņstrāvas vada pievienošanas Skaņa pēc ierīces ieslēgšanas sāks skanēt ar 4 5 sekunžu aizkavēšanos Ja dzirdat skaņu gan no televizora gan no sistēmas Soundbar atveriet televizora audio izvēlni Iestatījumi un pārslēdziet izvēlēto sk...

Page 413: ...enojiet USB atmiņas ierīci DC 19V Barošanas avota ligzda Pievienojiet maiņstrāvas līdzstrāvas adapteri skatiet 16 lpp DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Savienojiet ar ārējas ierīces digitālās optiskās izejas ligzdu skatiet 27 lpp HDMI ARC Savienojiet ar televizora HDMI ligzdu skatiet 21 lpp Lai atvienotu maiņstrāvas līdzstrāvas adaptera strāvas vadu no sienas kontaktligzdas velciet spraudni Nevelciet satve...

Page 414: ...zslēdzas tālāk norādītajās situācijās Režīmos Digital Audio In vai TV ARC Wi Fi Bluetooth ja 18 minūšu laikā nav saņemts audio signāls Avots Nospiediet šo pogu lai izvēlētos sistēmai Soundbar pievienoto avotu Izslēgt skaņu Nospiediet pogu Izslēgt skaņu lai izslēgtu skaņu Nospiediet to vēlreiz lai atkal ieslēgtu skaņu Gaismas diožu indikators ...

Page 415: ... Bluetooth sapārošanas režīmā Ja tiek nospiesta šī poga gaismas diožu displejs mainās kā parādīts tālāk Kamēr notiek savienošana pārī daudzkrāsainās gaismas diodes krāsa pēc kārtas mainās uz Sarkanu Zaļu Zilu Gaismas diožu indikators Sapārošana Savienojuma izveide ir pabeigta Ready to connect via Bluetooth p Atskaņot pauzēt Izmantojiet šo pogu lai atskaņotu vai pauzētu mūziku Uz augšu Uz leju Pa k...

Page 416: ...atījums ir Standard Lai regulētu katra skaļruņa skaļumu izvēlnē Skaņas iestatījumi izvēlieties opciju Side Level un pēc tam noregulējiet skaļumu diapazonā no 6 līdz 6 izmantojot pogas Uz augšu Uz leju Ja video attēls televizorā un skaņa sistēmā Soundbar nav sinhronizēti izvēlnē Skaņas vadība izvēlieties opciju Sync un pēc tam iestatiet audio aizkavi no 0 līdz 300 milisekundēm izmantojot pogas Uz a...

Page 417: ... 6 1 kanālu Adaptive Sound 2 0 kanālu 4 1 kanālu 6 1 kanālu 5 1 kanālu 4 1 kanālu 6 1 kanālu Samsung bezvadu aizmugures skaļruņu komplektu un zemfrekvenču skaļruni var iegādāties atsevišķi Lai iegādātos komplektu vai zemfrekvenču skaļruni sazinieties ar pārdevēju no kura iegādājāties sistēmu Soundbar ...

Page 418: ...cībā Samsung TV Remote noklusējuma režīms Off TV Remote All TV Remote Indikatora statuss mainās katru reizi kad maināt režīmu kā parādīts tālāk Tālvadības pults poga Gaismas diožu indikators Statuss Samsung TV Remote noklusējuma režīms Iespējot Samsung televizora infrasarkano staru tālvadības pulti Off TV Remote Atspējot televizora tālvadības pulti All TV Remote Iespējot cita televizoru ražotāja i...

Page 419: ...īt adaptera darbības traucējumus Modeļa SWA 8500S nopērkams atsevišķi savienošana ar sistēmu Soundbar Lai iegūtu izcilu bezvadu telpisko skaņu pievienojiet sistēmai Soundbar Samsung bezvadu aizmugurējo skaļruņu komplektu SWA 8500S nopērkams atsevišķi 1 Savienojiet bezvadu uztvērēja moduli ar 2 telpiskās skaņas skaļruņiem Skaļruņu vadi ir krāskodēti 2 Pēc pievienošanas strāvas kontaktligzdai pārbau...

Page 420: ...de ir pabeigta UZMANĪBU Ja brīdī kad sistēma Soundbar tiek savienota ar SWA 8500S tā atskaņo mūziku zemfrekvenču skaļrunī skaņa var tikt atskaņota nevienmērīgi līdz savienojums ir izveidots 4 Pārbaudiet vai LINK indikators deg zilā krāsā savienošana ir pabeigta LINK indikators pārtrauc mirgot un deg zilā krāsā kad starp sistēmu Soundbar un bezvadu uztvērēja moduli ir izveidots savienojums 5 Ja ier...

Page 421: ...kvenču skaļruņa aizmugurē esošo pogu ID SET un turiet 5 6 sekundes līdz indikators LINK sāk mirgot zilā krāsā Plašāku informāciju par indikatoru lūdzu skatiet SWA W500 lietotāja rokasgrāmatā Galvenā ierīce ir smaga Uzmanieties lai spiežot pogu ID SET vai pievienojot barošanas vadu ierīces aizmugurē nesaspiestu pirkstus Zemfrekvenču skaļruņa augšdaļa ir viegli saskrāpējama Rīkojieties ar to uzmanīg...

Page 422: ... vai uzstādīšanas obligāti jāizslēdz strāvas padeve un jāatvieno barošanas vads Maksimālais galvenās ierīces bezvadu signāla pārraides attālums ir aptuveni 10 metri taču tas var atšķirties atkarībā no darbības vides Ja starp galveno ierīci un zemfrekvenču skaļruni atrodas dzelzsbetona vai metāla siena iespējams ka sistēma nedarbojas vispār jo bezvadu signāls nespēj izkļūt cauri metāla sienai PIESA...

Page 423: ...Ethernet kabelis ĀTRDARBĪGS HDMI KABELIS AR ETHERNET Savienošana ar televizoru kas atbalsta HDMI ARC Audio Return Channel Gaismas diožu indikators Digital Audio In 1 Kad sistēma Soundbar un televizors ir izslēgts pievienojiet HDMI kabeli kā parādīts attēlā 2 Ieslēdziet sistēmu Soundbar un televizoru 3 Televizora skaņa tiek atskaņota sistēmā Soundbar Ja televizora skaņa nav dzirdama nospiediet pogu...

Page 424: ...r serdi ieteicams izmantot tādu kabeli kura diametrs ir mazāks par 14 mm Šī funkcija nav pieejama ja HDMI kabelis neatbalsta ARC Ja kāda apraides kanāla audio signāls ir kodēts kā Dolby Digital un televizora Digitālās izvades audioformāts ir iestatīts kā PCM ieteicams šo iestatījumu nomainīt uz Dolby Digital Kad televizora iestatījums būs nomainīts skaņas kvalitāte uzlabosies Televizora izvēlnes D...

Page 425: ...O IN OPTICAL un televizora OPTICAL izvades pieslēgvietu izmantojot optisko kabeli nav iekļauts komplektācijā kā parādīts attēlā 2 Ieslēdziet sistēmu Soundbar un televizoru 3 Nospiediet Daudzfunkcionālā pogu sistēmas Soundbar augšpusē vai tālvadības pults pogu Avots un pēc tam izvēlieties režīmu Digital Audio In Tiek atskaņots paziņojums Digital Audio In 4 Televizora skaņa tiek atskaņota sistēmā So...

Page 426: ...tiek rādīta kā Nepieciešama sapārošana vai Sapārots televizora Bluetooth ierīču sarakstā Lai pievienotu Samsung televizoru sistēmai Soundbar izvēlieties atbilstošo ziņojumu un pēc tam izveidojiet savienojumu 4 Tagad var dzirdēt Samsung televizora skaņu no sistēmas Soundbar Ja pastāv reģistrēts savienojums starp sistēmu Soundbar un Samsung televizoru sistēma Soundbar tiek automātiski pievienota kad...

Page 427: ...undbar galvenās ierīces tuvumā atrasties ierīcēm kas rada elektromagnētiskos viļņus piemēram mikroviļņu krāsnīm bezvadu lokālā tīkla ierīcēm un citām 2 metode Savienošana izmantojot Wi Fi Pārbaudes punktu saraksts pirms savienojuma izveides Wi Fi savienojums ir pieejams tikai ar Samsung TV Pārbaudiet vai bezvadu maršrutētājs Wi Fi ir ieslēgts un TV ir savienots ar maršrutētāju TV un Soundbar ir jā...

Page 428: ...augšpusē vai tālvadības pults pogu Avots un pēc tam izvēlieties režīmu Digital Audio In Tiek atskaņots paziņojums Digital Audio In 4 Ārējās ierīces skaņa tiek atskaņota sistēmā Soundbar 08 MOBILĀS IERĪCES PIEVIENOŠANA 1 metode Savienojuma izveide izmantojot Bluetooth Kad mobilā ierīce ir pievienota izmantojot Bluetooth var klausīties stereo skaņu bez kabeļu izmantošanas Kad tiek pievienota sapārot...

Page 429: ...a pārī ar vairākām Bluetooth ierīcēm Ja Bluetooth ierīce ir izslēgta nav pieejama vai radušies tās darbības traucējumi Elektroniskās ierīces var radīt radiotraucējumus Neļaujiet Soundbar galvenās ierīces tuvumā atrasties ierīcēm kas rada elektromagnētiskos viļņus piemēram mikroviļņu krāsnīm bezvadu lokālā tīkla ierīcēm un citām Sistēma Soundbar atbalsta SBC datus 44 1 kHz 48 kHz Izveidojiet savien...

Page 430: ...sapārot ar citām Bluetooth ierīcēm izmantojot Bluetooth opciju Bezvadu ierīces darbības laikā var rasties elektriskie traucējumi Bluetooth ierīces atvienošana no sistēmas Soundbar Bluetooth ierīces un sistēmas Soundbar savienojumu var pārtraukt Norādījumus skatiet Bluetooth ierīces lietotāja rokasgrāmatā Sistēmas Soundbar savienojums tiek pārtraukts Ja sistēma Soundbar ir atvienota no Bluetooth ie...

Page 431: ...Sākotnējā savienojuma izveide 1 Instalējiet un palaidiet mobilajā ierīcē viedtālrunī vai planšetdatorā programmu SmartThings 2 Atverot programmu izpildiet ekrānā sniegtos norādījumus par sistēmas Soundbar pievienošanu Dažās mobilajās ierīcēs var nebūt pieejams automātiskais uznirstošais logs skatiet tālāk otro ekrānuzņēmumu Ja uznirstošais logs netiek parādīts ekrānā Home nospiediet ...

Page 432: ...ngs un palaidiet to 2 Atveriet pakalpojuma Alexa kontu izpildot programmā sniegtos norādījumus un piesakieties pakalpojumā Sistēmas Soundbar augšpuse 3 sekundes lai izmantotu pakalpojumu Alexa Turiet nospiestu Daudzfunkcionālā pogu 3 sekundes lai izsauktu pakalpojumu Alexa Runājiet turot šo pogu nospiestu lai iespējotu balss atpazīšanu Sistēmas Soundbar indikatora statuss mainās atkarībā no progra...

Page 433: ...LAT 30 Atskaņošanas vadība Aleksa atskaņo nākamo dziesmu Aleksa izslēdz mūziku Aleksa kā sauc šo dziesmu Laika ziņas Aleksa nolasi laika ziņas Taimera programmēšana Aleksa uzliec taimeri uz 10 minūtēm ...

Page 434: ... statuss mainās atkarībā no programmas Alexa statusa kā parādīts tālāk Alexa statuss Sistēmas Soundbar indikators Gaidstāvē Izslēgts Klausās Domā Runā Taimera signāli un atgādinājumi Paziņojums Pakalpojums Alexa nav pieejams Tīkls ir atvienots Mikrofons izslēgts ...

Page 435: ...ar izmantojot Bluetooth nosakot vibrāciju kas rodas kad ierīce pieskaras sistēmai Soundbar Nepieskarieties ar mobilo ierīci sistēmas Soundbar asajiem stūriem Pretējā gadījumā sistēma Soundbar vai mobilā ierīce var tikt saskrāpēta vai sabojāta Mobilo ierīci ieteicams ievietot pārsegā Viegli pieskarieties plašajai zonai sistēmas Soundbar augšdaļā nelietojot pārmērīgu spēku Lai lietotu šo funkciju at...

Page 436: ...es montāžai pie sienas paredzētās skrūves atbilstoši tās sienas veidam un biezumam pie kuras vēlaties montēt sistēmu Soundbar Diametrs M5 Garums ieteicamas 35 mm vai garākas Pievienojiet ierīces vadus ārējām ierīcēm pirms sistēmas Soundbar uzstādīšanas pie sienas Pirms ierīces uzstādīšanas pārliecinieties vai ierīce ir izslēgta un atvienota no barošanas kontaktligzdas Pretējā gadījumā var tikt izr...

Page 437: ... izmantojat enkurus vai saspiežamos stiprinājumus izurbiet pietiekami lielas atveres lai tajās varētu ievietot izmantotos enkurus vai saspiežamos stiprinājumus 5 Izstumiet skrūvi nav iekļauta komplektācijā caur katru Skrūves turētājs un pēc tam cieši ieskrūvējiet katru skrūvi balsta skrūves atverē 6 Uzstādiet 2 Sienas stiprinājuma kronšteinu pareizā virzienā sistēmas Soundbar apakšā izmantojot 2 S...

Page 438: ...LAT 35 kronšteinu uzkarinot Sienas stiprinājuma SOUNDBAR kronšteinu uz sienā ieskrūvētajām Skrūves TELEVIZORA ...

Page 439: ...s sistēmas centru pretī balss atpazīšanas traucējumi PIEZĪMES Pārliecinieties vai sistēma Soundbar ir novietota uz līdzenas un stabilas virsmas Nepietiekams attālums no televizora var izraisīt balss atpazīšanas un akustiskas problēmas ...

Page 440: ...ietni www samsung com un meklējiet modeļa nosaukumu izmantojot klientu atbalsta izvēlnes opciju Plašāka informācija par atjauninājumu ir sniegta atjauninājumu pamācībā 2 Lejupielādējiet atjauninājuma failu USB tips 3 Izgūstiet arhivēto failu jaunā mapē un nosauciet to identiski faila nosaukumam 4 Saglabājiet izveidoto mapi USB zibatmiņā un pievienojiet to sistēmai Soundbar 5 Ieslēdziet sistēmu Sou...

Page 441: ... mēģiniet vēlreiz Ja nav signāla sistēma Soundbar pēc zināma laika automātiski tiek izslēgta Ieslēdziet barošanu skatiet 11 lpp Ja tālvadības pults nedarbojas Lietojiet tālvadības pulti un uzmanīgi vērojiet sistēmu Soundbar Nomainiet baterijas pret jaunām Ja sistēmas Soundbar skaņa nav dzirdama Sistēmas Soundbar skaļums ir pārāk mazs vai izslēgts Noregulējiet skaļumu Kad ir pievienota kāda ārējā i...

Page 442: ...skatiet 40 lpp Ja Bluetooth skaņai ir zema kvalitāte Skaņas pārrāvumu cēlonis var būt tuvumā esošu elektroierīču darbības izraisīti radiofrekvenču traucējumi Lai novērstu šādus radio traucējumus novietojiet šādas ierīces tālāk no sistēmas Soundbar Piemēram mikroviļņu krāsnis Ja savienojamā ierīce atrodas tālu no sistēmas Soundbar skaņas kvalitāte var pazemināties Novietojiet ierīci tuvāk sistēmai ...

Page 443: ...e http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDM...

Page 444: ...temperatūras diapazons 5 C līdz 35 C Darba mitruma diapazons 10 līdz 75 PASTIPRINĀTĀJS Nominālā izvades jauda 30W x 2 30W x 2 30W x 2 Atbalstītie atskaņošanas formāti LPCM 2 kanālu Dolby Audio atbalsta Dolby Digital DTS BEZVADU IERĪCES IZEJAS JAUDA Wi Fi raidītāja maksimālā jauda 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz 200 mW 5 15 GHz 5 25 GHz 100 mW 5 25 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 725 GHz BEZVADU IERĪCES IZEJAS J...

Page 445: ... var nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu atkārtotu lietošanu lūdzu nodaliet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet tās pārstrādei atbilstoši vietējai bezmaksas bateriju pārstrādes sistēmai Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi Attiecas uz valstīm kur tiek izmantotas atsevišķas ...

Page 446: ...aistītajiem tiesību aktos noteiktajiem pienākumiem piemēram REACH WEEE Akumulatori skatiet vietnē www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data KOMISIJAS REGULA ES 2019 1782 Ekodizaina prasības ārējiem barošanas avotiem www samsung com global ecodesign_component ...

Page 447: ...a jos vertė nurodyta prie DC simbolio Dėmesio Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis Šis simbolis rodo kad būtina vadovautis naudojimo instrukcijomis susijusiomis su sauga ĮSPĖJIMAS Siekdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės DĖMESIO NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS SMŪGIO PLATŲ KIŠTUKO KONTAKTĄ KIŠKITE Į PLAČIĄ LIZDO ANGĄ IR ĮSTUMKITE IKI GALO Įre...

Page 448: ...r karščio pertekliaus pvz židinio arba nuo įrangos sukuriančios stiprius magnetinius ar elektrinius laukus Atjunkite maitinimo laidą nuo kintamosios srovės šaltinio jei įrenginys veikia netinkamai Jūsų gaminys nėra skirtas pramoniniam naudojimui Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui Galimas kondensacijos poveikis jei gaminys buvo laikomas žemoje temperatūroje Jei gabenote įrenginį žiemą prieš naud...

Page 449: ...ndeniu Jei dėmė išlieka valykite ją šluoste suvilgyta vandens ir neutralaus valiklio mišiniu pvz indų plovikliu Naudojant ne neutralų valiklį ar valymo priemonę audinys gali išblukti arba būti sugadintas Baigę valymą sausa šluoste arba plaukų džiovintuvu išdžiovinkite sritį Nenaudokite per didelės jėgos kad išvengtumėte audinio išblukimo ar pažeidimo TURINYS 01 Komponentų patikrinimas 7 Baterijų į...

Page 450: ...mas naudojant Wi Fi 26 07 Išorinio įrenginio prijungimas 27 Prijungimas naudojant optinį kabelį 27 08 Mobiliojo įrenginio prijungimas 28 1 būdas Prijungimas per Bluetooth 28 2 būdas Prijungimas naudojant Wi Fi belaidis tinklas 31 Amazon Alexa konfigūravimas 32 Tap Sound funkcijos naudojimas 35 09 Sieninio laikiklio montavimas 36 Atsargumo priemonės montuojant 36 Tvirtinimo prie sienos komponentai ...

Page 451: ...TU 6 12 Trikčių šalinimas 41 13 Licencija 43 14 Atvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas 43 15 Svarbi pastaba apie techninę priežiūrą 43 16 Techniniai duomenys ir vadovas 44 Specifikacijos 44 ...

Page 452: ...ponentų ar kabelių kreipkitės į Samsung techninės priežiūros arba Samsung klientų aptarnavimo centrą Jei reikia daugiau informacijos apie tvirtinimą prie sienos žr 36 psl Dizainas specifikacijos ir programos ekranas gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo Priedų išvaizda gali šiek tiek skirtis nuo parodytųjų paveikslėlyje Baterijų įdėjimas prieš pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu 2 AA ...

Page 453: ...o indikatorius Šviesos diodai mirksi šviečia arba keičia spalvą pagal esamą Soundbar režimą ar būseną Šviesos diodo indikatoriaus spalva ir lempučių skaičius nurodo aktyvų režimą kaip aprašyta toliau W Baltas šviesos diodas W Baltas šviesos diodas M Kelių spalvų šviesos diodas W Baltas šviesos diodas W Baltas šviesos diodas Atsižvelgiant į režimą ar būseną kelių spalvų šviesos diodo spalva keičias...

Page 454: ... kad įjungtumėte balso atpažinimą Garsumo lygio mygtukas Paspauskite mygtuką Garsumas kad nustatytumėte garsumo lygį Prijungus kintamosios srovės laidą maitinimo mygtukas pradės veikti po 4 6 sek Kai įjungsite įrenginį praeis maždaug 4 5 sek kol bus pradėtas atkurti garsas Jei girdite garsą iš televizoriaus ir Soundbar eikite į televizoriaus garso parinktis Nustatymai meniu ir pakeiskite televizor...

Page 455: ...programinę įrangą DC 19V Maitinimo tiekimas Prijunkite kintamosios nuolatinės srovės adapterį Žr psl 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Skirta prijungti prie išorinio įrenginio skaitmeninės optinės išvesties Žr psl 27 HDMI ARC Prijunkite prie televizoriaus HDMI lizdo Žr psl 21 Norėdami išjungti kintamosios arba nuolatinės srovės maitinimo adapterio maitinimo laidą iš sieninio elektros lizdo ištraukite ki...

Page 456: ...nginys automatiškai išjungiamas toliau nurodytais atvejais Jei garso signalo negaunama 18 minučių Digital Audio In arba TV ARC Wi Fi Bluetooth režimas Šaltinio Paspauskite norėdami pasirinkti prie Soundbar prijungtą šaltinį Nutildyti Jei norite nutildyti garsą paspauskite mygtuką Nutildyti Paspaudę jį dar kartą garsą įjungsite Šviesos diodo indikatorius Nešviečia ...

Page 457: ...renginyje įjunkite Bluetooth susiejimo režimą Kai paspaudžiate mygtuką šviesos diodo spalva keičiasi kaip nurodyta toliau Kol susiejimo režimas bus baigtas kelių spalvų šviesos diodo spalvos keičiasi tokia seka Raudona Žalia Mėlyna Šviesos diodo indikatorius Susiejama Sujungimas baigtas Ready to connect via Bluetooth p Leisti pristabdyti Paspausdami mygtuką galite leisti arba pristabdyti muziką Au...

Page 458: ...nustatytas kaip Standard Norėdami reguliuoti kiekvieno garsiakalbio garsumą garso nustatymų meniu pasirinkite Side Level tada sureguliuokite garsumą nuo 6 iki 6 naudodami mygtukus Aukštyn Žemyn Jei vaizdas televizoriuje ir Soundbar garsas nėra sinchronizuoti garso valdymo meniu pasirinkite Sync tada garso delsą nustatykite 0 300 millisekundžių naudodami mygtukus Aukštyn Žemyn Sync palaikomas tik s...

Page 459: ...4 1 kan 6 1 kan Adaptive Sound 2 0 kan 4 1 kan 6 1 kan 5 1 kan 4 1 kan 6 1 kan Samsung belaidžių galinių garsiakalbių komplektą ir žemųjų dažnių garsiakalbį galima įsigyti atskirai Jei norite įsigyti komplektą arba žemųjų dažnių garsiakalbį kreipkitės į pardavėją iš kurio įsigijote Soundbar garsiakalbį ...

Page 460: ...PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Išjunkite Soundbar 2 Palaikykite paspaudę mygtuką WOOFER 5 sekundes Kiekvieną kartą kai laikote paspaudę mygtuką WOOFER 5 sekundes režimas keičiamas tokia seka Samsung TV Remote numatytasis režimas Off TV Remote All TV Remote LED indikatoriaus būsena pasikeičia kiekvieną kartą kai pakeičiamas režimas kaip tai parodyta toliau Nuotolinio valdymo pulto mygtukas...

Page 461: ... PASTABOS Jei gaminiui esant įjungtam atjungsite ir vėl prijungsite maitinimo laidą Soundbar automatiškai įsijungs Įsitikinkite kad kintamosios nuolatinės srovės adapteris padėtas ant stalo arba grindų Jei kintamosios nuolatinės srovės adapteris kabės o kintamosios srovės laido įvadas bus pakreiptas į viršų į adapterį gali patekti vandens arba kitų pašalinių medžiagų ir gali sutrikti adapterio vei...

Page 462: ...urą smeigtuką palaikykite paspaudę mygtuką ID SET 5 sekundes ar ilgiau Išsami informacija pateikta SWA 8500S naudotojo vadove 3 Nuotolinio valdymo pulte paspauskite ir 5 sek palaikykite mygtuką Aukštyn Kol susiejimo režimas bus baigtas kelių spalvų šviesos diodo spalvos keičiasi tokia seka Raudona Žalia Mėlyna Galinio garsiakalbio žemųjų dažnių garsiakalbio susiejimo mygtukas Šviesos diodo indikat...

Page 463: ... 1 Išjunkite Soundbar garsiakalbį paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką Maitinimas 2 Prijunkite belaidį žemųjų dažnių garsiakalbį tada patikrinkite jo parengties būseną Belaidžio ryšio žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo laidą prijunkite prie elektros lizdo ir belaidžio ryšio žemųjų dažnių garsiakalbio kad jį įjungtumėte Ims mirksėti belaidžio ryšio žemųjų dažnių garsiakalbio LINK LED indi...

Page 464: ...us baigtas kelių spalvų šviesos diodo spalvos keičiasi tokia seka Raudona Žalia Mėlyna Galinio garsiakalbio žemųjų dažnių garsiakalbio susiejimo mygtukas Šviesos diodo indikatorius 4 Patikrinkite ar LED lemputė LINK nuolat dega mėlynai prisijungta LINK LED indikatorius nustoja mirksėti ir pradeda nuolat šviesti mėlynai kai Soundbar prijungiamas prie belaidžio ryšio žemųjų dažnių garsiakalbio PASTA...

Page 465: ...s būtų optimalus įsitikinkite kad prie belaidžio žemųjų dažnių garsiakalbio ir belaidžio ryšio imtuvo modulio parduodamas atskirai nėra jokių kliūčių 05 LAIDINIS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS 1 būdas Prijungimas naudojant HDMI DĖMESIO Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas pirmas priimamas HDMI signalas Jei HDMI laidu sujungiate televizorių ir Soundbar junkite prie jungčių kurios pažymėtos ...

Page 466: ...PASTABOS Kai HDMI ARC Audio Return Channel palaikantį televizorių prijungiate prie Soundbar HDMI laidu skaitmeninius vaizdo įrašų ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido Rekomenduojame naudoti bešerdį HDMI kabelį jei įmanoma Jei norite naudoti šerdinį HDMI kabelį naudokite mažesnio nei 14 mm skersmens laidą Ši funkcija negalima jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko A...

Page 467: ...ą optiniu laidu nepridedamas kaip tai parodyta paveikslėlyje 2 Įjunkite Soundbar ir televizorių 3 Paspauskite mygtuką Daugiafunkcis esantį Soundbar viršutinėje dalyje arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuką Šaltinio tuomet pasirinkite režimą Digital Audio In Tuomet girdimas pranešimas Digital Audio In 4 Televizoriaus garsas atkuriamas per Soundbar 06 BELAIDIS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS 1 būda...

Page 468: ...msung televizorių prie Soundbar pasirinkite pranešimą ir užmegzkite ryšį 4 Dabar Samsung televizoriaus garsą galite girdėti per Soundbar Jei yra ryšio tarp Soundbar ir Samsung televizoriaus žurnalas Soundbar automatiškai prisijungia pakeisdamas režimą į Bluetooth Jei įrenginio nepavyksta prijungti Jei Samsung televizoriaus garsiakalbių sąraše jau yra Soundbar pvz AV Samsung Soundbar S60T AV Samsun...

Page 469: ...ir pan 2 būdas Prijungimas naudojant Wi Fi Patikrinimas prieš prijungimą Wi Fi ryšys galimas tik Samsung televizoriuje Patikrinkite ar belaidžio ryšio kelvedis Wi Fi įjungtas ir ar televizorius prijungtas prie kelvedžio Televizorius ir Soundbar turi būti prijungti prie to paties belaidžio tinklo Wi Fi Jei jūsų belaidžio ryšio kelvedis Wi Fi naudoja DFS kanalą negalėsite užmegzti Wi Fi ryšio tarp t...

Page 470: ...nėje dalyje arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuką Šaltinio tuomet pasirinkite režimą Digital Audio In Tuomet girdimas pranešimas Digital Audio In 4 Išorinio įrenginio garsas atkuriamas per Soundbar 08 MOBILIOJO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS 1 būdas Prijungimas per Bluetooth Prijungę mobilųjį įrenginį per Bluetooth stereogarsu galite mėgautis be jokios laidų raizgalynės Jei susietą Bluetooth įrenginį pr...

Page 471: ... vienu metu susiejami keli Bluetooth įrenginiai Jei Bluetooth įrenginys išjungtas jo nėra arba sugedo Naudojant elektroninius įrenginius gali atsirasti radijo trikdžių Elektromagnetines bangas skleidžiantys įrenginiai turi būti laikomi toliau nuo Soundbar pagrindinio įrenginio taip pat nuo mikrobangų krosnelių belaidžio LAN įrenginių ir pan Soundbar palaiko SBC duomenis 44 1 kHz 48 kHz Prijunkite ...

Page 472: ...a Soundbar garsiakalbio negalima susieti su kitu Bluetooth įrenginiu Šio belaidžio elektrinio įrenginio veikimo metu gali kilti elektros trukdžių Bluetooth įrenginio atjungimas nuo Soundbar garsiakalbio Galite atjungti Bluetooth įrenginį nuo Soundbar garsiakalbio Jei reikia instrukcijų žr Bluetooth įrenginio naudotojo vadove Soundbar garsiakalbis bus atjungtas Jei Soundbar atjungiamas nuo Bluetoot...

Page 473: ...a antroji iliustracija kai kuriuose mobiliuosiuose Amazon Alexa konfigūravimas Amazon Alexa yra Amazon teikiama paslauga Ši paslauga yra teikiama tik tam tikromis kalbomis bet ne kitose šalyse ar regionuose Naudodami Alexa galite leisti muziką klausytis žinių sužinoti orų prognozes ir valdyti namų prietaisus Kad galėtumėte naudotis Amazon Alexa paslauga ir prijungti Soundbar prie tinklo reikalinga...

Page 474: ...exa būseną Daugiau informacijos rasite 34 psl Naudokite balso komandas Soundbar garsiakalbiui valdyti Išbandykite Frazių pavyzdžiai Garso lygio valdymas Alexa padidink garsumą Alexa sumažink garsumą Klausykitės Amazon Music srautinio perdavimo turinio Alexa pagrok džiazą Atkūrimo valdymas Alexa leisk kitą dainą Alexa sustabdyk muziką Alexa koks dainos pavadinimas Orų prognozė Alexa pasakyk orų pro...

Page 475: ...ikatoriaus būsena keičiasi atsižvelgiant į Alexa būseną kaip tai parodyta toliau Alexa būsena Soundbar LED indikatorius Neveikia Nešviečia Klausosi Galvoja Kalba Laikmačio signalai ir priminimai Pranešimas Alexa paslauga nepasiekiama Tinklas atjungtas ...

Page 476: ...ia mobilųjį įrenginį ir Soundbar garsiakalbį Bluetooth ryšiu kai aptinka vibracijas kurios atsiranda įrenginiu palietus Soundbar Būkite atsargūs kad bakstelėdami mobiliuoju įrenginiu nepataikytumėte į aštrų Soundbar kampą Soundbar arba mobilusis įrenginys gali būti subraižytas arba pažeistas Rekomenduojame apsaugoti mobilųjį įrenginį laikant jį dėkle Švelniai bakstelėkite plačią viršutinę Soundbar...

Page 477: ... plokščių geležinių plokščių medienos ir t t Jei įmanoma įsukite varžtus į sienos rėmus Sieninio laikiklio varžtus pirkite atsižvelgdami į sienos prie kurios tvirtinsite Soundbar tipą ir storį Skersmuo M5 Ilgis rekomenduojama 35 mm arba daugiau Prieš pritvirtindami Soundbar prie sienos prijunkite jo laidus prie išorinių įrenginių Prieš tvirtindami įsitikinkite kad įrenginys yra išjungtas o jo kišt...

Page 478: ...statykite tinkamus inkarus ar kaiščius Jei naudojate kaiščius ar inkarus įsitikinkite kad išgręžtos angos yra pakankamo dydžio naudojamiems kaiščiams arba inkarams 5 Įstumkite varžtą nepridedamas per kiekvieną Laikiklio varžtas tada kiekvieną varžtą tvirtai įsukite į atraminio varžto angą 6 Pritvirtinkite 2 Sieninis laikiklis tinkama kryptimi Soundbar apačioje naudodami 2 Varžtus Surinkdami įsitik...

Page 479: ...LTU 34 užkabindami už sienoje esančių Laikiklio STATYMAS varžtai ...

Page 480: ...LTU 35 PRIEŠAIS TELEVIZORIŲ ...

Page 481: ...as Atjungus maitinimą maitinimui atsiradus arba vėl prijungus maitinimo laidą įjunkite Soundbar garsiakalbį tada vėl prijunkite jį prie interneto Naujinimas naudojant USB Ateityje Samsung gali pasiūlyti Soundbar sistemos programinės aparatinės įrangos naujinimų Kai atsiranda atnaujinimų prijunkite USB laikmeną kurioje yra programinės aparatinės įrangos naujinys prie Soundbar SERVICE lizdo 1 Eikite...

Page 482: ...versija naujinimas neatliekamas Atsižvelgiant į USB tipą naujinimas gali būti nepalaikomas Inicijavimas Kai Soundbar įjungtas vienu metu paspauskite ir bent 5 sek palaikykite ant korpuso esančius Garsumas mygtukus Šviesos diodų indikatoriaus spalva pasikeičia kaip nurodyta toliau ir tada inicijuojama Soundbar Šviesos diodo indikatorius DĖMESIO Grąžinami visi pradiniai Soundbar nustatymai Tai atlik...

Page 483: ... CEC ŠVIEČIA Nėra garso kai jungiama prie televizoriaus režimu HDMI ARC Įrenginys negali atkurti įvesties signalo Pakeiskite televizoriaus garso išvestį į PCM arba Dolby Digital Samsung televizoriui Pagrindinis Nustatymai Garsas Ekspertų lygio nustatymai Skaitmeninės išvesties garso sistemos formatas Kai prijungiate naują įrenginį ryšiui įjunkite Bluetooth susiejimas Nuotolinio valdymo pulte paspa...

Page 484: ... Naudodami SmartThings programėlę sukonfigūruokite Alexa iš naujo Žr psl 32 Amazon žiniatinklyje patikrinkite Alexa palaikančias šalis Paslaugos tose šalyse neteikiamos Jei Soundbar neįsijungia iš karto kai įjungiamas televizorius Jei žiūrėdami televizorių išjungiate Soundbar maitinimo tiekimo sinchronizavimas su televizoriumi yra išjungiamas Pirma išjunkite televizorių 13 LICENCIJA Manufactured u...

Page 485: ...nformaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos Administravimo mokestis gali būti taikomas jei a i škviečiate specialistą bet jis neranda jokių gaminio gedimų t y neperskaitėte šio naudotojo vadovo b pristatote gaminį į taisymo centrą bet jokių gaminio gedimų nerandama t y neperskaitėte šio naudotojo vadovo Jums bus pranešta apie administravimo mokesčio sumą prieš specialist...

Page 486: ...norėdami įjungti arba išjungti Wi Fi Bluetooth Prievado išjungimo būdas Paspauskite mygtuką NETWORK apatiniame Soundbar skydelyje ir palaikykite 30 sekundžių norėdami įjungti arba išjungti Bluetooth Šiuo dokumentu Samsung pareiškia jog ši įranga atitinka direktyvos 2014 53 ES reikalavimus Visą ES atitikties deklaraciją galima rasti interneto svetainėje http www samsung com atsidarius Pagalba Ieško...

Page 487: ...imos žalos aplinkai ir žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo atskirkite šias dalis nuo kitų tipų atliekų ir atsakingai perdirbkite kad būtų skatinamas tvarus materialinių išteklių naudojimas pakartotinai Naudotojai iš namų ūkių turėtų susisiekti su mažmenininku iš kurio įsigijo šį gaminį arba su vietine valdžios įstaiga kad gautų išsamios informacijos kur ir kaip galima šias dalis...

Page 488: ...ięcie prądu stałego Przestroga należy zapoznać się z instrukcją obsługi Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji związanych z bezpieczeństwem OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia elektrycznego nie wystawiaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu i wilgoci PRZESTROGA ABY UNIKNĄĆ POR...

Page 489: ...urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromagnetyczne Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo należy odłączyć kabel zasilania ze źródła prądu zmiennego Produkt nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego Należy go używać jedynie w celu prywatnym Jeśli produkt lub płyta były przechowywane w niskich temperaturach może wystąpić kondensacja pary wodnej W przypadku przewożenia odtwarzacza zimą nal...

Page 490: ... szmatki zwilżonej wodą Jeśli plama nie zniknie przetrzyj ją mieszaniną wody i neutralnego detergentu np płynu do mycia naczyń i szmatki Nieobojętny detergent lub środek czyszczący może powodować przebarwienia lub uszkodzenie tkaniny Po umyciu użyj suchej szmatki lub suszarki do włosów aby wysuszyć zmoczony obszar Nie używaj nadmiernej siły aby uniknąć przebarwienia lub uszkodzenia tkaniny SPIS TR...

Page 491: ...etooth 24 Metoda 2 Łączenie za pomocą sieci Wi Fi 26 07 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem zewnętrznym 27 Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego 27 08 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem mobilnym 28 Metoda 1 Połączenie przez Bluetooth 28 Metoda 2 Połączenie przez Wi Fi sieć bezprzewodowa 31 Konfigurowanie usługi Amazon Alexa 32 Korzystanie z funkcji Tap Sound 35 09 Montaż elemen...

Page 492: ...Aktualizacja za pośrednictwem portu USB 39 Inicjalizacja 40 12 Rozwiązywanie problemów 41 13 Licencji 43 14 Informacja o Licencji Open Source 43 15 Ważne Informacje Dotyczące Obsługi Serwisowej 43 16 Dane Techniczne i Uwagi 44 Dane techniczne 44 01 SPRAWDZENIE ELEMENTÓW ...

Page 493: ...ng Więcej informacji na temat montażu naściennego patrz strona 35 Konstrukcja dane techniczne i wygląd ekranu aplikacji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego ostrzeżenia Wygląd akcesoriów może odbiegać od przedstawionego na powyższym rysunku Wkładanie baterii przed użyciem pilota 2 baterie AA Zsunąć tylną pokrywę w kierunku wskazanym przez strzałkę do momentu jej całkowitego zdjęcia Włóż 2 baterie ...

Page 494: ...In lub TV ARC Wi Fi Bluetooth Naciśnij przycisk Wielofunkcyjny na 3 sekundy aby wywołać usługę Alexa Wypowiedz polecenie przy wciśniętym przycisku aby włączyć rozpoznawanie głosu Przycisk głośności Naciśnij przycisk Regulacja głośności aby dostosować głośność Po podłączeniu przewodu sieciowego przycisk zasilania zacznie działać po 4 6 sekundach Emisja dźwięku z urządzenia rozpocznie się po 4 5 sek...

Page 495: ...ogramowanie produktu DC 19V Wejście zasilacza Podłączyć zasilacz sieciowy Patrz strona 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Podłączyć do cyfrowego wyjścia optycznego urządzenia zewnętrznego Patrz strona 27 HDMI ARC Podłączyć przewód HDMI do telewizora Patrz strona 21 Odłączając przewód zasilający zasilacza AC DC od gniazdka ściennego należy ciągnąć za wtyczkę Nie wolno ciągnąć za przewód Nie wolno podłącza...

Page 496: ...atycznie wyłączy się w poniższych sytuacjach W trybie Digital Audio In lub TV ARC Wi Fi Bluetooth jeśli nie ma sygnału audio przez 18 minut Źródło Nacisnąć aby wybrać źródło połączone z listwą Soundbar Wycisz Nacisnąć przycisk Wycisz aby wyciszyć dźwięk Naciśnij go ponownie aby wyłączyć wyciszenie Wskaźnik LED ...

Page 497: ...tooth PAIR Ustawić listwę Soundbar w trybie parowania Bluetooth Po naciśnięciu przycisku kolor diody LED zmienia się jak pokazano poniżej Do zakończenia parowania kolor diody LED zmianie się kolejno w następujący sposób Czerwony Zielony Niebieski Wskaźnik LED Parowanie Połączenie zostało nawiązane Ready to connect via Bluetooth p Odtwórz Zatrzymaj Odtwarzanie muzyki można również rozpocząć lub zat...

Page 498: ...yb dźwięku jest ustawiony na Standard Aby sterować głośnością każdego głośnika wybrać opcję Side Level w ustawieniach dźwięku a następnie dostosować ich głośność w zakresie od 6 do 6 za pomocą przycisków Góra Dół Jeśli obraz w telewizorze TV nie jest zsynchronizowany z dźwiękiem emitowanym przez listwę Soundbar w ustawieniach dźwięku należy wybrać opcję Sync a następnie za pomocą przycisków Góra D...

Page 499: ...kan 2 1 kan 4 1 kan Music 2 0 kan 4 1 kan 6 1 kan 5 1 kan 4 1 kan 6 1 kan Adaptive Sound 2 0 kan 4 1 kan 6 1 kan 5 1 kan 4 1 kan 6 1 kan Zestaw bezprzewodowych głośników tylnych firmy Samsung i głośnik niskotonowy można dokupić osobno Aby zakupić zestaw głośników lub głośnik niskotonowy należy się skontaktować ze sprzedawcą listwy Soundbar ...

Page 500: ...snąć i przytrzymać przycisk WOOFER przez 5 sekund Każde naciśnięcie przycisku WOOFER w górę i przytrzymanie go przez 5 sekund powoduje przełączenie trybu w następującej kolejności Samsung TV Remote tryb domyślny Off TV Remote All TV Remote Stan wskaźnika LED zmienia się po każdej zmianie trybu jak pokazano poniżej Przycisk na pilocie Wskaźnik LED Stan Samsung TV Remote Tryb domyślny Pilot na podcz...

Page 501: ...jściowym przewodem sieciowym w górę do wnętrza zasilacza może dostać się woda lub inne ciała obce i spowodować jego niepoprawne działanie Podłączanie urządzenia SWA 8500S do nabycia osobno do listwy Soundbar Aby uzyskać efekt dźwięku przestrzennego do listwy Soundbar można podłączyć zestaw tylnych głośników bezprzewodowych Samsung SWA 8500S do nabycia osobno 1 Podłącz moduł odbiornika bezprzewodow...

Page 502: ...ię kolejno w następujący sposób Czerwony Zielony Niebieski Przycisk parowania głośnika tylnego głośnika niskotonowego Wskaźnik LED Połączenie zostało nawiązane PRZESTROGA Jeśli listwa Soundbar odtwarza muzykę w chwili łączenia z urządzeniem SWA 8500S głośnik niskotonowy może przerywać w trakcie finalizowania połączenia 4 Sprawdź czy kontrolka LINK świeci nieprzerwanie na niebiesko oznacza to że po...

Page 503: ...niazdka elektrycznego i do bezprzewodowego głośnika niskotonowego aby włączyć bezprzewodowy głośnik niskotonowy Dioda LINK LED niebieska dioda LED na bezprzewodowym głośniku niskotonowym zacznie migać Jeśli dioda LED nie miga nacisnąć końcówką długopisu przycisk ID SET na tylnej części bezprzewodowego głośnika niskotonowego i przytrzymać go przez 5 6 sekund aż dioda LINK LED zacznie migać na niebi...

Page 504: ...4 Sprawdzić czy dioda LINK LED świeci na niebiesko światłem ciągłym nawiązane połączenie W przypadku połączenia listwy Soundbar z bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym dioda LINK LED przestaje migać i świeci na niebiesko światłem ciągłym UWAGI Nie wolno podłączać przewodu zasilającego tego urządzenia lub telewizora do gniazda sieciowego dopóki wszystkie połączenia między komponentami nie zostaną ...

Page 505: ...kość 05 KORZYSTANIE Z PRZEWODOWEGO POŁĄCZENIA Z TELEWIZOREM Metoda 1 Podłączanie za pomocą przewodu HDMI PRZESTROGA W przypadku podłączenia przewodu HDMI i przewodu optycznego sygnał HDMI jest odbierany w pierwszej kolejności Aby podłączyć telewizor i listwę Soundbar za pomocą przewodu HDMI należy skorzystać ze złączy z oznaczeniem ARC W przeciwnym razie dźwięk z telewizora może nie być odtwarzany...

Page 506: ... listwy Soundbar z telewizorem obsługującym standard HDMI ARC Audio Return Channel za pomocą przewodu HDMI można przesyłać cyfrowe dane wideo i audio bez konieczności korzystania z oddzielnego przewodu optycznego Jeśli to możliwe zalecamy użycie przewodu HDMI bez żył W przypadku stosowania przewodu HDMI z żyłami jego średnica nie powinna przekraczać 14 mm Funkcja ta jest niedostępna jeśli przewód ...

Page 507: ...lnie do portu DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na listwie Soundbar i do portu wyjściowego OPTICAL w telewizorze jak pokazano na rysunku 2 Włączyć listwę Soundbar i telewizor 3 Naciśnij przycisk Wielofunkcyjny u góry listwy Soundbar lub przycisk Źródło na pilocie i wybierz tryb Digital Audio In Odtwarzana jest informacja Digital Audio In 4 Dźwięk z telewizora jest odtwarzany przez listwę Soundbar OPTICAL O...

Page 508: ...enie AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T z listy na ekranie telewizora Dostępna listwa Soundbar ma oznaczenie Wymaga sparowania lub Sparowany na liście urządzeń Bluetooth na ekranie telewizora Aby połączyć telewizor Samsung z listwą Soundbar należy wybrać komunikat a następnie nawiązać połączenie 4 Teraz można odtwarzać dźwięk z telewizora Samsung za pomocą listwy Soundbar Jeśli istn...

Page 509: ...ooth jest jednocześnie parowanych z listwą Soundbar Jeśli urządzenie Bluetooth jest wyłączone nie znajduje się w zasięgu lub nie działa prawidłowo Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia sygnału radiowego Urządzenia generujące fale elektromagnetyczne takie jak kuchenki mikrofalowe bezprzewodowe urządzenia LAN itp nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia głównego Soundbar Metoda 2 Łąc...

Page 510: ...ZEWNĘTRZNYM Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego Wskaźnik LED Digital Audio In 1 Jeśli urządzenie zewnętrzne i listwa Soundbar są wyłączone połączyć port DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na listwie Soundbar oraz OPTICAL port wyjściowy urządzenia zewnętrznego za pomocą kabla optycznego sprzedawany oddzielnie jak pokazano na rysunku 2 Włączyć listwę Soundbar i urządzenie zewnętrzne 3 Naciśni...

Page 511: ...Odtwarzać pliki muzyczne z urządzenia podłączonego przez Bluetooth za pomocą listwy Soundbar Jeśli urządzenie nie nawiąże połączenia Jeśli istniejąca listwa Soundbar np AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T znajduje się na liście głośników urządzenia mobilnego należy ją usunąć Następnie powtórzyć kroki 1 i 2 Uwagi dotyczące połączenia Bluetooth Umieścić nowe urządzenie w odległości 1 m...

Page 512: ...oże nie działać zgodnie z założeniami w obszarach o słabym odbiorze Urządzenie Bluetooth może emitować hałas lub działać wadliwie w następujących warunkach Gdy ciało styka się z przekaźnikiem sygnału w urządzeniu Bluetooth lub listwie Soundbar W narożnikach pomieszczenia lub gdy w pobliżu znajduje się przeszkoda np ściana lub przegroda mogąca powodować zmiany pola elektrycznego W przypadku narażen...

Page 513: ...ooth musi otrzymać odpowiedź od urządzenia Soundbar Czas odłączania może się różnić w zależności od urządzenia Bluetooth Jeśli listwa Soundbar nie jest połączona z urządzeniem Bluetooth wielokolorowy wskaźnik LED na listwie Soundbar zamiga trzy razy na Czerwono ...

Page 514: ...lustracja poniżej może się nie pojawić Konfigurowanie usługi Amazon Alexa Amazon Alexa to usługa świadczona przez firmę Amazon Ta usługa jest dostępna tylko w niektórych językach ale nie w innych krajach lub regionach Za pomocą usługi Alexa można odtwarzać muzykę słuchać wiadomości oglądać prognozy pogody i sterować urządzeniami domowymi Aby korzystać z usługi Amazon Alexa listwę Soundbar należy p...

Page 515: ... znajduje się na stronie 34 Listwą Soundbar można sterować za pomocą poleceń głosowych Warto wypróbować Przykładowe polecenia Kontrola głośności Alexa zwiększ głośność Alexa zmniejsz głośność Słuchanie treści przesyłanych strumieniowo z serwisu Amazon Music Alexa zagraj muzykę jazzową Sterowanie odtwarzaniem Alexa włącz następny utwór Alexa stop the music Alexa zatrzymaj odtwarzanie muzyki Informa...

Page 516: ...nia się w zależności od stanu usługi Alexa jak przedstawiono poniżej Stan usługi Alexa Wskaźnik LED na listwie Soundbar Tryb gotowości Wył Słuchanie Przetwarzanie Mówienie Alerty timera i przypomnienia Powiadomienie Usługa Alexa niedostępna Odłączenie od sieci BłękitnadiodamigaX2 ...

Page 517: ...la nawiązać połączenie Bluetooth między urządzeniem mobilnym i listwą Soundbar po wykryciu drgań występujących gdy urządzenie styka się z listwą Soundbar Nie dotykać urządzeniem mobilnym ostrej krawędzi listwy Soundbar Może dojść do zarysowania lub uszkodzenia listwy Soundbar lub urządzenia mobilnego Zaleca się aby urządzenie mobilne znajdowało się w etui Lekko dotknąć szerokiego obszaru w górnej ...

Page 518: ...lub kołki rozporowe odpowiednie do rodzaju wybranej ściany płyta kartonowo gipsowa płyta metalowa drewno itp Jeśli to możliwe śruby należy mocować do słupów konstrukcji szkieletowej ściany Kupić śruby mocujące odpowiednie do rodzaju i grubości ściany na której ma zostać zawieszona listwa Soundbar Średnica M5 Długość zaleca się długość 35 mm lub większą Podłączyć przewody od jednostki do urządzeń z...

Page 519: ...dpowiedniej wielkości wywierć w ścianie otwory w zaznaczonych miejscach Jeżeli oznaczenia nie odpowiadają położeniu kołków należy włożyć w otwory odpowiednie kotwy przed umieszczeniem w nich śrub wsporczych Jeżeli stosowane są kotwy należy wywiercić odpowiednio duże otwory 5 W każdą Śruba mocująca wciśnij śrubę sprzedawana oddzielnie a następnie mocno wkręć ją w otwór śruby wsporczej 6 W odpowiedn...

Page 520: ...4 Prawy koniec listwy Soundbar 7 Zamontuj listwę Soundbar z 10 INSTALACJA przymocowanymi Wspornik do montażu na ścianie zawieszając Wspornik do montażu LISTY SOUNDBAR na ścianie na Śruba mocująca na ścianie ...

Page 521: ...POL 35 PRZED ...

Page 522: ...POL 36 TELEWIZOREM umieszczona na płaskiej i solidnej powierzchni Niewystarczająca odległość od telewizora może powodować problemy z rozpoznawaniem głosu i problemy akustyczne ...

Page 523: ...zacją oprogramowania wbudowanego do portu SERVICE listwy Soundbar 1 Otworzyć witrynę internetową firmy Samsung www samsung com wyszukać nazwę modelu za pomocą menu obsługi klienta Więcej informacji na temat aktualizacji można znaleźć w Przewodniku aktualizacji 2 Pobrać plik z uaktualnieniem typ USB 3 Rozpakować plik aby utworzyć folder o nazwie zgodnej z nazwą pliku 4 Zapisać utworzony folder na p...

Page 524: ...ktrycznego Urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo Po odłączeniu przewodu zasilającego podłączyć go ponownie Odłączyć przewód zasilający od urządzenia zewnętrznego i spróbować ponownie W przypadku braku sygnału listwa Soundbar wyłącza się automatycznie po upłynięciu określonego czasu Włączyć zasilanie Patrz strona 11 Pilot nie działa Skierować pilota w stronę listwy Soundbar z niewielkiej odległości...

Page 525: ...awiązać połączenie po wyczyszczeniu listy głośników Bluetooth Telewizor Samsung Strona główna Ustawienia Dźwięk Wyjście dźwięku Lista głośników Bluetooth Wyjąć i ponownie podłączyć wtyczkę zasilającą a następnie ponowić próbę Zainicjować produkt i spróbować ponownie Patrz strona 40 Zakłócenia dźwięku z urządzenia Bluetooth Dźwięk może być emitowany w sposób przerywany na skutek zakłóceń powodowany...

Page 526: ...czas oglądania telewizora synchronizacja zasilania z telewizorem zostaje dezaktywowana Najpierw wyłączyć telewizor 13 LICENCJI Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with...

Page 527: ...j w przypadku gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości takiej opłaty administracyjnej przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizytą technika na miejscu 16 DANE TECHNICZNE I UWAGI Dane techniczne Nazwa modelu HW S60T S61T Waga 2 9 kg Wymiary szer x wys x głęb 764 0 x 68 0 x 125 0 mm Zakres temperatur roboczych 5 C do 35 C Zakres wilgotnośc...

Page 528: ...Wsparcie Wyszukiwanie produktu gdzie należy podać nazwę modelu urządzenia Urządzenia można używać we wszystkich krajach UE Z funkcji 5GHz WLAN Wi Fi lub SRD tego urządzenia można korzystać tylko w pomieszczeniach Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs...

Page 529: ...cznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Informacj...

Page 530: ... tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c c Atenţie Consultaţi instrucţiunile de utilizare Acest simbol instruieşte utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legare de siguranţă AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare feriţi aparatul de ploaie şi umezeală ATENŢIE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVIŢI LAMELA ŞTECHERULUI ÎN...

Page 531: ... căldură excesivă de ex un şemineu sau de echipamentele care creează câmpuri magnetice sau electronice puternice Deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare cu curent alternativ în cazul unei disfuncţionalităţi Aparatul nu este destinat utilizării industriale Utilizaţi produsul doar în scopuri personale Este posibil să se creeze condens dacă aparatul sau discul au fost depozitate la...

Page 532: ...n apă Dacă petele persistă ștergeți le cu un amestec de apă și detergent neutru cum ar fi detergentul de vase și cu o cârpă Un detergent sau o soluție de curățare care nu este neutră poate cauza decolorarea sau deteriorarea materialului După curățare utilizați o cârpă uscată sau un uscător de păr pentru a usca zona Pentru a evita decolorarea sau deteriorarea materialului nu utilizați forță excesiv...

Page 533: ...onectarea la un dispozitiv extern 27 Conectarea cu un cablu optic 27 08 Conectarea unui dispozitiv extern 28 Metoda 1 Conectarea prin Bluetooth 28 Metoda 2 Conectarea prin Wi Fi rețea wireless 31 Configurarea aplicației Amazon Alexa 32 Utilizarea funcției Tap Sound 35 09 Montarea suportului de perete 36 Precauții pentru instalare 36 Componente pentru montarea pe perete 36 10 Instalarea sistemului ...

Page 534: ... eticheta atașată produsului Etichetă Partea inferioară a unității principale Soundbar Pentru achiziționarea componentelor suplimentare sau a cablurilor opționale contactați Centrul de service Samsung sau Centrul de asistență clienți Samsung Pentru mai multe informații despre montarea pe perete consultați pagina 36 Designul specificațiile și ecranul de aplicații pot suferi modificări fără informar...

Page 535: ...2 PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI Panoul superior al sistemului Soundbar Indicator LED Indicatorul LED clipește luminează sau își schimbă culoarea în funcție de modul sau starea curentă a sistemului Soundbar Culoarea indicatorului LED și numărul de lumini indică modul activ după cum este descris mai jos W LED alb W LED alb M LED multicolor W LED alb W LED alb LED ul multicolor devine Alb Turcoaz...

Page 536: ...tr o comandă vocală Buton de volum Apăsați butonul Volum pentru a regla volumul Atunci când conectați cablul c a butonul de alimentare va începe să funcționeze în 4 până la 6 secunde Atunci când porniți această unitate va exista o întârziere de 4 până la 5 secunde înainte ca aceasta să emită sunete Dacă auziți sunete atât de la TV cât și de la Soundbar accesați meniul Setări pentru sunetul televiz...

Page 537: ...ui DC 19V Intrare alimentare cu energie Conectați adaptorul de alimentare c a c c Consultați pagina 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Conectați ieșirea optică digitală a unui dispozitiv extern Consultați pagina 27 HDMI ARC Conectați la mufa HDMI de pe un televizor TV Consultați pagina 21 Atunci când deconectați cablul de alimentare al adaptorului electric c a c c din priza de perete trageți de ștecăr Nu...

Page 538: ... în următoarele situații În modul Digital Audio In sau TV ARC Wi Fi Bluetooth dacă nu există semnal audio timp de 18 minute Sursă Apăsați pentru a selecta o sursă conectată la Soundbar Dezactivare sunet Apăsați butonul Dezactivare sunet pentru a dezactiva sunetul Apăsați l din nou pentru a l reactiva Indicator LED Activat ...

Page 539: ...l Adaptive Sound Analizează conținutul în timp real și furnizează în mod automat un câmp acustic optim pe baza caracteristicilor conținutului Bluetooth PAIR Comutați sistemul Soundbar la modul de asociere Bluetooth Când apăsați butonul afișajul LED se modifică după cum este indicat mai jos Până când se finalizează asocierea LED ul multicolor se schimbă în Roșu Verde Albastru pe rând Indicator LED ...

Page 540: ...tul pentru fiecare bandă de frecvență Se pot selecta 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 kHz 2 5 kHz 5 kHz și 10 kHz prin folosirea butoanelor Stânga Dreapta și fiecare se poate regla la o setare cuprinsă între 6 și 6 folosind butoanele Sus Jos Asigurați vă că ați setat în modul Standard Pentru a controla volumul fiecărui difuzor selectați Side Level în Setările de sunet și apoi reglați volumul între 6 6 fol...

Page 541: ...nale 5 1 canale 2 1 canale 4 1 canale Music 2 0 canale 4 1 canale 6 1 canale 5 1 canale 4 1 canale 6 1 canale Adaptive Sound 2 0 canale 4 1 canale 6 1 canale 5 1 canale 4 1 canale 6 1 canale Kitul wireless de difuzoare spate Samsung și subwooferul pot fi achiziționate separat Pentru achiziționarea unui kit sau a unui subwoofer contactați vânzătorul de la care ați achiziționat sistemul Soundbar ...

Page 542: ...ineţi apăsat pe butonul WOOFER timp de 5 secunde De fiecare dată când apăsați butonul WOOFER în sus și îl țineți apăsat timp de 5 secunde modul va comuta în secvența Samsung TV Remote Modul implicit Off TV Remote All TV Remote Statusul indicatorului LED se modifică la fiecare schimbare a modului după cum se arată mai jos Buton telecomandă Indicator LED Stare Culoarea turcoaz luminează intermitent ...

Page 543: ...ar se activează automat Asigurați vă că așezați adaptorul de c a c c pe o suprafață plată pe masă sau pe podea Dacă plasați adaptorul de c a c c astfel încât să atârne cu fața intrării de c a a cablului în sus există riscul ca în adaptor să pătrundă apă sau alte substanțe străine care pot deteriora adaptorul Conectarea kitului SWA 8500S Vândut separat la Soundbar Experimentați un sunet surround wi...

Page 544: ...00S 3 Țineți apăsat butonul Sus de pe telecomandă timp de 5 secunde Până când se finalizează asocierea LED ul multicolor se schimbă în Roșu Verde Albastru pe rând Difuzor spate buton de asociere woofer Indicator LED ATENŢIE Dacă unitatea dvs Soundbar redă un fișier audio atunci când se conectează la kitul SWA 8500S este posibil să auziți un sunet sacadat emis de subwoofer în timpul finalizării con...

Page 545: ...ni subwooferul wireless Indicatorul LINK LED LED albastru de pe subwooferul wireless se aprinde intermitent Dacă indicatorul LED nu se aprinde intermitent apăsați butonul ID SET din partea din spate a subwooferului wireless folosind vârful ascuțit al unui creion timp de 5 6 secunde până când indicatorul LINK LED se aprinde intermitent albastru Pentru mai multe informații despre LED vă rugăm să con...

Page 546: ...alizează conectarea dintre unitatea Soundbar și subwooferul wireless NOTE Nu conectați cablul de alimentare al acestui produs sau al TV ului dvs la o priză de perete până la finalizarea conexiunilor dintre componente Înainte de a mișca sau de a instala produsul asigurați vă că ați oprit alimentarea și că ați deconectat cablul de alimentare Distanța maximă de transmisie a semnalului wireless al uni...

Page 547: ...este primit primul Pentru a conecta cablul HDMI între televizor și Soundbar asigurați vă că ați conectat terminalele marcate ARC În caz contrar este posibil ca sunetul televizorului să nu fie redat Asigurați vă că folosiți un cablu cu logo ul de certificare HDMI Premium În plus cablul pe care l folosiți trebuie să fie un cablu de tip A Ethernet HDMI de mare viteză CABLU HDMI DE MARE VITEZĂ CU ETHE...

Page 548: ...blu HDMI puteți transmite datele digitale video și audio fără a conecta un cablu optic separat Vă recomandăm să folosiți un cablu HDMI fără ferită coreless dacă se poate Dacă folosiți un cablu HDMI cu ferită cored folosiți unul al cărui diametru este mai mic de 14 mm Această funcție nu este disponibilă în cazul în care cablul HDMI nu suportă ARC Când semnalul audio dintr o difuzare este codat cu D...

Page 549: ...PTICAL de pe televizor cu cablul optic nefurnizat după cum este indicat în figură 2 Porniți sistemul Soundbar și televizorul 3 Apăsați butonul Funcții multiple din partea de sus a sistemului Soundbar sau butonul Sursă de pe telecomandă apoi selectați modul Digital Audio In Apoi este redat anunțul Digital Audio In 4 Sunetul televizorului este redat prin Soundbar OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL...

Page 550: ... AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T din lista care apare pe ecranul televizorului Un sistem Soundbar disponibil este indicat cu Necesită asociere sau Asociat în lista de dispozitive Bluetooth a televizorului Pentru a conecta televizorul Samsung la sistemul Soundbar selectați mesajul și apoi stabiliți o conexiune 4 Acum puteți auzi sunetul televizorului Samsung prin Soundbar Dacă exi...

Page 551: ...luetooth este dezactivat nu este la locul său sau nu funcționează corespunzător Dispozitivele electronice pot provoca interferențe radio Dispozitivele care generează unde electromagnetice trebuie ținute la distanță de unitatea principală Soundbar de exemplu cuptoarele cu microunde dispozitivele LAN wireless etc Metoda 2 Conectarea prin Wi Fi Lista de verificare înainte de conectare Conexiunea Wi F...

Page 552: ...ROM 24 Televizoare Samsung lansate în 2017 sau ulterior Start Setări Sunet Ieșire sunet AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 553: ... Apăsați butonul Funcții multiple din partea de sus a sistemului Soundbar sau butonul Sursă de pe telecomandă apoi selectați modul Digital Audio In Apoi este redat anunțul Digital Audio In 4 Sunetul dispozitivului extern este redat prin Soundbar 08 CONECTAREA UNUI DISPOZITIV EXTERN Metoda 1 Conectarea prin Bluetooth Când un dispozitiv mobil este conectat prin Bluetooth puteți auzi sunetul stereo f...

Page 554: ...e automat după 18 minute în starea Pregătit Este posibil ca sistemul Soundbar să nu efectueze căutarea Bluetooth sau să nu se conecteze corect în următoarele situații Dacă există un câmp electric puternic în jurul sistemului Soundbar Dacă mai multe dispozitive Bluetooth sunt asociate simultan cu sistemul Soundbar Dacă un dispozitiv Bluetooth este dezactivat nu este la locul său sau nu funcționează...

Page 555: ...reless Obstacolele precum ușile și pereții pot avea impact asupra calității sunetelor chiar și atunci când dispozitivele se află în raza de acoperire Rețineți că sistemul dvs Soundbar nu poate fi asociat cu alte dispozitive Bluetooth atunci când folosește opțiunea Bluetooth Acest dispozitiv wireless poate cauza o interferență electrică în timpul funcționării Deconectarea dispozitivului Bluetooth d...

Page 556: ...a ilustrație de mai jos să nu fie disponibil pe unele dispozitive Configurarea aplicației Amazon Alexa Amazon Alexa este un serviciu oferit de Amazon Acest serviciu este disponibil doar în anumite limbi dar nu și în alte țări sau regiuni Utilizând Alexa puteți să redați muzică să ascultați știri să vedeți prognoza meteo precum și să controlați electrocasnicele Pentru a utiliza Amazon Alexa este ne...

Page 557: ...ultați pagina 34 pentru detalii Utilizați comenzi vocale pentru a controla unitatea Soundbar De încercat Exemple de comenzi vocale Controlul volumului Alexa dă sonorul mai tare Alexa dă sonorul mai încet Ascultarea conținutului de flux de pe Amazon Music Alexa pune niște jazz Controlul redării Alexa pune melodia următoare Alexa oprește muzica Alexa ce i cu melodia asta Informații despre vreme Alex...

Page 558: ...ui LED de pe Soundbar se modifică în funcție de starea Alexa după cum se arată mai jos Starea Alexa Indicator LED pe Soundbar În repaus Dezactivat Ascultă Se gândește Vorbește Alarme și mementouri cronometru Notificare Serviciul Alexa nu este disponibil ...

Page 559: ...j afișată O conexiune este stabilită între dispozitivul mobil și sistemul Soundbar prin intermediul Bluetooth 3 Redați sonorul conținutului de pe dispozitivul mobil prin Soundbar Această funcție conectează un dispozitiv mobil la Soundbar prin intermediul Bluetooth prin detectarea vibrației care apare când dispozitivul atinge sistemul Soundbar Asigurați vă că dispozitivul mobil nu atinge un colț as...

Page 560: ...ii pentru instalare Montați numai pe un perete vertical Evitați montarea într un loc expus la umiditate sau temperaturi ridicate Verificați rezistența peretelui și dacă acesta este suficient de rezistent pentru a susține greutatea produsului În caz contrar ranforsați l sau montați sistemul pe un alt perete Achiziționați și utilizați șuruburi și dibluri adecvate pentru peretele pe care montați sist...

Page 561: ...ca pozițiile găurilor și înlăturați Ghid pentru suportul de perete 4 Utilizând un burghiu de dimensiune corespunzătoare realizați o gaură în perete în dreptul fiecărui marcaj Dacă marcajele nu corespund cu pozițiile bolțurilor asigurați vă că introduceți ancorele sau diblurile Molly în găuri înainte de a introduce șuruburile de susținere Dacă utilizați ancore sau dibluri Molly asigurați vă că găur...

Page 562: ...spatele părții din spate a sistemului Soundbar Spatele sistemului Soundbar Capătul din dreapta al sistemului Soundbar 7 Instalați sistemul Soundbar cu Suporturilor 10 INSTALAREA pentru perete suspendând Suporturilor pentru perete de Șuruburi de suport pe SISTEMULUI perete SOUNDBAR ÎN FAȚA TELEVIZORULUI ...

Page 563: ... puțin 3 cm de televizor astfel încât să nu existe nicio interferență cu recunoașterea vocii OBSERVAȚII Asigurați vă că sistemul este amplasat pe o suprafață plană și solidă Un spațiu insuficient față de televizor poate cauza probleme de natură acustică și de recunoaștere vocală ...

Page 564: ...ului din opțiunea de meniu asistență clienți Pentru mai multe informaţii despre actualizare consultaţi Ghidul de upgrade 2 Descărcați fișierul de upgrade de tip USB 3 Dezarhivați fișierul pentru a crea un folder cu numele fișierului 4 Stocați folderul creat pe un USB și apoi conectați l la sistemul Soundbar 5 Porniți sistemul Soundbar Apoi produsul este actualizat în 3 minute Indicator LED Început...

Page 565: ...ă de timp Porniți alimentarea Consultați pagina 11 În cazul în care telecomanda nu funcționează Folosiți telecomanda mai aproape de Soundbar Înlocuiți bateriile cu unele noi În cazul în care sunetul sistemului Soundbar nu este redat Volumul de pe Soundbar este prea mic sau dezactivat Reglați volumul Când este conectat un dispozitiv extern STB dispozitiv Bluetooth dispozitiv mobil etc reglați volum...

Page 566: ...spozitivelor electronice din apropiere Păstrați acest tip de dispozitive la distanță de sistemul Soundbar pentru a evita interferența radio Exemplu cuptoarele cu microunde Din cauza faptului că dispozitivul de conectat este departe de Soundbar pot apărea întreruperi de sunet Mutați dispozitivul lângă Soundbar Dacă o parte a corpului dvs intră în contact cu emițător receptorul sau produsul este ins...

Page 567: ...All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Software ul Spotify este supus condiţiilor de licenţiere ale unei companii terţe care pot fi accesate la această adresă www spotify com connect third partylicenses Pentru informaţii suplimentare des...

Page 568: ...ate LPCM 2ch Dolby Audio compatibil Dolby Digital DTS PUTEREA DE ALIMENTARE A DISPOZITIVULUI WIRELESS Puterea maximă a transmițătorului Wi Fi 100mW la 2 4GHz 2 4835GHz 200mW la 5 15GHz 5 25GHz 100mW la 5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz PUTEREA DE ALIMENTARE A DISPOZITIVULUI WIRELESS Puterea maximă a transmițătorului BT 100mW la 2 4GHz 2 4835GHz OBSERVAȚII Samsung Electronics Co Ltd îşi rezervă drep...

Page 569: ...d sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006 66 În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri d...

Page 570: ...deşeuri comerciale Pentru informații despre angajamentele Samsung privind mediul și despre obligațiile de reglementare specifice produsului de ex REACH WEEE Baterii accesați www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commitment data REGULAMENTUL UE 2019 1782 AL COMISIEI Cerințe în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe www samsung com global e...

Page 571: ...nim uzemljenjem Naizmenična struja Ovaj simbol označava da naizmeničnu struju Jednosmerna struja Ovaj simbol označava da jednosmernu struju Oprez videti uputstva za upotrebu Ovaj simbol upućuje korisnika da u korisničkom priručniku pročita dodatne informacije u vezi sa bezbednošću UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara ne izlažite ovaj proizvod kiši ili vlazi OPREZ D...

Page 572: ... ili drugim izvorima toplote To može da dovede do pregrevanja i kvara uređaja 4 Zaštitite proizvod od vlage tj vaza i prevelike toplote npr kamin ili opreme koja stvara jaka magnetna ili električna polja Iskopčajte mrežni kabl iz mrežnog izvora utičnice ako uređaj ne funkcioniše pravilno Ovaj proizvod nije namenjen za industrijsku upotrebu Ovaj proizvod koristite samo za ličnu upotrebu Ako je vaš ...

Page 573: ... vidljiva obrišite je mešavinom vode i neutralnog deterdženta kao što su sapuni za pranje sudova i krpom Deterdžent ili sredstvo za čišćenje koje nije neutralno može da izazove gubitak boje ili oštećenje tkanine Nakon čišćenja koristite suvu krpu ili fen za kosu da biste osušili površinu Nemojte preterano pritiskati da biste izbegli gubitak boje ili oštećenje tkanine SADRŽAJI 01 Provera komponenti...

Page 574: ...zivanje sa spoljnim uređajem 27 Povezivanje putem optičkog kabla 27 08 Povezivanje mobilnog uređaja 28 Metod br 1 Povezivanje putem Bluetooth veze 28 Metod br 2 Povezivanje putem Wi Fi mreže bežična mreža 31 Podešavanje usluge Amazon Alexa 32 Korišćenje funkcije Tap Sound 35 09 Montiranje zidnog nosača 36 Mere opreza pri montiranju 36 Komponente zidnog nosača 36 10 Postavljanje uređaja Soundbar is...

Page 575: ...aka donji deo glavnog uređaja Soundbar Za kupovinu dodatnih komponenti ili opcionih kablova obratite se servisnom centru ili korisničkoj službi kompanije Samsung Više informacija o montiranju na zid potražite na stranici 36 Dizajn specifikacije i ekran aplikacija su podložni promeni bez prethodnog obaveštenja Izgled dodatne opreme se može u određenoj meri razlikovati od ilustracija prikazanih izna...

Page 576: ...ređaja LED indikator LED indikator treperi svetli ili menja boju u zavisnosti od trenutnog režima ili statusa Soundbar uređaja Boja LED indikatora i broj lampica ukazuju na režim koji je aktivan kao što je opisano u nastavku W Bela LED lampica W Bela LED lampica M Višebojna LED lampica W Bela LED lampica W Bela LED lampica U zavisnosti od režima ili statusa višebojna LED lampica menja sledeće boje...

Page 577: ...biste omogućili prepoznavanje glasa Dugme jačina zvuka Pritisnite dugme Jačina zvuka da biste podesili jačinu zvuka Kada priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom dugme za napajanje će početi da radi za 4 do 6 sekundi Kada uključite ovaj uređaj proći će 4 do 5 sekundi pre nego što se začuje zvuk Ako čujete zvuk i iz TV a i iz Soundbar uređaja idite u meni Podešavanja za zvuk TV a i promen...

Page 578: ...19V Priključak za napajanje Povežite AC DC adapter za napajanje pogledajte stranu 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Povežite sa digitalnim optičkim izlazom spoljnog uređaja pogledajte stranu 27 HDMI ARC Povežite sa HDMI priključkom televizora pogledajte stranu 21 Kada vadite kabl za napajanje AC DC adaptera iz zidne utičnice izvucite utikač Ne vucite kabl Ovaj uređaj ili druge komponente nemojte priklju...

Page 579: ...ljučuje u sledećim situacijama U režimima Digital Audio In ili TV ARC Wi Fi Bluetooth ako nema audio signala 18 minuta Izvor Pritisnite za izbor izvora signala koji je povezan sa Soundbarom Priguši zvuk Pritisnite dugme Priguši zvuk da biste prigušili zvuk Ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk LED indikator ...

Page 580: ...AIR Prebacuje Soundbar uređaj u režim za Bluetooth uparivanje Kada pritisnete dugme LED lampice se menjaju na način prikazan u nastavku Dok se uparivanje ne završi višebojna LED lampica naizmenično menja boje Crvena Zelena Plava LED indikator Uparivanje Povezivanje za završeno Ready to connect via Bluetooth p Reprodukuj pauziraj Pritiskom na ovo dugme takođe možete pokrenuti reprodukciju muzike il...

Page 581: ...u 6 i 6 pomoću dugmadi Nagore Nadole Uverite se da je režim zvuka podešen na Standard Da biste upravljali jačinom zvuka svakog zvučnika izaberite Side Level u Podešavanjima zvuka a zatim podesite jačinu zvuka na vrednost od 6 do 6 pomoću dugmadi za kretanje Nalevo Nadesno Ukoliko slika na televizoru i zvuk sa uređaja Soundbar nisu sinhronizovani izaberite opciju Sync u Kontroli zvuka i zatim podes...

Page 582: ...kanala 4 1 kanala Music 2 0 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala 5 1 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala Adaptive Sound 2 0 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala 5 1 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala Samsung komplet bežičnih zadnjih zvučnika i sabvufer zvučnik se mogu kupiti posebno Da biste kupili komplet ili sabvufer zvučnik obratite se prodavcu od kog ste kupili uređaj Soundbar ...

Page 583: ...SONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Isključite uređaj Soundbar 2 Pritisnite i zadržite dugme WOOFER na 5 sekundi Svaki put kada pritisnete dugme WOOFER i zadržite ga na 5 sekundi režim se menja prema sledećem redosledu Samsung TV Remote podrazumevani režim Off TV Remote All TV Remote Status LED indikatora se menja svaki put kada se promeni režim kao što je prikazano ispod Dugme na daljinskom upravljaču LE...

Page 584: ...onovo povežete kabl za napajanje kada je proizvod uključen Soundbar uređaj će se automatski uključiti Obavezno položite AC DC adapter na sto ili pod Ako postavite AC DC adapter da visi sa ulazom za AC kabl okrenutim nagore voda ili druge strane materije mogu da uđu u adapter i da prouzrokuju njegov kvar Povezivanje SWA 8500S prodaje se odvojeno sa uređajem Soundbar Stvorite pravi bežični surround ...

Page 585: ...T na 5 sekundi ili duže Za više pojedinosti pogledajte korisničko uputstvo za SWA 8500S 3 Pritisnite i 5 sekundi držite dugme Nagore na daljinskom upravljaču Dok se uparivanje ne završi višebojna LED lampica naizmenično menja boje Crvena Zelena Plava Zadnji zvučnik dugme za uparivanje sabvufer zvučnika LED indikator OPREZ Ako se preko uređaja Soundbar puštala muzika dok ste ga povezivali sa SWA 85...

Page 586: ...pajanje bežičnog sabvufer zvučnika u strujnu utičnicu i u bežični sabvufer zvučnik da biste uključili bežični sabvufer zvučnik LED indikator LINK plava LED lampica na bežičnom sabvufer zvučniku treperi Ako LED indikator ne zatreperi pritisnite dugme ID SET sa zadnje strane bežičnog sabvufer zvučnika vrhom olovke ili nečim oštrim u trajanju od 5 do 6 sekundi dok LED indikator LINK ne počne da trepe...

Page 587: ...D indikator LINK prestaje da treperi i svetli jakom plavom bojom kada se uspostavi veza između uređaja Soundbar i bežičnog sabvufer zvučnika NAPOMENE Kabl za napajanje ovog uređaja ili TV nemojte priključivati na zidnu utičnicu dok ne završite međusobno povezivanje svih komponenti Pre premeštanja ili instalacije ovog proizvoda obavezno isključite napajanje i isključite kabl za napajanje Maksimalno...

Page 588: ...oundbar obavezno ga priključite na priključke označene sa ARC U suprotnom TV možda neće emitovati zvuk Obavezno koristite kabl sa logotipom sertifikata premium HDMI Takođe uverite se da je kabl sertifikovan Tip A HDMI Ethernet kabl sa velikim protokom HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET Povezivanje TV a koji podržava HDMI ARC Audio Return Channel LED indikator Digital Audio In 1 Kada su Soundbar i...

Page 589: ...sebnog optičkog kabla Preporučujemo da koristite HDMI kabl bez jezgra ako je to moguće Ako koristite HDMI kabl sa jezgrom izaberite kabl prečnika manjeg od 14 mm Ova funkcija nije dostupna ako HDMI kabl ne podržava ARC Kada je audio signal kodovan u Dolby Digital i Audio format digitalnog izlaza a vaš TV je podešen na PCM preporučujemo da to podešavanje promenite na Dolby Digital Kada promenite po...

Page 590: ...uje se povežite DIGITAL AUDIO IN OPTICAL port Soundbar a i OPTICAL izlazni port TV a na način prikazan na slici 2 Uključite Soundbar i TV 3 Na vrhu Soundbar uređaja pritisnite dugme Multifunkcionalno ili dugme Izvor a zatim izaberite režim Digital Audio In Tada će se čuti najava Digital Audio In 4 Soundbar uređaj emituje zvuk sa televizora OPTICAL OUT OPTICAL ...

Page 591: ...ostupan Soundbar je označen sa Uparivanje neophodno ili Upareno na listi Bluetooth uređaja TV a Da biste povezali Samsung TV i Soundbar izaberite poruku pa zatim uspostavite vezu 4 Sada sa Soundbar a možete da čujete zvuk Samsung TV a Ako postoji evidencija o povezivanju Soundbar uređaja i Samsung televizora Soundbar uređaj će se automatski povezati promenom režima u Bluetooth Ako je povezivanje u...

Page 592: ...i emituju elektromagnetne talase morate držati van dometa glavnog uređaja Soundbar na primer mikrotalasne rerne uređaje sa bežičnim LAN om itd Metod br 2 Povezivanje putem Wi Fi veze Lista za proveru pre povezivanja Wi Fi veza je dostupna samo na Samsung TV Proverite da li je bežični ruter Wi Fi uključen i da li je TV povezan na ruter TV i Soundbar moraju da budu povezani na istu bežičnu mrežu Wi ...

Page 593: ...me Multifunkcionalno ili dugme Izvor a zatim izaberite režim Digital Audio In Tada će se čuti najava Digital Audio In 4 Soundbar emituje zvuk sa spoljnjeg uređaja 08 POVEZIVANJE MOBILNOG UREĐAJA Metod br 1 Povezivanje putem Bluetooth veze Kada se mobilni uređaj poveže putem Bluetooth veze možete dobiti stereo zvuk bez petljanja sa kablovima Kada povežete upareni Bluetooth uređaj sa Soundbar om koj...

Page 594: ...slovima Ako oko Soundbar a postoji jako električno polje Ako je više Bluetooth uređaja istovremeno upareno sa Soundbar om Ako je Bluetooth uređaj isključen nije u odgovarajućem položaju ili je u kvaru Elektronski uređaji mogu izazvati radio smetnje Uređaje koji emituju elektromagnetne talase morate držati van dometa glavnog uređaja Soundbar na primer mikrotalasne rerne uređaje sa bežičnim LAN om i...

Page 595: ... uređaji u dometu koji omogućava efikasan rad Imajte u vidu da se vaš Soundbar ne može upariti sa drugim Bluetooth uređajima dok se Bluetooth opcija koristi Ovaj bežični uređaj tokom rada može da izazove električnu interferenciju Otkačinjanje Bluetooth uređaja sa uređaja Soundbar Možete da odspojite Bluetooth uređaj sa Soundbar sistema Pogledajte korisničko uputstvo za Bluetooth uređaj u vezi inst...

Page 596: ...a nekim uređajima Podešavanje usluge Amazon Alexa Amazon Alexa je usluga koju obezbeđuje kompanija Amazon Ova usluga je dostupna samo na nekim jezicima ali ne i u drugim zemljama ili regionima Pomoću usluge Alexa možete puštati muziku slušati vesti pogledati vremensku prognozu i upravljati kućnim uređajima Da biste koristili uslugu Amazon Alexa neophodno je da imate Amazon nalog kako bi se povezal...

Page 597: ...a Za pojedinosti pogledajte stranu 34 Upravljajte uređajem Soundbar pomoću glasovnih komandi Stvari koje možete pokušati Primeri šta izgovoriti Kontrola jačine zvuka Aleksa povećaj jačinu zvuka Aleksa smanji jačinu zvuka Slušanje sadržaja koji se strimuju na servisu Amazon Music Aleksa pusti neku džez muziku Kontrola reprodukcije Aleksa pusti narednu pesmu Aleksa zaustavi muziku Aleksa koja je ovo...

Page 598: ...Soundbar uređaju se menja u zavisnosti od statusa aplikacije Alexa kao što je prikazano ispod Status aplikacije Alexa LED indikator na Soundbar uređaju Nema aktivnosti Isključeno Sluša Razmišlja Govori Alarmi tajmera i podsetnici Obaveštenje Usluga Alexa nije dostupna ...

Page 599: ...rite Pokreni odmah sa prozora sa prikazanom porukom Uspostavlja se veza između mobilnog uređaja i Soundbar a preko Bluetooth veze 3 Reprodukujte zvuk sadržaja sa mobilnog uređaja preko Soundbar a Ova funkcija povezuje mobilni uređaj sa Soundbar om preko Bluetooth veze otkrivanjem vibracije koja se javlja kada uređaj dodirne Soundbar Obezbedite da mobilni uređaj ne udari o oštru ivicu Soundbar a Mo...

Page 600: ...na mestu sa visokom temperaturom ili vlažnošću Proverite da li je zid dovoljno jak da izdrži težinu proizvoda U slučaju da nije ojačajte zid ili odaberite drugo mesto za montažu Kupite i koristite vijke za pričvršćivanje ili zidne zatege koje odgovaraju vrsti vašeg zida gipsana ploča gvozdena ploča drvo itd Pričvrstite noseće vijke u zidne stubove ako je to moguće Kupite zavrtnje za postavljanje n...

Page 601: ...araju položajima usadnih zavrtnjeva stavite odgovarajuće ankere ili zavrtnje za tanke pregrade u otvore pre nego što stavite potporne zavrtnje Ako koristite ankere ili zavrtnje za tanke pregrade proverite da li su izbušeni otvori dovoljno veliki za korišćene ankere ili zavrtnje za tanke pregrade 5 Gurnite zavrtanj ne isporučuje se kroz svaki Zavrtanj držača a zatim čvrsto uvrnite svaki zavrtanj u ...

Page 602: ... kraj uređaja Soundbar 7 Postavite uređaj Soundbar sa pričvršćenim 10 POSTAVLJANJE Nosač za montažu na zid tako što ćete okačiti Nosač za montažu na zid na Zavrtanj UREĐAJA držača na zidu SOUNDBAR ISPRED TELEVIZORA ...

Page 603: ...a kako ne bi došlo do smetnji u prepoznavanju glasa NAPOMENE Uverite se da je Soundbar uređaj postavljen na ravnu i čvrstu površinu Nedovoljna udaljenost od TV a može izazvati probleme sa prepoznavanjem glasa i akustikom 11 AŽURIRANJE SOFTVERA Automatsko ažuriranje ...

Page 604: ...Vodič za ažuriranje 2 Preuzmite datoteku za ažuriranje USB tip 3 Raspakujte zip datoteku da biste dobili fasciklu sa datotekom 4 Snimite napravljenu fasciklu na USB memoriju koju zatim priključite na Soundbar 5 Uključite uređaj Soundbar Zatim se proizvod ažurira u roku od 3 minuta LED indikator Ažuriranje softvera se pokreće Start the software update Ažuriranje softvera je završeno The software up...

Page 605: ...1 U slučaju da daljinski upravljač ne radi Rukujte daljinskim upravljačem i pažljivo posmatrajte Soundbar Zamenite baterije novim U slučaju da Soundbar ne emituje zvuk Jačina zvuka Soundbar a je preniska ili je zvuk prigušen Prilagodite jačinu zvuka Kada je bilo koji spoljni uređaj STB uređaj Bluetooth uređaj mobilni uređaj itd povezan podesite jačinu zvuka na spoljnjem uređaju Za emitovanje zvuka...

Page 606: ...kušajte ponovo pogledajte stranu 40 U slučaju da se zvuk koji se emituje putem Bluetooth veze prekida Zvuk se možda prekida usled smetnji zbog okolnih radio talasa ili elektronskih uređaja Takve uređaje držite podalje od uređaja Soundbar da bi se izbegle smetnje na radio talasima Primer mikrotalasne pećnice Do prekidanja emitovanja zvuka može doći jer je povezani uređaj udaljen od Soundbar a Uređa...

Page 607: ...anufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the U...

Page 608: ... Težina 2 9 kg Dimenzije Š x V x D 764 0 x 68 0 x 125 0 mm Opseg radne temperature 5 C do 35 C Radni opseg vlažnosti vazduha 10 75 POJAČALO Nominalna izlazna snaga 30W x 2 30W x 2 30W x 2 Podržani formati za reprodukciju LPCM 2ch Dolby Audio podržani Dolby Digital DTS IZLAZNA SNAGA BEŽIČNOG UREĐAJA Wi Fi maks snaga predajnika 100mW pri 2 4GHz 2 4835GHz 200mW pri 5 15GHz 5 25GHz 100mW pri 5 25GHz 5...

Page 609: ...ji priručniku ili na pakovanju znači da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom iz domaćinstva kada prestane da radi Tamo gde postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to označava da baterija sadrži živu kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način ove supstance mo...

Page 610: ... načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom Za više informacija o posvećenosti životnoj sredini i o regulatornim obavezama kompanij...

Page 611: ...e pred používaním si naštudujte pokyny Tento symbol inštruuje používateľa aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v používateľskej príručke VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDIŠLI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ÚPLNE ZASUŇTE KONCOVKU SIEŤOVEJ ŠNÚRY DO ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY Toto zariadenie...

Page 612: ...uby a taktiež pred zariadeniami ktoré produkujú silné magnetické alebo elektrické polia Ak má jednotka poruchu odpojte napájací kábel od zásuvky Výrobok nie je určený na priemyselné použitie Tento výrobok používajte iba na osobné účely Ak výrobok alebo disk uskladňujete na miestach s nízkymi teplotami môže sa vyskytnúť kondenzácia Pri prenose jednotky cez zimu počkajte pred použitím približne 2 ho...

Page 613: ...nou namočenou v zmesi vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku napr prostriedkov do umývačky riadu Použitie agresívneho detergentu či čistiaceho prostriedku môže spôsobiť zmenu farby či poškodenie textílie Po vyčistení použite suchú tkaninu alebo fén na osušenie daného povrchu Nepoužívajte príliš veľkú silu aby sa predišlo zmene farby alebo poškodeniu textílie OBSAH 01 Kontrola súčastí 7 Vloženie...

Page 614: ... Fi 26 07 Pripojenie k externému zariadeniu 27 Pripojenie pomocou optického kábla 27 08 Pripojenie k mobilnému zariadeniu 28 Spôsob 1 Pripojenie cez rozhranie Bluetooth 28 Spôsob 2 Pripojenie cez Wi Fi bezdrôtovú sieť 31 Konfigurácia aplikácie Amazon Alexa 32 Používanie funkcie Tap Sound 35 09 Montáž nástenného držiaka 36 Bezpečnostné upozornenia k montáži 36 Súčasti nástennej montáže 36 10 Montáž...

Page 615: ...SÚČASTÍ Ďalšie informácie týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte Štítok spodná časť hlavnej jednotky zariadenia Soundbar V prípade záujmu o zakúpenie ďalších súčastí alebo doplnkových káblov sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo na stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Samsung Podrobné informácie o nástennej montáži ...

Page 616: ...nou polaritou Zasuňte zadný kryt späť na miesto 02 PREHĽAD PRODUKTU Horný panel zariadenia Soundbar Indikátor LED Indikátor LED bliká svieti či mení farbu podľa aktuálneho režimu alebo stavu zariadenia Soundbar Farba indikátora LED a počet indikátorov označuje aktívny režim podľa popisu nižšie W Biely indikátor LED W Biely indikátor LED M Viacfarebný indikátor LED W Biely indikátor LED W Biely ind...

Page 617: ...daním hlasového príkazu kým je tlačidlo stlačené Tlačidlo hlasitosti Stlačením tlačidla Hlasitosť nastavíte hlasitosť Keď zapojíte napájací kábel tlačidlo napájania sa aktivuje za 4 až 6 sekúnd Po zapnutí začne jednotka vydávať zvuk až po približne 4 až 5 sekundách Ak počujete zvuk z televízora a zároveň aj zo zariadenia Soundbar prejdite do ponuky Nastavenia zvuku televízora a zmeňte reproduktor ...

Page 618: ... produktu pripojením úložného zariadenia USB DC 19V Vstup pre zdroj napájania Pripojenie napájacieho adaptéra pozri stranu 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Prepojenie s digitálnym optickým výstupom externého zariadenia pozri stranu 27 HDMI ARC Prepojenie s portom HDMI na televízore pozri stranu 21 Pri odpájaní napájacieho kábla sieťového adaptéra z elektrickej zásuvky ťahajte za zástrčku Neťahajte za k...

Page 619: ...ne v nasledujúcich situáciách V režimoch Digital Audio In alebo TV ARC Wi Fi Bluetooth v prípade že zariadenie po dobu 18 minút neprijme žiaden zvukový signál Zdroj Stlačením tlačidla vyberte zdroj signálu pripojený k zariadeniu Soundbar Stlmiť Stlačením tlačidla Stlmiť stlmíte zvuk Opätovným stlačením tlačidla zrušíte stlmenie zvuku Indikátor LED ...

Page 620: ...tie zariadenia Soundbar do režimu párovania cez Bluetooth Stlačením tohto tlačidla indikátor LED mení farbu podľa zobrazenia nižšie Do dokončenia spárovania viacfarebný indikátor LED striedavo mení farbu medzi možnosťami Červená Zelená Modrá Indikátor LED Pripojenie je dokončené Ready to connect via Bluetooth p Prehrávanie pozastavenie Stlačením tlačidla môžete spustiť alebo pozastaviť prehrávanie...

Page 621: ...e Dole Uistite sa že zvukový režim je nastavený na možnosť Standard Na ovládanie hlasitosti zvuku jednotlivých reproduktorov vyberte v ponuke Nastavenia zvuku možnosť Side Level a následne pomocou tlačidiel Hore Dole upravte hlasitosť v rozsahu 6 až 6 Ak nie je zosynchronizovaný obraz a zvuk medzi televízorom a zariadením Soundbar vyberte v ponuke Ovládanie zvuku možnosť Sync a následne pomocou tl...

Page 622: ...1 k 2 1 k 4 1 k Music 2 0 k 4 1 k 6 1 k 5 1 k 4 1 k 6 1 k Adaptive Sound 2 0 k 4 1 k 6 1 k 5 1 k 4 1 k 6 1 k Bezdrôtovú zadnú reproduktorovú súpravu Samsung a basový reproduktor je možné zakúpiť samostatne Ak si chcete zakúpiť súpravu alebo basový reproduktor obráťte sa na predajcu od ktorého ste zakúpili zariadenie Soundbar ...

Page 623: ... funkciu VIZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Vypnite zariadenie Soundbar 2 Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo WOOFER Vždy keď potlačíte tlačidlo WOOFER nahor a podržíte ho po dobu 5 sekúnd režim sa prepne v tomto poradí Samsung TV Remote predvolený režim Off TV Remote All TV Remote Ako je znázornené nižšie stav kontrolky LED sa zmení pri každej zmene režimu Tlačidlo na ...

Page 624: ...íte napájací kábel v čase keď je produkt zapnutý zariadenie Soundbar sa automaticky zapne Uistite sa že sieťový adaptér je položený naplocho na stole alebo na podlahe Ak umiestnite sieťový adaptér v zavesenej polohe so vstupom pre kábel striedavého prúdu otočeným smerom nahor mohla by do adaptéra preniknúť voda alebo iné cudzie látky a spôsobiť jeho poruchu Pripojenie súpravy SWA 8500S predáva sa ...

Page 625: ...bliká pomocou tenkého špendlíka stlačte a podržte tlačidlo ID SET najmenej na 5 sekúnd Ďalšie podrobnosti nájdete v používateľskej príručke SWA 8500S 3 Stlačte tlačidlo Hore na diaľkovom ovládaní na 5 sekúnd Do dokončenia spárovania viacfarebný indikátor LED striedavo mení farbu medzi možnosťami Červená Zelená Modrá Tlačidlo na spárovanie zadného reproduktora a hĺbkový reproduktora Indikátor LED ...

Page 626: ...e súpravy SWA W500 predáva sa samostatne k zariadeniu Soundbar 2 Zapojte bezdrôtový basový reproduktor a potom skontrolujte jeho stav pohotovosti Bezdrôtový basový reproduktor zapnete tak že napájací kábel bezdrôtového basového reproduktora zapojíte do elektrickej zásuvky a do basového reproduktora Kontrolka LED s označením LINK modrá kontrolka LED na bezdrôtovom basovom reproduktore bliká Ak kont...

Page 627: ...časť telesa Reproduktorovej jednotky nestláčajte ani nevystavujte nárazom Reproduktor tým môžete zdeformovať alebo poškodiť 3 Stlačte tlačidlo Hore na diaľkovom ovládaní na 5 sekúnd Do dokončenia spárovania viacfarebný indikátor LED striedavo mení farbu medzi možnosťami Červená Zelená Modrá Tlačidlo na spárovanie zadného reproduktora a hĺbkový reproduktora Indikátor LED 4 Skontrolujte či kontrolka...

Page 628: ...možňuje prechod bezdrôtového signálu UPOZORNENIA Antény na príjem bezdrôtového signálu sú zabudované do bezdrôtového subwoofera Zabezpečte aby sa jednotky nedostali do kontaktu s vodou ani vlhkosťou Na optimálny poslucháčsky zážitok sa uistite že v priestore okolo bezdrôtového subwoofera a modulu bezdrôtového prijímača predáva sa samostatne sa nenachádzajú žiadne prekážky 05 POUŽITIE KÁBLOVÉHO PRI...

Page 629: ...sitosť zariadenia Soundbar použite tlačidlá ovládania hlasitosti na diaľkovom ovládaní televízora POZNÁMKY Ak k zariadeniu Soundbar pripojíte prostredníctvom kábla HDMI televízor ktorý podporuje kanál HDMI ARC spätný zvukový kanál získate možnosť prenášať údaje digitálneho videa a zvuku bez toho aby bolo potrebné pripájať ďalší optický kábel Ak je to možné odporúčame použiť netienený kábel HDMI Ak...

Page 630: ...SLK 21 V ponuke televízora môžu byť na označenie formátov Dolby Digital a PCM v závislosti od výrobcu použité iné výrazy ...

Page 631: ... s portom výstupu OPTICAL na televízore tak ako je znázornené na obrázku 2 Zapnite zariadenie Soundbar a televízor 3 Stlačte tlačidlo Multifunkčné v hornej časti zariadenia Soundbar alebo tlačidlo Zdroj na diaľkovom ovládaní a následne vyberte režim Digital Audio In Zobrazí sa hlásenie Digital Audio In a prehráva sa zvuk digitálneho vstupu 4 Zvuk z televízora sa prehráva zo zariadenia Soundbar OPT...

Page 632: ...elevízora vyberte zo zoznamu položku AV Samsung Soundbar S60T AV Samsung Soundbar S61T Dostupné zariadenie Soundbar je na televízore v zozname zariadení Bluetooth označené nápisom Potrebné párovanie alebo Spárované Ak chcete prepojiť televízor Samsung TV so zariadením Soundbar vyberte hlásenie a nadviažte pripojenie 4 Zo zariadenia Soundbar by ste teraz mali počuť zvuk z televízora Samsung TV Ak e...

Page 633: ...undbar sú súčasne spárované aspoň dve zariadenia Bluetooth Zariadenie Bluetooth je vypnuté nie je na mieste alebo má poruchu Elektronické zariadenia môžu spôsobovať rádiové rušenie V blízkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmú nachádzať zariadenia ktoré vytvárajú elektromagnetické vlny napríklad mikrovlné rúry zariadenia bezdrôtovej siete LAN atď Spôsob 2 Pripojenie cez Wi Fi Kontrolný...

Page 634: ...SLK 25 AV Samsung Soundbar S61T Wi Fi ...

Page 635: ...erte režim Digital Audio In Zobrazí sa hlásenie Digital Audio In a prehráva sa zvuk digitálneho vstupu 4 Zvuk z externého zariadenia sa prehráva zo zariadenia Soundbar 08 PRIPOJENIE K MOBILNÉMU ZARIADENIU Spôsob 1 Pripojenie cez rozhranie Bluetooth Keď je prostredníctvom rozhrania Bluetooth pripojené mobilné zariadenie budete môcť počúvať zvuk stereo bez zbytočných starostí so zapájaním káblov Ak ...

Page 636: ...správne v nasledujúcich prípadoch Okolo zariadenia Soundbar je prítomné silné elektrické pole So zariadením Soundbar sú súčasne spárované aspoň dve zariadenia Bluetooth Zariadenie Bluetooth je vypnuté nie je na mieste alebo má poruchu Elektronické zariadenia môžu spôsobovať rádiové rušenie V blízkosti hlavnej jednotky zariadenia Soundbar sa nesmú nachádzať zariadenia ktoré vytvárajú elektromagneti...

Page 637: ...as používania možnosti Bluetooth nie je možné zariadenie Soundbar spárovať s inými zariadeniami Bluetooth Toto bezdrôtové zariadenie môže počas prevádzky spôsobovať elektrické rušenie Odpojenie zariadenia Bluetooth od zariadenia Soundbar Zariadenie s rozhraním Bluetooth môžete odpojiť od zariadenia Soundbar Pokyny si pozrite v návode na obsluhu zariadenia s rozhraním Bluetooth Zariadenie Soundbar ...

Page 638: ...Fi vyžaduje sa aplikácia SmartThings Prvotné pripojenie 1 Na mobilnom zariadení smartfóne alebo tablete nainštalujte a spustite aplikáciu SmartThings 2 V aplikácii pridajte zariadenie Soundbar podľa pokynov na obrazovke Na niektorých zariadeniach sa nemusí otvoriť automaticky otvárané okno druhá snímka nižšie Ako se iskačući prozor ne pojavi pritisnite ...

Page 639: ...a podľa pokynov v aplikácii a potom sa prihláste do služby Horná strana zariadenia Soundbar 3 Ak chcete používať službu Alexa zavolajte aplikáciu Alexa alebo stlačte a podržte tlačidlo Multifunkčné tlačidlo zariadenia Soundbar na 3 sekundy Aplikáciu Alexa zavoláte stlačením a podržaním tlačidla Multifunkčné tlačidlo na 3 sekundy Rozpoznávanie hlasu zapnete vydaním hlasového príkazu kým je tlačidlo...

Page 640: ...SLK 31 Ovládanie prehrávania Alexa prehraj ďalšiu skladbu Alexa vypni hudbu Alexa aká je to skladba Informácie o počasí Alexa aké je počasie Nastavenie časovača Alexa nastav časovač na 10 minút ...

Page 641: ...ontrolky LED na zariadení Soundbar sa mení v závislosti od stavu služby Alexa Stav služby Alexa Kontrolka LED na riadení Soundbar Nečinná Vypnutý Počúvanie Premýšľanie Hovorenie Upozornenia časovača a pripomienky Oznámenie Služba Alexa nie je dostupná Sieť je odpojená ...

Page 642: ... prostredníctvom zariadenia Soundbar Táto funkcia pripojí mobilné zariadenie k zariadeniu Soundbar prostredníctvom rozhrania Bluetooth na základe detekcie vibrácií ktoré vzniknú keď sa mobilné zariadenie dotkne zariadenia Soundbar Dajte pozor aby ste mobilným zariadením neťukli na ostrý roh zariadenia Soundbar Zariadenie Soundbar alebo mobilné zariadenie by sa mohlo poškriabať alebo poškodiť Odpor...

Page 643: ...alebo vyberte iné miesto na montáž Zakúpte a použite upevňovacie skrutky alebo ukotvenia vhodné pre daný typ steny sadrokartón kov drevo atď Ak je to možné upevnite podporné skrutky do podpornej konštrukcie steny Zakúpte si skrutky na montáž na stenu podľa typu a hrúbky steny na ktorú chcete zariadenie Soundbar upevniť Priemer M5 Dĺžka Odporúča sa aspoň 35 milimetrov Pripojte káble od externých za...

Page 644: ...vhodné kotvy alebo hmoždinky Ak používate kotvy alebo hmoždinky uistite sa že vyvŕtané otvory sú dostatočne veľké pre použité kotvy alebo hmoždinky 5 Zatlačte skrutku nie je súčasťou dodávky cez Skrutka držiaka a potom pevne zaskrutkujte každú skrutku do otvoru montážnej skrutky 6 Namontujte 2 Konzoly nástenného držiaka so správnou orientáciou na spodnú stranu zariadenia Soundbar pomocou 2 Skrutie...

Page 645: ...A Mikrofón Montáž stredu zariadenia Soundbar na stred televízora podľa znázornenia na obrázku Vtedy umiestnite zariadenie Soundbar aspoň 3 cm od televízora aby nedochádzalo k rušeniu rozpoznávania hlasu POZNÁMKY Dbajte na to aby bolo zariadenie Soundbar umiestnené na rovnom a pevnom povrchu Nedostatočná vzdialenosť od televízora môže spôsobiť akustické problémy a problémy s rozpoznávaním hlasu 11 ...

Page 646: ...izáciami 2 Prevezmite súbor s aktualizáciou typ USB 3 Rozbaľte súbor a vytvorte priečinok s názvom súboru 4 Vytvorený priečinok uložte na USB a potom ho pripojte k zariadeniu Soundbar 5 Zapnite zariadenie Soundbar Výrobok sa potom aktualizuje v priebehu 3 minút Indikátor LED Začiatok aktualizácie softvéru Start the software update Koniec aktualizácie softvéru The software update is complete Počas ...

Page 647: ...e v blízkosti zariadenia Soundbar Vymeňte batérie Zariadenie Soundbar neprehráva zvuk Zvuk zo zariadenia Soundbar je príliš tichý alebo stlmený Upravte hlasitosť Ak je pripojené externé zariadenie set top box zariadenie Bluetooth mobilné zariadenie atď upravte jeho hlasitosť V ponuke zvukového výstupu televízora vyberte položku Soundbar Televízory Samsung Doma Nastavenia Zvuk Výstup zvuku Vyberte ...

Page 648: ...yť prerušované v dôsledku rušenia vysokofrekvenčnými alebo elektronickými zariadeniami v blízkosti Udržujte takéto zariadenia mimo dosahu zariadenia Soundbar aby sa predišlo rušeniu Príklad mikrovlnné rúry K prerušovanému zvuku môže dôjsť aj vtedy keď je pripojené zariadenie priďaleko od zariadenia Soundbar Zariadenie presuňte bližšie k zariadeniu Soundbar Ak je časť vášho tela v kontakte s vysiel...

Page 649: ...bol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and t...

Page 650: ...ného správneho poplatku vám oznámime skôr ako sa vykoná akákoľvek obhliadka v práci alebo domácnosti 16 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKA Technické údaje Názov modelu HW S60T S61T Hmotnosť 2 9 kg Rozmery Š x V x H 764 0 x 68 0 x 125 0 mm Rozsah prevádzkovej teploty 5 C až 35 C Rozsah prevádzkovej vlhkosti 10 75 ZOSILŇOVAČ Menovité výstupné napätie 30W x 2 30W x 2 30W x 2 Podporované formáty prehrávania LPCM...

Page 651: ...i Fi alebo SRD v pásme 5 GHz na tomto zariadení je možné prevádzkovať len v interiéri Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Toto označenie na batérii príručke alebo balení hovorí že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg Cd ale...

Page 652: ...selní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom Informácie o záväzkoch spoločnosti Samsung v oblasti ochrany životného prostredia a o regulačných povinnostiach pre špecifické produkty napr nariadenia REACH WEEE nariadenia pre batérie náj...

Page 653: ...l označuje da je nazivna napetost s tem simbolom napetost enosmernega toka Pozor preberite navodila za uporabo Ta simbol svetuje uporabniku da si v uporabniškem priročniku prebere dodatne varnostne informacije OPOZORILO Izpostavljanje naprave padavinam ali vlagi poveča nevarnost požara ali električnega udara POZOR ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA VTIKAČ DO KONCA POTISNITE V VTIČNICO Nap...

Page 654: ...oploto npr kaminom ali napravami ki ustvarjajo močno elektromagnetno valovanje Če pride do okvare naprave napajalni kabel izključite iz vtičnice Naprava ni primerna za industrijsko rabo Izdelek uporabljajte le za osebno uporabo Če napravo ali ploščo hranite v hladnem prostoru lahko pride do kondenzacije Če napravo prevažate v zimskem času pred uporabo počakajte približno 2 uri da se segreje na sob...

Page 655: ... ga obrišite z mešanico vode in nevtralnega detergenta na primer detergenta za pomivanje posode in krpo Nenevtralni detergenti ali čistila lahko povzročijo spremembo barve ali poškodbe tkanine Po čiščenju površino obrišite s suho krpo ali sušilnikom za lase Pri tem ne uporabljajte prekomerne sile da se izognete razbarvanju ali poškodbam tkanine VSEBINA 01 Preverjanje komponent 7 Vstavljanje bateri...

Page 656: ...Metoda 2 Vzpostavitev povezave prek omrežja Wi Fi 26 07 Povezovanje z zunanjo napravo 27 Povezava z uporabo optičnega kabla 27 08 Povezovanje mobilne naprave 28 Metoda 1 Povezovanje prek funkcije Bluetooth 28 Metoda 2 Povezava prek Wi Fi brezžično omrežje 31 Konfiguracija storitve Amazon Alexa 32 Uporaba funkcije Tap Sound 35 09 Namestitev stenskega nosilca 36 Previdnostni ukrepi za namestitev 36 ...

Page 657: ...SLV 6 Inicializacija 40 12 Odpravljanje težav 41 13 Licenca 43 14 Obvestilo o odprtokodnih licencah 43 15 Pomembno obvestilo o servisiranju 43 16 Specifikacije in vodnik 44 Tehnične lastnosti 44 ...

Page 658: ...dodatnih komponent ali kablov se obrnite na Samsungov servisni center ali podporo za stranke Več informacij o stenskem nosilcu najdete na strani 36 Oblika specifikacije in zaslon aplikacije se lahko spremeni brez predhodnega obvestila Videz dodatkov se lahko nekoliko razlikuje od dodatkov prikazanih na zgornjih slikah Vstavljanje baterij pred uporabo daljinskega upravljalnika 2 bateriji AA ...

Page 659: ...ča zvočnika Soundbar Lučka kazalnika LED Lučke kazalnika LED utripa sveti ali spreminja barvo glede na trenutni način ali stanje zvočnika Soundbar Barva lučke kazalnika LED in število lučk označujeta aktivni način kot je opisano spodaj W Bela lučka LED W Bela lučka LED M Večbarvna lučka LED W Bela lučka LED W Bela lučka LED Večbarvna lučka LED se spremeni v Belo Sinje Modro Zeleno Rdečo in Modro o...

Page 660: ... in izgovorite ukaz da omogočite prepoznavanju govora Gumb za glasnost Pritisnite gumb Glasnost da prilagodite glasnost Gumb za vklop začne delovati od 4 do 6 sekund po priključitvi električnega kabla Ta enota začne predvajati zvok od 4 do 5 sekund po vklopu Če slišite zvok iz televizorja in zvočnika Soundbar odprite meni Nastavitve za zvok televizorja in spremenite zvočnik televizorja na Zunanji ...

Page 661: ...adite programsko opremo izdelka DC 19V Vhod za električno napajanje Priključite napetostni pretvornik AC DC Glejte stran 16 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Povežite z digitalnim optičnim izhodom zunanje naprave Glejte stran 27 HDMI ARC Povežite v vtič HDMI na televizorju Glejte stran 21 Pri izključitvi napajalnika za izmenični enosmerni tok iz stenske vtičnice povlecite vtič Ne vlecite kabla To enoto ali...

Page 662: ...ta se v naslednjih situacijah samodejno izklopi V načinu Digital Audio In ali TV ARC Wi Fi Bluetooth če 18 minut ni zvočnega signala Vir Pritisnite za izbiro vira povezanega z zvočnikom Soundbar Izklop zvoka Pritisnite gumb Izklop zvoka da izklopite zvok Za ponovni vklop zvoka ponovno pritisnite gumb Lučka kazalnika LED ...

Page 663: ...ndbar preklopite v način seznanjanja Bluetooth Ko pritisnete gumb se zaslon LED spremeni kot je prikazano spodaj Dokler seznanjanje ni končano se večbarvna lučka LED spreminja v naslednjem zaporedju Rdeča Zelena Modra Lučka kazalnika LED Seznanjanje Povezava je dokončana Ready to connect via Bluetooth p Predvanje Premor S pritiskom na gumb lahko glasbo tudi predvajate ali začasno ustavite Gor Dol ...

Page 664: ...a prilagoditev glasnosti posameznega zvočnika izberite Side Level v nastavitvah zvoka in nato z gumboma Gor Dol nastavite glasnost od 6 do 6 Če slika v televizorju in zvok iz zvočnika Soundbar nista sinhronizirana na zaslonu za upravljanje zvoka izberite Sync in nato z gumboma Gor Dol nastavite zamik zvoka med 0 in 300 milisekundami Možnost Sync podpirajo samo nekatere funkcije RAVEN GLASNOSTI ZVO...

Page 665: ...5 1 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala Adaptive Sound 2 0 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala 5 1 kanala 4 1 kanala 6 1 kanala Samsungov komplet brezžičnega zadnjega zvočnika in globokotonski zvočnik lahko kupite ločeno Če želite kupiti komplet ali globokotonski zvočnik se obrnite na prodajalca pri katerem ste kupili zvočnik Soundbar ...

Page 666: ...Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Izklopite zvočnik Soundbar 2 Pritisnite gumb WOOFER in ga držite 5 sekund Vsakokrat ko pritisnete gumb WOOFER navzgor in ga pridržite 5 sekund se način spremeni v tem vrstnem redu Samsung TV Remote privzeti način Off TV Remote All TV Remote Stanje LED indikatorja se spremeni ob vsaki spremembi načina kot je prikazano spodaj Gumb na daljinskem upravljal...

Page 667: ...stensko vtičnico OPOMBE Če izklopite in ponovno vklopite napajalni kabel ko je izdelek vklopljen se zvočnik Soundbar samodejno vklopi Napetostni pretvornik AC DC postavite na ravno mizo ali tla Če napetostni pretvornik AC DC postavite tako da je z napajalnim kablom obrnjen navzgor lahko voda ali drugi predmeti vstopijo v pretvornik in povzročijo njegovo nepravilno delovanje Povezovanje zvočnika SW...

Page 668: ...ne utripa z ozkim zatičem pritisnite gumb ID SET in ga držite 5 sekund ali dlje Več podrobnosti najdete v uporabniškem priročniku za SWA 8500S 3 Pritisnite gumb Gor na daljinskem upravljalniku in ga držite 5 sekund Dokler seznanjanje ni končano se večbarvna lučka LED spreminja v naslednjem zaporedju Rdeča Zelena Modra Gumb za seznanjanje zadnjega zvočnika in nizkotonskega zvočnika Lučka kazalnika ...

Page 669: ...ka SWA W500 naprodaj ločeno z zvočnikom Soundbar 2 Priključite brezžični globokotonski zvočnik in preverite njegovo stanje pripravljenosti Napajalni kabel brezžičnega globokotonskega zvočnika priključite na električno vtičnico in brezžični globokotonski zvočnik da vklopite zvočnik LED indikator LINK modri LED indikator na brezžičnem globokotonskem zvočniku utripa Če LED indikator ne utripa gumb ID...

Page 670: ...zvočnika je dovzeten za praske Previdno ravnajte z njim Ne pritiskajte ali udarjajte po Enoti zvočnika na dnu ohišja Zvočnik lahko deformirate ali poškodujete 3 Pritisnite gumb Gor na daljinskem upravljalniku in ga držite 5 sekund Dokler seznanjanje ni končano se večbarvna lučka LED spreminja v naslednjem zaporedju Rdeča Zelena Modra Gumb za seznanjanje zadnjega zvočnika in nizkotonskega zvočnika ...

Page 671: ... saj brezžični signal ne more prodreti skozi kovino VARNOSTNI UKREPI Brezžične sprejemne antene so vgrajene v brezžični globokotonski zvočnik Enot ne hranite v bližini vode in vlage Za optimalno delovanje zvoka poskrbite da je območje okrog brezžičnega globokotonskega zvočnika in modula za brezžični sprejemnik na prodaj ločeno brez ovir 05 UPORABA OŽIČENE POVEZAVE S TELEVIZORJEM Metoda 1 Povezovan...

Page 672: ...a daljinskem upravljalniku televizorja OPOMBE Ko televizor ki podpira HDMI ARC povratni zvočni kanal priključite na zvočnik Soundbar s kablom HDMI lahko prenašate digitalne video in zvočne podatke ne da bi pri tem morali uporabiti ločen optični kabel Priporočamo da po možnosti uporabite kabel HDMI brez jedra Če uporabljate kabel HDMI z jedrom uporabite kabel katerega premer je manjši od 14 mm Ta f...

Page 673: ...u Soundbar in izhodna OPTICAL vrata na televizorju kot je prikazano na sliki 2 Vklopite zvočnik Soundbar in televizor 3 Pritisnite gumb Večfunkcijsko na vrhu zvočnika Soundbar ali gumb Vir na daljinskem upravljalniku in nato izberite način Digital Audio In Nato se bo oddalo obvestilo Digital Audio In 4 Zvok televizorja se oddaja iz zvočnika Soundbar 06 UPORABA BREZŽIČNE POVEZAVE S OPTICAL OUT DIGI...

Page 674: ...ooth na televizorju je na voljo zvočnik Soundbar ki je označen z Potrebno seznanjanje ali Seznanjeno Če želite televizor Samsung povezati z zvočnikom Soundbar izberite sporočilo in vzpostavite povezavo 4 Zdaj lahko zvok televizorja Samsung TV poslušate prek zvočnika Soundbar Če med zvočnikom Soundbar in televizorjem Samsung obstaja dnevnik povezav se zvočnik Soundbar samodejno poveže s spreminjanj...

Page 675: ...ajo elektromagnetne valove ne postavljajte v bližino glavne enote zvočnika Soundbar denimo mikrovalovnih pečic naprav za brezžično omrežje LAN itd Metoda 2 Vzpostavitev povezave prek omrežja Wi Fi Kontrolni seznam pred povezavo Povezava Wi Fi je na voljo samo v TV jih Samsung Preverite ali je brezžični usmerjevalnik Wi Fi vklopljen in ima TV vzpostavljeno povezavo z njim TV in Soundbar morata biti...

Page 676: ...unanjo napravo 3 Pritisnite gumb Večfunkcijsko na vrhu zvočnika Soundbar ali gumb Vir na daljinskem upravljalniku in nato izberite način Digital Audio In Nato se bo oddalo obvestilo Digital Audio In 4 Zvok zunanje naprave se oddaja iz zvočnika Soundbar 08 POVEZOVANJE MOBILNE NAPRAVE Metoda 1 Povezovanje prek funkcije Bluetooth Ko je mobilna naprava povezana prek funkcije Bluetooth lahko stereo zvo...

Page 677: ... naslednjih okoliščinah ne bo pravilno izvajal iskanja ali povezave Bluetooth Če je v okolici zvočnika Soundbar močno električno polje Če z zvočnikom Soundbar istočasno seznanjate več naprav Bluetooth Če je naprava Bluetooth izklopljena ni nameščena ali pa ne deluje pravilno Elektronske naprave lahko povzročijo radijske motnje Naprav ki proizvajajo elektromagnetne valove ne postavljajte v bližino ...

Page 678: ...na kakovost zvoka čeprav so naprave znotraj dosega delovanja Upoštevajte da zvočnika Soundbar med uporabo možnosti Bluetooth ni mogoče seznaniti z drugimi napravami Bluetooth Ta brezžična naprava lahko med delovanjem povzroči električne motnje Prekinitev povezave med napravo Bluetooth in zvočnikom Soundbar Povezavo med napravo Bluetooth in napravo Soundbar lahko prekinete Navodila najdete v uporab...

Page 679: ...napravah morda ne prikaže Konfiguracija storitve Amazon Alexa Amazon Alexa je storitev ki jo zagotavlja Amazon Ta storitev je na voljo samo v nekaterih jezikih vendar ne v drugih državah ali regijah S storitvijo Alexa lahko predvajate glasbo poslušate novice si ogledate vremenske napovedi in upravljate gospodinjske aparate Za uporabo storitve Amazon Alexa potrebujete račun za Amazon ki ga morate p...

Page 680: ...xa Podrobnosti najdete na strani 34 Upravljanje zvočnika Soundbar z glasovnimi ukazi Poskusite lahko Primer glasovnega ukaza Upravljanje glasnosti Alexa povečaj glasnost Alexa zmanjšaj glasnost Poslušanje pretočne vsebine prek storitve Amazon Music Alexa predvajaj jazz glasbo Upravljanje predvajanja Alexa predvajaj naslednjo skladbo Alexa ustavi glasbo Alexa katera skladba je to Vremenske informac...

Page 681: ... zvočniku Soundbar se spreminja glede na stanje pripomočka Alexa kot je prikazano spodaj Stanje pripomočka Alexa LED indikator na zvočniku Soundbar Nedejavna Izklopljena Poslušanje Razmišljanje Govorjenje Alarmi časovnika in opomniki Obvestilo Storitev Alexa ni na voljo ...

Page 682: ...prikazanem sporočilnem oknu izberite Začnite Med mobilno napravo in zvočnikom Soundbar se vzpostavi povezava Bluetooth 3 Predvajajte zvok vsebine na mobilni napravi prek zvočnika Soundbar Ta funkcija mobilno napravo poveže z zvočnikom Soundbar preko tehnologije Bluetooth s tem ko zazna vibracije ki nastanejo ob dotiku naprave z zvočnikom Soundbar Pazite da se z mobilno napravo ne dotaknete ostrih ...

Page 683: ...e stene Ne nameščajte v prostorih z visoko temperaturo ali vlažnostjo Preverite ali je stena dovolj močna da podpira težo izdelka Če ni steno ojačajte ali izberite drugo mesto namestitve Kupite in uporabite pritrdilne vijake ali sidra ki so primerna za vašo steno mavčna plošča železna plošča les itd Če je mogoče podporne vijake pričvrstite v stebre Stenske vijake kupite glede na vrsto in debelino ...

Page 684: ...eni izvrtajte luknjo Če oznaki ne ustrezata položajem vijakov morate pred vstavitvijo podpornih vijakov v luknji vstaviti ustrezni vijačni ali stenski sidri Če uporabljate vijačni ali stenski sidri se prepričajte da sta luknji ki jih boste izvrtali dovolj veliki za sidri ki ju boste uporabili 5 Vijak ni priložen potisnite skozi Vijak nosilca in nato oba vijaka čvrsto privijte v luknjo podpornega v...

Page 685: ...SLV 34 Desni zadnji del zvočnika Soundbar 7 Zvočnik Soundbar namestite s priloženima 10 NAMESTITEV Stenskima nosilcema tako da Stenska nosilca obesite na Vijak nosilca na steni ZVOČNIKA ...

Page 686: ...LEVIZOR Zvočnik Soundbar mora biti nameščen vsaj 3 cm stran od televizorja da pri prepoznavanju glasu ne bo prihajalo do motenj OPOMBE Poskrbite da boste zvočnik Soundbar postavili na ravno in stabilno površino ...

Page 687: ...nova poveže z internetom Posodobitev prek USB Spodnja stran zvočnika Soundbar Samsung lahko v prihodnosti ponudi posodobitve za sistemsko programsko opremo zvočnika Soundbar Ko je posodobitev na voljo lahko zvočnik Soundbar posodobite tako da pogon USB ki vsebuje vdelano programsko opremo za posodobitev vstavite v vrata SERVICE zvočnika Soundbar 1 Obiščite spletno mesto družbe Samsung www samsung ...

Page 688: ...izacija Ko je zvočnik Soundbar vklopljen hkrati pritisnite gumba Glasnost na ohišju in ju držite vsaj 5 sekund Zaslon LED se spremeni kot je prikazano spodaj nato je zvočnik Soundbar inicializiran Lučka kazalnika LED POZOR S tem inicializirate vse nastavitve zvočnika Soundbar Ta postopek izvedite le kadar je treba izvesti inicializacijo 12 ODPRAVLJANJE TEŽAV Preden zaprosite za pomoč preverite spo...

Page 689: ...aktiviran HDMICEC Na meniju televizorja vklopite CEC Televizor Samsung Domov Nastavitve Splošno Upravitelj zunanje naprave Anynet HDMI CEC SVETI Ni zvok ob priključitvi na televizor v načinu HDMI ARC ni zvočnega vhoda Vaša naprava ne more predvajati vhodnega signala Zvočni izhod televizorja spremenite na PCM ali Dolby Digital Za televizor Samsung Domov Nastavitve Zvok Strokovne nastavitve Oblika z...

Page 690: ...deča lučka LED pritisnite gumb Vklop izklop mikrofona da omogočite mikrofon Prepoznavanje govora morda ni na voljo zaradi hrupa v okolju Zmanjšajte hrup in poskusite znova Če povezava z omrežjem ni vzpostavljena Ko na zvočniku Soundbar utripa Rdeča lučka LED pomeni da omrežje morda ni povezano Ponovno konfigurirajte omrežje Glejte stran 31 storitev Alexa ni pravilno konfigurirana Znova konfigurira...

Page 691: ...pensource samsung com 15 POMEMBNO OBVESTILO O SERVISIRANJU Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo informativne in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka V naslednjih primerih vam lahko zaračunamo administrativne stroške a e na dom pokličete serviserja in se izkaže da izdelek ni pokvarjen kar pomeni da niste prebrali tega uporabniškega priročnika b č e napravo prinese...

Page 692: ...va zagnal če vklopite izklopite Wi Fi Skupna poraba v stanju pripravljenosti W 5 2W Wi Fi Način deaktivacije vrat Na spodnji plošči zvočnika Soundbar pritisnite gumb ID SET in ga pridržite 30 sekund da vklopite ali izklopite Wi Fi Bluetooth Način deaktivacije vrat Na spodnji plošči zvočnika Soundbar pritisnite gumb NETWORK in ga pridržite 30 sekund da vklopite ali izklopite funkcijo Bluetooth Druž...

Page 693: ...šalk kabla USB ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnost...

Page 694: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for HW-S60T

Radionics D7212 Installation And Troubleshooting Quick Reference preview
D7212
Brand: Radionics Pages: 10
N-Com B901 Quick Manual preview
B901
Brand: N-Com Pages: 2
EarthQuake Pro-X128 Installation And Reference Manual preview
Pro-X128
Brand: EarthQuake Pages: 6
Waters ACQUITY System Manual preview
ACQUITY
Brand: Waters Pages: 116
Panasonic VL-SV70 Installation Manual preview
VL-SV70
Brand: Panasonic Pages: 16
Watts LF919 Installation Instructions Manual preview
LF919
Brand: Watts Pages: 12
Magnavox FW 560C Owner'S Manual preview
FW 560C
Brand: Magnavox Pages: 78
Fenton FT15LED Instruction Manual preview
FT15LED
Brand: Fenton Pages: 16
Alphatech NC - mod4 Installation & Operating Manual preview
NC - mod4
Brand: Alphatech Pages: 38
iKEY-AUDIO M-10SV2 Instruction Manual preview
M-10SV2
Brand: iKEY-AUDIO Pages: 20
LONGHORN LHD60008 Installation Manual preview
LHD60008
Brand: LONGHORN Pages: 15
Aaron ATS-2 Brochure preview
ATS-2
Brand: Aaron Pages: 2
Aaron ATS-2 Diagram preview
ATS-2
Brand: Aaron Pages: 1
PURE SIROCCO 150 Owner'S Manual preview
SIROCCO 150
Brand: PURE Pages: 88
XTZ 99.36 FLR Owner'S Manual preview
99.36 FLR
Brand: XTZ Pages: 13
Otto EV010 Instruction Manual preview
EV010
Brand: Otto Pages: 8
Serene RCx-1000 Operating Manual preview
RCx-1000
Brand: Serene Pages: 48
Eclipse SE8495 Installation Manual preview
SE8495
Brand: Eclipse Pages: 12

Brands by name

Popular brands

Load more brands