manualshive.com logo in svg

Samsung HW-S40T, User Manual

Share
Download
Samsung HW-S40T User Manual Download Page 8

ENG - 8

Bottom Panel of the Soundbar

SERVICE

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DC 24V (Power Supply In)

Connect the AC/DC power adapter.

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Connect to the digital (optical) output of an external device.

SERVICE

Connect a USB storage device to upgrade the product's software.

Summary of Contents for HW-S40T

Page 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Page 2: ...This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructi...

Page 3: ...unlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating stron...

Page 4: ...ntain Towels and cleaning clothes may leave lint or dirt on the product Do not use a nail or other tools to scratch the dirt off It may damage the fabric To remove oil or liquid stains use a clean whi...

Page 5: ...onnectiontotheTV 12 06 UsingawirelessconnectiontotheTV 13 07 ConnectinganExternalDevice 15 08 ConnectingaMobileDevice 16 09 Installingonawall 19 10 InstallingtheSoundbarinfrontofTV 19 11 SoftwareUpdat...

Page 6: ...ional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care There are two wall mount holes M4 size at the bottom of the Soundbar Individually purchase a compatible bracket and mount the Sou...

Page 7: ...our of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below W White LED W White LED M Multicolour LED W White LED W White LED The Multicolour LED changes to White Cya...

Page 8: ...SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC24V P...

Page 9: ...ing situations In DigitalAudioIn Bluetooth mode if there is no audio signal for 20 minutes Source Press to select a source connected to the Soundbar Mute Press the Mute button to mute the sound Press...

Page 10: ...Up Down Left Right on the button to select or set functions SoundControl By pressing the button you can select the desired audio mode The desired item can be adjusted using the Up Down buttons Each t...

Page 11: ...24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D...

Page 12: ...turer Pre connectionChecklist When you use an optical cable and the terminals have covers be sure to remove the covers LED Indicator WhiteOn Off DigitalAudioIn DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL...

Page 13: ...lete the Multicolor LED changes as Red Green Blue in turn Readytoconnectvia Bluetooth Ding Short Sound 2 Select Bluetooth mode on the Samsung TV e g Home Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker...

Page 14: ...nection Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 The Soundbar automatically turns off after 20 minute...

Page 15: ...r Set top box Gameconsole 1 With the external device and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the external device with the optical...

Page 16: ...ithin 1 m distance 1 BluetoothPairingbutton LEDIndicator SOUND MODE PAIR OR Red Green BlueBlinks Pairing Connectioniscomplete Cyan BlinksX3 When in Bluetooth mode 5 Sec Until pairing is complete the M...

Page 17: ...utton on the top of the Soundbar for more than 5 seconds for the Soundbar to go into BluetoothPairing mode then on the Bluetooth device side switch Bluetooth on and select the Soundbar from the list o...

Page 18: ...device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide a...

Page 19: ...If the strength is insufficient make sure to reinforce the wall before installing the Wall Mount Bracket and the speaker on the wall Samsung is not liable for any damage to the product due to the prod...

Page 20: ...Number and enter the model of your Soundbar Select manuals and downloads and download the latest software file 3 Save the downloaded software to a USB stick and select Extract Here to unzip the folder...

Page 21: ...e is completed the user setup in the Soundbar is initialised so you can reset your settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update If the software...

Page 22: ...t Select Soundbar Remove the cable from the Soundbar and then reconnect it IncaseBluetoothconnectionisnotpossible When connecting a new device switch to Bluetooth Pairing for connection Press the PAIR...

Page 23: ...under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 14 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact Samsung Open...

Page 24: ...S 2 0 sound is played in DTS format LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER BT max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz Overall Standby Power Consumption...

Page 25: ...quipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cabl...

Page 26: ...es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannu...

Page 27: ...mequellen fern Dies kann zu einer berhitzung f hren und zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren 4 Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen berm iger Hitze z B Kamine oder Ger ten die starke...

Page 28: ...Produkt hinterlassen Kratzen Sie den Schmutz nicht mit N geln oder sonstigen Werkzeugen ab Das Gewebe k nnte dadurch besch digt werden Um l oder Fl ssigkeitsflecken zu entfernen verwenden Sie ein sau...

Page 29: ...r 12 06 VerwendungeinerdrahtlosenVerbindungmitdem Fernseher 13 07 VerbindeneinesexternenGer ts 15 08 VerbindeneinesMobilger ts 16 09 MontageaneinerWand 19 10 InstallierenderSoundbarvordemfernseher 19...

Page 30: ...Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Es gibt zwei Wandhalterungsl cher Gr e M4 auf der Unterseite der Soundbar Kaufen Sie separat eine kompatible Halterung und bringen Sie die Soundbar na...

Page 31: ...tus der Soundbar Die Farbe der LED Anzeige und die Anzahl der Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an W Wei e LED W Wei e LED M Mehrfarbige LED W Wei e LED W Wei e LED Die mehrfarbi...

Page 32: ...UDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC24V Stromversorgungsei...

Page 33: ...n Bluetooth wenn es 20 Minuten lang kein Audiosignal gibt Quelle Dr cken Sie hier um eine quelle die mit der Soundbar verbunden ist auszuw hlen Stummschaltung Dr cken Sie die Taste Stummschaltung um d...

Page 34: ...r Taste um Funktionen auszuw hlen oder einzustellen Soundsteuerung Sie k nnen durch Dr cken der Taste den gew nschten Audiomodus ausw hlen Die gew nschte Option kann mit den Tasten Oben Unten eingeste...

Page 35: ...L AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D C 1 9 V UntererTeil...

Page 36: ...n Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschl sse ber Abdeckungen verf gen m ssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen LED Anzeige Wei Ein Aus DigitalAudioIn DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO...

Page 37: ...ge LED nacheinander in der Reihenfolge Rot Gr n Blau Readytoconnectvia Bluetooth Ding Kurzer Sound 2 Bluetooth Modus am Samsung TV ausw hlen z B Home Einstellung Ton Tonausgabe Bluetooth Lautsprecherl...

Page 38: ...ues Ger t im Umkreis von 1 m um eine Verbindung per Bluetooth Kommunikation herzustellen Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth Ger t nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie 0000 ein Die...

Page 39: ...ten Sie das externe Ger t und die Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIOIN OPTICAL an der Soundbar und den OPTICAL Ausgangsanschluss am externen Ger t mit dem optischen Kabel wie i...

Page 40: ...von 1 m befindet 1 Bluetooth Kopplungstaste LED Anzeige SOUND MODE PAIR ODER Rot Gr n BlauesBlinken Kopplung DieVerbindungist abgeschlossen Zyanblinkt3x Im Bluetooth Modus 5 Sec Bis zum Abschluss der...

Page 41: ...bigen Quelle die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar l nger als 5 Sekunden gedr ckt um die Soundbar in den Bluetooth Kopplung Modus zu versetzen schalten Sie dann auf der Seite des Bluetooth G...

Page 42: ...r oder das Mobilger t k nnten dadurch zerkratzt oder besch digt werden Es wird empfohlen das mobile Ger t mit einer Schutzh lle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der S...

Page 43: ...die Wandhalterung und der Lautsprecher an der Wand befestigt werden Samsung bernimmt keine Haftung f r irgendwelche Sch den am Produkt die durch eine unsachgem e Installation des Produkts entstanden...

Page 44: ...Ihrer Soundbar ein W hlen Sie Handb cher und Downloads und laden Sie die neueste Softwaredatei herunter 3 Speichern Sie die heruntergeladene Software auf einem USB Speicher und w hlen Sie Hier extrah...

Page 45: ...es wird die Benutzerkonfiguration in der Soundbar initialisiert so dass Sie Ihre Einstellungen wieder einstellen k nnen Wir empfehlen Ihnen Ihre Einstellungen aufzuschreiben damit Sie sie nach dem Upd...

Page 46: ...el von der Soundbar und schlie en Sie es dann wieder an FallsdieBluetooth Verbindungnichtm glich ist Wechseln Sie beim Verbinden eines neuen Ger ts f r die Verbindung zur Bluetooth Kopplung Dr cken Si...

Page 47: ...names are those of their respective owners 14 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source http opensource sam...

Page 48: ...wiedergegeben LPCM 2ch Dolby Audio unterst tzt Dolby Digital DTS AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGER TS BT max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand...

Page 49: ...Giltf rL ndermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel...

Page 50: ...it symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit sy...

Page 51: ...it kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert 4 Bescherm het product tegen vocht bijv vazen en overmatige warmte bijv een open haard of tegen apparatuur die...

Page 52: ...en kunnen pluizen of vuil op het product laten Gebruik geen nagel of ander gereedschap om het vuil eraf te krabben Dit kan de stof beschadigen Om olie of vloeibare vlekken te verwijderen gebruikt u ee...

Page 53: ...gebruiken 12 06 Eendraadlozeverbindingnaardetvgebruiken 13 07 Eenexternapparaatverbinden 15 08 Eenmobielapparaatverbinden 16 09 Installerenaandewand 19 10 DeSoundbarinstallerenvoordetv 19 11 Software...

Page 54: ...act op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung Aan de onderkant van de Soundbar bevinden zich twee gaten voor muurbevestiging maat M4 Schaf afzonderlijk een compatibele beu...

Page 55: ...ur van het led lampje en het aantal lampen geven de actieve modus aan zoals hieronder beschreven W Witte led W Witte led M Veelkleurige led W Witte led W Witte led De veelkleurige led wisselt tussen W...

Page 56: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC24V Voedingin...

Page 57: ...tuaties In DigitalAudioIn Bluetooth als er gedurende 20 minuten geen audiosignaal is Bron Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren Dempen Druk op de Dempen knop om het geluid te...

Page 58: ...p Omhoog Omlaag Links Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen Geluidsregeling Door op de knop te drukken kunt u de gewenste audiomodus selecteren Het gewenste item kan worden aang...

Page 59: ...RVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D C 1 9 V Onderkantvandehoofdeenheidvan deSoundba...

Page 60: ...lijstv raansluiting Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen klepjes hebben verwijder de klepjes dan eerst Led lampje WhiteOn Off DigitalAudioIn DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICA...

Page 61: ...rige led achtereenvolgens als Rood Groen Blauw Readytoconnectvia Bluetooth Kort geluid Ding 2 Selecteer Bluetooth modus op de Samsung tv vb Start Instellingen Geluid Geluidsuitvoer Lijst met Bluetooth...

Page 62: ...araat binnen 1 m om een verbinding via Bluetooth communicatie tot stand te brengen Als u bij het verbinden met een Bluetooth apparaat een pincode wordt gevraagd voer dan 0000 in In de Gereedstatus sch...

Page 63: ...1 Als het externe apparaat en Soundbar uitgeschakeld zijn sluit dan de DIGITALAUDIOIN OPTICAL poort op de Soundbar en de OPTICAL uitvoerpoort op het externe apparaat aan met de optische kabel zoals o...

Page 64: ...n een afstand van 1 m bevindt 1 KnopvoorBluetoothkoppelen Led lampje SOUND MODE PAIR OF Rood Groen Blauwknipperend Koppelen Verbindingisvoltooid CyaanknippertX3 In de Bluetooth modus 5 Sec Tot de kopp...

Page 65: ...knop Bron bovenop de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt De Soundbar gaat naar de modus Bluetoothkoppelen Vervolgens schakelt u op het Bluetooth apparaat de Bluetooth functie in en selecteert u...

Page 66: ...t op een scherpe hoek van de Soundbar De Soundbar of uw mobiele apparaat kan bekrast of beschadigd raken Het wordt aanbevolen om een hoesje te gebruiken voor uw mobiele apparaat Tik zacht op het brede...

Page 67: ...ls de wand onvoldoende sterk is moet u de wand versterken voordat u de wandbeugel en de luidspreker aan de wand monteert Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het product als gevolg van ondeug...

Page 68: ...eren en voer het model van uw Soundbar in Selecteer handleidingen en downloads en download het nieuwste softwarebestand 3 Sla de gedownloade software op een USB stick op en selecteer Hier uitpakken om...

Page 69: ...d worden de gebruikersinstellingen in de Soundbar ge nitialiseerd zodat u uw instellingen opnieuw kunt instellen We raden u aan om uw instellingen op te schrijven zodat u ze na de update gemakkelijk o...

Page 70: ...de Soundbar en steek er hem dan weer in AlseenBluetooth verbindingnietmogelijkis Schakel bij het verbinden met een nieuw apparaat naar Bluetooth koppeling voor een verbinding Druk op de knop PAIR op...

Page 71: ...f their respective owners 14 KENNISGEVING OPENSOURCE LICENTIE Neem contact op met Samsung Open Source http opensource samsung com voor vragen en verzoeken over open source 15 BELANGRIJKE OPMERKING OVE...

Page 72: ...deling DTS LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT BT max zendvermogen 100 mW op 2 4 GHz 2 4835 GHz Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand by stand W...

Page 73: ...fvalapparatuur Vantoepassinginlandenwaarafvalgescheidenwordtingezameld Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoir...

Page 74: ...dique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mod...

Page 75: ...u soleil ou toute autre source de chaleur Ceci pourrait entra ner une surchauffe et un dysfonctionnement de l appareil 4 Prot gez le produit de l humidit comme les vases et d une chaleur excessive com...

Page 76: ...et les tissus de nettoyage peuvent laisser des peluches ou des salet s sur le produit N utilisez pas de clous ou d autres outils pour gratter la salet Cela peut endommager le tissu Pour liminer les t...

Page 77: ...aveclet l viseur 12 06 Connexionsansfilaveclet l viseur 13 07 Connexiond unappareilexterne 15 08 Connexiond unappareilmobile 16 09 Installationsurunmur 19 10 InstallationdelaSoundbardevantlet l viseur...

Page 78: ...taires contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Il y a deux orifices de montage mural taille M4 au bas de la Soundbar Achetez s par ment un support compatible et fixez la...

Page 79: ...r La couleur de l indicateur LED et le nombre de voyants indiquent le mode actif tel que d crit ci dessous W LED blanche W LED blanche M LED multicolore W LED blanche W LED blanche La LED multicolore...

Page 80: ...AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC24V Entr ed alimenta...

Page 81: ...ode DigitalAudioIn Bluetooth en l absence de signal audio pendant 20 minutes Source Appuyez pour s lectionner une source connect e la Soundbar Sourdine Appuyez sur la touche Sourdine pour mettre le so...

Page 82: ...che Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner ou param trer les fonctions R glagesaudio En appuyant sur la touche vous pouvez s lectionner le mode audio souhait Il est possible de r gler l l ment souha...

Page 83: ...OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN...

Page 84: ...seur Listedev rificationspr alables laconnexion Lorsque vous utilisez un c ble optique et que les bornes sont dot es d un cache veillez retirer les caches Indicateur LED Allum enblanc teint DigitalAud...

Page 85: ...ar change comme suit Rouge Vert Bleu Readytoconnectvia Bluetooth Ding Son bref 2 S lectionnez le mode Bluetooth sur le t l viseur Samsung TV p ex Accueil Param tres Son Sortie son Liste des haut parle...

Page 86: ...e la Soundbar pour tablir la connexion par le biais de la communication Bluetooth Si un code d identification personnel vous est demand lors de la connexion d un nouvel appareil Bluetooth saisissez 00...

Page 87: ...eurBD DVD d codeur consoledejeu 1 V rifiez que l appareil externe et la Soundbar sont teints et connectez le port DIGITALAUDIOIN OPTICAL et le port de sortie OPTICAL de l appareil externe l aide du c...

Page 88: ...ure 1 m de la Soundbar 1 TouchedejumelageBluetooth Indicateur LED SOUND MODE PAIR OU Rouge Vert Clignotementbleu Jumelageencours Connexiontermin e ClignotementcyanX3 En mode Bluetooth 5 Sec Jusqu ce q...

Page 89: ...e quelle source appuyez et maintenez enfonc e la touche Source sur le dessus de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour que la Soundbar entre en mode Appairage Bluetooth puis sur l appareil Blueto...

Page 90: ...e la Soundbar La Soundbar ou l appareil mobile risquerait d tre ray ou endommag Il est recommand de recouvrir l appareil mobile d une housse protectrice Appuyez l g rement sur la zone large de la part...

Page 91: ...ral Si la solidit est insuffisante assurez vous de renforcer le mur avant l installation du support de montage mural et de l enceinte sur le mur Samsung n est pas responsable des dommages subis par l...

Page 92: ...le de votre Soundbar S lectionnez les manuels et les t l chargements et t l chargez le dernier fichier du logiciel 3 Sauvegardez le logiciel t l charg sur une cl USB et s lectionnez Extraire ici pour...

Page 93: ...uration d utilisateur est initialis e dans la Soundbar de sorte que vous pouvez r tablir vos param tres Nous vous recommandons d crire vos param tres pour pouvoir les r tablir apr s la mise jour Si la...

Page 94: ...s de la connexion d un nouvel appareil passez en mode jumelage Bluetooth pour tablir la connexion Maintenez la touche PAIR de la t l commande ou la touche Source situ e sur le bo tier de la Soundbar e...

Page 95: ...DELICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres contactez Samsung Open Source http opensource samsung com 15 REMARQUE IMPORTANTE PROPOSDU SERVICE Les figures...

Page 96: ...au format DTS LPCM 2ch Dolby Audio prise en charge de Dolby Digital DTS PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission BT max 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz Consommation lectrique to...

Page 97: ...nts lectriques lectroniques Applicableauxpaysdisposantdesyst mesdecollectes par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectronique...

Page 98: ...680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support F...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands