background image

FRA - 

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS 

LE CACHE (OU LE DOS). 

L’INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR 

L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION AU PERSONNEL 

D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des 

symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE 

PAS OUVRIR.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté 

par haute tension. Il est dangereux de toucher la 

moindre pièce située à l’intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu’une documentation 

importante relative au fonctionnement et à 

l’entretien est fournie avec le produit.
Produit de classe II : Ce symbole indique qu’aucun 

raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) 

n’est requis.

 

Si ce symbole n’est pas présent sur un produit avec 

un cordon d’alimentation, le produit DOIT avoir une 

connexion de protection fiable à la terre.
Tension CA : La tension nominale indiquée par ce 

symbole est une tension CA.
Tension CC : La tension nominale indiquée par ce 

symbole est une tension CC.
Attention. Consulter le mode d’emploi : ce symbole 

avertit l’utilisateur qu’il doit consulter le manuel 

utilisateur pour plus d’informations relatives à la 

sécurité.

AVERTISSEMENT

• 

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, 

n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

• 

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉRER 

COMPLÈTEMENT LA FICHE LARGE DE LA PRISE DANS LA FENTE 

CORRESPONDANTE.

• 

Cet appareil doit toujours être branché sur une prise CA 

disposant d'une mise à la terre de protection.

• 

Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée 

de la prise secteur, c'est pourquoi celle-ci doit être facilement 

accessible.

• 

N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux 

éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets contenant 

des liquides, tels que des vases. 

• 

Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous devez le 

débrancher de la prise murale. En conséquence, la prise murale 

doit être facilement accessible en permanence.

PRÉCAUTIONS

1. 

Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre logement 

respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées 

sur l’étiquette d’identification située sur la partie inférieure 

de votre produit. Installez le produit horizontalement, sur un 

support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d'espace 

autour pour garantir une bonne ventilation (7 à 10 cm). Vérifiez 

que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes. Ne placez 

pas l'unité sur des haut-parleurs ou sur tout autre équipement 

susceptible de devenir chaud. Cette unité a été conçue pour une 

utilisation continue. 

 

Pour l'éteindre complètement, débranchez la prise CA de la 

prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas 

l’utiliser durant une longue période.

2. 

En cas d’orage, débranchez la prise CA de la prise murale. 

Les pointes de tension occasionnées par les éclairs risquent 

d’endommager l’appareil.

3. 

N’exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil ou à d’autres 

sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et 

des dysfonctionnements.

4. 

Protégez le produit de l’humidité et de la chaleur excessive 

(comme une cheminée) ou de tout équipement capable de 

créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le 

câble d’alimentation de la prise murale CA si l’unité présente 

un dysfonctionnement. Le produit n'a pas été conçu pour une 

utilisation industrielle, mais pour une utilisation personnelle 

uniquement. De la condensation peut se former si le produit a 

été stocké à basse température. Si vous transportez l'unité en 

hiver, attendez environ 2 heures, le temps qu'elle atteigne la 

température ambiante, avant de l'utiliser.

5. 

La pile utilisée dans cet appareil contient des produits 

chimiques néfastes pour l’environnement. Ne jetez pas la 

pile avec vos déchets ménagers. N’exposez pas la pile à une 

source de chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou à 

des flammes. Vous ne devez pas court-circuiter, démonter ou 

surchauffer la pile. 

 

ATTENTION : Le remplacement inadapté de la pile risque 

d’entraîner une explosion. Remplacez-les exclusivement par des 

piles du même type.

Nettoyage de la structure

Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du 

produit.

L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour 

certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue 

période.

ATTENTION

• 

Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour 

enlever la poussière, les empreintes de mains, etc.

• 

Certaines brosses de nettoyage peuvent endommager le 

produit, en fonction des matériaux qu'elles contiennent.

• 

Les serviettes et les tissus de nettoyage peuvent laisser des 

peluches ou des saletés sur le produit.

• 

N'utilisez pas de clous ou d'autres outils pour gratter la saleté. 

Cela peut endommager le tissu.

Français

Summary of Contents for HW-Q950A

Page 1: ...amsung s on line customer support center by scanning the QR code on the left To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website http www samsun...

Page 2: ...tification sticker located on the bottom of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it forventilation 7 10 cm Make sure the ventilation slo...

Page 3: ...TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET WOOFER REAR POWER ID SET NETWORK SERVICE ID SET WOOFER...

Page 4: ...t supplied HDMI IN ARC HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 1 1 Connecting using an HDMI Cable External Device HDMI1 orHDMI 2 TVARC OPTICALOUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL H...

Page 5: ...bar supports AirPlay 2 and requires iOS 11 4 or later 06 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance check the following Soundbardoes not turn on Check whether the power cord of the Soundbar is correctl...

Page 6: ...ed First turn off the TV 07 LICENCE Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories C...

Page 7: ...r 25mW at 5 775GHz 5 875GHz SubwooferName PS WA95B Weight 9 8 kg Dimensions W x H x D 210 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160 W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitterpower...

Page 8: ...the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of theirwo...

Page 9: ...ieses Ger t komplett ausschalten m chten m ssen Sie das Netzkabel aus derSteckdose ziehen DerSteckermuss deshalb jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHTSMASNAHMEN 1 Stellen Sie sicher dass dieWechse...

Page 10: ...Anzeige Lautst rke Mikrofon Ein Aus 2 1 Platzieren Sie das Produkt so dass sich das SAMSUNG Logo oben befindet 2 Multifunktion Taste Dr cken Sie im Standby Modus die Multifunktion um die Soundbareinz...

Page 11: ...R ckseite des Subwoofers und derSurround Lautsprechermindestens 5 Sekunden lang R ckseite des Subwoofers Blinkt schnell in blau 5 Sek R ckseite derlinken und rechten Surround Lautsprecher Blinkt schne...

Page 12: ...iese Funktion ist f reinige Samsung TVs und einige Soundbar Modelleverf gbar Wenn Sie Q Symphonyverwenden k nnen Sie nurGAME PRO oderADAPTIVE SOUND ausw hlen Spacefit Deraktivevom TVgemessene Tonwird...

Page 13: ...m glicherweise aufgrund des angeschlossenen externen Ger ts Set Top Box Spielekonsole etc nicht m glich Verbinden Sie die Soundbardirekt HDMI CEC ist eventuell nicht an dem Fernsehger t aktiviert Scha...

Page 14: ...badge means that an accessory has been designed towork specificallywith the technology identified in the badge and has been certified bythe developerto meet Apple performance standards 08 WICHTIGE HI...

Page 15: ...em Produkt nach seinerLebensdauernicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgtwerden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oderPb gekennzeichnet ist liegt derQuecksilber Ca...

Page 16: ...atie etiket op de onderkantvan het product Plaats het product horizontaal op een geschikt oppervlak meubel en laat voldoende ruimte rondomvoorventilatie 7 10 cm Zorg ervoordat deventilatieopeningen ni...

Page 17: ...OOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET WOOFER REAR POW...

Page 18: ...Optische kabel niet meegeleverd HDMI IN ARC HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 1 1 Aansluiten met een HDMI kabel extern apparaat HDMI1 of HDMI 2 TVARC OPTICALOUT DIGI...

Page 19: ...t AirPlay2 envereist iOS11 4 of hoger 06 PROBLEEMOPLOSSING Alvorens assistentie te zoeken controleerhetvolgende Soundbargaat niet aan Controleerof de stroomkabelvan de Soundbargoed in het stopcontact...

Page 20: ...en naarde tv wordt de stroomsynchronsatie met de tvuitgeschakeld Schakel eerst de tvuit 07 LICENTIE Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories Licensing Co...

Page 21: ...max zendvermogen 25mWop 5 775GHz 5 875GHz Naam subwoofer PS WA95B Gewicht 9 8 kg Afmetingen B x H x D 210 0 x 403 0 x 403 0 mm VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen 160W UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOSAPPA...

Page 22: ...roduct de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met anderhuishoudelijk afvalverwijderd mogenworden aan het...

Page 23: ...produit horizontalement surun support ad quat meuble en laissant suffisamment d espace autourpourgarantirune bonneventilation 7 10 cm V rifiez que les fentes deventilation ne sont pas couvertes Ne pl...

Page 24: ...CE ID SET WOOFER REAR DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 ID SET WOOF...

Page 25: ...ourni HDMI IN ARC HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 2 HDMI 1 1 1 Connexion l aide d un c ble HDMI Appareil externe HDMI 1 ou HDMI 2 TVARC OPTICALOUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL H...

Page 26: ...ge AirPlay 2 et n cessite iOS 11 4 ouversion ult rieure 06 D PANNAGE Avant de contacterl assistance v rifiez les l ments suivants La Soundbarne s allume pas V rifiez que le cordon d alimentation de la...

Page 27: ...sactivation de la synchronisation de l alimentation du t l viseuret de la Soundbar Commencez par teindre le t l viseur 07 LICENCE Dolby DolbyAtmos and the double D symbol are registered trademarks of...

Page 28: ...75GHz Nom du subwoofer PS WA95B Poids 9 8 kg Dimensions Lx H x P 210 0 x 403 0 x 403 0 mm HAUTS PARLEURS Puissance nominale de sortie 160 W PUISSANCE DE SORTIE DE L APPAREILSANS FIL Puissance de trans...

Page 29: ...ecte s par s Ce symbole surle produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec...

Page 30: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Page 31: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Page 32: ...com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German w...

Reviews: