Samsung HW-NW700 User Manual Download Page 60

Page: 60 / 86

POL - 4

SPIS TREŚCI

Sprawdzanie Komponentów

Wkładanie baterii przed użyciem pilota (2 baterie typu AA)

-------------------------

Opis Produktu

Panel przedni / panel dolny listwy Soundbar

-------------------------

Panel tylny listwy Soundbar

-------------------------

Podłączanie Listwy Soundbar

Podłączanie zasilania elektrycznego

-------------------------

Podłączanie do Telewizora

Podłączanie z użyciem kabla optycznego

-------------------------

Podłączanie bezprzewodowe

-------------------------

– Podłączanie do telewizora przez Bluetooth

-------------------------

– Podłączanie za pośrednictwem sieci Wi-Fi

-------------------------

Podłączanie do Urządzenia Zewnętrznego

Podłączanie z użyciem kabla optycznego

-------------------------

Podłączanie do Urządzenia Przenośnego

Podłączanie przez Bluetooth

-------------------------

Podłączanie przez Wi-Fi (sieć bezprzewodowa)

-------------------------

Summary of Contents for HW-NW700

Page 1: ...HW NW700 USER MANUAL ...

Page 2: ...că că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c c Atenţie Consultaţi instrucţiunile de utilizare Acest simbol instruieşte utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legare de siguranţă AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare feriţi aparatul de ploaie şi umezeală ATENŢIE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVIŢI LAMELA ŞTECHERUL...

Page 3: ...uncţionalităţi Aparatul nu este destinat utilizării industriale Utilizaţi produsul doar în scopuri personale Este posibil să se creeze condens dacă aparatul sau discul au fost depozitate la temperaturi scăzute Dacă transportaţi unitatea pe timpul iernii aşteptaţi aproximativ 2 ore înainte de utilizare pentru ca unitatea să ajungă la temperatura camerei 5 Bateriile utilizate pe acest produs conţin ...

Page 4: ...ății Soundbar 7 03 ConectareaunitățiiSoundbar 8 Conectarea la sursa de alimentare electrică 8 04 ConectarealaunTV 9 Conectarea prin cablu optic 9 Conectarea wireless 10 Conectarea la un televizor via Bluetooth 10 Conectarea prin Wi Fi 12 05 Conectarealaundispozitivextern 14 Conectarea prin cablu optic 14 06 Conectareaunuidispozitivmobil 15 Conectarea prin Bluetooth 15 Conectarea prin Wi Fi rețea w...

Page 5: ... cu telecomanda televizorului 20 08 Instalareasuportuluideperete 21 Precauţii la instalare 21 Componente pentru montarea pe perete 21 09 Actualizaresoftware 25 10 Depanare 26 11 Licenţă 27 12 Notificaredelicenţăopensource 27 13 Notăimportantădespreservice 27 14 Specificaţiișisugestii 28 Specificaţii 28 ...

Page 6: ...nsultați pagina 21 Pentru achiziționarea unor componente suplimentare sau a unor cabluri opționale contactați Centrul de service Samsung sau Centrul Samsung pentru asistență clienți Această unitate Soundbar a fost concepută doar pentru montarea pe perete Utilizați Șurubsuportdongle pentru a securiza suportul dongle la conectarea Soundbarului la kitul wireless de boxe spate SWA 9000S sau la subwoof...

Page 7: ...păsați și mențineți apăsat butonul de pe panoul inferior timp de mai mult de 5 secunde D IN Conectaţi la ieşirea digitală optică a unui dispozitiv extern WIRELESS Atașați dongle ul wireless care conectează sistemul Soundbar la boxele surround și la un subwoofer fără fir Boxa surround subwoofer ul și dongle ul wireless se vând separat DC23V Conectați la un adaptor c c c a Alimentare NETWORK Apăsați...

Page 8: ... parametrii de alimentare electrică și consum consultați eticheta atașată produsului Etichetă Baza unităţii principale Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 23V WIRELESS NETWORK DC 23V Parteadinspatea unităţiiprincipale Soundbar 1 Adaptordec a c c 2 Cabludealimentare Conectarealasursa dealimentare electrică Asigurați vă că așezați adaptorul de c a c c întins pe o suprafață plană cum ar fi pe masă s...

Page 9: ...lul volumului și de anulare a sunetului Conectareaprincabluoptic Când semnalele de difuzare sunt Dolby Digital și setarea pentru Format audio ieșire digitală este PCM pe televizorul dvs se recomandă să schimbați setarea la Dolby Digital Când setarea este schimbată puteți experimenta o calitate mai bună a sunetului Cuvintele din meniul televizorului pot fi diferite pentru Dolby Digital și PCM în fu...

Page 10: ...are simultan SOUND MODE PAIR SAU ParteainferioarăaunitățiiSoundbar Conectareainițială 1 Apăsați butonul VOL WOOFER SOUND MODE PAIR de pe telecomandă pentru a intra în modul BTPAIRING SAU a Apăsați butonul de pe panoul inferior iar apoi selectați BT BT devine BTREADY în câteva secunde în mod automat dacă nu este conectat niciun dispozitiv Bluetooth la unitatea Soundbar b Atunci când apare BTREADY m...

Page 11: ... nou la unitatea Soundbar Apăsați butonul VOL WOOFER SOUND MODE PAIR de pe telecomandă sau mențineți apăsat butonul de pe panoul inferior al unității Soundbar timp de mai mult de 5 secunde în timp ce unitatea Soundbar este setată pe modul BT OBSERVAȚII Dacă atunci când conectaţi un dispozitiv Bluetooth vi se solicită un cod PIN introduceţi 0000 În modul de conectare Bluetooth conexiunea Bluetooth ...

Page 12: ... de pe panoul inferior al unității Soundbar sau de pe telecomandă pentru a selecta modul WIFI Atunci când folosiți televizoarele Samsung selectate televizoarele inteligente Samsung din 2016 2018 care acceptă funcția Bluetooth Dacă selectați modul WIFI când televizorul este pornit ecranul televizorului afișează o fereastră pop up care furnizează instrucțiuni privind modul de conectare automată a si...

Page 13: ...anul2017 Acasă Setări Sunet Ieşire sunet AV Samsung Soundbar NWxxx Wi Fi Pentrutelevizoarelelansateînanul2016 Acasă Setări Sunet Selectaţi difuzorul AV Samsung Soundbar NWxxx Wi Fi Pentrutelevizoarelelansateînanul2015 Meniu Sunet Listă de difuzoare Pentrutelevizoarelelansateînanul2014 Meniu Sunet Setări difuzor Multiroom Link Setări OBSERVAȚII Televizorul și sistemul Soundbar trebuie să fie conect...

Page 14: ...rincabluoptic ParteainferioarăaunitățiiSoundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 23V WIRELESS OPTICAL OUT Cabluoptic nuestefurnizat ParteadinspateaunitățiiSoundbar D IN BD DVDplayer Set topbox ConsolăJocuri 1 Conectați DIGITALAUDIOIN OPTICAL de pe unitatea principală la mufa OPTICAL OUT a dispozitivului sursă utilizând un cablu nu este furnizat optic 2 Selectați modul D IN prin apăsarea butonului de pe...

Page 15: ...neți apăsat butonul de pe panoul inferior al unității Soundbar timp de mai mult de 5 secunde pentru afișarea mesajului BTPAIRING 2 Selectați din listă AV SamsungSoundbarNWxxx Când sistemul Soundbar este conectat la un dispozitiv prin Bluetooth pe afişajul frontal va apărea NumeledispozitivuluiBluetooth BT 3 Puteţi asculta muzica pe dispozitivul Bluetooth conectat prin sistemul Soundbar Dacădispozi...

Page 16: ...mandă pentru a selecta modul WIFI ParteainferioarăaunitățiiSoundbar WIFI 2 Instalați și lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil smartphone sau tabletă Aplicația SmartThings iOS Android 3 Urmați instrucțiunile din ecranul aplicației de pe dispozitivul mobil pentru a conecta sistemul Soundbar la Wi Fi OBSERVAȚII Experimentați un sunet surround wireless real conectând kitul wireless d...

Page 17: ...OUND MODE PAIR Apăsați butonul VOL WOOFER SOUND MODE PAIR pentru a dezactiva sunetul Apăsați l din nou pentru a l activa din nou SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Puteți selecta efectul audio dorit alegând dintre modurile STANDARD SURROUND sau SMART VOL BASS SOUND MODE PAIR Bluetooth PAIR Apăsați butonul VOL WOOFER SOUND MODE PAIR BTPAIRING apare pe afișajul Soundbarului Put...

Page 18: ...mp de 5 secunde pentru a comuta Auto Power Link între ON și OFF Funcția Auto Power Link este setată pe ON în mod implicit IDSET Apăsați și mențineți apăsat butonul Sus timp de 5 secunde pentru a finaliza IDSET când vă conectați la un element auxiliar Controlul sunetului Surround SOUND MODE Bluetooth POWER Puteți selecta dintre TREBLE SYNC REARLEVEL sauREARSPEAKERON OFF Pentru a regla volumul TREBL...

Page 19: ...ul BASS comută la tasta Subwoofer Împingeți butonul în sus sau în jos pentru a regla volumul subwoofer ului în intervalul de la 12 sau 6 la 6 Pentru a seta nivelul sunetului subwoofer ului la 0 apăsați butonul Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER VOL S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L B A S S S O U S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R S O U...

Page 20: ...țineți apăsat butonul BASS timp de 5 secunde în mod repetat până când mesajul ALL TV REMOTE este afișat pe ecran Apoi utilizați meniul televizorului pentru a selecta difuzoarele externe S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R ALL TVREMOTE 5 Sec 4 Dacă nu doriți să vă reîntoarceți la modul implicit de utilizare a unității Soundbar controlată printr o telecomandă TV Samsung mențineți apăsat ...

Page 21: ...e pe care montaţi sistemul rigips metal lemn etc Dacă este posibil fixaţi şuruburile de montat în grinzi Achiziţionaţi şuruburile de fixare pe perete în funcţie de tipul şi grosimea peretelui pe care montaţi sistemul Soundbar Diametru M5 Lungime 35 mm sau mai mult recomandat Conectaţi cablurile între unitate şi dispozitivele externe înainte de a fixa unitatea Soundbar pe perete Opriţi echipamentul...

Page 22: ...tății Soundbar pe perete Utilizați partea E F G H pentru a asigura cablul de alimentare din partea stângă sau dreaptă a unității Soundbar SAU E F G H Utilizați partea E F G H pentru a o atașa în mijlocul părții inferioare a unității Soundbar E F G H 2 A B C D LINIECENTRALĂ NOTĂ Asigurați vă că Ghidajdemontarepe perete A B C D este la nivel 3 6 mm 50 mm NOTĂ Metoda de instalare prezentată aici este...

Page 23: ...ROM 23 A B C D A B C D A B C D 4 ...

Page 24: ...ROM 24 5 ATENŢIE E F G H 6 7 8 ...

Page 25: ...ncția de Actualizare automată sistemul Soundbar trebuie să fie conectat la Internet Conexiunea Wi Fi la sistemul Soundbar se va opri dacă este conectat cablul de alimentare al acestuia sau alimentarea este întreruptă Dacă alimentarea este întreruptă la repunerea sub tensiune sau la reconectarea cablului de alimentare porniți unitatea Soundbar și reconectați o la internet ...

Page 26: ...orect cablul Verificați numele portului pentru a vă asigura că ați introdus cablul în portul corect Consultați pagina corespunzătoare în ceea pentru metoda de conectare respectivă Apăsați butonul de pe panoul inferior al unității Soundbar sau de pe telecomandă pentru a verifica dacă modul este corect Încazulconexiuniiprintr orețeawireless ConectatprinBluetooth 1 Comutați sistemul Soundbar în modul...

Page 27: ...rţe care pot fi accesate la această adresă www spotify com connect third party licenses Pentru informaţii suplimentare despre Spotify Connect accesaţi www spotify com connect 12 NOTIFICAREDE LICENŢĂOPEN SOURCE Pentru informaţii suplimentare despre componentele open source utilizate cu acest aparat accesaţi site ul web http opensource samsung com 13 NOTĂ IMPORTANTĂ DESPRESERVICE Figurile şi ilustra...

Page 28: ... DE ALIMENTARE A DISPOZITIVULUI WIRELESS Puterea maximă a transmițătorului BT 100 mW la 2 4 GHz 2 4835 GHz OBSERVAȚII Samsung Electronics Co Ltd îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile fără înştiinţare Greutatea şi dimensiunile sunt aproximative Măsurideprecauție UnitateaSoundbarvareporniautomatdacăactivați dezactivați funcțiaWi Fi Consum total de energie electrică în standby W 2 8W Wi Fi...

Page 29: ...deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Cumseeliminăcorectacestprodus Deșeurideechipamenteelectriceșielectronice Aplicabilînțăricusistemedecolectareseparate Acest simbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice încărcător căşti cablu USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşe...

Page 30: ...жение маркирано с този символ е DC напрежение Внимание направете справка в инструкциите за използване Този символ инструктира потребителя да направи справка в ръководството на потребителя за допълнителна информация за безопасността ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или електрически шок не излагайте апаратурата на дъжд или влага ВНИМАНИЕ ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ТОКОВ УДАР ПОСТАВЕТЕ ЩЕПСЕЛА В ПОД...

Page 31: ...ът не е предназначен за промишлена употреба Използвайте този продукт само за лично ползване Ако продуктът или дискът са били съхранявани на студено възможно е да се образува конденз Ако транспортирате уреда през зимата изчакайте приблизително 2 часа докато уредът достигне стайна температура преди да го използвате 5 Батериите които се използват в този продукт съдържат химикали които са вредни за ок...

Page 32: ...панел на Soundbar 7 03 СвързваненаSoundbar 8 Свързване на електрическото захранване 8 04 Свързванекъмтелевизор 9 Свързване чрез оптичен кабел 9 Безжично свързване 10 Свързване на телевизор чрез Bluetooth 10 Свързване чрез Wi Fi 12 05 Свързваненавъншноустройство 14 Свързване чрез оптичен кабел 14 06 Свързваненамобилноустройство 15 Свързване чрез Bluetooth 15 Свързване чрез Wi Fi безжична мрежа 16 ...

Page 33: ...dbar чрез дистанционно управление на телевизор 20 08 Монтираненаконзолатазастена 21 Предпазни мерки при монтаж 21 Компоненти за стенен монтаж 21 09 Актуализираненасофтуер 25 10 Отстраняваненанеизправности 26 11 Лиценз 27 12 Бележказалицензазаотворенкод 27 13 Важнибележкизаобслужването 27 14 Спецификациииръководство 28 Спецификация 28 ...

Page 34: ...е страница 21 За закупуване на допълнителни компоненти или допълнителни кабели обърнете се към сервизен център или към Отдела за клиентско обслужване на Samsung Този Soundbar е само за стенен монтаж Използвайте Винтнадържачзадонгъл за да закрепите държача за донгъла при свързване на soundbar към комплекта безжични задни високоговорители SWA 9000S или безжичния субуфер SWA W700 продават се отделно ...

Page 35: ...о натиснете и задръжте за повече от 5 секунди бутон на долния панел D IN Свържете към цифровия оптичен изход на външно устройство WIRELESS Прикрепете безжичния ключ за порт който свързва безжично Soundbar със съраунд високоговорители и субуфер Съраунд високоговорителят субуферът и безжичният ключ за порт се продават отделно DC23V Свържете AC DC адаптера Вход за захранване NETWORK Натиснете за да с...

Page 36: ...еобходимото електрозахранване и консумация на енергия вижте етикета поставен на продукта Етикет долна част на основното устройство на Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 23V WIRELESS NETWORK DC 23V Задначастнаосновното устройствоSoundbar 1 AC DCадаптер 2 Захранващкабел Свързванена електрическото захранване Уверете се че AC DC адаптерът е поставен хоризонтално върху маса или на пода Ако поставите ...

Page 37: ...а и заглушаването на звука Свързванечрезоптиченкабел Когато излъчваните сигнали са Dolby Digital а настройката на телевизора за Цифров изходен аудио формат е PCM препоръчва се да промените настройката така че да бъде Dolby Digital Когато настройката се промени можете да слушате звук с по добро качество Менюто на телевизора може да използва различни думи за Dolby Digital и PCM в зависимост от произ...

Page 38: ...ор може да бъде свързан в даден момент SOUND MODE PAIR ИЛИ ДолначастнаSoundbar Първоначалносвързване 1 Натиснете бутона VOL WOOFER SOUND MODE PAIR на дистанционното устройство за да влезете в режим BTPAIRING ИЛИ a Натиснете бутона на долния панел след което изберете BT BT се променя на BTREADY автоматично за няколко секунди ако към Soundbar няма свързано Bluetooth устройство b Когато се появи BTRE...

Page 39: ... В този режим можете да свържете ново устройство към Soundbar Натиснете бутона VOL WOOFER SOUND MODE PAIR на дистанционното управление или натиснете и задръжте за повече от 5секунди бутона от долната страна на Soundbar докато той влезе в режим BT БЕЛЕЖКИ Ако бъдете подканени да въведете PIN код докато свързвате Bluetooth устройство въведете 0000 В режим на Bluetooth свързване Bluetooth връзката ще...

Page 40: ... 1 Натиснете бутона от долната страна на Soundbar или на дистанционното управление за да изберете режим WIFI Когато използвате подбрани телевизори Samsung смарт телевизори Samsung произведени 2016 2018 г които поддържат Bluetooth Ако изберете режим WIFI когато телевизорът е включен телевизионният екран показва изскачащ прозорец с инструкции за автоматично свързване на Soundbar с безжичен рутер Wi ...

Page 41: ...ало Настройки Звук Звуков изход AV Samsung Soundbar NWxxx Wi Fi Зателевизори пуснатинапазарапрез2016г Начало Настройки Звук Избор говорител AV Samsung Soundbar NWxxx Wi Fi Зателевизори пуснатинапазарапрез2015г Меню Звук Списък на високоговорители Зателевизори пуснатинапазарапрез2014г Меню Звук Настройка високоговорител Multiroom Link Настройки БЕЛЕЖКИ Телевизорът и Soundbar трябва да са свързани к...

Page 42: ...ar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 23V WIRELESS OPTICAL OUT Оптиченкабел неедоставен ЗадначастнаSoundbar D IN BD DVDплейър Цифров телевизионенприемник геймингконзола 1 Свържете DIGITALAUDIOIN OPTICAL на основното устройство към жака OPTICAL OUT на устройството източник като използвате цифров оптичен кабел не е доставен 2 Изберете режим D IN като натиснете бутона на долния панел или на дистанционното у...

Page 43: ...ройство b Когато се появи BTREADY натиснете и задръжте за повече от 5 секунди бутона на долния панел на Soundbar за да се изведе BTPAIRING 2 Изберете AV SamsungSoundbarNWxxx от списъка Когато Soundbar е свързан към Bluetooth устройството ИменаBluetoothустройство BT се появява на предния дисплей 3 Възпроизвеждайте музикални файлове от устройство свързано чрез Bluetooth през Soundbar Акоустройството...

Page 44: ...режим WIFI ДолначастнаSoundbar WIFI 2 Инсталирайте и стартирайте приложението SmartThings на мобилното си устройство напр смартфон или таблет Приложение SmartThings iOS Android 3 Следвайте инструкциите на екрана на приложението на мобилното устройство за да свържете Soundbar към Wi Fi БЕЛЕЖКИ За да постигнете истински безжичен съраунд звук свържете комплекта от безжични задни високоговорители на S...

Page 45: ...r Заглушаване назвука VOL BASS SOUND MODE PAIR Натиснете бутона VOL WOOFER SOUND MODE PAIR за да заглушите звука SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Можете да изберете желания звуков ефект като изберете STANDARD SURROUNDили SMART VOL BASS SOUND MODE PAIR Bluetooth PAIR Натиснете бутона VOL WOOFER SOUND MODE PAIR На дисплея на Soundbar се появява BTPAIRING В този режим можете д...

Page 46: ...ючвате телевизора си Натиснете и задръжте бутона Наляво за 5 секунди за да превключите Auto Power Link към ON и OFF По подразбиране връзката за автоматично подаване на захранване е включена ON IDSET Натиснете и задръжте бутон Нагоре за 5 секунди за да завършите IDSET когато свързвате аксесоар Контролна звука Surround SOUND MODE Bluetooth POWER Можете да избирате от TREBLE SYNC REARLEVEL или REARSP...

Page 47: ...BASS се превключва към ключа за субуфера Бутнете бутона нагоре или надолу за да регулирате силата на звука на субуфера до 12 или в диапазона от 6 до 6 Натиснете бутона за да настроите силата на звука на субуфера на 0 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER VOL S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L B A S S S O U S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A ...

Page 48: ...станционното управление на вашия телевизор натиснете няколко пъти нагоре бутона и задръжте за 5 секунди бутона BASS няколко пъти докато на дисплея се покаже ALL TVREMOTE След това използвайте менюто на телевизора за да избирате външни високоговорители S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R ALL TVREMOTE 5 Sec 4 Ако желаете да върнете Soundbar в режим по подразбиране управление от дистанцио...

Page 49: ...во и т н Ако е възможно закрепете опорните винтове към гредите на стената Купете винтовете за монтиране към стена според вида и дебелината на стената към която желаете да монтирате Soundbar Диаметър M5 Дължина Препоръчва се дължина 35 мм или повече Свържете кабелите от устройството към външни устройства преди да монтирате Soundbar към стената Уверете се че устройството е изключено и щепселът му е ...

Page 50: ...тената Използвайте част E F G H за да закрепите захранващия кабел отляво или отдясно на Soundbar ИЛИ E F G H Използвайте част E F G H за да я закрепите към центъра на долната страна на Soundbar E F G H 2 A B C D ЦЕНТРАЛНАЛИНИЯ ЗАБЕЛЕЖКА Уверете се че Водачзамонтиране настена A B C D е нивелиран 3 6 мм 50 мм ЗАБЕЛЕЖКА Методът на монтаж показан тук е за монтиране на бетонна стена Методите на монтаж ...

Page 51: ...BUL 23 A B C D A B C D A B C D 4 ...

Page 52: ...BUL 24 5 ВНИМАНИЕ E F G H 6 7 8 ...

Page 53: ... да използва функцията за автоматично актуализиране Soundbar трябва да е свързан с интернет Wi Fi връзката към Soundbar ще бъде прекъсната ако захранващият кабел бъде изваден или захранването бъде прекъснато Ако захранването прекъсне когато се възстанови или включите отново захранващия кабел включете Soundbar и го свържете отново към интернет ...

Page 54: ...Неможедасесвържекъмтелевизора Акоесвързанчрезкабелнамрежа Проверете дали кабелът е свързан правилно Проверете името на порта за да се уверите че кабелът е свързан към правилния порт Вижте съответната страница относно различните методи на свързване Натиснете бутона на долния панел на Soundbar или на дистанционното управление за да проверите дали режимът е правилен Акоесвързанчрезбезжичнамрежа Свърз...

Page 55: ...трети страни които се намират тук Лицензи за www spotify com connect third party licenses За повече информация за Spotify Connect посетете www spotify com connect 12 БЕЛЕЖКАЗА ЛИЦЕНЗАЗА ОТВОРЕНКОД За допълнителна информация за отворения код използван в този продукт посетете уебсайта http opensource samsung com 13 ВАЖНИ БЕЛЕЖКИЗА ОБСЛУЖВАНЕТО Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя...

Page 56: ...Hz 2 4835 GHz 5 15 GHz 5 35 GHz 5 47 GHz 5 725 GHz ИЗХОДНАМОЩНОСТНАБЕЗЖИЧНОТОУСТРОЙСТВО Макс мощностнапредавателяприBluetoothвръзка 100 mW при 2 4 GHz 2 4835 GHz БЕЛЕЖКИ Samsung Electronics Co Ltd си запазва правото да променя спецификацията без предизвестие Теглото и размерите са приблизителни Предпазнимерки Аковключите изключитеWi Fi Soundbarщесерестартира автоматично Обща консумация на енергия ...

Page 57: ...ниямуживот Отпадъци представляващиелектрическоиелектроннооборудване Наличновстранисъссистемизаразделносметосъбиране Tози знак поставен върху изделието негови принадлежности или печатни материали означава че продуктът и принадлежностите например зарядно устройство слушалки USB кабел не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци когато изтече експлоатационният му живот Отделяйте тези устр...

Page 58: ...ęcie prądu przemiennego Napięcie prądu stałego Ten symbol oznacza że napięciem znamionowym jest napięcie prądu stałego Przestroga należy zapoznać się z instrukcją obsługi Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji związanych z bezpieczeństwem OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia elektrycz...

Page 59: ...ży go używać jedynie w celu prywatnym Jeśli produkt lub płyta były przechowywane w niskich temperaturach może wystąpić kondensacja pary wodnej W przypadku przewożenia odtwarzacza zimą należy odczekać około 2 godzin przed jego użyciem aż temperatura jednostki osiągnie wartość pokojową 5 Baterie użyte w tym produkcie zawierają substancje chemiczne szkodliwe dla środowiska Nie należy wyrzucać baterii...

Page 60: ... Podłączanie zasilania elektrycznego 8 04 PodłączaniedoTelewizora 9 Podłączanie z użyciem kabla optycznego 9 Podłączanie bezprzewodowe 10 Podłączanie do telewizora przez Bluetooth 10 Podłączanie za pośrednictwem sieci Wi Fi 12 05 PodłączaniedoUrządzeniaZewnętrznego 14 Podłączanie z użyciem kabla optycznego 14 06 PodłączaniedoUrządzeniaPrzenośnego 15 Podłączanie przez Bluetooth 15 Podłączanie przez...

Page 61: ...ta do telewizora 20 08 MontowanieWspornikaŚciennego 21 Środki ostrożności przy instalacji 21 Komponenty montażowe 21 09 AktualizacjaOprogramowania 25 10 Rozwiązywanieproblemów 26 11 Licencji 27 12 InformacjaoLicencjiOpenSource 27 13 WażneInformacjeDotycząceObsługiSerwisowej 27 14 DaneTechniczneiUwagi 28 Dane techniczne 28 ...

Page 62: ...cianie znajdują się na stronie 21 W celu zakupu dodatkowych komponentów lub przewodów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub Działem Obsługi Klienta firmy Samsung Ta listwa Soundbar jest przeznaczona wyłącznie do montażu ściennego Za pomocą śruby Śrubadouchwytunaadapter przymocuj uchwyt na adapter podczas łączenia listwy Soundbar z zestawem tylnych głośników bezprzewodowych...

Page 63: ...ączenia urządzenia zewnętrznego do cyfrowego wejścia audio optycznego WIRELESS Umożliwia podłączenie karty sieci bezprzewodowej pozwalającej na bezprzewodowe podłączenie głośników dźwięku przestrzennego i głośnika niskotonowego do listwy Soundbar Głośniki dźwięku przestrzennego głośnik niskotonowy i karta sieci bezprzewodowej są sprzedawane oddzielnie DC23V Służy do podłączenia zasilacza transform...

Page 64: ...nia elektrycznego i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na produkcie Etykieta Tylna część urządzenia głównego Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 23V WIRELESS NETWORK DC 23V Tylnaczęśćurządzenia głównegoSoundbar 1 Zasilacz transformatorowy 2 Przewódzasilający Podłączanie zasilania elektrycznego Zasilacz transformatorowy musi leżeć płasko na stole lub na podłodze Jeśli zasilacz tr...

Page 65: ...ączaniezużyciemkablaoptycznego W przypadku gdy przesyłanie sygnałów odbywa się w standardzie Dolby Digital a dla opcji Format sygnału audio na wyjściu cyfrowym wybrano ustawienie PCM zaleca się zmianę tego ustawienia na Dolby Digital Zmiana tego ustawienia zapewnia lepszą jakość dźwięku W zależności od marki telewizora w jego menu zamiast nazw Dolby Digital i PCM mogą pojawić się inne nazwy DIGITA...

Page 66: ...den telewizor SOUND MODE PAIR LUB DolnaczęśćlistwySoundbar Podłączeniepoczątkowe 1 Naciśnij przycisk VOL WOOFER SOUND MODE PAIR na pilocie aby włączyć tryb BTPAIRING LUB a Naciśnij przycisk na panelu dolnym a następnie wybierz opcję BT Jeśli z listwą Soundbar nie będzie połączone żadne urządzenie Bluetooth komunikat BT zmieni się na BTREADY b Gdy wyświetli się napis BTREADY naciśnij przycisk na pa...

Page 67: ...oundbar z nowym urządzeniem Naciśnij przycisk VOL WOOFER SOUND MODE PAIR na pilocie lub naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 5 sekund przycisk w dolnej części listwy Soundbar gdy listwa Soundbar pracuje w trybie BT UWAGI Jeśli podczas podłączania urządzenia Bluetooth wyświetli się żądanie wprowadzenia kodu PIN wprowadź 0000 W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth zostanie utracone j...

Page 68: ...śnij przycisk w dolnej części listwy Soundbar lub na pilocie aby wybrać tryb WIFI W przypadku korzystania z wybranych telewizorów Samsung telewizory Samsung Smart TV z lat 2016 2018 które obsługują połączenie Bluetooth Jeśli tryb WIFI zostanie włączony po włączeniu telewizora wówczas na ekranie telewizora wyświetli się okno podręczne z instrukcjami opisującymi automatyczne podłączanie listwy Sound...

Page 69: ...dźwięku AV Samsung Soundbar NWxxx Wi Fi Dotyczytelewizorówwyprodukowanychwroku2016 Strona główna Ustawienia Dźwięk Wybierz głośnik AV Samsung Soundbar NWxxx Wi Fi Dotyczytelewizorówwyprodukowanychwroku2015 Menu Dźwięk Lista głośników Dotyczytelewizorówwyprodukowanychwroku2014 Menu Dźwięk Ustawienia głośnika Multiroom Link Ustawienia UWAGI Telewizor i listwa Soundbar muszą być podłączone do tej sam...

Page 70: ...ćlistwySoundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 23V WIRELESS OPTICAL OUT Przewódoptyczny sprzedawany oddzielnie TylnaczęśćlistwySoundbar D IN OdtwarzaczBD DVD Dekoder Konsoladogier 1 Połącz gniazdo DIGITALAUDIOIN OPTICAL na urządzeniu głównym z gniazdem wyjścia optycznego OPTICAL OUT na urządzeniu źródłowym za pomocą cyfrowego przewodu optycznego sprzedawany oddzielnie 2 Wybierz tryb D IN naciskając p...

Page 71: ...DY naciśnij przycisk na panelu dolnym listwy Soundbar i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund aż wyświetli się napis BTPAIRING 2 Wybierz opcję AV SamsungSoundbarNWxxx z listy Po podłączeniu systemu Soundbar do urządzenia Bluetooth na przednim wyświetlaczu pojawią się komunikaty NazwaurządzeniaBluetooth BT 3 Na systemie Soundbar można teraz odtwarzać pliki muzyczne z urządzenia połączonego prze...

Page 72: ...IFI DolnaczęśćlistwySoundbar WIFI 2 Zainstaluj i uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym np smartfonie lub tablecie Aplikacja SmartThings iOS Android 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji na ekranie urządzenia przenośnego aby podłączyć listwę Soundbar do sieci Wi Fi UWAGI Aby uzyskać pełny efekt dźwięku przestrzennego do listwy Soundbar można podłączyć bezprzew...

Page 73: ...OOFER SOUND MODE PAIR aby włączyć wyciszenie Naciśnij go ponownie aby wyłączyć wyciszenie SOUNDMODE VOL BASS SOUND MODE PAIR Efekt dźwiękowy można wybrać spośród następujących trybów STANDARD SURROUND lub SMART VOL BASS SOUND MODE PAIR Bluetooth PAIR Naciśnij przycisk VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat BTPAIRING Ten tryb umożliwia połączenie nowego urzą...

Page 74: ... Link wybrać opcję ON i OFF Domyślnie funkcja Auto Power Link jest ON IDSET Naciśnij i przytrzymaj przycisk Góra przez 5 sekund aby zakończyć ustawianie identyfikatora za pomocą przycisku IDSET w przypadku łączenia z akcesorium Kontrola dźwięku SOUND MODE PAIR Umożliwia wybranie opcji TREBLE SYNC REARLEVEL lub REARSPEAKERON OFF Aby wyregulować głośność funkcji TREBLE wybierz kolejno Sterowanie dźw...

Page 75: ...as przycisk BASS umożliwia sterowanie głośnikiem niskotonowym Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby dostosować głośność głośnika niskotonowego do wartości 12 lub w zakresie od 6 do 6 Aby ustawić głośność głośnika niskotonowego na poziomie 0 naciśnij przycisk VOL BASS SOUND MODE PAIR VOL S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L B A S S S O U S O U N D M O D E V O L B...

Page 76: ...REMOTE 5 Sec 3 Jeśli chcesz sterować listwą Soundbar za pomocą pilota zdalnego sterowania do telewizora kilkakrotnie przesuń w górę i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk BASS aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat ALL TVREMOTE wszystkie piloty Następnie z menu telewizora wybierz głośniki zewnętrzne S O U N D M O D E V O L B A S S S O U N D B A R ALL TVREMOTE 5 Sec 4 Jeśli chcesz przywrócić listwę...

Page 77: ...nej ściany płyty gipsowej płyty żelaznej drewna itd W miarę możliwości należy zamontować śruby wsporcze w kołkach w ścianie Należy zakupić odpowiednie wkręty w zależności od typu i grubości ściany na której zostanie zamontowana listwa Soundbar Średnica M5 Długość zalecane L 35 mm lub dłuższe Przed zamontowaniem listwy Soundbar na ścianie należy podłączyć przewody z systemu do urządzeń zewnętrznych...

Page 78: ...bar na ścianie Część E F G H służy do zabezpieczania przewodu zasilania po lewej lub prawej stronie listwy Soundbar LUB E F G H Część E F G H stosuje się w przypadku mocowania na środku spodniej strony listwy Soundbar E F G H 2 A B C D LINIAŚRODKOWA UWAGI Sprawdź czy element Szablondo montażunaścianie A B C D jest ustawiony poziomo 3 6 mm 50 mm UWAGI Przedstawiony tutaj sposób montażu odnosi się d...

Page 79: ...POL 23 A B C D A B C D A B C D 4 ...

Page 80: ...POL 24 5 PRZESTROGA E F G H 6 7 8 ...

Page 81: ...tomatycznej aktualizacji listwa Soundbar musi być podłączona do Internetu Połączenie listwy Soundbar z siecią Wi Fi zostanie przerwane jeśli jej przewód zasilający zostanie odłączony lub jej zasilanie zostanie odcięte W przypadku odcięcia zasilania gdy zasilanie zostanie przywrócone lub gdy przewód zasilający zostanie ponownie podłączony należy włączyć listwę Soundbar i ponownie nawiązać połączeni...

Page 82: ...dpowiednio podłączony Sprawdź nazwę portu i upewnij się że kabel jest podłączony do odpowiedniego portu Poszczególne sposoby nawiązywania połączenia są opisane na odpowiednich stronach Naciśnij przycisk na panelu dolnym listwy Soundbar lub na pilocie aby sprawdzić czy wybrano poprawny tryb Wprzypadkupołączeniazapośrednictwem siecibezprzewodowej Połączeniezapośrednictwemtechnologii Bluetooth 1 Prze...

Page 83: ... www spotify com connect third party licenses Więcej informacji na temat usługi Spotify Connect można znaleźć na stronie www spotify com connect 12 INFORMACJAO LICENCJIOPEN SOURCE Aby uzyskać więcej informacji o oprogramowaniu Open Source użytym w tym produkcie odwiedź stronę http opensource samsung com 13 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI SERWISOWEJ Rysunki i ilustracje znajdujące się w tej inst...

Page 84: ...OWA URZĄDZENIA BEZPRZEWODOWEGO Maks moc nadajnika BT 100 mW dla 2 4 GHz 2 4835 GHz UWAGI Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wagę i wymiary podano w przybliżeniu Przestroga Powłączeniu wyłączeniupołączeniaWi Finastąpiautomatyczneponowne uruchomienielistwySoundbar Całkowity pobór mocy w trybie czuwania W 2 8W Wi Fi Metoda dezaktywacji portu...

Page 85: ...u zużytysprzętelektryczny elektroniczny Dotyczykrajów wktórychstosujesięsystemysegregacjiodpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko n...

Page 86: ...operatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800...

Search results

Summary of Contents for HW-NW700

Reviews:

Related manuals for HW-NW700

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-NW700, User Manual

Search results

Summary of Contents for HW-NW700

Reviews:

Related manuals for HW-NW700

Brands by name

Popular brands