Samsung HW-N650/ZA Full Manual Download Page 66

Page: 66 / 74

SPA - 26

Uso de los botones ocultos (botones con más de una función)

Botón oculto

Página de referencia

Botón del mando a distancia

Función

WOOFER

Encendido/Apagado control remoto del TV

(espera)

Página 25

(Fuente)

Vinculación BT

Página 22

(Reproducir/Pausar)

Encendido/Apagado Auto Power Down

(modo AUX)

Página 23

Iniciar (espera)

Página 30

listo

Página 13

Izquierda

Auto Power Link ON/OFF

Página 23

Derecha

ON/OFF

Página 23

Arriba

ID SET

Página 23

Abajo

Encendido/Apagado Restricción del

volumen

Página 24

(Control de sonido)

EQ 7 bandas

Página 24

SOUND MODE

DRC ON/OFF (espera)

Página 22

Bluetooth Power

Página 22

Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de

sonido

Efecto

Entrada

Salida

Sin Kit de parlante trasero

inalámbrico

Si Con Kit de parlante

trasero inalámbrico

SOUND MODE

Surround

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

STANDARD

2.0 canales

2.1 canales

4.1 canales

5.1 canales

3.1 canales

5.1 canales

SURROUND

2.0 canales

5.1 canales

• El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung se puede comprar por separado. Para comprar

un Kit, póngase en contacto con el proveedor a quien le compró la Soundbar.

Summary of Contents for HW-N650/ZA

Page 1: ...FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW N650 ...

Page 2: ...ates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus...

Page 3: ...upply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environme...

Page 4: ...tion between the Subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 7 Connecting the SWA 8500S to a Soundbar Sold Separately 8 04 ConnectingtoyourTV 10 Method 1 Connecting with a Cable 10 Connecting a TV using an HDMI Cable 10 Connecting using an Optical Cable 11 Method 2 Connecting Wirelessly 12 Connecting a TV via Bluetooth 12 05 ConnectinganExternalDevi...

Page 5: ...ndbar volume with a TV remote control 25 Using the Hidden Buttons Buttons with more than one function 26 Output specifications for the different sound effect modes 26 09 InstallingtheWallMount 27 Installation Precautions 27 Wallmount Components 27 10 SoftwareUpdate 29 Updating Procedure 30 If UPDATE is not displayed 30 11 Troubleshooting 31 12 License 32 13 OpenSourceLicenseNotice 32 14 ImportantN...

Page 6: ... labelled 1 2 3 For more information about power connections see page 5 For Soundbar wall mounting components see page 27 To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover ...

Page 7: ... HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds Power Button Turns the power on and off When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 s...

Page 8: ...LAUDIOIN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device HDMIIN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMIOUT TV ARC Connect to the HDMI ARC jack on a TV DC24V PowerSupplyIn Connect the AC DC power adapter When disconnecting the power cable of the AC DC power adaptor from a wall outlet pull the...

Page 9: ...mation about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower HDMI OUT TV ARC DC 24V HDMI IN DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit 2 AC DCAdapter 3 PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you...

Page 10: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 7 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main S...

Page 11: ...f the subwoofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Check if the LINK LED is solid blue connection complete Blue...

Page 12: ...oncrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer Keep the units away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless subwoofer and Wireless Receiver Module...

Page 13: ...Y LINK Blueblinking 5 Sec 3 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 8500S you may hear some stuttering from the...

Page 14: ...n your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may differ depending on the TV manufacturer ConnectingaTVusinganHDMICable HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V HDMI IN ARC HDMICable BottomoftheSoundbar TVARC ConnecttotheHDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideoftheSoundba...

Page 15: ...red HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC ConnectingusinganOpticalCable AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable notsupplied BottomoftheSoundbar D IN RightSideoftheSoundbar 1 Connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a di...

Page 16: ...AIR OR Theinitialconnection 1 Press the PAIR button on the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the right side panel and then select BT Change BT to BTREADY b When BTREADY appears press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the T...

Page 17: ...reviously connected mobile device to the Soundbar BTPAIRING In this mode you can connect a new device to the Soundbar Press the PAIR button on the remote control or press and hold the Source button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bl...

Page 18: ... HDMICable HDMICable BottomoftheSoundbar HDMI ExternalDevice 1 Connect an HDMI cable from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is d...

Page 19: ... Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable Y Y Select AUX mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control 2 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable not supplied Y Y Select D IN mode by pressing t...

Page 20: ...le 2 0 USB jack Type A on the other end to the micro USB jack on your Soundbar The Micro USB to USB adapter cable is sold separately To purchase contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care 2 Connect your USB device to the female end of the adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5...

Page 21: ...SAudio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 5 1ch 160kbps wav 16KHz 48KHz up to 3000kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50kbps 500kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz up to 3000kbps If there are too many folders and files stored on the USB de...

Page 22: ...rs press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarNxxxN Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevic...

Page 23: ... electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device selecting AV Samsung...

Page 24: ...luetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by ...

Page 25: ...emote app from the Google Play store Marketsearch SamsungAudioRemote LaunchingtheSamsungAudioRemoteApp To launch and use the Samsung Audio Remote app touch the Audio Remote icon on your smart device and then follow the directions on the screen AudioRemote The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices running Android OS 3 0 or later ...

Page 26: ...n select the desired sound effect by choosing STANDARD SURROUND or GAME Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold the SOUNDMODE button while the Soundbar is powered off to turn DRC Dynamic Range Control on or off With the DRC turned on loud sound is reduced The sound may be di...

Page 27: ...R SOUND MODE PAIR Up Down Left Right PresstheindicatedareastoselectUp Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select or set functions Repeat To use the Repeat function in USB mode press the Up button MusicSkip Press the Right button to select the next music file Press the Left button to select the previous music file Anynet AutoPowerLink You can turn Anynet and Auto Power Link on...

Page 28: ... selectable using the Left Right buttons and each can be adjusted to a setting between 6 to 6 using the Up Down buttons If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized select AUDIO SYNC in Sound Settings and then set the audio delay between 0 300milliseconds by using the Up Down buttons Not available in USB mode AUDIOSYNC is only supported for some functions VOL WOOFER SOUN...

Page 29: ... N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 If you want to control the Soundbar with your TV s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remot...

Page 30: ... page 23 Down Volume restriction On Off page 24 Sound Control 7 Band EQ page 24 SOUND MODE DRC ON OFF Standby page 22 Bluetooth Power page 22 Outputspecificationsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithoutWirelessRear SpeakerKit WithWirelessRear SpeakerKit SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 ch 2 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch SURROUND 2 0 ch 5 1...

Page 31: ...ws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents...

Page 32: ...zed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw ...

Page 33: ...0 SOFTWARE UPDATE SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar s systemfirmwareinthefuture HDMI OUT TV ARC USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI IN USB 5V 0 5A USBport MicroUSBto USBadapterCable notsupplied If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to...

Page 34: ...play and then the Soundbar turns off The update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn off the Soundbar disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar s USB port 2 Disconnect the Soundbar s power cord reconnect it and then turn on the Sound...

Page 35: ...on to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksandthesubwooferisnotproducingsound ThisissuecanoccurifthesubwooferisnotconnectedtotheSoundbarmainunit Try ...

Page 36: ...ademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 13 OPENSOURCE LICENSENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsun...

Page 37: ... Humidity Range 10 75 AMPLIFIER Rated Output power 30W x 6 10W x 2 Supported play formats LPCM 2ch Dolby Audio supporting Dolby Digital DTS Subwoofer Name PS WN30 Weight 7 0 kg Dimensions W x H x D 215 0 x 384 5 x 304 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate ...

Page 38: ... que la tensión nominal marcada con el símbolo es CC Precaución consulte las instrucciones antes de usar Este símbolo indica que se debe consultar el manual del usuario para obtener información relacionada con la seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a lahumedad PRECAUCIÓN PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICA S INTRODUZCA...

Page 39: ...oducto no ha sido creado para uso industrial Este producto es sólo para uso personal Es posible que se produzca condensación en el producto o en el disco en situaciones de temperaturas bajas Si tiene que transportar el producto durante el invierno espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura de la sala 5 Las pilas utilizadas en este producto cont...

Page 40: ...entre el subwoofer y la Soundbar 6 Conexión manual del subwoofer en caso de error en la conexión automática 7 Conexión del SWA 8500S a una Soundbar se vende por separado 8 04 ConexiónasuTelevisor 10 Método 1 Conexión con un cable 10 Conexión de un televisor con un cable HDMI 10 Conexión con un cable óptico 11 Método 2 Conexión inalámbrica 12 Conexión de un televisor vía Bluetooth 12 05 Conexióndeu...

Page 41: ...o de un televisor 25 Uso de los botones ocultos botones con más de una función 26 Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido 26 09 InstalacióndelSoportedemontajeenlapared 27 Precauciones para la instalación 27 Componentes de soporte 27 10 ActualizacióndelSoftware 29 Procedimiento de actualización 30 Si no aparece la opción UPDATE 30 11 SolucióndeProblemas 31 12 Licen...

Page 42: ... sobre las conexiones eléctricas consulte la página 5 Para obtener información sobre los componentes del montaje en la pared de la Soundbar consulte la página 27 Para comprar componentes adicionales o cables optativos comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung El aspecto de los accesorios puede diferir ligeramente de las ilustraciones anteri...

Page 43: ...rada digital óptica D IN Entrada ARC HDMI OUT D IN TV ARC Autoconversión Entrada AUX AUX Entrada HDMI HDMI Modo BLUETOOTH BT Modo USB USB Para encender el modo BTPAIRING cambie la fuente a modo BT y luego mantenga presionado el botón Fuente durante más de 5 segundos Botón Encendido Permite encender y apagar la Soundbar Cuando enchufe el cable de CA la tecla de alimentación funcionará transcurridos...

Page 44: ...a Soundbar a la salida digital óptica de un dispositivo externo HDMIIN Permite reproducir señales de audio y video digital de manera simultánea con un cable HDMI Permite conectar la Soundbar a la salida HDMI de un dispositivo externo HDMIOUT TV ARC Permite conectar la Soundbar a un conector HDMI ARC de un TV DC24V Entradadelafuentedealimentación Permite conectar el adaptador de energía CA CC Al de...

Page 45: ...ergía consulte la etiqueta pegada en el producto Etiqueta Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar POWER Parteposteriordel Subwoofer 1 Cablede alimentación Conexióndel suministroeléctrico HDMI OUT TV ARC DC 24V HDMI IN DC 24V Parteinferiordelaunidad principaldelaSoundbar 2 AdaptadordeCA CC 3 Cablede alimentación Conexióndel suministro eléctrico Asegúrese de colocar el adaptador de CA C...

Page 46: ...mente funcionamiento normal Intermitente Se está recuperando la conexión Verifique si el cable de alimentación montado a la unidad de Soundbar principal está debidamente conectado o espere unos 5 minutos Si el parpadeo persiste intente conectar el subwoofer manualmente Consulte la página 7 Rojo Activado Modo De espera con la unidad principal de la Soundbar apagada Verifique si el cable de alimenta...

Page 47: ...parte posterior del subwoofer se apaga y el indicador azul parpadea 5 Sec ParteposteriordelSubwoofer 2 Mantenga presionado el botón Arriba en el control remoto al menos 5 segundos El mensaje IDSET aparece en la pantalla de la Soundbar durante un momento y luego desaparece La Soundbar se encenderá automáticamente cuando IDSET esté completo SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET 3 Verifique que el LINK LED no ...

Page 48: ...ero concreto entre la unidad principal y el subwoofer inalámbrico es posible que el sistema no funcione porque la señal inalámbrica no puede penetrar el metal PRECAUCIONES El subwoofer inalámbrico tiene incorporadas antenas receptoras inalámbricas Mantenga las unidades lejos de fuentes de agua y humedad Para obtener un rendimiento óptimo de escucha asegúrese de que no haya obstrucciones en el área...

Page 49: ...ntermitente 5 Sec 3 Mantenga presionado el botón Arriba en el control remoto al menos 5 segundos El mensaje IDSET aparece en la pantalla de la Soundbar durante un momento y luego desaparece La Soundbar se encenderá automáticamente cuando IDSET esté completo SOUND MODE PAIR 5 Sec IDSET PRECAUCIÓN Si su Soundbar estaba reproduciendo música al momento de conectarse al SWA 8500S es posible que escuche...

Page 50: ...omendamos que cambie de configuración a Dolby Digital Cuando se cambia la configuración en el televisor experimentará una mejor calidad de sonido El menú del televisor puede variar según el fabricante del televisor ConexióndeuntelevisorconuncableHDMI HDMI OUT TV ARC HDMI IN DC 24V HDMI IN ARC CableHDMI ParteinferiordelaSoundbar TVARC VerifiqueelpuertoHDMIOUT TV ARC delaunidadprincipaldelaSoundbar ...

Page 51: ...cable HDMI con núcleo use uno de diámetro menor a 14 mm Anynet debe estar encendido Esta función no está disponible si el cable HDMI no admite ARC Conexiónconuncableóptico AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Cableóptico nosuministrado ParteinferiordelaSoundbar D IN Lateralderechodela Soundbar 1 Conecte la toma DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la Soundbar a la toma OPTICAL OUT del televisor con un...

Page 52: ...inicial 1 Presione el botón PAIR en el control remoto para ingresar al modo BTPAIRING O a Presione el botón Fuente en el panel a la derecha y luego seleccione BT Cambie BT a BTREADY b Cuando aparezca BTREADY mantenga presionado el botón Fuente que se encuentra en el panel a la derecha de la Soundbar durante más de 5 segundos hasta que aparezca BTPAIRING 2 Seleccione el modo Bluetooth en el televis...

Page 53: ...onectó anteriormente a la Soundbar BTPAIRING En este modo puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar Pulse el botón PAIR del control remoto o mantenga pulsado el botón Fuente del lado derecho de la Soundbar durante más de 5 segundos mientras la Soundbar esté en modo BT NOTAS Si le pide un código PIN mientras conecta un dispositivo Bluetooth ingrese 0000 En el modo Conexión Bluetooth se perd...

Page 54: ...MI CableHDMI ParteinferiordelaSoundbar HDMI Dispositivoexterno 1 Conecte un cable HDMI desde la toma HDMIIN en la parte inferior del producto a la toma HDMI OUT en su dispositivo digital 2 Conecte un cable HDMI del conector HDMIOUT TV ARC en la parte posterior del producto al conector HDMI IN del televisor 3 Presione el botón Fuente en el panel lateral derecho o en el control remoto y luego selecc...

Page 55: ...bledeaudio AUX X X Conecte la AUXIN Audio de la unidad principal a la toma AUDIO OUT del dispositivo fuente con un cable de audio Y Y Seleccione el modo AUX presionando el botón Fuente en el panel lateral derecho o en el control remoto 2 Cableóptico X X Conecte la DIGITALAUDIOIN OPTICAL de la unidad principal a la toma OPTICAL OUT del dispositivo fuente con un cable óptico digital no suministrado ...

Page 56: ...extremo al conector micro USB de su Soundbar El cable adaptador micro USB a USB se vende por separado Para comprarlo póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung 2 Conecte su dispositivo USB al extremo hembra del cable adaptador 3 Presione el botón Fuente en el panel lateral derecho o en el control remoto y luego seleccione USB 4 USB a...

Page 57: ...KHz 48KHz 56 128 kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128 kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320 kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192 kbps 5 1 canales 320 kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64 kbps 5 1 canales 160 kbps wav 16KHz 48KHz hasta 3000 kbps ogg OGG 1 1 0 16KHz 48KHz 50 500 kbps flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz hasta 3000 kbps Si hay demasiadas carpetas y archivos almacenados en el dispositivo USB ...

Page 58: ...otón Fuente que se encuentra en el panel a la derecha de la Soundbar durante más de 5 segundos hasta que aparezca BTPAIRING 2 Seleccione AV SamsungSoundbarNxxxN Series en la lista Cuando una Soundbar está conectada al dispositivo Bluetooth aparecerá NombredeldispositivoBluetooth BT en la pantalla frontal 3 Reproduzca archivos de música que se encuentran en el dispositivo conectado vía Bluetooth a ...

Page 59: ...s deberán mantenerse alejados de la unidad principal de la Soundbar p ej dispositivos con redes LAN inalámbricas microondas etc La Soundbar admite datos SBC 44 1 kHz 48 kHz Conecte sólo a un dispositivo Bluetooth que admita la función A2DP AV No puede conectar la Soundbar a un dispositivo Bluetooth que admita solo la función HF Hands Free Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un disposi...

Page 60: ...mpatibles con Bluetooth puedan fácilmente interconectarse entre sí utilizando una conexión inalámbrica corta Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos o un funcionamiento defectuoso dependiendo del uso cuando Una parte del cuerpo está en contacto con el sistema de recepción transmisión del dispositivo Bluetooth o de Soundbar Exista variación eléctrica por obstrucciones causadas por una pared un...

Page 61: ...ogle Búsquedademercado SamsungAudioRemote IniciodelaaplicaciónSamsungAudioRemote Para iniciar y usar la aplicación Samsung Audio Remote toque el ícono de Audio Remote en su dispositivo inteligente y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla AudioRemote La aplicación Samsung Audio Remote solo es compatible con teléfonos móviles con Android y dispositivos móviles que utilizan el siste...

Page 62: ...e sonido que desee seleccionando STANDARD SURROUND o GAME Seleccione el modo STANDARD si quiere disfrutar del sonido original DRC DynamicRangeControl Le permite aplicar el control de rango dinámico a las pistas Dolby Digital Mantenga presionado el botón SOUNDMODE mientras la Soundbar está apagada para encender o apagar el DRC Dynamic Range Control Cuando el DRC está activado disminuye el sonido fu...

Page 63: ...raseleccionarArriba Abajo Izquierda Derecha Presione Arriba abajo izquierda derecha para seleccionar o configurar las funciones Repetir Para utilizar la función Repetir en el modo USB presione el botón Arriba Saltearcanciones Presione el botón Derecha para seleccionar el próximo archivo de música Presione el botón Izquierda para seleccionar el archivo de música anterior Anynet AutoPowerLink Puede ...

Page 64: ...2 5 KHz 5 KHz o 10 KHz con los botones Izquierda Derecha Además cada banda se puede ajustar a una configuración entre 6 y 6 con los botones Arriba Abajo Si el video y el audio entre el Televisor y la Soundbar no están sincronizados seleccione AUDIOSYNC en Ajustes de sonido y luego defina la demora de audio entre 0 y 300milisegundos con los botones Arriba Abajo No está disponible en el modo USB La ...

Page 65: ... O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Si desea controlar la Soundbar usando esta función mantenga presionado hacia arriba el botón WOOFER repetidamente durante 5segundos hasta que aparezca ALL TV REMOTE en la pantalla Luego use el menú del televisor para seleccionar altavoces externos S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Si quiere que la Soundbar...

Page 66: ...l volumen Página 24 Control de sonido EQ 7 bandas Página 24 SOUND MODE DRC ON OFF espera Página 22 Bluetooth Power Página 22 Especificacionesdesalidaparalosdiferentesmodosdeefectosde sonido Efecto Entrada Salida SinKitdeparlantetrasero inalámbrico SiConKitdeparlante traseroinalámbrico SOUNDMODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER STANDARD 2 0 canales 2 1 canales 4 1 canales 5 1 canales ...

Page 67: ...la pared Compre tornillos para realizar montajes en la pared según el tipo y el espesor de la pared en la que desea colocar la Soundbar Diámetro M5 Longitud Se recomienda 35 mm o más Conecte los cables de la unidad a los dispositivos externos antes de instalar la Soundbar en la pared Asegúrese de que la unidad esté apagada y desconéctela antes de instalarla De lo contrario se puede producir una de...

Page 68: ...una de las marcas Si las marcas no coinciden con la posición de los pernos asegúrese de colocar tacos o pernos de expansión tipo Molly adecuados dentro de los orificios antes de colocar los tornillos de sujeción Si utiliza tacos o pernos de expansión tipo Molly asegúrese de que los orificios que taladre sean lo suficientemente grandes para los tacos o pernos que va a utilizar 5 Pase un tornillo no...

Page 69: ...ELSOFTWARE EsposiblequeSamsungofrezcaactualizaciones paraelfirmwaredelsistemadelaSoundbaren elfuturo HDMI OUT TV ARC USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI IN USB 5V 0 5A PuertoUSB Cableadaptador microUSBaUSB nosuministrado Si le ofrecen una actualización puede actualizar el firmware conectando el dispositivo USB con la actualización del firmware almacenada en mismo al puerto USB ...

Page 70: ...ha terminado Este producto tiene una función DUAL BOOT Si falla la actualización del firmware puede actualizarlo nuevamente SinoaparecelaopciónUPDATE 1 Apague la Soundbar desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de almacenamiento que contiene los archivos actualizados al puerto USB de la Soundbar 2 Desconecte el cable de alimentación de la Soundbar vuelva a conectarlo y luego encienda la Soun...

Page 71: ...elar la función Seencuentraelvolumenenmínimo Ajuste el volumen Elcontrolremotonofunciona Laspilasseagotaron Reemplácelas por pilas nuevas Elcontrolremotoylaunidadprincipal delaSoundbarestánmuyalejados Acerque el control remoto a la unidad principal de la Soundbar Elledrojoenelsubwooferparpadeayelsubwoofernoemitesonido Este problema puede presentarse si el subwoofer no está conectado a la unidad pr...

Page 72: ...nited States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 13 AVISOSOBRE LICENCIADE CÓDIGOABIERTO Para enviar consultas sobre fuentes abiertas póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico oss re...

Page 73: ...0 a 75 AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 30W x 6 10W x 2 Formatos de reproducción compatibles LPCM 2ch Dolby Audio admite Dolby Digital DTS Nombre del subwoofer PS WN30 Peso 7 0 kg Dimensiones An x Al x Pr 215 0 x 384 5 x 304 0 mm AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 160W NOTAS Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dim...

Page 74: ...L SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 0101 PUERTO RICO 1 800 682 3180 TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 COLOMBIA Bogotá en el 600 1...

Search results

Summary of Contents for HW-N650/ZA

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-N650/ZA, Full Manual

Search results

Summary of Contents for HW-N650/ZA

Reviews:

Brands by name

Popular brands