Samsung HW-N310 Full Manual Download Page 52

Page: 52 / 157

DAN - 21

Tilslutning med et analogt lydkabel (AUX)

Trin 1. Tilslutning med et analogt lydkabel (AUX)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

- AUDIO -

Soundbarens bund

Lyd (AUX)-kabel

(medfølger ikke)

BD/DVD-afspiller/

Set-top-boks/Spillekonsol

Trin 2. Skift Soundbarens tilstand til AUX

Højre side af Soundbaren

(ELLER)

W W

Summary of Contents for HW-N310

Page 1: ...FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW N310 ...

Page 2: ...tes that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus ...

Page 3: ... the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not...

Page 4: ...s Buttons with more than one function 10 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 12 04 ConnectingtheSoundbar 13 Connecting Electrical Power 13 05 ConnectingtoaTV 14 Connecting using an Optical Cable 14 Connecting a TV or Bluetooth Device via Bluetooth 16 Using the Samsung Audio Remote App 19 06 ConnectinganExternalDevice 20 Connecting using an Optical Cable 20 Connecting using an An...

Page 5: ...heWallMount Optional 24 Installation Precautions 24 Wall mount Components 24 09 SoftwareUpdate 27 Updating Procedure 27 When update fails 28 10 Troubleshooting 29 11 Licence 30 12 OpenSourceLicenceNotice 30 13 ImportantNotesAboutService 30 14 SpecificationsandGuide 31 Specifications 31 ...

Page 6: ... supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above InsertingbatteryintotheRemoteControl Match the polarity of the battery to the symbols on the b...

Page 7: ...ending on the Soundbar s current mode or status The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below W White LED B Blue LED R Red LED G Green LED Mode Remotecontrol Button LEDindicator D IN W Bluetooth B Connected status B Slow Blinking Disconnected status Bluetooth pairing 5 Sec B Fast Blinking AUX W W USB W W W Source Selects the source input mode ...

Page 8: ...play music files on the USB device through the Soundbar When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you want to enjoy sound only from the Soundbar you must turn off the TV s speakers in the Audio Setup menu of your TV Refer to the owner s manual supplied with your TV Wh...

Page 9: ... the AUX mode Press the button to select the previous music file Press the button to play pause a music file Press the button to select the next music file Press to select the desired sound effect by choosing SURROUND or STANDARD Push this button up or down to adjust the volume Press this button to turn on the Auto Power Link function See Connecting using an Optical Cable on pages 14 and 15 for de...

Page 10: ...he Audio AUX Cable is connected Auto Power Down function can be turned off only in that case To turn off Auto Power Down function while in AUX mode press and hold the button for 5 seconds LEDindicator W W G Blinking AutoPowerDownOn W W R Blinking AutoPowerDownOff TV Connect Bluetooth mode For detailed information about TV Connect please see Disconnecting the Soundbar from the TV on page 17 Initial...

Page 11: ...1 Bluetooth Power On Off Press the or button for 5 seconds in the power on station to trigger the Bluetooth Power On Off function LEDindicator B W G Blinking BluetoothPowerOn B W R Blinking BluetoothPowerOff ...

Page 12: ...ing the BASS button repeatedly To have your TV s remote adjust the Soundbar s volume follow Steps 1 through 3 below 2 If you want to turn off this function completely follow Steps 1 and 2 Mode RemotecontrolButton LEDindicator 1 Turnoff AllLED sOff 2 Off mode 5 Sec W W W W Blinking 3 AllTV mode 5 Sec W W W W Blinking 4 SamsungTV mode Default mode 5 Sec W W W W Blinking Each time you press the BASS ...

Page 13: ... information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER PowerCord ElectricalOutlet BottomoftheSoundbarMainUnit ...

Page 14: ... TV menu to adjust the sound field and various settings as well as the volume and mute ConnectingusinganOpticalCable Step1 ConnectanOpticalCable USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable notsupplied BottomoftheSoundbar NOTE When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change t...

Page 15: ... TV by an Optical Cable not supplied Press the button on the remote control to turn on this function Auto Power Link is set to ON by default To turn off this function press the button on the remote control Depending on the connected device Auto Power Link may not function This function is only available in the D IN mode Mode RemotecontrolButton LEDindicator OFF W W R Blinking ON W W G Blinking ...

Page 16: ...uetoothdevice OR Bluetoothmenu NOTE You cannot connect more than one TV or Bluetooth device at a time Step3 ChecktheSoundbar sstatus The blue LED should not be blinking once the Bluetooth connection is complete B IftheTVordevicefailstoconnect If a previously connected Soundbar listing appears in the device list of your TV or Bluetooth device delete it e g AV SamsungSoundbarNxxxN Series Then repeat...

Page 17: ...ooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around the Sound...

Page 18: ...nterconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage if A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or office partition It is exposed to electrical interference from ...

Page 19: ...emote app from the Google Play store Marketsearch SamsungAudioRemote LaunchingtheSamsungAudioRemoteApp To launch and use the Samsung Audio Remote app touch the Audio Remote icon on your smart device and then follow the directions on the screen AudioRemote The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices running Android OS 3 0 or later ...

Page 20: ...to play the external device s sound through the Soundbar ConnectingusinganOpticalCable Step1 ConnectusinganOpticalCable AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole Step2 ChangetheSoundbar smodetoD IN RightSideoftheSoundbar OR W ...

Page 21: ...X Cable Step1 ConnectusinganAnalogueAudio AUX Cable AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L BottomoftheSoundbar Audio AUX Cable notsupplied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole Step2 ChangetheSoundbar smodetoAUX RightSideoftheSoundbar OR W W ...

Page 22: ...p1 ConnectaUSBDrive USB 5V 0 5A BottomoftheSoundbar NOTE The Soundbar automatically turns off Auto Power Off if you do not connect a USB device to the Soundbar within 5 minutes Step2 ChangetheSoundbar smodetoUSB RightSideoftheSoundbar OR W W W ...

Page 23: ...dec SamplingRate Bitrate mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz 48KHz 80kbps 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz 48KHz 80kbps 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 80kbps 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80kbps 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56kbps 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48kbps 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128kbps 192kbps 5 1ch 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48...

Page 24: ...he support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M4 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock Wall...

Page 25: ...se a pencil to mark the holes positions 2 6 mm 50 mm A B C D IMPORTANTNOTE The installation method shown here is for CONCRETE walls Installation methods will vary depending on the wall type For installation on dry wall we strongly recommend you drill screw support holes into the underlying wood studs 3 A B C D 10 5 mm ...

Page 26: ...t into the back of the Soundbar CAUTION Press the Soundbar down with sufficient force to fix it to the wall If the Soundbar is not firmly fixed to the wall it could be accidently detached resulting in personal injury Do not bump into or strike the Soundbar especially from the bottom The impact could detach the Soundbar from the wall resulting in personal injury ...

Page 27: ...low to download the product software Go to the Samsung website at samsung com search for the model name select the customer support option the option name is subject to change 2 Save the downloaded software to a USB stick and select Extract Here to unzip the folder 3 Turn off the Soundbar and connect the USB stick containing the software update to the USB port 4 Disconnect the power cord reconnect...

Page 28: ...storage device Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After update is completed the user setup in Soundbar is initialised We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update If the software update fails check if the USB stick is defec...

Page 29: ...ct the power plug and connect it again SounddropoutsoccurinBluetoothmode See the Bluetooth connection sections on pages 16 and 17 Soundisnotproduced IstheMutefunctionon Press the VOL button to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Isthebatterydrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the...

Page 30: ...RCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 13 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the...

Page 31: ...ooth Press and hold the button for more than 5seconds to turn off Bluetooth Power function Enabling Bluetooth Press and hold the button for more than 5seconds to turn on Bluetooth Power function NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in complianc...

Page 32: ...ories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reu...

Page 33: ... vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHIN...

Page 34: ...ommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Bortskaf ikk...

Page 35: ...0 Justering af lydstyrken på Soundbar med en TV fjernbetjening 12 04 SådanoprettesderforbindelsetilSoundbaren 13 Tilslutning af strøm 13 05 SådantilslutterduetTV 14 Sådan opretter du forbindelse vi et optisk kabel 14 Tilslutning af TV eller Bluetooth enhed via Bluetooth 16 Sådan anvendes Samsung Audio Remote app 19 06 Sådanoprettesderforbindelsetilenekstern enhed 20 Sådan opretter du forbindelse v...

Page 36: ...rittilbehør 24 Forholdsregler ved installation 24 Vægmonteringskomponenter 24 09 Softwareop datering 27 Opdateringsprocedure 27 Når opdateringen mislykkes 28 10 Fejlfinding 29 11 Licens 30 12 Bemærkningvedr OpenSource licens 30 13 Vigtignoteomservice 30 14 Specifikationerogvejledning 31 Specifikationer 31 ...

Page 37: ...mforsyningen og strømforbruget på produktetiketten Mærkat Undersiden af Soundbar hovedenheden Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsungs kundeservice Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på illustrationerne herover Isættelseafbatteriifjernbetjeningen Kontrollér at batteriet vender den rigtige vej se symbolerne i ba...

Page 38: ...farve afhængigt af Soundbarens aktuelle tilstand eller status LED indikatorens farve og antal lys angiver den aktuelle tilstand som beskrevet nedenfor W Hvid LED B Blå LED R Rød LED G Grøn LED Tilstand Knappå fjernbetjening LED indikator D IN W Bluetooth B Forbundet B Langsomtblink Afbrudt Bluetooth forbindelse 5 Sec B Hurtigtblink AUX W W USB W W W Kilde Vælger inputkilde D IN Bluetooth AUX USB F...

Page 39: ...USB enheden gennem Soundbaren Når du tilslutter vekselstrømsledningen virker tænd sluk tasten i løbet af 4 til 6 sekunder Når du tænder for strømmen til denne enhed er der en forsinkelse på 4 5 sekunder inden den kan afspille lyd Hvis du kun vil nyde lyd fra din Soundbar skal du slukke for TV ets højtalere i menuen til lydopsætning på dit TV Se i brugervejledningen der fulgte med til dit TV Træk i...

Page 40: ...nappen for at vælge den foregående musikfil Tryk på knappen for at stoppe starte musikfilen Tryk på knappen for at vælge den næste musikfil Tryk for at vælge den ønskede lydeffekt ved at vælge SURROUND eller STANDARD Skub denne knap op eller ned for at regulere lydstyrken Tryk på denne knap for at aktivere Auto Power Link funktionen Se mere om Sådan opretter du forbindelse vi et optisk kabel på si...

Page 41: ...lydkablet AUX er tilsluttet Auto Power Down funktionen kan kun slås fra i sådanne tilfælde Hvis du vil slå Auto Power Down funktionen fra i AUX tilstand skal du holde knappen inde i 5 sekunder LED indikator W W G Blinker AutoPowerDownTil W W R Blinker AutoPowerDownFra TV Connect Bluetooth tilstand Du kan finde udførlige oplysninger om TV Connect under Frakobling af Soundbaren fra TV et på side 17 ...

Page 42: ...Bluetooth Power Til Fra Tryk på knappen eller i 5 sekunder på tændingsstationen for at aktivere funktionen Bluetooth Power Til Fra LED indikator B W G Blinker BluetoothPowerTil B W R Blinker BluetoothPowerFra ...

Page 43: ...re gange på knappen BASS Følg trin 1 til 3 nedenfor for få dit TV s fjernbetjening til at regulere lydstyrken på Soundbaren 2 Hvis du ønsker at slå denne funktion helt fra skal du følge trin 1 og 2 Tilstand Knappåfjernbetjening LED indikator 1 Sluk AlleLED lyserslukket 2 Tilstanden Fra 5 Sec W W W W Blinker 3 Tilstanden AlleTV er 5 Sec W W W W Blinker 4 Tilstanden SamsungTV er Standardtilstand 5 S...

Page 44: ...strøm Du kan finde flere oplysninger om den påkrævede strømforsyning og strømforbrug der findes på produktetiketten Etiket Soundbar hovedenhedens underside AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Strømkabel Stikkontakt Soundbar hovedenhedensunderside ...

Page 45: ...så at bruge TV menuen til at justere lydfeltet og forskellige indstillinger såvel som lydstyrken og deaktivering af lyd Sådanopretterduforbindelsevietoptiskkabel Trin1 Tilslutetoptiskkabel USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel medfølgerikke Soundbarensbund BEMÆRK Når transmissionssignalerne er Dolby Digital og indstillingen for Lydformatet digitalt output er PCM på di...

Page 46: ...l medfølger ikke Tryk på knappen på fjernbetjeningen for at aktivere denne funktion Auto Power Link er som standard aktiveret TIL Tryk på knappen på fjernbetjeningen for at deaktivere denne funktion Auto Power Link virker muligvis ikke afhængigt af den tilsluttede enhed Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden D IN tilstand Tilstand Knappåfjernbetjening LED indikator FRA W W R Blinker TIL W ...

Page 47: ...LER Bluetooth menu BEMÆRK Du kan ikke tilslutte mere end ét TV eller én Bluetooth enhed ad gangen Trin3 Kontrolllérsoundbarensstatus Det blå LED lys skal ikke blinke når Bluetooth forbindelsen er etableret B HvisTV etellerenhedenikkefårforbindelse Hvis en tidligere tilsluttet Soundbar enhed optræder i listen over enheder for dit TV eller for din Bluetooth enhed skal den slettes f eks AV SamsungSou...

Page 48: ...Hvis du bliver bedt om en pinkode når du tilslutter en Bluetooth enhed skal du indtaste 0000 I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth forbindelsen gå tabt hvis afstanden mellem Soundbar og Bluetooth enheden er mere end 10 m Soundbar slukker automatisk efter 5 minutter i tilstanden Klar Soundbar udfører muligvis ikke Bluetooth søgninger korrekt i følgende situationer Hvis der er et stærkt...

Page 49: ...h kompatible eksterne enheder nemt kan tilsluttes med hinanden vha en kort trådløs forbindelse En Bluetooth enhed kan medføre støj eller fejlfunktion afhængigt af anvendelsen når En del af kroppen er i kontakt med modtage sendesystemet på Bluetooth enheden eller din Soundbar Der forekommer elektriske variationer fra forhindringer der skyldes en væg et hjørne eller kontorskillevægge Der forekommer ...

Page 50: ...ung Audio Remote app i Google Play Markedssøgning SamsungAudioRemote SådanåbnesSamsungAudioRemote app Du kan åbne og anvende Samsung Audio Remote app ved at trykke på Audio Remote ikonet på din smartenhed og derefter følge anvisningerne på skærmen AudioRemote Samsung Audio Remote appen er kun kompatibel med Android mobiltelefoner og mobilenheder med Android OS 3 0 eller nyere ...

Page 51: ...kabel for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbar Sådanopretterduforbindelsevietoptiskkabel Trin1 Tilslutningmedetoptiskkabel AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Soundbarensbund Optiskkabel medfølgerikke BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol Trin2 SkiftSoundbarenstilstandtilD IN HøjresideafSoundbaren ELLER W ...

Page 52: ...UX Trin1 Tilslutningmedetanalogtlydkabel AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L Soundbarensbund Lyd AUX kabel medfølgerikke BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol Trin2 SkiftSoundbarenstilstandtilAUX HøjresideafSoundbaren ELLER W W ...

Page 53: ...tningafenUSB nøgle USB 5V 0 5A Soundbarensbund BEMÆRK Soudbaren slukker automatisk Automatisk slukning hvis du ikke tilslutter en USB nøgle til Soundbaren inden for 5 minutter Trin2 SkiftSoundbarenstilstandtilUSB HøjresideafSoundbaren ELLER W W W ...

Page 54: ...itetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanals 320kbps HE AAC 24KHz ...

Page 55: ...kal du fastgøre de bærende skruer i vægstolper Køb vægmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbar på Diameter M4 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbar på væggen Sørg for at enheden er slukket og frakoblet før du installerer den Ellers kan det forårsage stød Vægmonteringskomponenter ...

Page 56: ...V et Markér hullernes positioner med en blyant 2 6 mm 50 mm A B C D VIGTIGT Den installationsmåde der vises her gælder for BETON vægge Installationsmetoderne varierer alt efter vægtypen Ved installation på gipsvægge anbefales det kraftigt at bore hullerne til monteringsskruerne i de bagvedliggende træstolper 3 A B C D 10 5 mm ...

Page 57: ...agsiden af Soundbaren FORSIGTIG Tryk nedad på Soundbaren og brug tilstrækkelig kraft for at fastgøre den til væggen Hvis Soundbaren ikke sættes helt fast til væggen er der risiko for at den løsner sig hvilket kan forårsage personskade Undgå at støde ind i eller ramme Soundbaren især nedefra Et stød vil kunne løsne Soundbaren fra væggen hvilket kan forårsage personskade ...

Page 58: ...nene nedenfor for at downloade produktsoftwaren Hvis du skal finde Samsung webstedet på samsung com søg efter modelnavnet vælg kundeservice navnet på valgmuligheden kan skifte 2 Gem den downloadede software på en USB nøgle og vælg Udpak her for at pakke mappen ud 3 Sluk Soundbaren og tilslut USB nøglen med softwareopdateringen til USB porten 4 Frakobl strømkablet tilslut det igen og slå derefter S...

Page 59: ...en Undlad at koble strømmen fra eller at fjerne USB enheden mens opdateringer installeres Hovedenheden slukker automatisk når firmwareopdateringen er fuldført Når opdateringen er fuldført initialiseres brugeropsætningen i Soundbaren Vi anbefaler at du skriver dine indstillinger ned så du nemt kan genindstille dem efter opdateringen Hvis software opdateringen mislykkes skal du kontrollere om USB nø...

Page 60: ...d og sæt det i igen DeropstårlydfrafaldiBluetooth tilstand Læs afsnittene om Bluetooth tilslutning på side 16 og 17 Derkommeringenlyd ErdertændtforfunktionenLydløs Tryk på knappen VOL for at deaktivere funktionen Erlydstyrkenindstillettillav Juster lydstyrken Fjernbetjeningenvirkerikke Erbatteriettomt Udskift batterierne ErafstandenmellemfjernbetjeningenogSoundbar hovedenhedenforstor Placer fjernb...

Page 61: ...ende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e mail oss request samsung com 13 VIGTIGNOTEOM SERVICE Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et administrationsgebyr a hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produk...

Page 62: ...ooth Hold knappen inde i mere end 5 sekunder for at deaktivere funktionen Bluetooth aktiveret Aktivering af Bluetooth Hold knappen inde i mere end 5 sekunder for at aktivere funktionen Bluetooth aktiveret BEMÆRKNINGER Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige Hermed erklærer Samsung Electronics at dette ...

Page 63: ...tering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrug...

Page 64: ...imellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen saa kytkeä vain m...

Page 65: ...suuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule hävittää tav...

Page 66: ... on vähintään kaksi toimintoa 10 Soundbar laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV n kaukosäätimellä 12 04 Soundbar laitteenyhdistäminen 13 Virran liittäminen 13 05 YhdistäminenTelevisioon 14 Kytkeminen optisella kaapelilla 14 TV n tai Bluetooh laitteen yhdistäminen Bluetooth toiminnolla 16 Samsung Audio Remote sovelluksen käyttäminen 19 06 Ulkoisenlaitteenyhdistäminen 20 Kytkeminen optisella kaap...

Page 67: ...een valinnainen asentaminen 24 Varotoimia asennukseen 24 Seinäkiinnitysosat 24 09 Ohjelmistonpäivittäminen 27 Päivitysprosessi 27 Jos päivitys epäonnistuu 28 10 Vianmääritys 29 11 lisenssillä 30 12 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 30 13 Tärkeähuoltohuomautus 30 14 Teknisettiedotjalisätietoja 31 Tiedot 31 ...

Page 68: ...rtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista Paristonasettaminenkaukosäätimeen Aseta pariston navat paristokotelon merkkien mukaisesti 1 1 3 2 2 ...

Page 69: ...r laitteen kulloisenkin toimintatilan mukaan LED merkkivalon väri ja valojen määrä ilmaisevat aktiivisen tilan seuraavassa kuvatulla tavalla W Valkoinen LED B Sininen LED R Punainen LED G Vihreä LED Toimintatila Kaukosäätimen painike LED merkkivalo D IN W Bluetooth B Yhdistetty B Vilkkuuhitaasti Yhteys katkaistu Bluetooth laiteparin 5 Sec B Vilkkuunopeasti AUX W W USB W W W Lähde Valitsee ohjelmal...

Page 70: ...e tähän kun haluat toistaa USB laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Virtanäppäin toimii 4 6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä Kun kytket laitteen virran päälle laite on valmis äänentoistoon n 4 5 sekunnin kuluttua Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista sinun on kytkettävä TV n kaiuttimet pois päältä TV si Ääniasetukset valikosta Katso ohjeita television käyt...

Page 71: ...sen musiikkitiedoston painamalla painiketta Voit aloittaa musiikkitiedoston toiston tai keskeyttää sen painamalla painiketta Voitvalitaseuraavanmusiikkitiedoston painamalla painiketta Voit valita haluamasi äänitehosteen vaihtoehdoista SURROUND ja STANDARD Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla tämän painikkeen ylä tai alaosaa Painamalla tätä painiketta voit ottaa käyttöön Auto Power Link toiminn...

Page 72: ... äänikaapeli AUX on liitettynä Auto Power Down toiminto voidaan poistaa käytöstä vain siinä tapauksessa Poista Auto Power Down toiminto käytöstä AUX tilassa pitämällä painiketta painettuna 5 sekuntia LED merkkivalo W W G Vilkkuvat AutoPowerDownKäytössä W W R Vilkkuvat AutoPowerDowneiKäytössä TV Connect Bluetooth tila Lisätietoja TV Connect toiminnosta on sivun 17 kohdassa Soundbar laitteen ja TV n...

Page 73: ...ssä ei käytössä Käynnistä Bluetooth Power käytössä ei käytössä toiminto painamalla tai painiketta 5 sekuntia virran ollessa kytkettynä LED merkkivalo B W G Vilkkuvat BluetoothPowerKäytössä B W R Vilkkuvat BluetoothPowerEikäytössä ...

Page 74: ... aikaa BASS painiketta toistuvasti Jos haluat että TV n kaukosäädin säätää Soundbar laitteen äänenvoimakkuutta noudata vaiheita 1 3 seuraavassa 2 Jos haluat poistaa tämän toiminnon kokonaan käytöstä noudata vaiheita 1 ja 2 Toimintatila Kaukosäätimenpainike LED merkkivalo 1 Sammutus KaikkiLED merkkivalot sammuneina 2 Eikäytössä tila 5 Sec W W W W Vilkkuvat 3 KaikkiTV t tila 5 Sec W W W W Vilkkuvat ...

Page 75: ...ttäminen Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Virtajohto Pistorasia Soundbar päälaitteenalapuoli ...

Page 76: ... TV hen optisella kaapelilla Tämän toiminnon avulla voit myös säätää äänentoistoa muuttaa eri asetuksia säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen Kytkeminenoptisellakaapelilla Vaihe1 Kytkeoptinenkaapeli USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optinenkaapeli eimukana Soundbar laitteenalaosa HUOMAUTUS Kun lähetyssignaali on Dolby Digital signaali ja TV n Digitaalinen äänilähtömuoto ...

Page 77: ...lla ei mukana Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön painamalla kaukosäätimen painiketta Auto Power Link toiminnon oletusasetus on KÄYTÖSSÄ Jos haluat poistaa tämän toiminnon käytöstä paina kaukosäätimen painiketta Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen ettei Auto Power Link toiminto toimi Tämä toiminto on käytettävissä vain D IN tilassa Toimintatila Kaukosäätimenpainike LED merkkivalo EIKÄYTÖSSÄ W W R V...

Page 78: ...rNxxxN Series Bluetooth laite TAI Bluetooth valikko HUOMAUTUS Vain yksi TV tai Bluetooth laite voidaan yhdistää kerrallaan Vaihe3 TarkistaSoundbar laitteentila Sinisen LED merkkivalon ei pitäisi vilkkua kun Bluetooth yhteys on muodostettu B JosTV ntailaitteenyhdistäminenepäonnistuu Jos aiemmin yhdistetty Soundbar laite näkyy TV n tai Bluetooth laitteen laiteluettelossa poista se esimerkki AV Samsu...

Page 79: ...kysytään PIN koodia kun yhdistät Bluetooth laitetta syötä 0000 Bluetooth yhteystilassa Bluetooth yhteys katkeaa jos Soundbar laitteen ja Bluetooth laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä Soundbar laite sammuu automaattisesti kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia Soundbar laite ei ehkä suorita Bluetooth hakua tai muodosta yhteyttä oikein jos Soundbar laitteen ympärillä on voimakas...

Page 80: ... avulla Bluetooth yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydessä toisiinsa lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta Bluetooth laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä riippuen Ruumiinosa koskettaa Bluetooth laitteen tai Soundbar järjestelmän lähetin ja vastaanotinjärjestelmää Sähköinen vaihtelu joka aiheutuu seinän kulman tai sermin aiheuttamasta häiriöstä Sähköhäiriö sam...

Page 81: ...llus Google Play kaupasta Hakusanatkaupassa SamsungAudioRemote SamsungAudioRemote sovelluksenkäynnistäminen Kun haluat käynnistää Samsung Audio Remote sovelluksen kosketa Audio Remote kuvaketta älylaitteessa ja noudata sitten näytön ohjeita AudioRemote Samsung Audio Remote sovellus on yhteensopiva vain niiden Android matkapuhelinten ja mobiililaitteiden kanssa joiden käyttöjärjestelmä on Android 3...

Page 82: ... laitteeseen optinen kaapeli tai analoginen kaapeli yhteydellä Kytkeminenoptisellakaapelilla Vaihe1 Kytkeoptisellakaapelilla AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Soundbar laitteenalaosa Optinenkaapeli eimukana BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli Vaihe2 VaihdaSoundbar laitteentilaksiD IN Soundbar laitteenoikeapuoli TAI W ...

Page 83: ... Vaihe1 Kytkeanalogisellaäänikaapelilla AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L Soundbar laitteenalaosa Äänikaapeli AUX eimukana BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli Vaihe2 VaihdaSoundbar laitteentilaksiAUX Soundbar laitteenoikeapuoli TAI W W ...

Page 84: ...USB asema USB 5V 0 5A Soundbar laitteenalaosa HUOMAUTUS Soundbar laite sammuu automaattisesti Automaattinen virrankatkaisu jos mitään USB laitetta ei kytketä 5 minuutin kuluessa Vaihe2 VaihdaSoundbar laitteentilaksiUSB Soundbar laitteenoikeapuoli TAI W W W ...

Page 85: ...hteensopivuusluettelo Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanavain...

Page 86: ... seinäasennusruuveja jotka sopivat sen seinän tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M4 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pistorasiasta ennen kuin asennat laitteen Muutoin on ...

Page 87: ...alapuolelle Merkitse reikien paikat lyijykynällä 2 6 mm 50 mm A B C D TÄRKEÄHUOMAUTUS Tässä kuvattu asennustapa sopii BETONISEINILLE Asennustavat määräytyvät seinän tyypin mukaan Jos asennus tehdään kipsilevyseinään on erittäin suositeltavaa porata ruuvinreiät levyn takana olevien koolauspuiden sisään 3 A B C D 10 5 mm ...

Page 88: ...nnettu Soundbar laitteen takaosaan MUISTUTUS Kiinnitä Soundbar laite seinään painamalla sitä alaspäin riittävän voimakkaasti Jos Soundbar laitetta ei ole kiinnitetty pitäväsi seinään se voi irrota vahingossa ja aiheuttaa vammaan Suojaa Soundbar laite ja etenkin sen alaosa kolhuilta ja iskuilta Isku voi irrottaa Soundbar laitteen seinästä ja aiheuttaa vamman ...

Page 89: ... laitteen ohjelmisto noudattamalla seuraavia ohjeita Siirry Samsung sivustoon samsung com etsi laitteen mallinimi valitse asiakastukivaihtoehto vaihtoehdon nimi voi vaihdella 2 Tallenna ladattu ohjelmisto USB muistitikkuun ja pura kansion pakkaus valitsemalla Pura tänne 3 Sammuta Soundbar laite ja liitä ohjelmistopäivityksen sisältävä USB muistitikku USB porttiin 4 Irrota virtajohto liitä se uudel...

Page 90: ...dostoja Älä katkaise virtaa äläkä irrota USB laitetta päivitysten ollessa käynnissä Päälaite sammuu automaattisesti kun laiteohjelmiston päivitys on valmis Kun päivitys on valmis Soundbar laitteen käyttäjän asetus käynnistyy Suosittelemme kirjoittamaan muistiin omat asetukset jotta niiden palauttaminen olisi helppoa päivityksen jälkeen Jos ohjelmistopäivitys epäonnistuu tarkista ettei USB muistiti...

Page 91: ...istorasiasta ja kytke se uudelleen ÄänessäonkatkojaBT tilassa Katso Bluetooth yhteyteen liittyviä kohtia sivuilla 16 ja 17 Ääntäeikuulu Onkomykistystoimintokäytössä Poista toiminto käytöstä painamalla VOL painiketta Onkoäänenvoimakkuusasetettuminimiin Säädä äänenvoimakkuutta Kaukosäädineitoimi Onkoparistotyhjä Vaihda tilalle uudet paristot OvatkokaukosäädinjaSoundbar päälaiteliiankaukanatoisistaan...

Page 92: ... 12 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI ILMOITUS Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse oss request samsung com 13 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut voidaan periä jos a teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi ja tuotteess...

Page 93: ... poistaminen käytöstä Poista Bluetooth virta toiminto käytöstä pitämällä painiketta painettuna yli 5 sekuntia Bluetooth toiminnon ottaminen käyttöön Käynnistä Bluetooth virta toiminto pitämällä painiketta painettuna yli 5 sekuntia HUOMAUTUKSIA Samsung Electronics Co Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likimääräisiä Samsung Electronics va...

Page 94: ...a lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän ke...

Page 95: ...nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGG...

Page 96: ...industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i restavfallet Ikke kast ba...

Page 97: ...knappene knapper med mer enn én funksjon 10 Justere Soundbar volumet med fjernkontrollen til en TV 12 04 KobletilSoundbar 13 Koble til strøm 13 05 KobletiletTV apparat 14 Koble til med en optisk kabel 14 Koble til en TV eller Bluetooth enhet via Bluetooth 16 Bruke Samsung Audio Remote appen 19 06 Kobletileneksternenhet 20 Koble til med en Optisk kabel 20 Koble til med en analog lydkabel AUX 21 ...

Page 98: ... valgfritt 24 Forholdsregler ved installasjon 24 Veggmonteringskomponenter 24 09 Programvare oppdatering 27 Oppdateringsprosedyre 27 Når oppdateringen mislykkes 28 10 Feilsøking 29 11 Lisens 30 12 Lisensmerknaderomåpenkildekode 30 13 Viktigmerknadomservice 30 14 Spesifikasjonerogveiledning 31 Spesifikasjoner 31 ...

Page 99: ...len som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk Etikett Bunnen av Soundbar hovedenheten Kontakt et Samsungs servicesenter eller kundesenter hvis du vil kjøpe flere komponenter eller ekstra kabler Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene ovenfor Settebatterietifjernkontrollen Sett inn batteriet slik at polariteten stemmer med merkingen i batterirommet...

Page 100: ...r Soundbars gjeldende modus eller status Fargen på LED lampen og antallet lamper angir modusene som er beskrevet nedenfor W Hvit LED B Blå LED R Rød LED G Grønn LED Modus Knapppå fjernkontrollen LED lampe D IN W Bluetooth B Tilkoblet status B Sakteblinking Frakoblet status Bluetooth paring 5 Sec B Raskblinking AUX W W USB W W W Kilde Velger kildens inngangsmodus D IN Bluetooth AUX USB Når du skal ...

Page 101: ... på USB enheten via Soundbar Når du kobler enheten til strømnettet vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder Når du slår på strømmen på denne enheten vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder før den kan reprodusere lyd Hvis du ønsker å høre lyden fra Soundbar må du slå av høyttalerne til TV apparatet i menyen for lydoppsettet på TV apparatet Se i TV håndboken som fulgte med TV apparatet N...

Page 102: ... modus Trykk på knappen for å velge forrige musikkfil Trykk på knappen for å spille av sette en musikkfil på pause Trykk på knappen for å velge neste musikkfil Trykk for å velge ønsket lydeffekt ved å velge SURROUND eller STANDARD Trykk knappen opp eller ned for å justere volumet Trykk på denne knappen for å slå på Auto Power Link funksjonen Se Koble til med en optisk kabel på side 14 og 15 for de...

Page 103: ... 8 timer når lydkabelen AUX er koblet til Funksjonen Auto Power Down kan bare slås når det er tilfellet Du deaktiverer funksjonen Auto Power Down ved å trykke på og holde inne knappen i 5 sekunder i AUX modus LED lampe W W G Blinker AutoPowerDownPå W W R Blinker AutoPowerDownAv TV Connect Bluetooth modus Se Koble Soundbar fra TV en på side 17 hvis du vil ha detaljert informasjon om TV Connect Star...

Page 104: ...NOR 11 Bluetooth Power På Av Trykk på eller knappen i 5 sekunder i påslått modus for å aktivere Bluetooth Power På Av funksjonen LED lampe B W G Blinker BluetoothPowerPå B W R Blinker BluetoothPowerAv ...

Page 105: ...rykke på og holde inne BASS knappen gjentatte ganger For å få TV ens fjernkontroll til å justere volumet til Soundbar følger du trinn 1 til 3 nedenfor 2 Hvis du vil slå av denne funksjonen helt følger du trinn 1 og 2 Modus Knapppåfjernkontrollen LED lampe 1 Slåav AlleLED lamperav 2 Av modus 5 Sec W W W W Blinker 3 AlleTV er modus 5 Sec W W W W Blinker 4 SamsungTV modus standardmodus 5 Sec W W W W ...

Page 106: ... etiketten på produktet for informasjon om strømforsyningen som kreves og om strømforbruk Etikett Underside av Soundbar hovedenheten AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Strømledning Strømuttak UndersideavSoundbar hovedenheten ...

Page 107: ...e TV menyen til å justere lydfeltet og forskjellige innstillinger samt volum og demp Kobletilmedenoptiskkabel Trinn1 Kobletilenoptiskkabel USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel følgerikkemed UndersideavSoundbar MERK Når kringkastingssignalene er i Dolby Digital format og innstillingen for lydformat for digital utgang er satt til PCM på TV en anbefales det å endre inns...

Page 108: ...sk kabel følger ikke med Trykk på knappen på fjernkontrollen for å slå på denne funksjonen Auto Power Link er satt til PÅ som standard Du slår av denne funksjonen ved å trykke på knappen på fjernkontrollen Om Auto Power Link fungerer vil avhenge av den tilkoblede enheten Denne funksjonen er bare tilgjengelig i D IN modus Modus Knapppåfjernkontrollen LED lampe AV W W R Blinker PÅ W W G Blinker ...

Page 109: ... enhet ELLER Bluetooth meny MERK Du kan ikke koble til mer enn én TV eller Bluetooth enhet om gangen Trinn3 SjekkstatusentilSoundbar Den blå LED lampen skal ikke blinke når Bluetooth tilkoblingen er fullført B HvisTV enellerenhetenikkekoblertil Hvis det vises en tidligere tilkoblet Soundbar i enhetslisten for TV en eller Bluetooth enheten må du slette den F eks AV SamsungSoundbarNxxxN Series Gjent...

Page 110: ...kode når du kobler til en Bluetooth enhet angir du 0000 I Bluetooth tilkoblingsmodus går Bluetooth tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overstiger 10 m Soundbar slås automatisk av etter 5 minutter i Klar modusen Soundbar kan kanskje ikke utføre Bluetooth søket eller tilkoblingen korrekt under følgende forhold Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar Hvis...

Page 111: ...r samarbeide med hverandre ved hjelp av trådløse signaler En Bluetooth enhet kan skape støy eller feil avhengig av bruken når En del av kroppen er i kontakt med mottaker sender på en Bluetooth enhet eller Soundbar Utsettes for elektriske variasjoner fra elektronisk støy ved en vegg i et hjørne eller ved en kontordeler Utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensområdet inkludert ...

Page 112: ... ned Samsung Audio Remote fra Google Play Søketter SamsungAudioRemote StarteSamsungAudioRemote appen For å starte og bruke Samsung Audio Remote appen trykker du på Audio Remote ikonet på smartenheten og følger instruksjonene i appen AudioRemote Samsung Audio Remote appen er bare kompatibel med Android telefoner og enheter som kjører Android OS 3 0 eller nyere ...

Page 113: ... spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar KobletilmedenOptiskkabel Trinn1 Kobletilmedenoptiskkabel AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT UndersideavSoundbar Optiskkabel følgerikkemed BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll Trinn2 EndreSoundbar modusentilD IN HøyresideavSoundbar ELLER W ...

Page 114: ...UX Trinn1 Kobletilmedenanaloglydkabel AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L UndersideavSoundbar Lydkabel AUX følgerikkemed BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll Trinn2 EndreSoundbar modusentilAUX HøyresideavSoundbar ELLER W W ...

Page 115: ...n1 KobletilenUSB stasjon USB 5V 0 5A UndersideavSoundbar MERK Soundbar slår seg automatisk av Automatisk avslåing hvis du ikke kobler en USB enhet til Soundbar innen 5 minutter Trinn2 EndreSoundbar modusentilUSB HøyresideavSoundbar ELLER W W W ...

Page 116: ...iste Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanaler 320Kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48 64kb...

Page 117: ... Fast om mulig monteringsskruene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M4 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Kontroller at enheten er slått av og frakoblet før du monterer den Ellers kan den forårsake elektrisk støt Veggmonteringsk...

Page 118: ...ruk en blyant til å merke hullposisjonene 2 6 mm 50 mm A B C D VIKTIGMERKNAD Monteringsmetoden som er vist her er for BETONGVEGGER Monteringsmetoden vil variere avhengig av hvilken type vegg du har Hvis du skal montere på en gipsvegg så anbefaler vi at du borer støttehull i det underliggende reisverket 3 A B C D 10 5 mm ...

Page 119: ...montering er integrert bak på Soundbar FORSIKTIG Trykk ned Soundbar med tilstrekkelig kraft for å feste den på veggen Hvis Soundbar ikke sitter godt på veggen kan den løsne og forårsake personskader Du må ikke støte inn i eller slå borti Soundbar spesielt nedenfra En slik påvirkning kan løsne Soundbar fra veggen og forårsake personskader ...

Page 120: ...nedenfor for å laste ned produktprogramvaren Gå til Samsungs nettsted på samsung com søk etter modellnavn velg kundestøttealternativet navnet på alternativet kan bli endret 2 Lagre den nedlastede programvaren på en USB minnepinne og velg Pakk ut her for å pakke ut mappen 3 Slå av Soundbar og koble til USB pinnen med programvareoppdateringen for USB porten 4 Trekk ut strømkontakten sett den i støps...

Page 121: ... lagringsenheten Ikke slå av strømmen eller fjern USB enheten mens oppdateringen pågår Hovedenheten slås av automatisk etter at fastvareoppdateringen er ferdig Etter at oppdateringen er ferdig startes brukeroppsettet i Soundbar Det anbefales å skrive ned innstillingene slik at du enkelt kan tilbakestille dem etter oppdateringen Hvis programvareoppdateringen mislykkes kontrollerer du om det kan vær...

Page 122: ...sitetiluften Trekk ut støpselet og sett det inn igjen LydenfallerutiBT modus Se avsnittene om Bluetooth tilkobling på sidene 16 og 17 Detkommerikkelyd ErfunksjonenDemppå Trykk på knappen VOL for å slå av funksjonen Ervolumetstiltinnpåminimumsnivå Justerer volumet Fjernkontrollenfungererikke Erbatteriettomt Sett inn nye batterier ErdetforlangavstandmellomfjernkontrollenogSoundbar hovedenheten Flytt...

Page 123: ... spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e post oss request samsung com 13 VIKTIGMERKNAD OMSERVICE Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis a En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produkt...

Page 124: ...oth Trykk på og hold inne knappen i mer enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power funksjonen Aktivere Bluetooth Trykk på og hold inne knappen i mer enn 5 sekunder for å slå på Bluetooth Power funksjonen MERKNADER Samsung Electronics Co Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel Vekt og dimensjoner er omtrentlige Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyl...

Page 125: ...ør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fr...

Page 126: ...Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VARFÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ...

Page 127: ...orrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är ...

Page 128: ...n 9 Använda de dolda knapparna knappar med mer än en funktion 10 Justera Soundbar volymen med fjärrkontrollen till en tv 12 04 AnslutaSoundbar 13 Ansluta ström 13 05 AnslutatillenTV 14 Ansluta med en optisk kabel 14 Ansluta en tv eller Bluetooth enhet via Bluetooth 16 Använda Samsung Audio Remote appen 19 06 Anslutaenexternenhet 20 Ansluta med en Optisk kabel 20 Ansluta med en analog ljudkabel AUX...

Page 129: ... tillval 24 Försiktighetsåtgärder vid installation 24 Väggmonteringskomponenter 24 09 Program uppdatering 27 Uppdateringsprocedur 27 När uppdateringen misslyckas 28 10 Felsökning 29 11 Licens 30 12 Licensmeddelandeföropensource 30 13 Viktiginformationomservice 30 14 Specifikationerochguide 31 Specifikationer 31 ...

Page 130: ...ner För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan Sättaibatterietifjärrkontrollen Matcha batteriets polaritet med symbolerna på batterifacket 1 1 3 2 2...

Page 131: ...e på aktuellt läge eller status för Soundbar LED indikatorns färg och antal lampor visar det aktiva läget enligt vad som beskrivs nedan W Vit LED B Blå LED R Röd LED G Grön LED Läge Knapppå fjärrkontrollen LED indikator D IN W Bluetooth B Ansluten status B Blinkarlångsamt Frånkopplad status Bluetooth parkoppling 5 Sec B Blinkarsnabbt AUX W W USB W W W Källa Väljer ingångsläge för källa D IN Blueto...

Page 132: ...t spela upp musikfiler på USB enheten genom Soundbar När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud Om du endast vill lyssna på ljudet från Soundbar måste du stänga av TV högtalarna i menyn Ljudkonfiguration på din TV Se den bruksanvisning som medföljer din TV När du kopplar från ...

Page 133: ... Tryck på knappen för att välja föregående musikfil Tryck på knappen för att spela upp pausa en musikfil Tryck på knappen för att välja nästa musikfil Tryck för att välja den önskade ljudeffekten genom att välja SURROUND eller STANDARD Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymen Tryck på den här knappen för att slå på funktionen Auto Power Link Se Ansluta med en optisk kabel på sida 14...

Page 134: ...r 8 timmar när ljudkabeln AUX är ansluten Funktionen Auto Power Down kan endast stängas av i det fallet Om du vill stänga av Auto Power Down funktionen i AUX läget håller du ned knappen i 5 sekunder LED indikator W W G Blinkar AutoPowerDownPå W W R Blinkar AutoPowerDownAv TV Connect Bluetooth läge Detaljerad information om TV Connect finns i Koppla bort Soundbar från tv n på sidan 17 Initiera Stan...

Page 135: ...11 Bluetooth Power På Av Håll knappen eller intryckt i 5 sekunder i påslaget läge för att utlösa Bluetooth Power På Av funktionen LED indikator B W G Blinkar BluetoothPowerPå B W R Blinkar BluetoothPowerAv ...

Page 136: ...lla knappen BASS intryckt flera gånger Om du vill att fjärrkontrollen till tv n ska styra volymen på Soundbar följer du steg 1 till 3 nedan 2 Om du vill stänga av funktionen helt följer du steg 1 och 2 Läge Knapppåfjärrkontrollen LED indikator 1 Stängav AllaLED lamporav 2 Av läge 5 Sec W W W W Blinkar 3 AllaTV läge 5 Sec W W W W Blinkar 4 Samsung TV läge Standardläge 5 Sec W W W W Blinkar Varje gå...

Page 137: ...formation om den strömförsörjning som krävs och om strömförbrukning finns på etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A POWER Strömsladd Eluttag Soundbar huvudenhetensundersida ...

Page 138: ...enyn för att justera ljudfältet och olika inställningar samt volym och tyst Anslutamedenoptiskkabel Steg1 Anslutenoptiskkabel USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabel medföljerinte BottenpanelenpåSoundbar OBS När sändningssignalerna är Dolby Digital och inställningen för Digitalt utmatningsformat för ljud är PCM på din TV rekommenderar vi att du ändrar inställningen till...

Page 139: ...abel medföljer inte Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att slå på den här funktionen Auto Power Link är som standard inställd på PÅ Stäng av funktionen genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen Beroende på den anslutna enheten kanske inte Auto Power Link fungerar Den här funktionen är bara tillgänglig i läget D IN Läge Knapppåfjärrkontrollen LED indikator AV W W R Blinkar PÅ W W G Blinka...

Page 140: ...luetooth enhet ELLER Bluetooth meny OBS Du kan inte ansluta fler än en tv eller Bluetooth enhet åt gången Steg3 KontrollerastatusförSoundbar Den blå LED indikatorn ska inte blinka när Bluetooth anslutningen är klar B Omtv nellerenhetenintegårattansluta Om en tidigare ansluten Soundbar visas i enhetslistan på din tv eller Bluetooth enhet tar du bort den t ex AV SamsungSoundbarNxxxN Series Upprepa s...

Page 141: ... när du ansluter en Bluetooth enhet anger du 0000 I Bluetooth anslutningsläge går Bluetooth anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överstiger 10 m Soundbar stängs av automatiskt efter 5 minuter i Redo läget Soundbar kanske inte utför Bluetooth sökningen eller anslutningen korrekt under följande omständigheter Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar O...

Page 142: ...uta till varandra med en kort trådlös anslutning En Bluetooth enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel beroende på användning i följande fall När en del av kroppen är i kontakt med mottagnings överföringssystemet för Bluetooth enheten eller Soundbar Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg hörn eller företagspartition Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom samma frekv...

Page 143: ... Remote appen i Google Play butiken Marknadssökning SamsungAudioRemote StartaSamsungAudioRemote appen Starta Samsung Audio Remote appen genom att trycka på Audio Remote ikonen på smartenheten och följ sedan instruktionerna på skärmen AudioRemote Samsung Audio Remote appen är bara kompatibel med Android baserade mobiltelefoner och mobila enheter med Android OS 3 0 eller senare ...

Page 144: ...r att spela upp ljud från den externa enheten via Soundbar AnslutamedenOptiskkabel Steg1 Anslutmedenoptiskkabel AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT BottenpanelenpåSoundbar Optiskkabel medföljerinte BD DVD spelare kabelbox spelkonsol Steg2 ÄndralägetförSoundbartillD IN HögersidaavSoundbar ELLER W ...

Page 145: ... AUX Steg1 Anslutmedenanalogljudkabel AUX AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUDIO R L BottenpanelenpåSoundbar Ljud AUX kabel medföljerinte BD DVD spelare kabelbox spelkonsol Steg2 ÄndralägetförSoundbartillAUX HögersidaavSoundbar ELLER W W ...

Page 146: ... Steg1 AnslutenUSB enhet USB 5V 0 5A BottenpanelenpåSoundbar OBS Soundbar stängs av automatiskt Auto Power Av om du inte ansluter en USB enhet till Soundbar inom 5 minuter Steg2 ÄndralägetförSoundbartillUSB HögersidaavSoundbar ELLER W W W ...

Page 147: ...sta Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz 80 320kbps wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz 48KHz 56 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz 48KHz 56 128kbps aac AAC 16KHz 96KHz 48 320kbps AAC LC 16KHz 96KHz 128 192kbps 5 1 kanal 320kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48...

Page 148: ...v Fäst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M4 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och frånkopplad innan du monterar den Annars kan den orsaka elstötar Väggmonterings...

Page 149: ... placering med en blyertspenna 2 6 mm 50 mm A B C D VIKTIGINFORMATION Installationsmetoden som visas här är avsedd för BETONG väggar Installationsmetoderna varierar beroende på typ av vägg För installation på gipsplatta rekommenderar vi starkt att du borrar hål för stödskruvar i de underliggande träreglarna 3 A B C D 10 5 mm ...

Page 150: ...installation inbyggda på baksidan av Soundbar VARFÖRSIKTIG Tryck ned Soundbar tillräckligt hårt för att fästa den på väggen Om Soundbar inte är ordentligt fastsatt på väggen kan den lossna och orsaka personskador Stöt inte till och slå inte på Soundbar särskilt nedifrån Stöten kan göra att Soundbar lossnar från väggen och leda till personskador ...

Page 151: ...ed produktprogramvaran genom att följa stegen nedan Gå till Samsungs webbplats samsung com sök efter modellnamnet välj alternativet kundsupport namnet på alternativet kan komma att ändras 2 Spara den nedladdade programvaran på en USB sticka och välj Packa upp här för att packa upp mappen 3 Stäng av Soundbar och anslut USB enheten med programuppdateringen till USB porten 4 Dra ur strömkabeln sätt i...

Page 152: ...en Stäng inte av strömmen eller ta bort USB enheten medan uppdatering pågår Huvudenheten stängs av automatiskt när uppdateringen av den fasta programvaran är klar När uppdateringen är klar initieras användarinställningarna i Soundbar Vi rekommenderar att du antecknar dina inställningar så att du enkelt kan återställa dem efter uppdateringen Om programvaran inte kan uppdateras ska du kontrollera om...

Page 153: ...strömkontakten och anslut den igen LjudetfallerbortiBluetooth läge Se avsnitten om Bluetooth anslutning på sidorna 16 och 17 Dethörsingetljud ÄrfunktionenTystpå Tryck på knappen VOL för att stänga av funktionen Ärvolymeninställdpåminiminivå Justera volymen Fjärrkontrollenfungerarinte Ärbatteriettomt Ersätt med nya batterier ÄravståndetmellanfjärrkontrollenochSoundbar huvudenhetenförlångt Flytta fj...

Page 154: ...ör at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com 13 VIKTIG INFORMATION OMSERVICE Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel dvs du ha...

Page 155: ...0W Inaktivera Bluetooth Håll ned knappen i mer än 5 sekunder för att inaktivera funktionen Bluetooth Power Aktivera Bluetooth Håll ned knappen i mer än 5 sekunder för att aktivera funktionen Bluetooth Power OBS Samsung Electronics Co Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande Vikt och mått är ungefärliga Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning...

Page 156: ...odukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare...

Page 157: ...iawedługtaryfy operatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz suppor...

Search results

Summary of Contents for HW-N310

Reviews:

Related manuals for HW-N310

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-N310, Full Manual

Search results

Summary of Contents for HW-N310

Reviews:

Related manuals for HW-N310

Brands by name

Popular brands