FRA - v
07
Utilisation de la télécommande
16
Comment utiliser la télécommande
-------------------------
Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
---------------------------
18
08
Installation du Support Mural
19
Précautions d’installation
Composants de fixation au mur
Montage du porte-câble
21
Installation du pied de support
22
09
Mise à jour du Logiciel
10 Dépannage
23
11 Licence
24
12
Avis de Licence Libre
13
Remarque Importante à Propos du Service
25
14
Spécifications et Guide
Spécifications
Page 1: ...HW MS6500 HW MS6501 USER MANUAL ...
Page 2: ...ndiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUE...
Page 3: ...t n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ce produit peuvent conteni...
Page 4: ...nexionàvotreTéléviseur 5 Méthode 1 Connexion avec un câble 5 Connexion à l aide d un câble optique 5 Connexion d un téléviseur à l aide d un câble HDMI 6 Méthode 2 Connexion sans fil 7 Connexion à un téléviseur via Bluetooth 7 Connexion via Wi Fi 8 05 ConnexionàunAppareilExterne 11 Connexion à l aide d un câble audio Optique ou Analogique AUX 11 Connexion à l aide d un câble HDMI 12 06 Connexionàu...
Page 5: ...éléviseur 18 08 InstallationduSupportMural 19 Précautions d installation 19 Composants de fixation au mur 19 Montage du porte câble 21 Installation du pied de support 22 09 MiseàjourduLogiciel 22 10 Dépannage 23 11 Licence 24 12 AvisdeLicenceLibre 24 13 RemarqueImportanteàProposduService 25 14 SpécificationsetGuide 25 Spécifications 25 ...
Page 6: ...Reportez vous à la page 21 pour les instructions sur l utilisation du Porte câble Pour l achat de composants supplémentaires ou de câbles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung Insertiondespilesavantl utilisationdelatélécommande PilesAAX2 Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche jusqu à ce qu il soit complètement retiré Insérez...
Page 7: ... la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Source pendant plus de 5 secondes POWEROUT ForTV Connectez le cordon d alimentation d un téléviseur Samsung connecté à la Soundbar et fixé au mur à l aide du kit de fixation murale WMN300SB non fourni POWERIN Connectez le câble d alimentation CA de la Soundbar D IN Permet de connecter la sortie numérique optique d un appareil e...
Page 8: ... alimentation électrique Connectez le câble d alimentation fourni à la prise jack POWERIN POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV Partieinférieuredel unité principaleSoundbar La prise POWEROUT est utilisée pour fournir l alimentation à un téléviseur Samsung fixé au mur à l aide du kit de fixation murale WMN300SB non fourni La prise jack POWEROUT peut être connectée uniquement aux télév...
Page 9: ... sortie numérique est PCM sur votre téléviseur il est recommandé de modifier le réglage sur Dolby Digital Une fois le réglage modifié vous pouvez profiter d une meilleure qualité sonore Le menu peut varier selon le fabricant du téléviseur Connexionàl aided uncâbleoptique WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Câbleoptique PartieinférieuredelaSoundbar D IN CôtédroitdelaSoundbar 1 Racc...
Page 10: ...ÀbranchersurleportHDMIOUT TV ARC del unitéprincipaleSoundbar Côtédroitdela Soundbar TV ARC 1 Avec la Soundbar et le téléviseur allumés connectez le câble HDMI non fourni tel qu illustré 2 TVARC apparaît sur la fenêtre d affichage de l unité principale Soundbar et vous pouvez entendre le son du téléviseur Si le son du téléviseur est inaudible appuyez sur la touche Source de la télécommande ou le cô...
Page 11: ...ter la Soundbar sélectionnez le message et établissez la connexion Lorsque le téléviseur est connecté Nomdutéléviseur BT apparaît sur l affichage avant de la Soundbar 5 Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur depuis la Soundbar Silaconnexiondel appareil échoue Si la liste de Soundbar connectées précédemment par ex AV SamsungSoundbarMSxxxx apparaît dans la liste supprimez la En mode BT...
Page 12: ...ce de l unité principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc DéconnexiondelaSoundbaràpartirdutéléviseur Appuyez sur la touche Source sur le panneau côté droit ou la télécommande puis passez à n importe quel mode sauf BT La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur ...
Page 13: ...uquel le téléviseur est connecté 3 Installez et lancez l application SamsungMultiroom sur votre appareil mobile smartphone tablette etc iOS Android Application Samsung Multiroom 4 Suivez les instructions dans l écran des applications sur l appareil mobile pour connecter la Soundbar à votre réseau Wi Fi Étape2 Configurationdesréglagessurletéléviseur Si le téléviseur est déconnecté du réseau sans fi...
Page 14: ... Samsung Ajouter nv périph Activé Multiroom Link Paramètres Soundbar Surround Casque Bluetooth Liste Casque Bluetooth Paramètreshaut parleur OK MultiroomLink OK Niveauduvolume Testhaut parleurs Soundbar AV SamsungSoundbarMSxxxx Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxxx Nepasutiliser Modif N 1 3 2 Sortie son TV Multiroom Link 4 Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar REMARQUES Le ...
Page 15: ... Boîtierdécodeur Consoledejeu CôtédroitdelaSoundbar Câbleoptique X X Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unité principale à la prise OPTICAL OUT de l appareil source à l aide d un câble optique numérique Y Y Sélectionnez le mode D IN en appuyant sur la touche Source sur le panneau côté droit ou sur la télécommande OU Câbleaudio AUX X X Raccordez AUXIN Audio de l unité principale à la prise AUDIO...
Page 16: ...e HDMI non fourni de la prise HDMIIN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique 2 Raccordez un câble HDMI non fourni de la prise HDMIOUT TV ARC au dos du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur 3 Appuyez surla touche Source surle panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez HDMI 4 Le mode HDMI s affiche surle panneau d affichage de la Soundbaretvous pouvez ...
Page 17: ... 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbarMSxxxx dans la liste Lorsqu une Soundbar est connectée à l appareil Bluetooth Nomdel appareilBluetooth BT apparaît sur l affichage avant 4 Lisez des fichiers musicaux à partir de l appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar Silaconnexiondel appareiléchoue Si la liste de Soundbar connectées précédemment par ex AV SamsungSoundbarMSxxxx apparaît dans la liste su...
Page 18: ...l mobile via un réseau sans fil Wi Fi l application SamsungMultiroom est nécessaire Appareilmobile Connexioninitiale 1 Appuyez sur la touche Source à droite de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode WIFI WIFI 2 Installez et lancez l application SamsungMultiroom sur votre appareil mobile par ex smartphone ou tablette iOS Android Application Samsung Multiroom 3 Suivez les instr...
Page 19: ...en utilisant un appareil audio et une Soundbar X X Touchez pour vous rendre sur la liste de toutes les enceintes Y Y Touchez à droite du nom de modèle de la Soundbar Z Z Touchez SurroundSetup Sélectionnez Done après avoir déplacé les enceintes à l endroit souhaité La connexion surround est terminée Soundbar REMARQUE Pour connecter un SWA 9000S supplémentaire non fourni déconnectez les enceintes sa...
Page 20: ...olume dans la plage de 6 à 6 La fonction REARSPEAKER peut être ON OFF en utilisant les touches Haut Bas La synchronisation audio n est prise en charge que par certaines fonctions Surround Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE La fonction de son surround renforce l étendue du son et lui donne une plus grande sensation d espace Les modes ON et OFF alternent à chaque pression de cette touche ON Dif...
Page 21: ...vant Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le fichier musical précédent Anynet AutoPowerLink Vous pouvez activer ou désactiver Anynet et le Auto Power Link Les fonctions Anynet et de Auto Power Link sont contrôlées respectivement par les touches Droite et Gauche Anynet Si la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung via un câble HDMI vous pouvez contrôler votre Soundbar avec une télé...
Page 22: ...nformations reportez vousaumanuel d utilisateurdu téléviseur Après avoir installé la Soundbar vous pouvez régler le volume de la Soundbar à l aide de la télécommande IR fournie avec le téléviseur Samsung Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction une fois la Soundbar activée appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant 5 secondes OFF TVREMOTE apparaît sur l affichage de la Soundbar ...
Page 23: ...poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diamètre M5 Longueur 35 mm ou plus recommandés Connectez les câbles depuis l unité aux appareils externes avant d installer la Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique Composants...
Page 24: ...eau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez à insérerles ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer lesvis portantes Sivous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly pensez à percerdes trous suffisamment larges pour les accueillir 5 Enfoncez une vis non fournie dans chaque Visdefixation puis vissez fermement c...
Page 25: ...faites glisser les Supportde fixationmurale vers le bas afin que les Supportdefixationmurale reposent de manière sûre sur les Visdefixation Montageduporte câble Comme illustré sur l image utilisez la Vis fournie pour fixer le Porte câble à la Soundbar puis utilisez le Porte câble pour organiser les câbles WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV HDMI IN HDMI OUT TV ARC Po...
Page 26: ...s du socle Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV HDMI IN HDMI OUT TV ARC Wi Fi SETUP SPK ADD Mettezla Soundbarenplace 09 MISEÀJOURDU LOGICIEL Lorsque la Soundbar est connectée à Internet les mises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundbar est éteinte Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique la Soundbar doit être connectée à Int...
Page 27: ...nde de l unité principale Soundbar Connexionautéléviseurimpossible Encasdeconnexionviaunréseaucâblé Vérifiez que le câble est connecté correctement Vérifiez le nom de port pour vous assurer que le câble est connecté au port correct Reportez vous à la page correspondante concernant la méthode pour chaque connexion Appuyez sur la touche Source sur le côté droit de la Soundbar ou sur la télécommande ...
Page 28: ...boratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or...
Page 29: ...ÉCIFICATIONSETGUIDE Spécifications GÉNÉRAL Poids 6 5 kg Dimensions LxHxP 1160 0 x 80 0 x 168 0 mm Plagedetempératuresen fonctionnement de 5 à 35 C Plaged humiditéenfonctionnement de 10 75 HDMI Vidéo 1080p 1080i 720p 576p 480p 2160p 24 25 30Hz 4 4 4 2160p 60 50Hz 4 2 0 Enceinte Enceinte de graves x 6 enceinte d aigus x 3 4 ohms Formatsdelectureprisencharge LPCM 2ch Dolby Audio prise en charge de Do...
Page 30: ...t Appuyez sur le bouton SPKADD sur le produit pendant 30 secondes pour activer désactiver le Bluetooth Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité de l UE est disponible à l adresse Internet suivante http www samsung com puis allez dans Assistance Sélectionner un produit et saisissez le nom d...
Page 31: ...oduit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le re...
Page 32: ... indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC Attenzione consultare le Istruzioni per l uso Questo simbolo indica all utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA Per ridurre i rischi d incendio e di scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia o umidità ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTR...
Page 33: ...rrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature potrebbe formarsi della condensa Trasportando l unità in inverno attendere circa 2 ore prima di utilizzarla in modo che ritorni a temperatura ambiente 5 Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chi...
Page 34: ...legamentoallaTV 5 Metodo 1 Collegamento mediante un cavo 5 Collegamento tramite un cavo ottico 5 Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI 6 Metodo 2 Connessione wireless 7 Connessione di una TV mediante Bluetooth 7 Collegamento tramite Wi Fi 8 05 Collegamentodiundispositivoesterno 11 Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico 11 Collegamento tramite un cavo HDMI 12 06 Connessione...
Page 35: ...allazionedelsupportoaparete 19 Precauzioni per l installazione 19 Componenti per il montaggio a parete 19 Assemblaggio del supporto cavi 21 Montaggio del supporto con piedini 22 09 Aggiornamentodelsoftware 22 10 Risoluzionedeiproblemi 23 11 Licenza 24 12 Avvisodilicenzaopensource 24 13 Notaimportantesulservizio 25 14 Specificheeguida 25 Specifiche 25 ...
Page 36: ...sultare pagina 21 per istruzioni su come utilizzare il Supportocavi Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung Inserimentodellebatterieprimadell utilizzodeltelecomando 2batterieAA Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione della freccia fino alla completa rimozione Inserire 2 batterie AA 1 5 V orientate in...
Page 37: ...FI BT Per attivare il modo BTPAIRING cambiare la sorgente passando al modo BT quindi tenere premuto il tasto Sorgente per almeno 5 secondi POWEROUT ForTV Collegare il cavo di alimentazione di una Samsung TV collegata alla Soundbar e montata a parete usando un Kit di montaggio a parete WMN300SB Fornito a parte POWERIN Collegare il cavo di alimentazione in CA della Soundbar D IN Collegare all uscita...
Page 38: ...ete elettrica Collegare il cavo di alimentazione fornito nella porta POWERIN POWER IN POWER OUT For TV POWER IN POWER OUT For TV Fondodell unitàprincipaledellaSoundbar Il jack POWEROUT è utilizzato per fornire alimentazione a una Samsung TV montata a parete usando un Kit di montaggio a parete WMN300SB Fornito a parte Il jack POWEROUT può collegarsi unicamente a Samsung TV che utilizzano un cavo di...
Page 39: ...igitale è impostato su PCM si raccomanda di modificare l impostazione passando a Dolby Digital Una volta modificata l impostazione è possibile godere di una qualità audio più elevata Il menu potrebbe variare a seconda del produttore della TV Collegamentotramiteuncavoottico WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Cavoottico FondodellaSoundbar D IN LatodestrodellaSoundbar 1 Collegare la...
Page 40: ...nitàprincipaledellaSoundbar Latodestrodella Soundbar TV ARC 1 Con la Soundbar e la TV accese collegare il cavo HDMI non fornito in dotazione come illustrato nella figura 2 TVARC compare nella finestra di visualizzazione dell unità principale della Soundbar e la Soundbar riproduce l audio della TV Se l audio della TV è impercettibile premere il tasto Sorgente sul telecomando o sul lato destro della...
Page 41: ...spositivi Bluetooth della TV Per connettersi alla Soundbar selezionare il messaggio e stabilire una connessione Una volta connessa la TV viene visualizzato il messaggio NomeTV BT sul display frontale della Soundbar 5 Ora è possibile percepire l audio della TV dalla Soundbar Seildispositivononriesceaconnettersi Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa ad es AV SamsungSoundbar MSxx...
Page 42: ...lettromagnetiche come ad esempio forni a microonde LAN wireless e così via devono essere tenuti lontano dall unità principale della Soundbar DisconnessionedellaSoundbardallaTV Premere il tasto Sorgente sul pannello laterale destro o sul telecomando e passare a un modo qualunque eccetto BT La disconnessione richiede tempo perché la TV deve ricevere una risposta dalla Soundbar Il tempo necessario po...
Page 43: ... Wi Fi a cui è collegata la TV 3 Installare ed eseguire la App SamsungMultiroom sul dispositivo mobile smartphone tablet ecc iOS Android App Samsung Multiroom 4 Seguire le istruzioni riportate sulla schermata della App sul dispositivo mobile per collegare la Soundbar alla rete Wi Fi Fase2 ConfigurareleImpostazionisullaTV Se la TV si scollega dalla rete wireless dopo aver cambiato la sorgente di in...
Page 44: ...SoundbarMSxxxx Soundbar Surround c AV SamsungSoundbarMSxxxx Nonutilizzare ModificaN 1 3 2 Uscita audio TV Multiroom Link Altoparlante TV Tipo di installazioneTV Piedistallo TV SoundConnect Elenco dispositivi audio Samsung Agg nuovo disposit On Multiroom Link Impostazioni Soundbar Surround Cuffie Bluetooth Elenco cuffie Bluetooth 4 La Soundbar emette l audio della TV NOTE La TV e la Soundbar devono...
Page 45: ...dbar LettoreBD DVD Decoder Consolepervideogiochi LatodestrodellaSoundbar Cavoottico X X Collegare il DIGITALAUDIOIN OPTICAL ell unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del dispositivo sorgente utilizzando un cavo ottico digitale Y Y Selezionare il modo D IN premendo il tasto Sorgente sul pannello laterale destro o sul telecomando OPPURE Cavoaudio AUX X X Collegare l AUXIN Audio dell unità pri...
Page 46: ...otazione dalla presa jack HDMIIN situata sul retro del prodotto alla presa jack HDMI OUT del dispositivo digitale 2 Collegare un cavo HDMI non fornito in dotazione dalla presa jack HDMIOUT TV ARC situata sul retro del prodotto alla presa jack HDMI IN della TV 3 Premere il tasto Sorgente sul pannello laterale destro o sul telecomando quindi selezionare il modo HDMI 4 Il modo HDMI èvisualizzato sul ...
Page 47: ...are BTPAIRING 3 Selezionare AV SamsungSoundbarMSxxxx all elenco visualizzato Quando una Soundbar è connessa al dispositivo Bluetooth nel display frontale viene visualizzato il messaggio NomedispositivoBluetooth BT 4 Riprodurre file musicali dal dispositivo connesso tramite Bluetooth tramite la Soundbar Seildispositivononriesceaconnettersi Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa ...
Page 48: ...positivo mobile tramite una rete wireless Wi Fi è necessario utilizzare la App SamsungMultiroom Dispositivomobile Laconnessioneiniziale 1 Premere il tasto Sorgente sul lato destro della Soundbar o sul telecomando per selezionare la modalità WIFI WIFI 2 Installare ed eseguire la App SamsungMultiroom sul dispositivo mobile per esempio smartphone o tablet iOS Android App Samsung Multiroom 3 Seguire l...
Page 49: ...o e una Soundbar X X Toccare per aprire la lista degli altoparlanti Y Y Toccare sulla destra del nome del modello della Soundbar Z Z Toccare SurroundSetup Selezionare Done dopo aver trascinato l altoparlante nella posizione desiderata Il collegamento Surround è ora completato Soundbar NOTA Per collegare un SWA 9000S Fornito a parte aggiuntivo scollegare gli altoparlanti wireless Samsung dalla Soun...
Page 50: ...utilizzando i tasti i Su Giù per regolare il volume in un valore compreso tra 6 e 6 La funzione REARSPEAKER può essere ON OFF usando i tasti Su Giù Audio Sync è supportato soltanto in alcune funzioni Surround Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE La funzione Audio surround conferisce al suono profondità e senso dello spazio Ogni volta che si preme questo tasto si alternano ON e OFF ON Consente d...
Page 51: ... selezionare il file musicale precedente Anynet AutoPowerLink È possibile attivare o disattivare Anynet e Auto Power Link Le funzioni Anynet e Auto Power Link sono controllate rispettivamente dai tasti Destra e Sinistra Anynet Se la Soundbar è collegata a una TV Samsung tramite un cavo HDMI è possibile controllare la Soundbar mediante il telecomando della TV Samsung Tenere premuto il tasto Destra ...
Page 52: ...formazioni consultareil manualeutentedellaTV Dopo aver installato la Soundbar è possibile regolare il volume della Soundbar utilizzando il telecomando a infrarossi fornito in dotazione con una TV Samsung Se non si desidera usufruire di questa opzione è sufficiente tenere premuto il tasto Surround per 5 secondi quando la Soundbar è accesa Sul display della Soundbar viene visualizzato il messaggio O...
Page 53: ...quistare viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi dall unità ai dispositivi esterni prima di installare la Soundbar sulla parete Assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di installarla In caso contrario potrebbe provo...
Page 54: ... corrispondenza di ciascun segno Se i segni non corrispondono alle posizioni di montanti assicurarsi di inserire ancoraggi o tasselli appropriati nei fori prima di inserire leviti di supporto Se si utilizzano ancoraggi o tasselli assicurarsi che i fori praticati siano sufficientemente grandi da accogliere gli ancoraggi o i tasselli utilizzati 5 Far passare una vite non fornita in dotazione attrave...
Page 55: ...rtopermontaggioaparete verso il basso in modo che le Supportoper montaggioaparete si appoggino saldamente sulle Rondelladifissaggio Assemblaggiodelsupportocavi Come mostrato nell immagine utilizzare la Vite fornita per fissare il Supportocavi alla Soundbar quindi utilizzare il Supportocavi per ordinare e organizzare i cavi della vostra TV WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT...
Page 56: ... supporto Wi Fi SETUP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL POWER IN POWER OUT For TV HDMI IN HDMI OUT TV ARC Wi Fi SETUP SPK ADD PosizionarelaSoundbar 09 AGGIORNAMENTO DELSOFTWARE Quando la Soundbar si collega a Internet aggiorna automaticamente il proprio software anche mentre la Soundbar è spenta Per utilizzare la funzione di aggiornamento automatico la Soundbar dev essere collegata ...
Page 57: ...mpossibilecollegarsiallaTV Incasodicollegamentotramiteretecablata Verificare che il cavo sia stato collegato correttamente Leggere nuovamente il nome della porta per assicurarsi che il cavo sia collegato alla porta corretta Vedere la pagina corrispondente a ciascun metodo di collegamento Premere il tasto Sorgente sul lato destro della Soundbar o sul telecomando per verificare che la modalità sia c...
Page 58: ...e D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS in combination with the Symbol and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interfac...
Page 59: ... o un eventuale intervento di manutenzione 14 SPECIFICHEEGUIDA Specifiche GENERALE Peso 6 5 kg Dimensioni LxAxP 1160 0 x 80 0 x 168 0 mm Temperaturadiesercizio 5 C e 35 C Umiditàdiesercizio 10 e 75 HDMI Video 1080p 1080i 720p 576p 480p 2160p 24 25 30Hz 4 4 4 2160p 60 50Hz 4 2 0 Altoparlante Woofer x 6 Tweeter x 3 4 Ohm Formatidiriproduzionesupportati LPCM 2ch Dolby Audio che supporta Dolby Digital...
Page 60: ...ione dellaporta Premere il tasto SPKADD sul prodotto per 30 secondi per acceso spento Bluetooth Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www samsung com Supporto Chiedi Supporto Inserire il nome del modello Questa apparecchiatura può essere ut...
Page 61: ...devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autonoma di cui sop...
Page 62: ...czeniawedługtaryfy operatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz su...
