background image

DEU - 19

3. 

Wählen Sie „

[AV] Samsung Soundbar LST70T

“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus.

 

Eine verfügbare Soundbar wird mit „

Muss gekoppelt werden

“ oder „

Gekoppelt

“ auf der Liste der 

Bluetooth-Geräte angezeigt. Um den Samsung-TV mit der Soundbar zu verbinden, wählen Sie die 
Meldung aus und stellen Sie dann eine Verbindung her.

 

• Wenn der Samsung-TV verbunden ist, erscheint 

[TV]-Bezeichnung

 → „

BT

“ auf der vorderen 

Anzeige der Soundbar.

4. 

Sie können jetzt den Ton des Samsung-TV über die Soundbar hören.

 

• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Samsung-TV verbunden haben, 

verwenden Sie zum erneuten Verbinden den Modus „

BT READY

“.

Falls das Gerät nicht verbunden werden kann

 

• Falls Sie in der Liste mit Lautsprechern am Samsung-TV eine vorhandene Soundbar 

 

(z.B. 

[AV] Samsung Soundbar LST70T

) haben, löschen Sie diese.

 

• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3.

Trennen der Soundbar vom Samsung-TV

Drücken Sie die Taste 

 

(Quelle) 

auf dem Bedienfeld der Unterseite oder auf der Fernbedienung und 

wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer in den „

BT

“-Modus.

 

• Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar 

erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.)

Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

 

BT READY

: In diesem Modus können Sie einen beliebigen Samsung-TV oder ein Mobilgerät 

verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde.

 

BT PAIRING

: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. 

 

(Drücken Sie die Taste 

 

PAIR

  auf der Fernbedienung der Soundbar oder halten Sie die Taste 

 

(Quelle)

 auf der Unterseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt, während die 

Soundbar im „

BT

“-Modus ist.)

Summary of Contents for HW-LST70T

Page 1: ...access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s website...

Page 2: ...on a product with a power cord the product MUST have a reliable connection to protective earth ground AC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC vo...

Page 3: ...pose the unit to other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or ele...

Page 4: ...m 4 4 Splashed water from all directions DustProtected 5 5 Hosingjetsfromalldirections Dust tight 6 6 Strong hosing jets from all directions 7 Temporary Immersion 1 m for 30 minutes 8 Immersion manufa...

Page 5: ...0 05 InstallingtheWallMount 11 06 UsingawiredconnectiontotheTV 16 07 UsingawirelessconnectiontotheTV 18 08 ConnectinganExternalDevice 21 09 ConnectingaMobileDevice 22 10 SoftwareUpdate 25 11 Troublesh...

Page 6: ...Machine Bolt Etc A SBolt Etc Anchor Screw For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchas...

Page 7: ...ve the battery cover 3 If there are batteries in the remote remove the existing batteries 4 Insert two new batteries 1 5V AAA type into the battery compartment making sure that the batteries polaritie...

Page 8: ...G logo is located on the top RearPaneloftheSoundbar SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITALAUDIOIN OPTICAL Connect to the digital optical output of an e...

Page 9: ...or down to adjust the volume STANDARD Press this button to outputs the original sound BluetoothPAIR Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode Press the button and wait for the BTPAIRING screen to...

Page 10: ...L AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AC DCAdapter While the cable is not in use seal it with the silicone NOTES If you unplug and reconnect the power cord when the product is tur...

Page 11: ...lace where there is no risk of freezing due to snow accumulation or exposure to rain for a long time When leaving the Soundbar outdoors dust or foreign substances may accumulate When not in use be sur...

Page 12: ...CAL SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL 1 RearoftheSamsungTV A B C D E F G H 2 A B C D E F G H A B C D E F G H A B C D E F G H RearoftheSamsungTV Tighten the TV with it lying down A B C D E F G H...

Page 13: ...e its cover and then tighten the loosened screws 8 A B C D E F Before hooking up the Soundbar to A B C D E F G H slightly lift the product and then push it down for assembly NOTES A B C D E F G H Scre...

Page 14: ...2 I J K L M N O P x 2 I J K L M N O P B C D E F G H I J K L M N O P x 2 A B C D E F G H I J K L M N O P x 2 x 2 M4 x L10 1 5cmormore 400mm A B C D E F G H CentreLine 2 I J K L M N O P 3 4 I J K L M N...

Page 15: ...eal it with the silicone SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL After the cable is connected close its cover and then tighten the loosened screws 7 I J K L M N...

Page 16: ...the Soundbar outdoors it is recommended to connect an Optical cable for smooth sound output Be sure to use the optical cable provided with the product To purchase any optical cable separately contact...

Page 17: ...oundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and TV 3 Select D IN mode by pressing the Source button on the bottom of the Soundbar...

Page 18: ...pecifications of your TV BottomoftheSoundbar OR BTPAIRING 5 Sec Theinitialconnection 1 Press the PAIR button on the Soundbar remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on...

Page 19: ...SoundbarLST70T on the list of speakers on the Samsung TV delete it Then repeat steps 1 through 3 DisconnectingtheSoundbarfromtheSamsungTV Press the Source button on the bottom panel or on the remote c...

Page 20: ...i Fi Pre connectionChecklist Wi Fi connection is available only on Samsung TV Check whether thewirelessrouter Wi Fi is turned on and the TVisconnectedtotherouter The TV and Soundbar must be connected...

Page 21: ...nsole BottomoftheSoundbar 1 Use an optical cable to connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the Soundbar main and the OPTICAL OUT port on the external device 2 Turn on the Soundbar and external device 3...

Page 22: ...on the bottom panel and then select BT BT changes to BTPAIRING in a few seconds automatically or changes to BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source butto...

Page 23: ...o the Wi Fi network the TV is connected to 2 Install and launch the SmartThings app on your mobile device smartphone tablet etc 3 Follow the instructions in the app screen on the mobile device to conn...

Page 24: ...device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide a...

Page 25: ...TICAL RearoftheSoundbar USBType Cto USBadapterCable notsupplied SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar s systemfirmwareinthefuture When an update is available you can update the Soundbar by connecting t...

Page 26: ...BTPAIRING for connection Press the PAIR button on the remote control or press the Source button on the body for at least 5 seconds Reconnect it after removing the Bluetooth speaker list on the device...

Page 27: ...ect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third party licenses 13 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests for qu...

Page 28: ...ng Dolby Digital DTS WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER Wi Fi max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 200mW at 5 15GHz 5 25GHz 100mW at 5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER...

Page 29: ...nds to turn Bluetooth On Off Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and the relevant UK statutory requirements The full text of the declaration of...

Page 30: ...ectronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health fro...

Page 31: ...orhanden ist MUSS das Produkt zuverl ssig mit einem Schutzleiter Erde verbunden sein Wechselspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine...

Page 32: ...nn zu einer berhitzung f hren und zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren 4 Sch tzen Sie das Produkt vor berm iger Hitze z B einem Kamin oder vor Ger ten die starke magnetische oder elektrische Felder...

Page 33: ...ichtungen Staubgesch tzt 5 5 WasserstahlenausSchl uchenausallenRichtungen Staubsicher 6 6 Starke Wasserstahlen aus Schl uchen aus allen Richtungen 7 Zeitweises Eintauchen 1 m f r 30 Minuten 8 Eintauch...

Page 34: ...ng 11 06 VerwendungeinerKabelverbindungmitdemFernseher 16 07 VerwendungeinerdrahtlosenVerbindungmitdem Fernseher 18 08 VerbindeneinesexternenGer ts 21 09 VerbindeneinesMobilger ts 22 10 Software Updat...

Page 35: ...schine Schraube Etc A SSchraube Etc Anker Schraube Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Ger t Aufkleber Unterer Teil des Soundbar Hauptger t...

Page 36: ...h Batterien in der Fernbedienung befinden entnehmen Sie die vorhandenen Batterien 4 Setzen Sie zwei neue Batterien 1 5V Typ AAA in das Batteriefach ein und achten Sie dabei darauf dass die Polung der...

Page 37: ...o auf der Oberseite befindet R ckseiteBedienfeldderSoundbar SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITALAUDIOIN OPTICAL Anschluss an den digitalen optischen...

Page 38: ...Lautst rke einzustellen STANDARD Dr cken Sie diese Taste um den Originalton auszugeben BluetoothPAIR Schalten Sie die Soundbar in den Bluetooth Kopplungs Modus Dr cken Sie die Taste und warten Sie auf...

Page 39: ...UDIO IN OPTICAL AC DC Adapter Dichten Sie das Kabel wenn es nicht in Gebrauch ist mit Silikon ab HINWEISE Wenn Sie das Stromkabel beim Einschalten des Ger ts aus und wieder einstecken schaltet sich di...

Page 40: ...nem Ort erfolgen an dem kein Frostrisiko durch sich aufh ufenden Schnee besteht und die Einheit nicht ber einen l ngeren Zeitraum Regeln ausgesetzt ist Wenn Sie die Soundbar im Freien lassen k nnen si...

Page 41: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL 1 R ckseitedesSamsung TV A B C D E F G H 2 A B C D E F G H A B C D E F G H A B C D E F G H R ckseitedesSamsung TV Befestigen Sie den Fernseher im liegenden Zustand A B C D E...

Page 42: ...ng und ziehen Sie dann die gel sten Schrauben an 8 A B C D E F Bevor Sie die Soundbar an A B C D E F G anh ngen heben Sie das Produkt leicht an und dr cken Sie es dann zur Montage nach unten HINWEISE...

Page 43: ...x L50 x 2 I J K L M N O P x 2 I J K L M N O P B C D E F G H I J K L M N O P x 2 A B C D E F G H I J K L M N O P x 2 x 2 M4 x L10 1 5cmodermehr 400mm A B C D E F G H Mittellinie 2 I J K L M N O P 3 4...

Page 44: ...t Silikon ab SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Nachdem das Kabel angeschlossen wurde schlie en Sie seine Abdeckung und ziehen Sie dann die gel sten Schrau...

Page 45: ...eibungslose Tonausgabe ein optisches Kabel anzuschlie en Achten Sie darauf das mit dem Produkt mitgelieferte optische Kabel zu verwenden Um ein optisches Kabel separat zu erwerben wenden Sie sich an d...

Page 46: ...usgangsanschluss am Fernseher mit dem optischen Kabel wie in der Abbildung gezeigt 2 Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein 3 W hlen Sie den D IN Modus durch Dr cken der Taste Quelle auf der...

Page 47: ...kation Ihres Fernsehger ts UnterseitederSoundbar ODER BTPAIRING 5 Sec DieersteVerbindung 1 Dr cken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung der Soundbar um in den BTPAIRING Modus zu gelangen ODER a Dr...

Page 48: ...undbar z B AV SamsungSoundbarLST70T haben l schen Sie diese Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3 TrennenderSoundbarvomSamsung TV Dr cken Sie die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Unterseite ode...

Page 49: ...en Die Wi Fi Verbindung ist nur bei einem Samsung TV verf gbar Pr fen Sie ob derdrahtloseRouter Wi Fi eingeschaltet ist und ob der Fernsehermitdem Routerverbundenist Der Fernseher und die Soundbar m s...

Page 50: ...itederSoundbar 1 Verwenden Sie ein optisches Kabel um DIGITALAUDIOIN OPTICAL an der Soundbar und den OPTICAL OUT Anschluss am externen Ger t zu verbinden 2 Schalten Sie die Soundbar und das externe Ge...

Page 51: ...r Unterseite und w hlen Sie dann BT aus BT wechselt automatisch innerhalb weniger Sekunden zu BTPAIRING oder wechselt zu BTREADY falls eine Verbindung bereits verzeichnet wurde b Wenn BTREADY angezeig...

Page 52: ...rk mit dem das Fernsehger t verbunden ist 2 Installieren und starten Sie die SmartThings App auf Ihrem Mobilger t Smartphone Tablet etc 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem App Bildschirm auf dem Mo...

Page 53: ...r oder das Mobilger t k nnten dadurch zerkratzt oder besch digt werden Es wird empfohlen das mobile Ger t mit einer Schutzh lle abzudecken Tippen Sie leicht den breiten Bereich auf der Oberseite der S...

Page 54: ...eitederSoundbar USBTyp CUSB auf USB Adapterkabel nichtmitgeliefert Samsungwirdm glicherweiseinZukunft Updatesf rdieSystem FirmwarederSoundbar anbieten Wenn ein Update verf gbar ist k nnen Sie die Soun...

Page 55: ...Dr cken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die Taste Quelle am Geh use mindestens 5 Sekunden lang Stellen Sie die Verbindung wieder her nachdem Sie die Bluetooth Lautsprecherlis...

Page 56: ...tware unterliegt den folgenden Drittanbieter Lizenzen https www spotify com connect third party licenses 13 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open So...

Page 57: ...RAHTLOSGER TS Wi Fi max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz 200mW bei 5 15GHz 5 25GHz 100mW bei 5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGER TS BT max Transmitterleistu...

Page 58: ...ein auszuschalten Hiermit erkl rt Samsung dass diese Radioausstattung der Direktive 2014 53 EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Gro britannien konform ist Der vollst ndige Text der K...

Page 59: ...kkumulatoren die nicht vom Altger t umschlossen sind sowie Lampen die zerst rungsfrei aus dem Altger t entnommen werden k nnen sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerst rungsfrei vom Altger...

Page 60: ...8 op atawed ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 08007...

Reviews: