Samsung HW-J460 User Manual Download Page 57

Page: 57 / 130

DAN

INDHOLD

INDHOLD

2 FINESSER

Licens

3 SIKKERHEDSINFORMATIONER

Sikkerhedsadvarsler

Forholdsregler

6 KOM GODT I GANG

Inden du læser brugervejledningen

Fjernbetjeningens knapper og funktioner

11 TILSLUTNINGER

11  Installation af Vægbeslaget
12  Fjernelse af Vægbeslaget
12  Installation af beslaget uden at se i

vejledningen til montering af vægbeslag

13 Tilslutning af den trådløse Subwoofer
15 Tilslutning af en ekstern enhed med et

HDMI-kabel

16 Tilslutning af en ekstern enhed med et

Lyd kabel (analogt) eller et Optisk kabel

(digitalt)

17 FUNKTIONER

17  Indgangstilstand
17  ARC (HDMI OUT)
18  Bluetooth
20  BRUG AF APPEN SAMSUNG AUDIO

REMOTE

21  TV SoundConnect (Tilslut TV-Lyd)
22  USB
23  Softwareopdatering

24 PROBLEMLØSNING

25 APPENDIKS

25 Specifikationer

●

Figurer og illustrationer i denne brugervejledning

bringes kun for reference og kan være anderledes

end på det virkelige produkt.

●

Der opkræves muligvis et administrationsgebyr,
(a) hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning,

og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks.

hvis du ikke har læst denne brugervejledning)

(b) hvis du indleverer enheden til et servicecenter,

og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks.

hvis du ikke har læst denne brugervejledning).

●

Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse,

inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.

Summary of Contents for HW-J460

Page 1: ...eless Audio Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register User manual HW J460 ...

Page 2: ... use the supplied remote control to control various operations with the simple press of a button USB Host Support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Soundbar s USB HOST function Bluetooth Function You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound all without wires ...

Page 3: ...se this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION Do not expose this apparatus t...

Page 4: ...eplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature...

Page 5: ...ue cable or Optical digital cable 17 FUNCTIONS 17 Input Mode 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 Using Samsung Audio Remote App 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Software update 24 TROUBLESHOOTING 25 APPENDIX 25 Specifications Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engine...

Page 6: ...check Troubleshooting See page 24 Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Wall Mount L 1EA Wall Mount R 1EA Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 User Manual Bracket Wall Mount Holder scr...

Page 7: ...Button Selects the D IN AUX HDMI BT TV USB input While the unit is powered on pressing the button for more than 3 seconds sets the button to act as MUTE button To cancel MUTE button setup press the button for more than 3 seconds again When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you want to enjoy the sound only from the Soundbar you must turn off the T...

Page 8: ...sing an HDMI cable OPTICAL IN Connect to the digital optical output of an external device HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Use when connecting a supported external device AUX IN Connect to the Analog output of an external device When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet pull the plug Do not pull the cable Do not...

Page 9: ...r A track that has already been played may be played again MUTE You can turn the volume down to 0 with the push of a button Press again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar Skip Forward If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the next file is selected Soundbar is a Samsung proprieta...

Page 10: ...o enjoy the original sound Night Mode This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume change caused by a channel change or scene transition Play Pause Press the button to pause playing the file temporarily Press the button again to play the selected file Skip Back If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the previous file is s...

Page 11: ...evices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock 1 Place the installation guide against the wall surface The installation guide must be level Install at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall 2 Mark the location where the screws will go through on the wall using a pen and then re...

Page 12: ... unit on the wall install it on a secure flat surface where it is unlikely to fall INSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL MOUNT INSTALLATION GUIDE 5 cm or more 5 cm or more 16 cm 17 5 cm Minimum 32 8 33 5 cm 1 Place the Wall Mount L on the desired wall surface while paralleled to the floor as shown above and fix a screw through the hole on its right end 2 Place the Wall Mount R on th...

Page 13: ...econds The STANDBY indicator is turned off and the LINK indicator Blue LED blinks quickly 3 While the main unit is powered off in STANDBY mode press and hold the MUTE on the remote control for 5 seconds 4 The ID SET message appears on the Soundbar s display 5 To finalize the link turn the main unit s power on while the subwoofer s Blue LED blinks The main unit and the subwoofer should now be linke...

Page 14: ...en the main unit and subwoofer is about 10 m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If the main unit doesn t make a wireless connection follow steps 1 5 to re set the connection between the main unit and wireless...

Page 15: ... HDMI cable not supplied from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device and HDMI OUT TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT TV jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector ARC HDMI OUT The ARC function allow...

Page 16: ... console AUX IN Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the TV or Source Device Change the function to AUX or OPTICAL IN Connect OPTICAL IN Audio on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the TV or Source Device Change the function to D IN Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all connections between components are complete Befor...

Page 17: ... if there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected To turn the Auto Power Down function ON or OFF press and hold the p button for 5 seconds OFF ON AUTO POWER DOWN appears on the display ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel transfers digital audio signal to the HDMI OUT ARC port HDMI Cable 1 Connect the TV supporting ARC to the Soundbar with an HDMI cable 2 Turn on the TV and tu...

Page 18: ...Play music on the connected device You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar In BT mode the Play Pause Next Prev functions are not available However these functions are available in Bluetooth devices supporting AVRCP If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 Only one Bluetooth device can be paired at a time The Bluetooth conne...

Page 19: ... terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 5m The Soundbar automatically turns off after 25 minutes in the Ready state More About Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to inte...

Page 20: ...te app download the Samsung Audio Remote App by accessing the app through Google Play store Accessing the Samsung Audio Remote App After you install the Samsung Audio Remote app follow the instructions in the app The APP function only supports Android mobile phone devices running Android OS 3 0 or later HW J450 EN ENG 1226 idml 20 2015 1 16 11 56 00 ...

Page 21: ...further information refer to the TV s user manual If your Samsung TV was released before 2014 check the SoundShare setting menu If the distance between the TV and Soundbar exceeds 5 m the connection may not be stable or the audio may stutter If this occurs relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range and then re establish the TV SoundConnect connection TV SoundConnect Oper...

Page 22: ...e NTFS file system is not supported Connect USB devices directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader It may not operate properly Digital camera PTP protocols are not supported Do not remove the USB device while it is transferring files DRM protected music files MP3 WMA ...

Page 23: ...ge device Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After reset all settings are reset to their factory default settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update Note that updating firmware resets subwoofer connection too If c...

Page 24: ...t TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting Reset the TV MODE and connect again TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung call center Press and hold the button for 5 secon...

Page 25: ...onics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product a a Open Source License Notice For further information on Open Sources used in this product please visit the website http opensource samsung com To send inquiries and requests regarding open sources c...

Page 26: ...USTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk sup...

Page 27: ...udio Soundbar Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung För att få en mer komplett tjänst registrera produkten på adressen www samsung com register Bruksanvisning HW J460 ...

Page 28: ...r att styra olika funktioner med en enkel knapptryckning Stöder USB värd Du kan ansluta och spela upp musikfiler från externa USB lagringsenheter som MP3 spelare USB minnen etc med hemmabioanläggningens funktion Soundbar USB HOST Bluetooth funktion Du kan använda en Bluetooth enhet för Soundbar enheten när du vill lyssna på musik med hög stereokvalitet utan att använda kablar Använda programmet Sa...

Page 29: ...NG Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VAR FÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström ska strömkontakten vara lättåtkomlig VAR F...

Page 30: ...ller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan d...

Page 31: ...abel eller Optisk digital kabel 17 FUNKTIONER 17 Ingångsläge 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 ANVÄNDA PROGRAMMET SAMSUNG AUDIO REMOTE 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Programvaruuppdatering 24 FELSÖKNING 25 BILAGA 25 Specifikationer Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om ant...

Page 32: ... 2 Se avsnittet Felsökning om det inträffar ett problem Se sidan 24 Upphovsrätt 2015 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamrätt Ingen del eller delar av den här bruksanvisningen får reproduceras eller kopieras utan föregående skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co Ltd VAD INGÅR Se medföljande tillbehör nedan Vänster väggfäste L 1EA Höger väggfäste R 1EA Fjärrkontroll Litium Batteri 3V CR2032 ...

Page 33: ...ppen källa Väljer ingångarna D IN AUX HDMI BT TV USB När enheten slås på ska du trycka på knappen i mer än 3 sekunder för att ställa in knappen på att fungera som MUTE knapp För att avbryta inställningen av MUTE knapp trycker du på knappen i mer än 3 sekunder igen När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud Om du endast vill lyssna på ljudet från S...

Page 34: ...udsignaler samtidigt med en HDMI kabel OPTICAL IN Anslut till den digitala utgången optisk för en extern enhet HDMI IN Matar in digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Använd vid anslutning av en extern enhet som stöds AUX IN Anslut den analoga utgången för en extern enhet Håll i kontakten när du kopplar ur strömadaptern ur vägguttaget Dra inte i kabeln Anslut inte den här enhe...

Page 35: ... SOUND CONTROL LJUDKONTROLL för att synkronisera ljudet med bilden Använd knapparna för att ställa in ljudfördröjningen inom intervallet 0 ms till 300 ms I USB TV eller BT läget kanske ljudsynkroniseringsfunktionen inte fungerar Tryck på knappen SOUND CONTROL LJUDKONTROLL och håll den nedtryckt i cirka 5 sekunder för att justera ljudet för varje frekvensband Du kan välja 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 k...

Page 36: ...ANDARD om du vill njuta av originalljud Nattläge Med den här funktionen reglerar och stabiliserar du volymen mot en drastisk volymändring vid byte av kanal eller scen Spela Paus Tryck på knappen för att pausa uppspelningen av filen tillfälligt Tryck på knappen igen för att spela upp den valda filen Hoppa Bakåt När det finns mer än en fil på den USB enhet som du spelar upp ifrån och om du trycker p...

Page 37: ... rekommenderas Anslut kablar från enheten till externa enheter innan du installerar på väggen Se till att slå av och dra ur kontakten på enheten innan installation Annars kan det leda till kortslutning 1 Placera monteringsguiden mot väggytan Monteringsguiden måste ligga plant vågrätt Om TV n är monterad på väggen måste enheten monteras minst 5 cm under TV n 2 Markera platsen med en penna där skruv...

Page 38: ...är monterad på väggen Om du inte monterar enheten på väggen ska du för din egen säkerhet montera den på en säker platt yta där den inte ramlar MONTERA FÄSTET UTAN ATT ANVÄNDA GUIDEN FÖR ATT MONTERA VÄGGFÄSTET 5 cm eller mer 5 cm eller mer 16 cm 17 5 cm Minst 32 8 33 5 cm 1 Placera Väggfäste V på önskad väggyta parallellt med golvet så som visas ovan och fäst med en skruv genom hålet på högra änden...

Page 39: ...sekunder STANDBY indikatorn stängs av och LÄNK indikatorn blå LED blinkar snabbt 3 När huvudenheten är avslagen i STANDBY läge ska du trycka på och hålla inne knappen MUTE på fjärrkontrollen i 5 sekunder 4 Meddelandet ID SET visas på Soundbar skärmen 5 För att slutföra förbindelsen slår du på strömmen till huvudenheten när den blå LED lampan för subwoofern blinkar Huvudenheten och subwoofern är nu...

Page 40: ...t för överföringen av radiovågor är cirka 10 m men kan variera beroende på omgivande miljö Om en stål betongvägg eller metallvägg är placerad mellan huvudenheten och den trådlösa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiovågor inte kan gå igenom metall Om huvudenheten inte kan skapa en trådlös anslutning ska du följa steg 1 5 för att återställa anslutningen mellan huvudenhet...

Page 41: ... ej Digitala Enheter HDMI IN Anslut HDMI kabeln medföljer ej från uttaget HDMI IN på baksidan av produkten till uttaget HDMI OUT på dina digitala enheter och HDMI OUT TV Anslut en HDMI kabel medföljer ej från HDMI OUT TV jacket på produktens baksida till HDMI IN jacket på din TV HDMI är ett gränssnitt som möjliggör digital överföring av video och ljuddata med bara en enda anslutning ARC HDMI OUT A...

Page 42: ...bel medföljer ej Optisk Kabel medföljer BD DVD spelare Digitalbox Spelkonsol AUX IN Anslut AUX IN Audio på huvudenheten till AUDIO OUT på TV n eller källenheten Ändra funktionen till AUX eller OPTICAL IN Anslut OPTICAL IN Audio på huvudenheten till OPTICAL OUT på TV n eller källenheten Ändra funktionen till D IN Anslut inte strömsladden på den här produkten eller din TV till vägguttaget förrän all...

Page 43: ...appinmatning sker under 8 timmar när AUX kabeln är inkopplad Så aktiveras funktionen Automatisk avstängning för ON eller OFF trycker du på och håller in knappen p i 5 sekunder Meddelandet OFF ON AUTO POWER DOWN visas då på skärmen ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel överför en digital ljudkanal till HDMI OUT ARC porten HDMI kabel medföljer ej 1 Anslut TV n som har stöd för ARC till Soundbar med ...

Page 44: ...a musik på den anslutna enheten Du kan lyssna på musikuppspelning i den anslutna Bluetooth enheten via Soundbar system I BT läge är funktionerna Play Spela upp Pause Pausa Next Nästa Prev Föreg inte tillgängliga Dock är dessa funktioner tillgängliga i Bluetooth enheter som stöder AVRCP Om PIN kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth enhet ange 0000 Endast en Bluetooth enhet kan paras ihop i ...

Page 45: ... Tiden till frånkopplingen kan variera beroende på Bluetooth enhet I Bluetooth anslutningsläge kan Bluetooth anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överskrider 5 m Soundbar slås automatisk av efter 25 minuter i statusen Redo Mer om Bluetooth Bluetooth är en ny teknik som gör att Bluetooth kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort trådlös an...

Page 46: ...via programmet Samsung Audio Remote ska du hämta programmet Samsung Audio Remote genom att gå till programmet på Google Play Öppna programmet Samsung Audio Remote När du har installerat programmet Samsung Audio Remote ska du följa instruktionerna i programmet APP funktionen stöder endast Android mobiltelefoner som kör Android OS 3 0 eller senare ...

Page 47: ...in Samsung TV släpptes innan 2014 kontrollera SoundShares inställningsmeny Om avståndet mellan TV n och Soundbar överstiger 5 m kan anslutningen bli instabil eller också kan ljudet hacka Om detta skulle inträffa kan du flytta TV n eller Soundbar så att de befinner sig på korrekt avstånd från varandra och försöka återupprätta TV SoundConnect anslutningen TV SoundConnect driftavstånd Rekommenderat p...

Page 48: ... filsystemet stöds ej Anslut USB enheten direkt till USB porten på produkten Annars kan du påträffa USBkompatibilitetsproblem Anslut inte flera lagringsenheter till produkten via en multikortläsare Det är inte säkert att detta fungerar PTP protokoll för digitalkameror stöds inte Ta inte bort USB enheten när den överför filer DRM skyddade musikfiler MP3 WMA från en kommersiell webbplats kan inte sp...

Page 49: ...enheten som kan spelas upp på Soundbar Koppla inte bort strömmen eller ta bort USB enheten när en uppdatering verkställs Huvudenheten stängs av automatiskt efter uppdateringen av den fasta programvaran Efter en återställning har alla inställningar satts tillbaka till fabriksinställningarna Vi rekommenderar att du skriver ned de inställningar du har gjort så att du enkelt kan återställa dem efter u...

Page 50: ...eten TV SoundConnect TV parningen misslyckades Stöder din TV TV SoundConnect Har TV n firmware senaste version Uppstod något fel vid anslutningen Återställ TV MODE och anslut igen TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV s släppta efter 2012 Kontrollera din TV för att se om den stöder TV SoundConnect Uppdatera TV n till senaste firmware Kontakta Samsungs kundcenter Tryck och håll knappen i 5 seku...

Page 51: ...Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande Vikt och mått är ungefärliga För strömförsörjning och strömförbrukning se etiketten på produkten a a Licensmeddelande för Open Source Mer information om Open Sources som används med denna produkt finns på webbsidan http opensource samsung com För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta...

Page 52: ... be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr su...

Page 53: ...ess Audio Soundbar Forestil dig mulighederne Tak fordi du valgte at købe et Samsung produkt For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www samsung com register Brugervejledning HW J460 ...

Page 54: ...den medfølgende fjernbetjening til at styre forskellige handlinger med et enkelt tryk på en knap Understøttelse for USB vært Du kan tilslutte og afspille filer fra eksterne USB lagringsenheder som f eks MP3 afspillere USB flash hukommelse mv vha din Soundbars USB værtsfunktion Bluetooth funktion Du kan slutte en Bluetooth enhed til din Soundbar og nyde musik med stereolyd i høj kvalitet helt uden ...

Page 55: ...oner med denne enhed ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten D...

Page 56: ...r stærke magnetiske eller elektriske felter Kobl strømkablet fra stikkontakten hvis enheden ikke fungerer korrekt Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil de...

Page 57: ...ller et Optisk kabel digitalt 17 FUNKTIONER 17 Indgangstilstand 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 BRUG AF APPEN SAMSUNG AUDIO REMOTE 21 TV SoundConnect Tilslut TV Lyd 22 USB 23 Softwareopdatering 24 PROBLEMLØSNING 25 APPENDIKS 25 Specifikationer Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et ad...

Page 58: ...står et problem skal du se Problemløsning Se side 24 Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugervejledning hverken helt eller delvist må reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd HVAD ER INKLUDERET Kontrollér det følgende medfølgende tilbehør herunder Vægmontering V 1EA Vægmontering H 1EA Fjernbetjening ...

Page 59: ...ger indgangene D IN AUX HDMI BT TV USB Hvis du når enheden er tændt trykker på knappen i mere end 3 sekunder indstilles knappen til at fungere som knappen MUTE TAVS For at annullere opsætningen af knappen MUTE TAVS skal du trykke på knappen i mere end 3 sekunder igen Når du tænder for strømmen til denne enhed er der en forsinkelse på 4 5 sekunder inden den kan afspille lyd Hvis du kun vil nyde lyd...

Page 60: ... samtidigt ved hjælp af et HDMI kabel OPTICAL IN Tilsluttes til den digitale optiske udgang på en ekstern enhed HDMI IN Modtager digitale video og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI kabel Brug ved tilslutning af en understøttet ekstern enhed AUX IN Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhed Når du kobler strømkablet fra AC strømadapteren fra stikkontakten skal du tage fat i stikket ...

Page 61: ...nktionen Anynet kan du styre soundbaren med fjernbetjeningen fra et Samsung TV der er kompatibelt med Anynet Soundbaren skal være sluttet til TV et via et HDMI kabel Anynet Tryk på knappen AUTO POWER for at aktivere eller deaktivere funktionen Anynet SOUND CONTROL LYDSTYRING juster niveauet med knapperne Tryk for at vælge TREBLE DISKANT BASS BAS eller AUDIO SYNC LYDSYNKRONISERING Brug derefter kna...

Page 62: ...den STANDARD hvis du vil nyde den originale lyd Tilstanden Nat Denne regulerer og stabiliserer volumenniveauet for at forhindre en dramatisk volumenændring forårsaget af en kanalændring eller sceneovergang Afspilning Pause Tryk på knappen for at holde midlertidig pause i afspilningen af filen Tryk på knappen igen for at afspille den valgte fil Spring Tilbage Hvis der er mere end én fil på en den e...

Page 63: ...t kabler fra enheden til eksterne enheder inden du monterer den på væggen Sørg for at slukke for enheden og trække stikket ud inden installation Ellers kan der forekomme elektriske stød 1 Anbring installationsguiden mod væggens overflade Installationsguiden skal være vandret Installér mindst 5 cm under TV et hvis TV et monteres på væggen 2 Markér med en pen placeringen til skruehullerne på væggen ...

Page 64: ...kerhed bør enheden anbringes på en sikker flad overflade hvor der ikke er sandsynlighed for at den falder ned hvis den ikke monteres på væggen INSTALLATION AF BESLAGET UDEN AT SE I VEJLEDNINGEN TIL MONTERING AF VÆGBESLAG 5 cm eller mere 5 cm eller mere 16 cm 17 5 cm Mindst 32 8 33 5 cm 1 Anbring Vægmontering V på den ønskede væg parallelt med gulvet som vist herover og fastgør en skrue i hullet i ...

Page 65: ...nstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slukkes og LINK indikatoren blå indikator blinker hurtigt 3 Mens der er tændt for hovedenheden i STANDBY skal du trykke på MUTE på fjernbetjeningen og holde den nede i fem sekunder 4 Meddelelsen ID SET vises på displayet på din Soundbar 5 For at færdiggøre linket Tænd for hovedenheden mens subwooferens blå indikator blinker Hovedenheden og subwooferen bør nu...

Page 66: ...r radiobølgerne er ca 10 m men kan variere afhængigt af driftsforholdene Det afhænger af driftsomstændighederne Hvis der er en jernbeton eller stålmur mellem hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse fungerer systemet muligvis slet ikke fordi radiobølgerne ikke kan trænge gennem metal Hvis hovedenheden ikke opretter en trådløs forbindelse skal du følge trin 1 5 herover for at genindstille for...

Page 67: ...edfølger ikke Digitale Enheder HDMI IN Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra HDMI IN stikket på bagsiden af produktet til HDMI OUT stikket på dine digitale enheder og HDMI OUT TV Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra HDMI OUT TV stikket på bagsiden af produktet til HDMI IN stikket på bagsiden af dit TV HDMI er en grænseflade der muliggør digital overførsel af video og lyddata med blot et enkelt st...

Page 68: ...er ikke Optisk Kabel medfølger BD DVD afspiller Set topboks Spilkonsol AUX IN Tilslut AUX IN lyd på hovedenheden til AUDIO OUT på TV et eller kildeenheden Skift funktionen til AUX eller OPTICAL IN Slut OPTICAL IN lyd på hovedenheden til OPTICAL OUT på TV et eller kildeenheden Skift funktionen til D IN Tilslut ikke strømkablet på dette produktet eller på dit TV til stikkontakten før alle tilslutnin...

Page 69: ...k sluk er aktiveret og hvis der ikke trykkes på nogen TAST i 8 timer mens AUX kablet er tilsluttet For at aktivere funktionen Auto Power Down ON eller OFF skal du trykke og holde på knappen p i 5 sekunder OFF ON AUTO POWER DOWN vises på displayet ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel overfører digitale lydsignaler til HDMI OUT ARC porten HDMI kabel medfølger ikke 1 Slut TV et der understøtter ARC ...

Page 70: ...lsluttede enhed Du kan lytte til musik der afspilles på den tilsluttede Bluetooth enhed over dit Soundbar system I BT tilstand er funktionerne Play Afspil Pause Next Næste Prev Forrige ikke tilgængelige Disse funktioner er dog tilgængelige i Bluetooth enheder der understøtter AVRCP Hvis du bliver bedt om en PIN kode når du tilslutter en Bluetooth enhed så indtast 0000 Der kan kun parres med én Blu...

Page 71: ... Soundbar inden forbindelsen afbrydes Tiden for frakobling kan variere afhængigt af Bluetooth enheden I Bluetooth tilslutningstilstand mistes Bluetooth forbindelsen hvis afstanden mellem din Soundbar og Bluetooth enheden overstiger 5 m Din Soundbar slukker automatisk efter 25 minutter i tilstanden Ready Parat Mere om Bluetooth Bluetooth er en teknologi hvormed Bluetooth kompatible eksterne enheder...

Page 72: ...appen Samsung Audio Remote skal du downloade appen Samsung Audio Remote ved at tilgå appen gennem Google Play Store Adgang til appen Samsung Audio Remote Når du har installeret appen Samsung Audio Remote skal du følge instruktionerne i appen APP funktionen understøtter kun Android mobiltelefoner der kører Android OS 3 0 eller nyere ...

Page 73: ...TV SoundConnect SoundShare inden du starter Se TV ets brugervejledning for yderligere oplysninger Hvis dit Samsung TV er lanceret før 2014 så tjek menuindstillingen SoundShare Hvis afstanden mellem TV et og din Soundbar er større end 5 m er forbindelsen måske ikke stabil eller lyden kan hakke Hvis dette sker så flyt TV et eller din Soundbar så de er inden for driftsområdet og genetabler derefter T...

Page 74: ...øttet NTFS filsystemet understøttes ikke Slut en USB enhed direkte til USB porten på produktet Ellers kan du komme ud for et USBkompatibilitetsproblem Slut ikke flere lagringsenheder til produktet pga En multikortlæser Det fungerer sikkert ikke korrekt PTP protokoller digitale kameraer understøttes ikke Fjern ikke USB enheden mens den overfører filer DRM beskyttede musikfiler MP3 WMA fra et kommer...

Page 75: ...undbar er lagret på USB lagringsenheden Du må ikke slukke for strømmen eller fjerne USB enheden mens opdateringer er i gang Hovedenheden slukker automatisk når firmwareopdateringen er udført Efter nulstilling er alle indstillinger nulstillet til fabriksindstillingerne Vi anbefaler at du noterer dine indstillinger så du nemt kan genindstille dem efter opdateringen Bemærk at opdatering af firmware o...

Page 76: ...kedes Understøtter dit TV TV SoundConnect Tilslut TV lyd Har TV et den nyeste firmwareversion Opstår der en fejl ved tilslutning Nulstil tilstanden TV MODE og tilslut igen TV SoundConnect Tilslut TV lyd understøttes af visse Samsung TV er lanceret efter 2012 Tjek dit TV for at se om dit TV understøtter TV SoundConnect Tilslut TV lyd Opdater dit TV med den nyeste firmware Kontakt Samsungs callcente...

Page 77: ...orbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige For strømforsyning og strømforbrug henvises der til mærkaten der er påsat produktet a a Bemærkning vedr Open Source licens For flere informationer om Open Sources anvendt i dette produkt kan du besøge dette websted http opensource samsung com For at sende forespørgsler og anmodninger vedrør...

Page 78: ...sung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung co...

Page 79: ...Wireless Audio Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www samsung com register Käyttöopas HW J460 ...

Page 80: ...n kaukosäädin Voit käyttää mukana toimitettua kaukosäädintä suorittaaksesi useita toimintoja napin painalluksella USB liitännän tuki Voit kytkeä soittimeen ulkoisia USB muistilaitteita kuten MP3 soittimia USB muisteja jne Käyttäen Soundbar järjestelmän USB HOST toimintoa Bluetooth ominaisuus Yhdistämällä Bluetooth laitteen Soundbar laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänell...

Page 81: ...ran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta joten pistokkeen tulisi olla paikassa jossa siihen pääsee helposti käsiksi MUISTUTUS Lait...

Page 82: ...kö tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille Irrota virtajohto pistorasiasta jos laitteeseen tulee toimintahäiriö Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huone...

Page 83: ...aitteen yhdistäminen äänikaapelilla analoginen tai optisella digitaalinen kaapelilla 17 TOIMINNOT 17 Tulotila 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 SAMSUNG AUDIO REMOTE SOVELLUKSEN KÄYTTÖ 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Ohjelmiston päivitys 24 VIANMÄÄRITYS 25 LIITE 25 Tiedot Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut voidaan periä jos a ...

Page 84: ...ngelmia esiintyy katso Vianmääritys lukua Katso sivu 24 Tekijänoikeudet 2015 Samsung Electronics Co Ltd Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co yhtiön antamaa kirjallista lupaa SISÄLTÖ Tarkista että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Seinäkiinnike V 1 EA Seinäkiinnike O 1 EA Kaukosäädin Litiumparisto 3V CR2032 Käyttöopas Seinäteline Pidiker...

Page 85: ... Lähde painike Valitsee D IN AUX HDMI BT TV USB tulon Kun laitteessa on virta päällä paina painiketta yli 3 sekuntia Asetat painikkeen näin MUTE MYKISTÄ painikkeeksi Peruuta MUTE MYKISTÄ painikkeen asetus painamalla painiketta uudelleen yli 3 sekuntia Kun kytket laitteen virran päälle laite on valmis äänentoistoon n 4 5 sekunnin kuluttua Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista sinun on kytket...

Page 86: ...lia samanaikaisesti HDMI kaapelilla OPTICAL IN Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen optiseen lähtöliitäntään HDMI IN Vastaanottaa digitaalista video ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI kaapelilla Käytä kun kytket tuetun ulkoisen laitteen AUX IN Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta pidä kiinni pistokkeesta Älä vedä...

Page 87: ...esi äänen ja videon Voit säätää äänen viiveaikaa välillä 0 300 ms käyttämällä painikkeita Äänen synkr toiminto ei välttämättä toimi USB TV tai BT tilassa Pidä SOUND CONTROL ÄÄNENHALLINTA painike painettuna noin 5 sekuntia säätääksesi jokaisen taajuusalueen äänen Valittavissa olevat taajuusalueet 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 kHz 2 5 kHz 5 kHz ja 10 kHz Jokaisen arvo voidaan asettaa välillä 6 6 Soundbar...

Page 88: ...ta Jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä valitse STANDARD tila Yötila Tämä toiminto säätelee ja tasapainottaa äänenvoimakkuutta kun äänenvoimakkuus muuttuu äkillisesti esimerkiksi kanavaa vaihdettaessa tai kohtauksen vaihtuessa Play Pause Toisto Tauko Voit keskeyttää tiedoston toiston väliaikaisesti painamalla painiketta Toista valittu tiedosto painamalla painiketta uudelleen Siirry Edelliseen J...

Page 89: ...tä ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksikön seinälle Pidä huoli että sammutat virran laitteesta ja kytket pistokkeen irti ennen asennusta Muussa tapauksessa on olemassa sähköiskun vaara 1 Aseta asennusopas vasten seinän pintaa Aseta asennusopas suorassa linjassa seinälle Aseta se vähintään 5 cm TV n alle jos TV asennetaan seinälle 2 Merkitse seinään kynällä piste johon ruuvit kiinnitetään ...

Page 90: ...laitetta seinälle asenna se turvalliselle ja tasaiselle pinnalle KIINNIKKEEN ASENTAMINEN ILMAN SEINÄLLE ASENTAMISEN KÄYTTÖOPASTA 5 cm tai enemmän 5 cm tai enemmän 16 cm 17 5 cm Vähintään 32 8 33 5 cm 1 Aseta Seinäkiinnike V haluamaasi paikkaan seinällä samansuuntaisesti lattian kanssa yllä olevan kuvan mukaisesti Kiinnitä ruuvi reiän läpi oikeaan päähän 2 Aseta Seinäkiinnike O haluamaasi paikkaan ...

Page 91: ...neellä 5 sekunnin ajan VALMIUSTILA ilmaisimen valo sammuu ja LINKKI ilmaisin sininen LED valo vilkkuu nopeasti 3 Kun päälaite on pois päältä STANDBY VALMIUSTILA paina kaukosäätimen MUTE painiketta 5 sekunnin ajan 4 ID SET viesti tulee näkyviin Soundbarin näytölle 5 Viimeistele linkitys kytkemällä pääyksikön virta päälle kun bassokaiuttimen sininen LED valo vilkkuu Päälaite ja bassokaiutin on nyt l...

Page 92: ...yys on noin 10 metriä mutta etäisyys voi vaihdella käyttöympäristön mukaan Jos pääyksikön ja langattoman vastaanotinyksikön välissä on teräsbetoniseinä tai metallinen seinä järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan koska radioaalto ei kykene läpäisemään metallia Jos päälaitteen langaton yhteys ei toimi muodosta järjestelmän päälaitteen ja langattoman bassokaiuttimen välinen yhteys uudelleen kohti...

Page 93: ...ruste HDMI kaapeli lisävaruste Digitaaliset Laitteet HDMI IN Kytke HDMI kaapeli lisävaruste tuotteen takana olevaan HDMI IN liitäntään ja digitaalisten laitteiden HDMI OUT liitäntään ja HDMI OUT TV Kytke HDMI kaapeli lisävaruste tuotteen takana olevaan HDMI OUT TV liitäntään ja TV HDMI IN liitäntään HDMI liitäntä mahdollistaa digitaalisen video ja äänidatan siirtämisen yhden liittimen kautta ARC H...

Page 94: ...n Johto sisältyy toimitukseen BD DVD soitin Digisovitin Pelikonsoli AUX IN Kytke pääyksikön AUX IN Audio liitäntä television tai lähdelaitteen AUDIO OUT liitäntään Vaihda toiminnoksi AUX tai OPTICAL IN Kytke päälaitteen OPTICAL IN Audio liitäntä television tai lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään Vaihda toiminnoksi D IN Älä kytke tätä laitetta tai TV tä pistorasiaan ennen kuin kaikki laitteiden vä...

Page 95: ...ytetä 8 tuntiin ja automaattinen virrankatkaisutila on käytössä kun AUX kaapeli on kytkettynä Auto Power Down toiminto ON tai OFF paina p painiketta 5 sekuntia OFF ON AUTO POWER DOWN näkyy ruudulla ARC HDMI OUT ARC Äänen paluukanava siirtää digitaalisen äänisignaalin HDMI OUT ARC porttiin HDMI kaapeli lisävaruste 1 Kytke ARC yhteensopiva TV Soundbariin HDMI kaapelilla 2 Kytke TV päälle ja ota Soun...

Page 96: ...unnella yhdistetyn Bluetooth laitteen musiikkia Soundbar järjestelmän kautta Play Toista Pause Keskeytä Next Seuraava Prev Edellinen toiminnot eivät ole käytettävissä BT tilassa Nämä toiminnot ovat kuitenkin käytettävissä AVRCP tä tukevissa laitteissa Jos sinulta kysytään PIN koodia kun yhdistät Bluetooth laitetta syötä 0000 Vain yksi Bluetooth laite voidaan yhdistää kerrallaan Bluetooth yhteys ka...

Page 97: ...undbar järjestelmän vastausta tietyn ajan ennen yhteyden katkaisemista Yhteyden katkaisun odotusaika voi vaihdella Bluetooth laitteen mukaan Bluetooth yhteys katkeaa Bluetooth yhteystilassa jos Soundbar järjestelmän ja Bluetooth laitteen välinen etäisyys ylittää 5 metriä Soundbar järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 25 minuutin kuluttua Ready Valmis tilassa Lisätietoja Bluetoothista B...

Page 98: ... Remote sovelluksen kautta lataamalla Samsung Audio Remote sovelluksen Google Play Kaupasta Samsung Audio Remote sovelluksen käynnistäminen Kun olet asentanut Samsung Audio Remote sovelluksen noudata sovelluksessa annettuja ohjeita APP toiminto on tuettu vain Android mobiilipuhelimissa joissa on käytössä Android OS 3 0 tai uudempi versio ...

Page 99: ...intoa ennen kuin aloitat Saat lisätietoja TV n käyttöoppaasta Jos Samsung TV si on julkaistu ennen vuotta 2014 katso SoundShare asetusvalikko Jos TV n ja Soundbarin välinen etäisyys ylittää 5 metriä yhteys ei välttämättä ole vakaa ja ääni voi pätkiä Jos näin tapahtuu sijoita TV tai Soundbar uudelleen niin että ne ovat toimintasäteen sisällä ja muodosta TV SoundConnect yhteys uudelleen TV SoundConn...

Page 100: ... ole tuettu Yhdistä USB laite suoraan tuotteen USB liitäntään Muussa tapauksessa USB yhteensopivuudessa voi esiintyä ongelmia Älä kytke useita tallennuslaitteita tuotteeseen usean kortin lukijan kautta Tuote ei ehkä toimi normaalisti Digitaalikameroiden PTP protokollaa ei tueta Älä kytke USB laitetta irti kun se siirtää tietostoja Kaupallisen verkkosivuston DRM suojattuja musiikkitiedostoja MP3 WM...

Page 101: ... tallennettu USB tallennusvälineelle Älä kytke virtaa pois päältä tai kytke USB laitetta irti päivityksen aikana Päälaitteen virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti kun laiteohjelmistopäivitys on suoritettu Palautuksen jälkeen kaikki asetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiin Suosittelemme että kirjoitat käyttämäsi asetukset muistiin jotta voit ottaa ne uudestaan käyttöön päivityksen jälke...

Page 102: ... TV yhteys epäonnistui Tukeeko TV si TV SoundConnectia Onko TV si laiteohjelmiston versio uusin Tapahtuuko virhe yhdistettäessä Nolla TV TILA ja yhdistä uudelleen Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung TV t tukevat TV SoundConnectia Tarkista tukeeko TV si TV SoundConnectia Päivitä TV si uusimmalla laiteohjelmalla Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Pidä painiketta painettuna 5 sekuntia ...

Page 103: ...siä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likimääräisiä Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta a a Avoimen lähdekielen lisenssi ilmoitus Saat lisätietoja tässä tuotteessa käytetystä avoimien lähdekielien sisällöstä osoitteesta http opensource samsung com Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin...

Page 104: ...BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE ...

Page 105: ...udio Soundbar Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung produktet Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service må du registrere produktet på www samsung com register Brukerhåndbok HW J460 ...

Page 106: ...rfunksjons fjernkontroll Du kan bruke den inkluderte fjernkontrollen til å styre flere operasjoner ved hjelp av knappene USB Host støtte Du kan koble til og spille musikkfiler fra eksterne USB lagringsenheter som f eks MP3 spillere USB flashminne osv ved hjelp av Soundbar s USB HOST funksjon Bluetooth funksjon Du kan koble en Bluetooth enhet til Soundbar og høre på musikk i høykvalitets stereo hel...

Page 107: ... For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN OG STIKK PLUGGEN HELT INN Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten av den grunn...

Page 108: ...er og varmekilder f eks ovner eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på enheten Produktet er ikke beregnet på industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent ...

Page 109: ...l eller Optisk digital kabel 17 FUNKSJONER 17 Bruke inngangsmodus 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 BRUKE APPEN SAMSUNG AUDIO REMOTE 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Programvareoppdatering 24 FEILSØKING 25 TILLEGG 25 Spesifikasjoner Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis a En...

Page 110: ...et se side 3 2 Hvis det oppstår et problem se Feilsøking se side 24 Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres helt eller delvis uten forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd HVA ER INKLUDERT Kontroller at tilbehøret under følger med Venstre veggfeste 1 EA Høyre veggfeste 1 EA Fjernkontroll Litiumbatteri 3...

Page 111: ...MI BT TV USB inngangen Når enheten er slått på får du knappen til å fungere som MUTE knapp hvis du trykker og holder den inne lenger enn 3 sekunder For å oppheve MUTE knappens oppsett trykker og holder du inne knappen lenger enn 3 sekunder igjen Når du slår på strømmen på denne enheten vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder før den kan reprodusere lyd Hvis du ønsker å høre lyden fra Sound...

Page 112: ...d hjelp av en HDMI kabel OPTICAL IN Her kan du koble til den digitale optiske utgangen fra en ekstern enhet HDMI IN Sender digitale video og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI kabel Brukes når du skal koble til en støttet ekstern enhet AUX IN Her kan du koble til den analoge utgangen fra en ekstern enhet Når du kobler fra strømkabelen til adapteren fra stikkontakten må du ta tak i støpselet...

Page 113: ... trykke SOUND CONTROL Lydstyring for å synkronisere lyden med bildet Bruk og til å justere lydforsinkelsen mellom 0 ms og 300 ms Det er ikke sikkert at funksjonen synkronisering av lyd virker i USB TV eller BT modus Trykk og hold SOUND CONTROL Lydstyring inntrykt i omtrent 5 sekunder for å justere lyden for hvert frekvensbånd 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz og 10KHz kan velges og hver enkelt ...

Page 114: ... du ønsker å nyte den originale lyden Nattmodus Dette vil regulere og stabilisere lydnivået slik at drastiske volumendringer reduseres når du bytter kanal eller scene Spill av Pause Trykk på knappen for å sette avspilling av filen midlertidig på pause Trykk igjen for å spille av den valgte filen Hopp Tilbake Hvis det er flere enn en fil på enheten du spiller av fra og du trykker blir den forrige f...

Page 115: ...r fra enheten til eksterne enheter før du monterer den på veggen Husk at enheten må slås av og kobles fra strømnettet før montering Hvis ikke dette gjøres kan det føre til støt 1 Plasser installasjonsveiledningen mot veggens overflate Installasjonsveiledningen må være i vater Installer minst 5 cm under TV apparatet hvis TV apparatet er montert på veggen 2 Merk plasseringen der skruene skal gå gjen...

Page 116: ...bilt og flatt underlag hvor det er liten sansynlighet for at den vil falle MONTERING AV BRAKETTEN UTEN Å REFERERE TIL MONTERINGSANVISNINGEN TIL VEGGBRAKETTEN 5 cm eller mer 5 cm eller mer 16 cm 17 5 cm Min 32 8 33 5 cm 1 Plasser Venstre veggfeste på den valgte overflaten parallelt med gulvet i henhold til illustrasjonen ovenfor og sett en skrue inn i hullet på høyre side 2 Plasser Høyre veggfeste ...

Page 117: ...sekunder STANDBY indikatoren slås av og LINK indikatoren Blå diode blinker raskt 3 Mens hovedenheten er i slått av i STANDBY modus må du trykke MUTE på fjernkontrollen i 5 sekunder 4 Meldingen ID SET vises på skjermen på Soundbar 5 For å sluttbehandle koblingen slår du på strømmen på hovedenheten mens den blå lysdioden til basselementet blinker Hovedenheten og basselementet skal nå være sammenkobl...

Page 118: ...ag 10 meter men kan variere avhengig av omgivelsene de brukes i Hvis det er en stålbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og den trådløse mottakermodulen er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt fordi radiobølgen ikke trenger gjennom metall Hvis hovedenheten ikke kan koble til det trådløse basselementet Subwoofer følg trinnene 1 5 å tilbakestille tilkoblingen mellom hovedenh...

Page 119: ...nkludert Digitale Enheter HDMI IN Koble en HDMI kabel ikke inkludert mellom HDMI IN kontakten bak på produktet og HDMI OUT kontakten på din digitale enhet og HDMI OUT TV Koble en HDMI kabel ikke inkludert fra kontakten merket HDMI OUT TV bak på produktet og til den merket HDMI IN på TV apparatet HDMI er et grensesnitt for digital overføring av video og lyddata i én og samme kontakt ARC HDMI OUT AR...

Page 120: ...rt Optisk Kabel inkludert BD DVD spiller Set Top boks Spillkonsoll AUX IN Koble AUX IN Audio på hovedenheten til AUDIO OUT på TV apparatet eller kildeenheten Endre funksjonen til AUX eller OPTICAL IN Koble OPTICAL IN Audio på hovedenheten til OPTICAL OUT på TV apparatet eller kildeenheten Endre funksjonen til D IN Du må ikke koble strømledningen fra dette produktet eller TV apparatet ditt til strø...

Page 121: ... er slått på og det ikke trykkes noen TAST i løpet av 8 timer når AUX kabelen er koblet til For å slå funksjonen Auto Power Down ON eller OFF trykk og hold inne p i 5 sekunder OFF ON AUTO POWER DOWN vises på skjermen ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel overfører digitale lydsignaler til HDMI OUT ARC porten HDMI kabel ikke inkludert 1 Koble TV apparat som støtter ARC til Soundbar med en HDMI kabe...

Page 122: ...lytte til musikken som spilles på den tilkoblede Bluetooth enheten via Soundbar systemet I BT modus er ikke funksjonene Play Spill av Pause Next Neste Prev Forrige tilgjengelige Men disse funksjonene er tilgjengelige på Bluetooth enheter som støtter AVRCP Hvis du blir bedt om en PIN kode når du skal koble til en Bluetooth enhet tast inn 0000 Bare én Bluetooth enhet kan pares om gangen Bluetooth ti...

Page 123: ...ryter koblingen Hvor lang tid det tar før enhetene er frakoblet kan variere etter Bluetooth enhet I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen gå tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetoothenheten overskrider 5 meter Soundbar slås av automatisk etter 25 minutter i Ready Klar status Mer Om Bluetooth Bluetooth er en teknologi som lar Bluetooth kompatible enheter samarbeide med hverandre ved hjelp...

Page 124: ...fra smartenhetendin ved hjelp av appen Samsung Audio Remote må du laste ned appen Samsung Audio Remote fra Google Play Bruke Samsung Audio Remote Etterat du har installert Samsung Audio Remote må du følge instruksjonene i appen Funksjonene i appen støtter bare Android enheter med Android versjon 3 0 eller nyere ...

Page 125: ...ter Se i bruksanvisningen til TV apparatet for mer informasjon Hvis ditt Samsung TV apparat er lansert før 2014 må du se etter menyen med SoundShare innstillinger Hvis avstanden mellom TV apparatet og Soundbar overstiger 5 meter kan det hende at tilkoblingen ikke er stabil eller at lyden hakker Hvis dette oppstår må du endre plasseringen av TV apparatet eller Soundbar slik at de befinner seg innen...

Page 126: ...ilsystemet NTFS støttes ikke Koble en USB enhet direkte til USB porten på produktet I motsatt fall kan du få problem med USBkompatibiliteten Ikke koble flere lagringsenheter til produktet via en kortleser med flere kortspor Det er ikke sikkert at det vil fungere som det skal PTP protokoller for digitale kameraer støttes ikke Ikke fjern USB enheten mens den overfører filer DRM beskyttede musikkfile...

Page 127: ...es på USB lagringsenheten Du må ikke koble fra strømtilførselen eller ta ut USB enheten mens oppgraderingen pågår Hovedenheten slår seg av automatisk etter at oppdateringen av fastvaren er ferdig Etter tilbakestilling blir alle innstillinger tilbakestilt til fabrikkstandard Vi anbefaler at du skriver ned innstillingene slik at du enkelt kan tilbakestille disse etter oppdateringen Vær oppmerksom på...

Page 128: ...s Støtter TV apparatet ditt TV SoundConnect Er maskinvaren til TVapparatet av nyeste versjon Oppstår det en fil under tilkobling Tilbakestill TV MODUS og koble til på nytt TV SoundConnect støttes av enkelte TV apparater fra Samsung som er lansert etter 2012 Kontroller om TV apparatet ditt støtter TV SoundConnect Oppdater TV apparatet med den nyeste fastvaren Kontakt Samsungs kundeservice Trykk i 5...

Page 129: ...Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel Vekt og dimensjoner er omtrentlige Se i tabellen som er montert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk a a Lisensmerknader om åpen kildekode Hvis du vil ha mer informasjon hva slags åpen kildekode som er benyttet i dette produktet gå til nettsiden http opensource samsung com Hvis du har spørsmål eller komm...

Page 130: ...SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND...

Search results

Summary of Contents for HW-J460

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-J460, User Manual

Search results

Summary of Contents for HW-J460

Reviews:

Brands by name

Popular brands