background image

SPA

FUNCIONAMIENT

O

36

Según el número de idiomas registrados en un

disco DVD, se selecciona un idioma diferente 

de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.)

cada vez que se pulsan las teclas.

2

Pulse las teclas    ,
o las teclas numéricas
para seleccionar el
idioma del audio.

1

Pulse la tecla 

INFO

dos veces.

SP 2/3

FR 3/3

EN 1/3

EN 01/ 03

OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Para operar esta función, también puede pulsar los
botones Select AUDIO o Select SUBTITLE en el
control remoto.

Usted puede usar el botón SUBTITLE en el control
remoto para seleccionar el idioma de los subtítulos.

Dependiendo del disco, las funciones Idioma del
audio e Idioma de los subtítulos podrían no ser váli-
das.

Función de selección del idioma del audio DVD

DVD

Función de selección del idioma de los subtítulos DVD

DVD

2

Pulse la tecla
para desplazar el
cursor al indicador
SUBTÍTULO (     ).

1

Pulse la tecla 

INFO

dos veces.

3

Pulse la tecla      o
las teclas numéricas
para seleccionar el
subtítulo deseado.

Notas

Selección del idioma del audio y de los subtítulos

Puede utilizar el botón AUDIO del control remoto para
seleccionar un idioma de audio.

Nota

35

Algunos discos DVD-Audio tienen un grupo adicional “extra” que requiere un
número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte la funda del disco para
ver detalles y el número de clave.

Grupo extra

Cuando reproduce un disco DVD-Audio que
tiene un grupo extra, aparece la pantalla de
introducción del número clave automáticamente.

Puede seleccionar la imagen deseada de un disco DVD-AUDIO que contiene
imágenes fijas.

Con algunos discos quizá no pueda seleccionar imágenes debido a cómo se
fabricaron.

Si expulsa el disco, apaga o desenchufa la unidad, tendrá que volver a escribir
el número de clave.

Nota

DVD-

AUDIO

BONUS GROUP

KEY NUMBER : 

Páginas de navegación

Durante la reproducción, pulse el botón

TUNING/CH

en el control remoto. 

DVD-

AUDIO

Grupo extra/Páginas de navegación

Summary of Contents for HT-Q45

Page 1: ...Sistema de cine en casa con cambiador de 5 DVD HT Q45 Manual de instrucciones ESTE APARATO EST FABRICADO POR COMPACT DIGITAL AUDIO AH68 01880D...

Page 2: ...raslada el reproductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evitar da...

Page 3: ...Caracter sticas Reproducci n de m ltiples discos y Radio FM El modelo HT Q45 combina la ventaja de la capacidad de reproducci n de m ltiples discos incluyendo los discos DVD AUDIO DVD VIDEO VCD CD MP3...

Page 4: ...ctualizaci n de software para formatos no compatibles p ej QPEL GMC resoluci n superior a 720 x 480 p xeles etc Las secciones con una alta velocidad de cuadros quiz no se reproduzcan mientras reproduc...

Page 5: ...Descripci n Panel delantero Indicador DOLBY DIGITAL Indicador LINEAR PCM Indicador PRO LOGIC II Indicador DVD AUDIO Indicador MPEG Indicador DSP Indicador de T TULO Indicador GROUP Indicador PROGRAM I...

Page 6: ...ueden ser diferentes Siempre cambie ambas pilas a la vez No deje las pilas expuestas al calor o al fuego 9 Descripci n Tecla VOLUME Volumen Tecla MENU Men Tecla DVD RECEIVER Tecla TV Tecla POWER Tecla...

Page 7: ...rincipalmente y no siempre se emitir n sonidos por estos altavoces Altavoz Subwoofer para graves La ubicaci n del altavoz para graves no es tan importante P ngalo donde desee Altavoces frontales Ubiqu...

Page 8: ...del m dulo receptor inal mbrico se encuen tre libre de obstrucciones Se oir audio desde los altavoces posteriores inal mbricos s lo en el modo DVD 5 1 CH o Dolby Pro Logic II En el modo 2 CH no se oir...

Page 9: ...e impar donde cada campo contiene una l nea horizontal s y otra no del cuadro El campo impar de l neas alternas aparece primero y despu s el campo par para rellenar los huecos alternos que dej el cam...

Page 10: ...ficiente la temperatura en el interior de la unidad podr a elevarse y da ar el equipo No bloquee el ventilador de refrigeraci n ni las rejillas u orificios de ventilaci n Si el ventilador de refrigera...

Page 11: ...s peque as llamadas pistas Se asignan n meros a estas secciones y se denominan n meros de grupos y n meros de pistas GROUP 1 GROUP 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 Teclas habilitadas para el...

Page 12: ...kip Selecci n de un CD en el cambiador de disco Para seleccionar y reproducir un disco directamente pulse el bot n DIRECT PLAY 1 2 3 4 5 correspondiente del panel frontal o bien DISC SKIP en el contro...

Page 13: ...I N Indicador del NGULO Indicador del DOLBY DIGITAL Indicador del EST REO Izq Der En funci n del modo de grabaci n algunos CD MP3 WMA no podr n reproducirse El ndice de un CD MP3 var a en funci n del...

Page 14: ...3480 o 19 0 Megap xeles para archivos JPEG est ndar y de 2048 x 1536 o 3 0 Megap xeles para archivos de im genes progresivas Nota Modo diaporama 25 Cargue el disco JPEG Cada vez que se pulsa esta tecl...

Page 15: ...es como el coreano o el chino para el nombre de archivo Formatos de video compatibles Los archivos DivX incluidos los de audio y video creados en formato DTS s lo pueden admitir hasta 6 Mbps Relaci n...

Page 16: ...uaci n Pulse la tecla SLOW Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducci n la velocidad de la reproducci n cambia as Reproducci n lenta DVD VCD No hay sonido durante la reproducci n lenta y la...

Page 17: ...istas en orden aleatorio Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir TRACK Pista Reproduce repetidas veces la pista seleccionada DIR Reproduce repetidas veces todas las pista...

Page 18: ...grabado con el formato de ngulos a varias c maras Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relaci n horizontal a vertical integrada Esta funci n no es compatible c...

Page 19: ...UBT TULO 1Pulse la tecla INFO dos veces 3 Pulse la tecla o las teclas num ricas para seleccionar el subt tulo deseado Notas Selecci n del idioma del audio y de los subt tulos Puede utilizar el bot n A...

Page 20: ...le con dispositivos USB que usan MTP Media Transfer Protocol La funci n de host USB de este producto no admite todos los dispositivos USB Para ver informaci n sobre los dispositivos compatibles consul...

Page 21: ...se reproduce de acuerdo con la pantalla del men Algunas funciones pueden estar deshabilitadas Cuando algunas funciones est n deshabilitadas seleccione MENU OFF para habilitarlas MENU OFF Este disco VC...

Page 22: ...ara los subt tulos grabados en el disco Selecci n de idioma para el Men del disco grabado en el disco Seleccione Language y pulse la tecla ENTER 5 Pulse los botones del Cursor para ir a OSD Language y...

Page 23: ...debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene una TV de pantalla anc...

Page 24: ...Configuraci n del control de padres Nivel de clasificaci n 4 Introduzca la contrase a antigua una contrase a nueva y confirme esta nueva contrase a Se complet la configuraci n 3 5 Pulse la tecla para...

Page 25: ...e Samsung como su fondo de pantalla Seleccione esta opci n para establecer la imagen deseada como su fondo de pantalla COPY LOGO DATA Datos de copia de logotipo aparecer en la pantalla de TV Esto sele...

Page 26: ...el bot n MENU mientras la bandeja del disco est abierta Pulse las teclas para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 3 Pulse las teclas para mover el cursor a DVD TYPE y luego pulse la...

Page 27: ...CENTRAL Ds Distancia del ALTAVOZ SURROUND Colocaci n ideal del ALTAVOZ CENTRAL Es aconsejable que coloque todos los altavoces dentro de este c rculo Colocaci n ideal del ALTAVOZ SURROUND CONFIGURACI N...

Page 28: ...r el tono de prueba vuelva a presionar el bot n TEST TONE M todo alternativo pulse el bot n TEST TONE con el control remoto Multi Channel Pro Logic Mode Start Use la funci n Test Tone para comprobar l...

Page 29: ...a tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas Not...

Page 30: ...el modo de varios canales y no estar disponible la funci n DSP EQ Notas DSP Procesador de la se al digital los modos DSP se han dise ado para simular diferentes entornos ac sticos EQ puede seleccionar...

Page 31: ...vente Nota Usted puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II Modo Dolby Pro Logic II 1 2 Usted puede seleccionar entre 0 y 7 As se configura la anchura de la imagen central Cuanto mayor sea...

Page 32: ...la tecla STOP para seleccionar PRESET y luego pulse la tecla para selec cionar la emisora predeterminada Sintonizaci nautom tica1 Pulse la tecla Function para seleccionar la banda deseada FM Pulse la...

Page 33: ...sulte el sitio Web de XM Satellite Radio en http www xmradio com Para garantizar la recepci n optima de la se al del sat lite de XM la antena XM debe colocarse en una ventana que est ubicada hacia el...

Page 34: ...a cambia como se muestra a continuaci n seg n las condiciones de recepci n Aparece la ID de radio La ID que se incluye a continuaci n es un ejemplo Presione el bot n XM DISPLAY ARTIST NAME SONG TITLE...

Page 35: ...MEMORY antes de que desaparezca de pantalla PRGM PRGM desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en memoria 5Presione de nuevo el bot n FM XM MEMORY Puede guardar en memoria hasta 15 emisoras...

Page 36: ...ara cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telef nica Pulse la tecla MUTE Funci n aud fono virtual Use auriculares para disfrutar de la m sica en privado no incluidos E...

Page 37: ...rtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mits...

Page 38: ...nivel de clasificaci n sea correcto Est usando un disco deformado o un disco que tiene alg n rasp n en la superficie Limpie el disco La bandeja de disco no se abre No se inicia la reproducci n La rep...

Page 39: ...1581 Vietnamese 1151 Basque 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk 1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa 1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo Cr...

Page 40: ...Iomega USB 2 0 128M iFlash Imation USB 2 0 64M LG XTICK M USB 2 0 64M RiDATA EZDrive USB 2 0 64M Producto Empresa Tipo Disco flash USB Creative MuVo NX128M Creative 128 MB MP3 Player Iriver H320 Irive...

Reviews: