background image

SPA

Reproducción rápida

28

Saltar hacia delante y hacia atrás

Presione el botón             durante la reproducción.

Irá al siguiente archivo cuando presione el botón         , si hay más de 2
archivos en el disco.

Irá al archivo anterior cuando presione el botón         , si hay más de 2
archivos en el disco.

Para volver a reproducir el disco a mayor velocidad,
presione       o      durante la reproducción.

• 

Cada vez que presione uno de los botones, la velocidad de reproducción cam-
biará tal como se indica a continuación: 2x 

4x 

8x 

32x 

Normal.

27

FUNCIONAMIENT

O

La función de zoom en un archivo de DivX sólo puede utilizarse en el modo ZOOM X2. 

Aunque los archivos DivX tienen extensión .avi, no todos los archivos .avi son DivX y, por lo
tanto, podrían no ser compatibles con esta unidad.

Nota

Función Zoom

2

Presione los botones
del Cursor     ,    ,    ,
para ir a la zona que
desee ampliar.

1

Presione el
botón 

ZOOM

.

Cada vez que presione el botón, la
selección cambiará entre “

ZOOM

X2

” y “

ZOOM OFF

”.

Reproducción de DivX

Función de salto de 5 minutos

Presione el botón    ,   durante la reproducción.

La reproducción salta 5 minutos hacia adelante si presiona el botón 

.

La reproducción salta 5 minutos hacia atrás si presiona el botón 

.

"       " aparecerá cuando haya un idioma compatible en el disco.

Nota

Presione el botón 

SUBTITLE

.

Cada vez que presione el botón, la selección cambiará entre “

SUBTITLE

(1/8, 2/8 ...)” y “

SUBTITLE OFF

”.

Si el disco sólo tiene un archivo de subtítulos, se reproducirá automáticamente.

Consulte el número 2 (Función de título) más abajo para obtener más información sobre el uso de la función Subtitle
con discos DIVX. 

Aparición de subtítulos

Presione el botón 

AUDIO

.

Si hubiese múltiples pistas de audio en un disco, podrá alternarlas.

Cada vez que presione el botón, la selección cambiará entre “

AUDIO

(1/8, 2/8 ...)” y “

”.

Visualización de audio

Formato AVI

WMV

Versiones admitidas

DivX3.11 ~ 5.1

V1/V2/V3/V7

DivX 

(Digital internet video eXpress)

DivX es un formato de archivo de video que creó Microsoft basado en tecnología de compresión
MPEG4 para proporcionar datos de audio y video en Internet en tiempo real.
MPEG4 se utiliza para la codificación de video y MP3 para la codificación de audio a fin de que los
usuarios puedan ver una película en audio y video de calidad casi equivalente a la del DVD.

1. Formatos compatibles

Este producto sólo ofrece los siguientes formatos de medios. Si no se admiten formatos de video y
audio, el usuario tendrá problemas como imágenes quebradas o ausencia de sonido.

2. Función de título

Debe tener algo de experiencia con la edición y extracción de video para utilizar esta función correctamente.

Para utilizar la función de título, guarde el archivo de título (*.smi) con el mismo nombre de archivo que
el de medios de DivX (*.avi) en la misma carpeta. 
Ejemplo.   Raíz

Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi    

Hasta 60 caracteres alfanuméricos o 30 caracteres de Asia oriental (caracteres de 2 bytes como el
coreano o el chino) para el nombre de archivo. 

Formatos de video compatibles

Formato

MP3

WMA

AC3

Velocidad de bits

80~384 kbps

56~128 kbps

128~384 kbps

Frecuencia de muestreo

44,1 khz

44,1/48 khz

• 

Relación de aspecto: aunque la resolución de DivX predeterminada es 640*480 píxeles (4:3), este producto
admite hasta 720*480 píxeles (16:9). No se admiten resoluciones de pantalla de TV superiores a 800.

• 

Cuando reproduce un disco cuya frecuencia de muestreo es superior a 48 khz o 320 kbps, puede notar que 
tiembla la pantalla durante la reproducción.

Formato de audio compatible

Las funciones en esta página son aplicables a la reproducción de discos DIVX.

 HT-Q100(1~40P) SPA-1  2006.6.1  10:35 AM  Page 30

Summary of Contents for HT-Q100

Page 1: ...e sistema de Cine de 2 1 canales W strucciones COMPACT DIGITAL AUDIO...

Page 2: ...c o Esta unidad ci n standby no se desconeta de la red Si Ud desea si no utiliza el aparato durante cierto tiempo No exponga el equipo a la radiaci n solar directa o a otras fuentes de calor Esto podr...

Page 3: ...de discos de audio DVD 49 onfiguraci n de la compresi n DRC Dynamic Range Compression 50 onfiguraci n de AV SYNC 51 OPERACI N DE LA RADIO udici n de radio 52 misoras programadas 53 MISCEL NEA uncione...

Page 4: ...no podr reproducir todos los archivos ble VBR en ingl s p ej 32 Kbps 320 Kbps g o JPEG roducci n y no podr reproducir todos los archivos n formato ISO 9660 o Joliet aracteres y no deber incluir espac...

Page 5: ...Manual del usuario Conector de entrada de audio externo Conector de salida de HDMI Conector de los auriculares Conector de USB Conector de salida de video Conectar los enchufes de entrada de video TV...

Page 6: ...ido desde el sensor del control remoto rol remoto FUNCIONAMIENTO pilas AAA niendo as correc des y Vuelva a colocar la cubierta de las pilas 3 bserve las siguientes precauciones endo coincidir las pola...

Page 7: ...que los colores de los terminales para los parlantes coincidan con los colores de los conectores 3 SPA CONEXIONES Si coloca un parlante cerca de su televi sor el color de la pantalla puede distor sio...

Page 8: ...O 1 oma VIDEO OUT en el panel lateral del na calidad eo de componentes conecte un cable de video as Pr Pb y Y en el panel lateral del sistema a progresivo Mejor calidad el TV o suministrado erlazado 5...

Page 9: ...ado el Definition en 576P 480P salidas HDMI ver la imagen de video incrustado a resoluci n de DVD sistema de cine en resoluci n y DMI HDMI la salida se e lo admita el TV modo 576i 480i onectan el vide...

Page 10: ...guridad ventilada Si tiene una ventilaci n deficiente la temperatura en el da ar el equipo nto ni las rejillas u orificios de ventilaci n Si el ventilador de n est n cubiertos por un peri dico o una t...

Page 11: ...Samsung con el mando a distancia 6 Presione el bot n FUNCTION de la unidad principal o el bot n DVD del mando a distancia para activar el reproductor DVD CD VOLUME TV VIDEO y las teclas num ricas 0 9...

Page 12: ...SPA 22 FUNCIONAMIENTO e disco el delante el al del disco puede or De lo contrario se icie de escritura de isco no se leyera de ue impide de un DVD mente ecodifi la clave D y la clave...

Page 13: ...l TV ormaci n del disco Indicador del TIEMPO TRANSCURRIDO Indicador del SUBT TULO Indicador del IDIOMA DEL AUDIO Indicador de REPETICI N DE REPRODUCCI N Indicador del NGULO Indicador del DOLBY DIGITAL...

Page 14: ...del reloj io ne las teclas para onar la imagen deseada y Presione la tecla ENTER eccionada se reproduce por 5 segundos antes siguiente imagen 26 e en 9 ventanas presione ante la reproducci n FUNCIONAM...

Page 15: ...dificaci n de audio a fin de que los calidad casi equivalente a la del DVD medios Si no se admiten formatos de video y uebradas o ausencia de sonido n de video para utilizar esta funci n correctamente...

Page 16: ...e la tecla SLOW Cada vez que la tecla se presiona durante la reproduc ci n la velocidad de la reproducci n cambia as Reproducci n lenta DVD No hay sonido durante la reproducci n lenta y la reproducci...

Page 17: ...EPRODUCCI N e la tecla tecla eces A A A B REPEAT A B El segmento especificado se reproducir repetidas veces 4 Presione la tecla ENTER al final del segmento deseado a tecla eleccionada se moria eclas n...

Page 18: ...zoom cambiar como se indica a continuaci n 3 Presione la tecla ENTER ernar entre On y Off cha se pueden eliminar a de TV al presionar la FUNCIONAMIENTO magen presentada aci n de la pantalla W formato...

Page 19: ...io rar esta funci n tambi n puede pulsar los Select AUDIO o Select SUBTITLE en el distancia ede usar el bot n SUBTITLE en el control ara seleccionar el idioma de los subt tulos endo del disco las func...

Page 20: ...frir problemas no se reconozca el dispositivo USB PTP o que requieren la instalaci n de an a un PC no son compatibles un sistema de archivos NTFS AT ndiendo del tama o del sector de su MP3 podr an no...

Page 21: ...Presione las teclas para seleccionar el tem deseado ma de los subt tulos el perfil etc el disco tulos de cada pel cula nci n el t tulo en funci n del tipo de disco EXIT EXIT co VCD versi n 2 0 y ver d...

Page 22: ...idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s Selecci n de a para los subt tulos abados en el disco Selecci n de idioma para el Men del disco grabado en el disco 5 nes del ara ir a y despu s EN...

Page 23: ...dapte a su TV o monitor o la 4 3PS seg n su preferencia ver una imagen 16 9 pleta de su TV de pantalla ancha reproducir una ima de una TV conven partes superior e inferior reproducir una ima scan de u...

Page 24: ...se a y luego presione la tecla ENTER 2 a tecla Presione la tecla para mover el cursor a Setup y luego presione la tecla ENTER lificaci n haga lo siguiente sionado el bot n de la unidad principal duran...

Page 25: ...CI N 3 ecla l cursor a o presione ER Presione la tecla para mover el cursor a LOGO y luego presione la tecla ENTER es tapiz que ha creado tecla salir la de n vel anterior talla de configu EXIT MOVE EN...

Page 26: ...o y si se presiona el bot n de Cursor menor ser el efecto 4 tecla el RC y one la R Presione la tecla para ajustar la Compresi n DRC sar al nivel anterior antalla de configuraci n sonido m s alto y el...

Page 27: ...ione STOP para ccionar MANUAL y luego te para sin encia menor o mayor TEREO y MONO ara obtener una emisi n de en Mono Est reo ndo las teclas se onan se selecciona una ci n emisora predeterminada tenga...

Page 28: ...SPA 54 da presione en el al OPERACI N DEL RADIO Parpadea el 1 en la pantalla 6Para programar otra emisora repita los pasos 2 a 5 3 Presione la tecla TUNER MEMORY...

Page 29: ...luidos s del sonido envol nal o utilice los aud fonos largos per odos de tiempo e la audici n stablecimien nector bia alternativamente entre V HP y OFF RTUAL ACTIVADO seleccione esta opci n es con el...

Page 30: ...ch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Marca C digo 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59...

Page 31: ...s las n a las condiciones predeterminadas de f brica er rra todas las configuraciones guardadas e sea necesario mantenga presionada la tecla en la ante m s de 5 segundos rra todas las configuraciones...

Page 32: ...Tegulu Dutch 1527 Tajik Norwegian 1528 Thai Occitan 1529 Tigrinya Afan Oromo 1531 Turkmen Oriya 1532 Tagalog Punjabi 1534 Setswana Polish 1535 Tonga Pashto Pushto 1538 Turkish Portuguese 1539 Tsonga Q...

Page 33: ...00W 200W 180 x 364 x 378 mm 7 1 kg voz Frontal 3 Hz 20KHz 2dB W M 100W 200W 80 x 76 mm 0 7 kg Sistema de altavoz de 2 1 canales SPA 64 MISCEL NEA s 0 x 178 mm 5 C carga de 75 p carga de 75 p p carga d...

Reviews: