Samsung HT-H5556RK, User Manual

Page: 99 / 115

ﯽﺳﺭﺎﻓ
42
|
ﻪﮑﺑﺷ ﺕﺎﻣﺩﺧ
ﻪﮑﺑﺷ ﻉﻭﻧﺗﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﺍ ﻪﮑﺑﺷ ﻪﺑ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﻭ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
. ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺗﻧﺭﺗﻧﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻳ ﻡﻠﻳﻓ یﺭﺎﺟ ﺵﺧﭘ ﺩﻧﻧﺎﻣ
: ﺍﺩﺗﺑﺍ ﺩﻳﺎﺑ ﻪﮑﺑﺷ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ
1 .
. ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻪﮑﺑﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
( ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ 18 ﻪﺣﻔﺻ )
2 .
. ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﮑﺑﺷ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
( ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻅﺣﻼﻣ ﺍﺭ 26 ﺎﺗ 24 ﺕﺎﺣﻔﺻ )
ﺩﻭﺧ Samsung کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻪﺑ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺍﻭ
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻳ ﯽﻧﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺎﻳ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ
. ﺩﻳﻭﺷ ﺩﻭﺧ Samsung کﺍﺭﺗﺷﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺩﺗﺑﺍ ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ ،یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
: ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﺩﻭﺧ Samsung کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺭﺑ
1 .
ﺍﺭ (A) ﺯﻣﺭﻗ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﺣﻔﺻ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ
2 .
ﻩﺭﺟﻧﭘ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺕﻣﺳﻗ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ
3 .
ﻡﺎﻣﺗﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ . ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ
ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ . ﺩﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺭﺎﮐ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﺣﻔﺻ . ﺩﻳﻫﺩ
4 .
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻭﺑﻋ ﺯﻣﺭ ﺕﻣﺳﻗ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﻩﺭﺟﻧﭘ
5 .
ﻡﺎﻣﺗﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ . ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺭﻭﺑﻋ ﺯﻣﺭ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ . ﺩﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺭﺎﮐ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﺣﻔﺻ . ﺩﻳﻫﺩ
6 .
ﻪﻧﻳﺯﮔ ،ﺩﻭﺷ ﺭﺗ ﻥﺎﺳﺁ یﺩﻌﺑ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﻧﻳﺍﺭﻓ ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺩﻭﺭﻭ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ
7 .
ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻭﺭﻭ
ﺕﻣﺳ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻪﺷﻭﮔ ﺭﺩ ﺎﻣﺷ کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ . ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ کﺍﺭﺗﺷﺍ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ پﭼ
| ﺕﺍﺭﮐﺫﺗ |

ﻪﮐ یﺩﻌﺑ ﺕﺑﻭﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺩﻭﺭﻭ ﺭﮔﺍ
ﺭﻭﺑﻋ ﺯﻣﺭ ﻭ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺩﻳﺎﺑ ﻁﻘﻓ ﺎﻣﺷ . ﺩﺭﮐ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺎﻣﺷ

ﺭﻭﺑﻋ ﺯﻣﺭ ﻭ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ﺭﮔﺍ
ﺭﺳ ﻝﮑﺷ ﻪﮐ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺎﻧﮐ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻥﺎﮑﻳﭘ
کﺍﺭﺗﺷﺍ . ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺯﺎﺑ ﺎﻣﺷ ﻩﺩﺷ ﺕﺑﺛ یﺎﻫ کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻡﺎﻣﺗ ﺯﺍ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﮏﻳ
ﺕﻣﺳﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ
. ﺩﺭﮐ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﺍﺭ ﺭﻭﺑﻋ ﺯﻣﺭ ﻭ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ یﺎﻫ

کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻩﺭﺟﻧﭘ ،ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ (A) ﺯﻣﺭﻗ ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﮔﺍ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ،ﺝﻭﺭﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻩﺭﺟﻧﭘ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ . ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺯﺎﺑ ﻥﻣ
کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻑﺫﺣ ،ﯽﺗﺎﻣﺩﺧ یﺎﻫ کﺍﺭﺗﺷﺍ ﻥﺗﺧﺎﺳ ﻁﺑﺗﺭﻣ ،کﺍﺭﺗﺷﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ کﺍﺭﺗﺷﺍ یﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻫ

ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺩﻳﺎﺑ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭﺭﻳﻏ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﻳﺭﺧ ﺎﻳ ﻭ ﻡﻠﻳﻓ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻳﺍﺭﮐ یﺍﺭﺑ
،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮑﻧ ﺕﺑﺛ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺭﮔﺍ . ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﺕﺑﺛ ﺩﻭﺧ کﺍﺭﺗﺷﺍ ﺭﺩ یﺭﺎﺑﺗﻋﺍ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ . ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ کﺍﺭﺗﺷﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﻧﻳﺯﮔ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺑﺛ ﻪﻧﻳﺯﮔ ،کﺍﺭﺗﺷﺍ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺕﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺱﭘﺳ
ﯽﻧﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ
یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻳ
ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﺯﺍ ﻝﻭﺍ ﺭﺎﺑ یﺍﺭﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮑﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ Smart Hub ﺭﮔﺍ
ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻳ ﯽﻧﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻭ
. ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺍﺭ Smart Hub ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻝﺍﻭﺭ ﻪﮐ ﺕﺳﺍﻭﺧ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺎﻣﺷ
1 .
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﻳ ﯽﻧﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ یﺎﻬﺷﻳﺎﻣﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ
ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﮔﺍ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ
. ﺩﻳﻭﺭﺑ 4 ﻪﻠﺣﺭﻣ ﻪﺑ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
2 .
ﻩﺭﺟﻧﭘ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ یﺎﻬﺷﻳﺎﻣﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ﺭﮔﺍ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﻝﻳﺎﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺩﺳﺭﭘ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺯﺎﺑ Smart Hub
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ﻪﻧﻳﺯﮔ . ﺩﻳﺗﺳﻫ Smart Hub
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﺩﻣﺎﺷﻭﺧ ﻪﺣﻔﺻ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
3 .
ﻪﺣﻔﺻ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻉﻭﺭﺷ
ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ Smart Hub ﯽﺻﻭﺻﺧ ﻡﻳﺭﺣ ﯽﺷﻣ ﻁﺧ ،ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻭ ﻁﻳﺍﺭﺷ
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
4 .
Smart ﯽﺻﻭﺻﺧ ﻡﻳﺭﺣ ﯽﺷﻣ ﻁﺧ ،ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻭ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ
ﯽﺻﻭﺻﺧ ﻡﻳﺭﺣ ﯽﺷﻣ ﻁﺧ ﻭ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻭ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻥﺗﻣ ﺩﻳﺎﺑ ، Hub
ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﺭﻳﺫﭘﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺩ ﺭﻫ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ Smart Hub
. ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ Smart Hub
5 . ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ یﻭﺭ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻪﺗﻓﺭ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻝﻣﺎﮐ ﻥﺗﻣ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ یﺍﺭﺑ
. ﺩﻳﻧﮐ ﮏﻳﻠﮐ ﺕﺎﻳﻳﺯﺟ
6 .
ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ،ﺩﻳﻭﺭﺑ یﺩﻭﺭﻭ ﻥﻳﻟﻭﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ،ﻥﺗﻣ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
ﻁﺧ ﺎﺑ ﺩﻭﺧ ﺕﻳﺎﺿﺭ ﻡﻼﻋﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻭ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺎﺑ ﺕﻘﻓﺍﻭﻣ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ
E
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﯽﺻﻭﺻﺧ ﻡﻳﺭﺣ ﯽﺷﻣ
7 .
ﯽﺻﻭﺻﺧ ﻡﻳﺭﺣ ﯽﺷﻣ ﻁﺧ ﯽﻠﻳﻣﮑﺗ یﺎﻫ ﻪﻳﻣﻼﻋﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺭ یﺍﺭﺑ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ► ﻪﻣﮐﺩ
8 . . ﺩﻳﻧﮐ ﮏﻳﻠﮐ ﺕﺎﻳﻳﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﻪﻣﮐﺩ یﻭﺭ ﻪﻳﻣﻼﻋﺍ ﻝﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ
9 .
ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﻭﺭﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺭﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺗﻓﺭ ﻻﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ
| ﺕﺍﺭﮐﺫﺗ |

ﯽﺻﻭﺻﺧ ﻡﻳﺭﺣ ﯽﺷﻣ ﻁﺧ ﯽﻠﻳﻣﮑﺗ ﻪﻳﻣﻼﻋﺍ ﺎﺑ ﺕﻘﻓﺍﻭﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﺑﺟﻣ ﺎﻣﺷ
ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﺩﻧﭼ ﺎﻳ ﮏﻳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻳﺗﺳﻳﻧ
. ﺩﻭﺷﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻣﺷ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻥﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ
10 .
. ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﻪﺣﻔﺻ . ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ► ﻪﻣﮐﺩ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
E
ﻪﻣﮐﺩ
HT-H5556RK_HC_PER-0702.indd 42 HT-H5556RK_HC_PER-0702.indd 42 2014-07-02 9:52:23 2014-07-02 9:52:23