background image

62

Para utilizar el modo calibración automática del sonido, presione brevemente ASC.

(Si usted establece la calibración automática del sonido según los pasos 1 a 4 antedichos por primera vez)

La selección alterna en pantalla entre 

ASC ON

ASC OFF

.

Si selecciona "

ASC ON

", usted oirá el sonido en modo calibración automática del sonido. 

Si selecciona "

ASC OFF

", usted oirá el sonido en el modo que haya establecido en la configuración

de audio que aparece en la pantalla de configuración.

1

Enchufe el micrófono para la calibración
automática del sonido en la entrada
correspondiente.

2

Coloque el micrófono para la calibración
automática del sonido en la posición del
oyente.

4

5

Presione ASC.

Cuando el mensaje "

REMOVE MIC

" aparece

en la pantalla, desenchufe el micrófono de la
calibración automática del sonido.

Se presenta un
resultado para cada
altavoz.

El tono se emitirá dos veces, en el orden dado (L 

➝ 

➝ 

➝ 

RS  

➝ 

LS

➝ 

SW), y el campo de sonido para 5.1canales se optimizará

automáticamente.

La calibración automática del sonido tarda 2 minutos aproximadamente
en completarse.

3

Ajuste el control de volumen en la unidad
principal según las instrucciones siguientes:

Si la distancia entre el oyente y el altavoz es mayor de 5 m: Fije
el volumen de la unidad principal en más de 25.

Si la distancia entre el oyente y el altavoz es de 3 a 5 m: Fije el
volumen de la unidad principal en 25.

Si la distancia entre el oyente y el altavoz es menor de 3 m: Fije
el volumen de la unidad principal en 15.

Para cancelar la instalación de la calibración automática del sonido, presione ASC.

Cesa la emisión del tono, aparece el mensaje "

CANCEL ASC

" en pantalla seguido por el mensaje "

REMOVE MIC

",

y se cancela la instalación.

Sonará un timbre y finalizará la

instalación.

Se emite un sonido

CONFIGURACIÓN

61

Instalación de la calibración automática del sonido

Calibración automática del sonido
Si instala la función de calibración automática del sonido sólo una vez cuando reubica o instala la unidad, podrá
hacer que la unidad reconozca automáticamente la distancia entre los altavoces, los niveles entre los canales, y
las características de la frecuencia para crear el campo de sonido de 5.1 canales optimizado para el entorno del
oyente.

L: Altavoz frontal (Izq)  R: Altavoz frontal (Der)
C: Altavoz central 

SW: Subwoofer (Altavoz para graves)

LS: Altavoz trasero (Izq) RS: Altavoz trasero (Der)

Cada vez que se presiona el botón, la selección alterna entre

S.LOGO ON

S.LOGO OFF

.

Si usted selecciona "

S.LOGO ON

", cuando prenda el equipo,

se emitirá un sonido insignia al terminar la lectura del disco. 
Si selecciona "

S.LOGO OFF

", no se emitirá el sonido insignia.

Para activar o desactivar la insignia de sonido

Mantenga presionado el botón ASC.

Aparece "

S.LOGO ON

" o "

S.LOGO OFF

" en la pantalla.

Presione brevemente ASC.

1

2

Presione y mantenga presionado
el botón ASC dos veces.

Aparece el mensaje "

ASC CHECK

" en la

pantalla.

1

Presione brevemente ASC.

La distancia y el volumen especificado
para cada canal aparecerán en la pantalla.

2

Cuando usted prende el equipo, se produce un sonido insignia
después de la lectura del disco para notificar que la unidad está
optimizada para reproducción.

Para verificar la calibración

automática del sonido.

* Esta función está disponible sólo para reproducción de discos DVD/CD.

Si usted acaba de comprar o inicializar la unidad y presiona el botón Auto Sound Calibration sin haber conectado el
micrófono para la calibración automática del sonido, aparecerá el mensaje "PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST"
(Establezca primero la función ASC) en la pantalla.

Debido a que el volumen del tono es fijo durante la instalación de la calibración automática del sonido, usted no
puede ajustar el volumen usando los botones de control del volumen.

Si se desconecta el micrófono para la calibración automática del sonido durante la instalación de la misma, la
instalación se cancelará.

Nota

*

Las imágenes siguientes tienen
fines ilustrativos solamente; el
producto real puede ser diferente.

SUBTITLE

NTSC/PAL

Micrófono para la calibración

automática del sonido

  43P~78P(DS690)-E-XAX  5/26/04 1:43 PM  Page 62

Summary of Contents for HT-DS690

Page 1: ...Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China para prevenir cualq...

Page 2: ...roductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evitar da os graves Phon...

Page 3: ...barrido visibles PREPARACI N Contenido PREPARACI N Advertencias 1 Precautions 2 Caracter sticas 3 Notas acerca de los discos 5 Descripci n 7 CONEXIONES Conexi n de los altavoces 11 Conexi n de la sali...

Page 4: ...s de 500 pistas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 500 pistas Si hay m s de 300 carpetas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 300 carpetas DVD Digita...

Page 5: ...tancia Cambio de Disco Botones de Selecci n de Disco Tecla de sintonizar saltar hacia abajo Indicador PRO LOGIC LINEAR PCM indicator Indicador Dolby digital Indicador DVD AUDIO Indicador P SCAN Indica...

Page 6: ...DVD RECEIVER OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW SLOW DISC SKIP ASC TUNING CH PL II R E T U R N MENU INFO M U T E MODE ENTER SOUNDEDIT TESTTONE SLEEP LOGO REPEAT CANCEL ZOOM SUBTITLE TUNER MEMORY P SCAN...

Page 7: ...stos altavoces frente al oyente dirigidos hacia dentro a 45 aproximadamente Ubique los altavoces de modo que los tweeters altavoces de alta frecuencia se encuentren alineados a nivel del o do Alinee l...

Page 8: ...funci n de su preferencia Encender la luz ambiental Pulse POWER en el amplificador inal mbrico Se iluminar el indicador Power Standby en el panel del amplificador inal mbrico y se encender la luz amb...

Page 9: ...do a distancia m s de 5 segundos Si mantiene pulsado el bot n durante m s de 5 segundos se seleccionar Progressive Scan y Interlace Scan repetidamente Cuando seleccione P SCAN P SCAN aparecer en la pa...

Page 10: ...digital 2 3 Cuando seleccione Digital 1 o 2 estar seleccionando las entradas pticas 1 y 2 en la unidad respectivamente Nota Presione AUX en el control remoto para seleccionar AUX 1 o AUX 2 Cada vez q...

Page 11: ...adro AM Encaje las leng etas del cuadro en las ranuras de la base para ensamblar la antena AM de cuadro A N T E N N A 1 2 3 Antena de FM suministrada Antena AM de cuadro suministrada Si la recepci n d...

Page 12: ...g n el tipo de disco Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usarlo SUBTITLE NTSC PAL 1 Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de CA 4 Pulse la tecla TV VIDEO para seleccionar el modo VID...

Page 13: ...ci n sirve s lo para discos DVD Si se pulsa dos veces aparecer el mensaje STOP y si se pulsa la tecla PLAY PAUSE la reproducci n se iniciar desde el comienzo Para detener la reproducci n pulse la tecl...

Page 14: ...en funci n del formato de la pista MP3 grabada en el disco Note Reproducci n de CD MP3 Pueden reproducirse CD de datos CD R CD RW codificados en formato MP3 2 En el modo de detenci n use para seleccio...

Page 15: ...MPEG que contienen DivX pueden dividirse en V deo y Audio Compatibilidad de v deo se admiten todas las versiones de DivX superiores a 3 11 incluida la ltima 5 1 Adem s se admite XviD Para WMV son pos...

Page 16: ...CD aparece en la pantalla de TV Si este s mbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar alg n bot n significa que esa operaci n no se puede realizar con el disco en reproducci n Pantalla de informaci...

Page 17: ...t tulo pista canci n o directorio archivo MP3 Pulse la tecla REPEAT Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducci n el modo de repetici n de la reproducci n cambia as DVD VCD CD MP3 JPEG La...

Page 18: ...almacenar en la memoria 3 Pulse las teclas para seleccionar A y luego pulse el bot n ENTER al principio del segmento deseado Para regresar a la reproducci n normal pulse las teclas para seleccionar OF...

Page 19: ...s Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relaci n horizontal a vertical integrada 35 Nota OPERACI N EZ VIEW OFF EZ VIEW SELECT ZOOM POSITION Grupo extra P ginas...

Page 20: ...l cursor al indicador de tiempo Paramoverseauntiempoespec fico Pulse las teclas num ricas Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al t tulo cap tulo o pista deseada Dependien...

Page 21: ...i selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla 1 En el modo de detenci n pulse el bot n MENU Pulse las teclas para despla...

Page 22: ...etup y luego pulse la tecla ENTER 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos graba...

Page 23: ...o de pantalla diferente debe ajustar la relaci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tien...

Page 24: ...bot n MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 La contrase a predeterminada es 7890 Una vez que se ha completado la configuraci n se presentar la pantalla anter...

Page 25: ...volver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 47 48 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla ENTER Introdu...

Page 26: ...del disco se abrir autom ticamente PAUSE COPY LOGO DATA Configuraci n del papel tamiz 2 1 3 En el modo de detenci n pulse el bot n MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tec...

Page 27: ...predeterminada Note Algunos discos DVD Audio contienen DVD V deo adem s de DVD Audio Para reproducir la parte de DVD Video del disco DVD Audio establezca la unidad en el modo DVD Video Configure los...

Page 28: ...cla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 53 54 CONFIGURACI N SMALL Seleccione esta opci n cuando est usando los altavoces NONE Seleccione esta opci n cuando no haya altavoces instalados 2 1...

Page 29: ...el cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Usted puede configurar el tiempo de retardo para el altavoz C entre 00 y 05 mseg y para los altavoces LS y RS entre 00 y 15 mseg 4 3 5 Pulse las teclas p...

Page 30: ...que se acerca a 6dB y disminuye a medida que se acerca a 6dB M todo 1 Cuandoajustelacalidaddelaudiousandolapantalladeconfiguraci n M todo 2 CuandoseajustelacalidadmanualmenteconlateclaSOUNDEDIT 2 1 Aj...

Page 31: ...el cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Si pulsa el bot n del Cursor aumentar la compresi n y si pulsa el Cursor se reducir 3 4 Pulse la tecla para mover el cursor a DRC y luego pulse la tecla...

Page 32: ...uando reubica o instala la unidad podr hacer que la unidad reconozca autom ticamente la distancia entre los altavoces los niveles entre los canales y las caracter sticas de la frecuencia para crear el...

Page 33: ...es para disfrutar de la m sica en privado no incluidos Puede disfrutar efectos de sonido din mico similares a los del sonido surround de 5 1 canales usando un aud fono est reo convencional Para compra...

Page 34: ...El sonido sale por el altavoz central solamente Los altavoces frontales izquierdo y derecho producen un sonido fantasma DIMENSION Ajusta gradualmente el campo sonoro DSP desde los altavoces frontales...

Page 35: ...da pulse en el control remoto para seleccionar un canal Refi rase al paso 2 de la p gina 65 para sintonizar autom ticamente o manualmente una emisora 2 1 Cada vez que se pulsa la tecla la banda cambia...

Page 36: ...uctor de DVD se apague autom ticamente Ajuste del brillo de la pantalla Ustedpuedeajustarelbrillodelapantallaenlaunidadprincipaldetal formaquelaluminosidadnointerfieraconlavisualizaci ndesupel cula Pa...

Page 37: ...l control remoto hacia la TV y pulse POWER Si la TV se apaga y se prende se habr finalizado el ajuste TV DVDRECEIVER Nota MISCEL NEA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...

Page 38: ...e Dolby Digital 5 1 CH se produce solamente si el disco est grabado con el formato de sonido de 5 1 canales Est el audio establecido correctamente como DOLBY DIGITAL 5 1 CH en la pantalla de informaci...

Page 39: ...L SINTON IZADOR FM RECEPTOR POSTERIOR INAL MBRICO SINTON IZADOR AM SALIDA DE V DEO Consumo de energ a Peso Dimensiones A x A x P Rango operativo de temperatura Rango operativo de humedad Consumo de en...

Page 40: ...aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene dos o m s pel culas sta...

Reviews: