manualshive.com logo in svg

Samsung HMX-F80BN, Manual Del Usuario

Share
Download
Samsung HMX-F80BN Manual Del Usuario Download Page 82

82

Conexión a un televisor

VISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE 
TElEVISIÓN

Visualización de imagen dependiendo de la relación de 
la pantalla lCD y del

Rel. de grabación

Aspecto en un TV 

ancho (16:9)

Aspecto en TV 4:3

Imágenes grabadas 

con una relación 

16:9

Imágenes grabadas 

con una relación 

4:3 

Ajuste el volumen en un nivel moderado. Si el volumen está demasiado 
alto, es posible que la información de vídeo incluya ruido.

CA

RD

Summary of Contents for HMX-F80BN

Page 1: ...MX F800SN Videoc mara digital www samsung com register Manual del usuario Para grabaci n de video utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura m s alta Tarjeta de memoria recom...

Page 2: ...DE USO IMPORTANTE Gracias por adquirir esta videoc mara Samsung Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar la videoc mara y t ngalo a mano para referencia futura Si la videoc mara de...

Page 3: ...anal gicos est n protegidos por la ley de copyright y no pueden utilizarse sin el permiso del propietario del copyright excepto para disfrute personal Incluso aunque grabe un evento como un espect cul...

Page 4: ...s temperaturas puede causar una explosi n No deje que penetre agua metales o productos inflamables en la videoc mara ni en el adaptador de alimentaci n Si se produce existe peligro de incendio Evite l...

Page 5: ...e litio o la tarjeta de memoria p ngase en contacto inmediatamente con un m dico No enchufe ni desenchufe el adaptador de alimentaci n con las manos mojadas Existe riesgo de descarga el ctrica Manteng...

Page 6: ...l holl n y el vapor podr an da ar la carcasa de la videoc mara o causar una aver a No utilice la videoc mara cerca de gas de escape generado por motores de gasolina o di sel o gas corrosivo como sulfu...

Page 7: ...a o lesiones personales causadas por un funcionamiento anormal Coloque la videoc mara en una superficie estable y en un lugar con orificios de ventilaci n Guarde los datos importantes aparte Samsung n...

Page 8: ...paraci n para iniciar la grabaci n 30 INSERCI N EXPULSI N DE UNA TARJETA DE MEMORIA NO SUMINISTRADA 30 SELECCI N DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA NO SUMINISTRADA 31 TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD 33 C...

Page 9: ...ste de reloj 75 Date Time Display Vis fecha hora 75 LCD Brightness Brillo de LCD 76 Auto LCD Off Apag aut LCD 76 Beep Sound Sonido pitido 77 Shutter Sound Sonido obt 77 Auto Power Off Apag autom 78 PC...

Page 10: ...e el bot n Enc Apag para encender la videoc mara Coloque el Interruptor abrir cerrar objetivo en abierto p gina 15 2 Para grabar v deos pulse el bot n Iniciar parar grabaci n o para grabar fotos pulse...

Page 11: ...ice el joystick de Control Arriba Abajo Izquierda Derecha para seleccionar el v deo o la foto que desee y a continuaci n pulse el bot n de Control OK Normal 1 10 Photo Move Play 0 00 55 Visualizaci n...

Page 12: ...hacer doble clic en el archivo en el que desee iniciar la reproducci n Compartici n de v deos fotos en sitios web Comparta su contenido con el resto del mundo cargando fotos y v deos directamente en u...

Page 13: ...da elemento puede variar entre modelos El contenido puede variar dependiendo de la regi n de ventas Los componentes y accesorios se pueden adquirir despu s de consultar con el distribuidor local de Sa...

Page 14: ...Control Arriba Abajo Izquierda Derecha OK Joystick de Zoom T W 4 Bot n Iniciar Parar grabaci n 5 Pantalla LCD 6 Tarjeta de memoria Tapa de tomas Toma USB Ranura para tarjeta de memoria Toma AV Indica...

Page 15: ...correa de empu adura 6 Interruptor de apertura cierre de tapa del objetivo 7 Micr fono interno 8 Interruptor para liberar bateria BATT 9 Orificio del tr pode Vistas Posterior 1 Indicador de modo Modo...

Page 16: ...nto espera grabando pausa captura de fotos 0 00 00 220Min Contador de tiempo Tiempo de grabaci n de v deo tiempo grabable restante iSCENE Smart Auto Time Lapse REC GRAB a intervalos My Clip 9999 Conta...

Page 17: ...Inf de bater a nivel restante de la bater a Opci n reprod Resoluci n de imagen de v deo Indicador Significado My Clip Protection Proteger Men de accesos directos Parte inferior de la pantalla LCD Ind...

Page 18: ...ria Inf de bater a nivel restante de la bater a Resoluci n de foto Indicador Significado Protection Proteger Men de accesos directos Parte inferior de la pantalla LCD Indicador Significado Gu a de bot...

Page 19: ...ci n como se muestra en el diagrama Interruptor Liberaci n de la bater a BATT Utilice nicamente bater as aprobadas por Samsung No utilice bater as de otros fabricantes De lo contrario existe peligro d...

Page 20: ...toma de corriente Si se produce una aver a al utilizar la videoc mara desenchufe inmediatamente el adaptador de alimentaci n de la toma de corriente No utilice el adaptador de alimentaci n en espacios...

Page 21: ...de carga de la bater a El indicador de carga de la bater a muestra la cantidad de energ a restante 220Min STBY 9999 Indicador de nivel de la bater a Estado Mensaje Completamente cargada 75 50 50 25 2...

Page 22: ...temperaturas bajas Recomendamos utilizar el adaptador de alimentaci n al utilizar la funci n de grabaci n de lapso de tiempo Grabaci n continua sin zoom El tiempo de grabaci n continua de la videoc ma...

Page 23: ...l cuando utilice la videoc mara en exteriores La temperatura fr a puede acortar el tiempo de grabaci n Lleve el adaptador de alimentaci n de CA suministrado para cargar la bater a mientras viaja Compr...

Page 24: ...o las siguientes funciones le permiten ahorrar energ a y permitir que la videoc mara reaccione m s r pidamente desde los modos de ahorro de energ a Modo de reposo La videoc mara cambia al modo de desc...

Page 25: ...ter a recargable incorporada La videoc mara incluye una bater a incorporada recargable para conservar la fecha hora y otros ajustes incluso despu s de apagar la unidad Una vez retirada la bater a se r...

Page 26: ...baci n que se combina con el modo de grabaci n de v deo y de grabaci nde foto Por tanto puede f cilmente grabar v deos o fotos en el mismo modo sin cambiar el respectivo modo de grabaci n CAMBIO DEL M...

Page 27: ...el modo EV VE Mueva el joystick de Control Izquierda Derecha para ajustar la exposici n al mismo tiempo que ve la imagen en la pantalla LCD 3 Pulse el bot n Control OK para confirmar la selecci n Puls...

Page 28: ...men de acceso directo Zoom de reproducci n Confirma la selecci n ARRIBA iSCENE Zoom tele Sube el volumen Mueve el cursor hacia arriba ABAJO Focus Enfoque Zoom pan Baja el volumen Mueve el cursor hacia...

Page 29: ...lse el bot n Control OK 4 Pulse el bot n MENU para salir del men El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado Las opciones de Language pueden cambiar sin aviso previo El idioma seleccion...

Page 30: ...on la videoc mara puede variar dependiendo de los fabricantes y de los tipos de tarjetas de memoria Para insertar una tarjeta de memoria 1 Apague la videoc mara con memoria 2 Abra la tapa de la tarjet...

Page 31: ...mercializadas despu s del lanzamiento del producto puede que no sean compatibles con el producto Cuando la videoc mara opera con tarjetas de memoria de 6 MB s Clase 6 o m s puede funcionar de forma es...

Page 32: ...e la tarjeta de memoria Utilice un pa o seco suave para limpiar la super cie No pegue nada que no sea su etiqueta espec ca en la parte de pegado de la etiqueta No utilice una tarjeta de memoria da ada...

Page 33: ...a resoluci n m s memoria se utilizar Una resoluci n y calidad inferiores aumenta el ndice de compresi n y el tiempo de grabaci n pero la calidad de la imagen se ver a perjudicada La velocidad en bits...

Page 34: ...alizaci n de im genes 1 Abra la pantalla LCD con el dedo La pantalla se abre hasta los 90 2 Gire la pantalla LCD hacia el objetivo Puede girarlo hasta 180 hacia el objetivo y hasta 90 hacia atr s Para...

Page 35: ...D Utilice la palanca Zoom o el bot n Zoom para ajustar el tama o del sujeto p gina 40 2 Pulse el bot n Iniciar Parar grabaci n Aparece el indicador de grabaci n z y se inicia la grabaci n 3 Para deten...

Page 36: ...roducto recoja ruidos durante la utilizaci n del zoom el sonido del mecanismo del zoom etc Cuando grabe en interiores o en lugares oscuros la sensibilidad ISO se ajusta autom ticamente Puede generar e...

Page 37: ...ar Parar grabaci n Informaci n sobre la funci n My Clip Durante una grabaci n de v deo Las fotos capturadas se guardan en la vista de miniaturas de fotograf as Puede extraer y reproducir las escenas e...

Page 38: ...r de encendido ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento Si lo hace podr an producirse da os en el soporte de almacenamiento o en sus datos Esta videoc mara proporci...

Page 39: ...n exteriores por la noche 3 Pulse el bot n Iniciar Parar grabaci n o el bot n PHOTO p ginas 35 38 4 Para cancelar el modo SMART AUTO toque de nuevo el bot n SMART AUTO Los iconos de SMART AUTO y Anti...

Page 40: ...le entre la videoc mara y el objeto con un enfoque n tido es de aproximadamente 1 cm para el ngulo panor mico y de 1m para el teleobjetivo El zoom ptico conserva la calidad de la imagen pero con el zo...

Page 41: ...fluye en la grabaci n cuando el objeto que se va a grabar es m s oscuro que el fondo Cuando el objeto est delante de una ventana Cuando el objeto se encuentra delante de un fondo nevado Cuando el obje...

Page 42: ...se en el modo de espera utilizado la ltima vez Sin embargo puede elegir las opciones de visualizaci n de la vista en miniatura utilizando la palanca de Zoom C mo cambiar los modos de funcionamiento Pu...

Page 43: ...o como My Clip aparece en pantalla LCD el icono My Clip El color del icono My Clip cambia a amarillo en las escenas etiquetadas como My Clip durante 8 segundos 3 Para detener la reproducci n y volver...

Page 44: ...el altavoz incorporado El nivel puede ajustarse entre 0 y 10 Si cierra la pantalla LCD durante la reproducci n no se oir ning n sonido por el altavoz Puede o r sonido s lo cuando la reproducci n se r...

Page 45: ...en miniatura mueva la palanca del Zoom UTILIZACI N DE LA FUNCI N SMART BGM BGM INTELIGENTE Puede disfrutar de la m sica cuando reproduce v deo Si el sonido original del v deo es muy alto BGM lo bajar...

Page 46: ...reproducci n aparece durante un momento 3 Dirija la videoc mara a la escena que desee y a continuaci n toque el bot n PHOTO La videoc mara etiqueta las escenas como My Clip y captura las fotos al mis...

Page 47: ...ntrol OK La videoc mara muestra la foto seleccionada en la vista de pantalla completa y el men de acceso directo de reproducci n aparece durante un momento Para ver la foto anterior o siguiente mueva...

Page 48: ...centro de la imagen Puede aplicar el zoom desde x1 3 hasta x2 0 3 Pulse el bot n Control Arriba Abajo Izquierda Derecha para obtener la parte que desee en el centro de la pantalla 4 Para cancelar util...

Page 49: ...elemento de submen que desee y pulse el bot n Control OK 4 Cuando termine de realizar los ajustes pulse el bot n MENU para salir Al utilizar las opciones de men algunas opciones de men no se pueden ut...

Page 50: ...igital Special Effect Efecto especial digital Off No 61 Zoom Type Tipo zoom Optical Zoom Zoom ptico 62 Cont Shot Disparo cont Off No 63 Time Lapse REC Grabaci n a Intervalos Off No 64 Guideline Gu a O...

Page 51: ...bt M M M M M On S 77 Auto Power Off Apag autom M M M M M 5 Min 5 min 78 PC Software Software de PC M M M M M On S 78 Format Formato M M M M M 79 Default Set Ajuste predet M M M 79 Language M M M M M E...

Page 52: ...men Opci n Contenido Presentaci n en pantalla Auto Autom Utilice este ajuste en condiciones de grabaci n normales La videoc mara ajusta autom ticamente el valor de apertura y la velocidad del obturado...

Page 53: ...s grabados se codifican con VBR Velocidad variable de bits VBR es un sistema de codificaci n que ajusta autom ticamente la velocidad en bits de acuerdo con la imagen de grabaci n Las im genes de alta...

Page 54: ...ajuste que coincida con la iluminaci n del sujeto que est capturando Luz diurna Fluorescente etc o dejar que la videoc mara defina autom ticamente todos los ajustes Bas ndose en la selecci n la videoc...

Page 55: ...ncos el sujeto que llene la pantalla debe ser blanco de lo contrario la videoc mara no detectar un valor de ajuste apropiado El ajuste realizado permanece hasta que se defina de nuevo el balance de bl...

Page 56: ...roducto puede detectar hasta tres caras 220Min STBY 9999 No se graban los indicadores de detecci n de cara ni el marco de detecci n de cara La detecci n de cara no puede funcionar dependiendo de las c...

Page 57: ...0 6 0 3 0 0 3 0 6 1 0 1 3 1 6 2 0 4 Confirme su selecci n pulsando el bot n Control OK El ajuste del valor de exposici n se aplicar y aparecer el indicador y el valor de ajuste Para cancelar manualmen...

Page 58: ...empre aparece activado el enfoque autom tico Tambi n puede enfocar manualmente un objeto dependiendo de las condiciones de grabaci n Pulse el bot n MODE para seleccionar el modo Grabar p gina 26 1 Pul...

Page 59: ...ustado se aplica justo despu s de mover el joystick de Control Izquierda Derecha para ajustar el enfoque Objeto m s alejado Objeto m s cercano Ejemplos del modo de enfoque manual El sujeto est oscuro...

Page 60: ...camina o al grabar en un coche en movimiento El modo SMART AUTO activa autom ticamente Anti Shake HDIS Anti tembl HDIS No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la c mara aunque...

Page 61: ...el bot n Control OK 3 Pulse el bot n MENU para salir del men Ejemplos de 7 opciones de efecto digital Off No Deshabilita la funci n Blk Wht B y N Cambia la imagen a blanco y negro Sepia Este modo le...

Page 62: ...ida que el intelli zoom o el zoom ptico por tanto la resoluci n de la imagen podr a deteriorarse La calidad de la imagen puede resultar deteriorada dependiendo de lo que se acerque al objeto El alcanc...

Page 63: ...ci n de men y de submen que desee con el joystick de Control Arriba Abajo y pulse el bot n Control OK 3 Pulse el bot n MENU para salir del men El n mero de fotos grabables depende de la resoluci n de...

Page 64: ...abaci n que desee Sec Seg con el joystick de Control Arriba Abajo 4 Vaya al siguiente ajuste Hr H moviendo el joystick de Control Izquierda Derecha y defina un tiempo de grabaci n total que desee de l...

Page 65: ...a intervalo de tiempo en al menos 15 o 30 minutos para grabar un v deo con una longitud m nima de 1 segundo 60 o 30 im genes Pulse el bot n Iniciar Parar grabaci n si desea detener la grabaci n de int...

Page 66: ...para salir del men Coloque el sujeto en la cruz de la gu a para equilibrar la composici n de la imagen Las gu as de la pantalla no aparecen en las im genes grabadas Opciones del submen Opci n Contenid...

Page 67: ...i n vista miniat 2 Seleccione la opci n de men y de submen que desee con el joystick de Control Arriba Abajo y pulse el bot n Control OK Date Fecha Normal Normal 1 10 Photo Move Play 0 00 55 Date 1 10...

Page 68: ...eproducir la m sica de fondo seleccionada con un v deo pulse el bot n SMART BGM cuando se reproduzca el v deo Para detener la m sica de fondo pulse de nuevo el bot n SMART BGM Cuando cambie la m sica...

Page 69: ...tinuaci n haga clic en Send Yes S La canci n se convierte en un archivo m4a y se transfiere a la tarjeta de memoria de la videoc mara 5 Una vez que finalice la transferencia haga clic en OK Puede guar...

Page 70: ...ol Izquierda Derecha para seleccionar Yes S y pulse el bot n Control OK Las im genes borradas no se pueden recuperar No retire el adaptador de alimentaci n ni la tarjeta de memoria mientras borra los...

Page 71: ...asos y por cada v deo que etiquetado como My Clip Pulse el bot n MENU para borrar todas las etiquetas de los v deos seleccionados Aparece el mensaje correspondiente a la opci n seleccionada Utilice el...

Page 72: ...para proteger las fotos y v deos seleccionados Aparece el mensaje correspondiente a la opci n seleccionada Utilice el bot n Control Izquierda Derecha para seleccionar Yes S y pulse el bot n Control OK...

Page 73: ...n pulse el bot n Control OK Aparece la informaci n del archivo seleccionado como se muestra a continuaci n Date Fecha Duration Tiempo de reproducci n S lo v deo Size Tma o Resolution Resoluci n 3 Pul...

Page 74: ...ignan a los archivos grabados en el orden en que se grabaron 1 Pulse el bot n MENU p joystick de Control Izquierda Derecha p Settings Ajustes p joystick de Control Arriba Abajo p File No N archivo p j...

Page 75: ...stes p joystick de Control Arriba Abajo p Date Time Display Vis fecha hora p joystick de Control OK 2 Seleccione la opci n de men y de submen que desee con el joystick de Control Arriba Abajo y pulse...

Page 76: ...aut LCD p joystick de Control OK 2 Seleccione la opci n de men y de submen que desee con el joystick de Control Arriba Abajo y pulse el bot n Control OK 3 Pulse el bot n MENU para salir del men Si es...

Page 77: ...l pulsar el bot n PHOTO 1 Pulse el bot n MENU p joystick de Control Izquierda Derecha p Settings Ajustes p joystick de Control Arriba Abajo p Shutter Sound Sonido obt p joystick de Control OK 2 Selecc...

Page 78: ...ftware de PC conectando el cable USB entre la videoc mara y el equipo inform tico Puede descargar las im genes de v deo y fotogr ficas de la videoc mara en el disco duro del PC La edici n de archivos...

Page 79: ...arjeta de memoria grabada en otros dispositivos Cuando esta videoc mara no pueda leer una tarjeta de memoria No se formatear una tarjeta de memoria con la pesta a de protecci n en Lock Si no hay ning...

Page 80: ...a del TV para permitir que el TV reconozca la videoc mara conectada Consulte el manual de instrucciones del TV para saber c mo seleccionar la entrada del TV 4 Empiece a reproducir im genes p gina 42 I...

Page 81: ...exi n entre la videoc mara y el TV es posible que la pantalla de TV no ofrezca la informaci n de v deo apropiada si est conectado de una forma err nea Al insertar retirar los cables de conexi n no apl...

Page 82: ...la relaci n de la pantalla lCD y del Rel de grabaci n Aspecto en un TV ancho 16 9 Aspecto en TV 4 3 Im genes grabadas con una relaci n 16 9 Im genes grabadas con una relaci n 4 3 Ajuste el volumen en...

Page 83: ...HDD con el cable de AV que se suministra 3 Inicie la reproducci n en la videoc mara y gr bela en el dispositivo de grabaci n Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de...

Page 84: ...6 GHz o superior recomendado RAM Recomendado 1 GB o m s Tarjeta de v deo NVIDIA GeForce 8500 o superior serie ATI Radeon HD 2600 o superior Pantalla 1024 x 768 color de 16 bits o superior 1280 x 1024...

Page 85: ...lic en el icono de Safely Remove Hardware icon Extracci n segura de hardware de la barra de tareas 2 Seleccione USB Mass Storage Device Dispositivo de almacenamiento masivo USB y haga clic en Stop Det...

Page 86: ...tware de Intelli studio integrado en el producto se ha dise ado para uso dom stico No est pensada para producciones de precisi n o industriales Para estas aplicaciones recomendamos el software de edic...

Page 87: ...para reproducir La reproducci n se inicia y aparecen los controles de reproducci n En Intelli studio se admiten los siguientes formatos de archivo Formatos de video MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV...

Page 88: ...e cargar los archivos Puede elegir YouTube twitter Flickr Facebook Picasa Email o el sitio Web especificado que desee definir para la gesti n de carga 4 Haga clic en Upload para iniciar la carga Apare...

Page 89: ...c en OK Aceptar 4 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento Los diferentes tipos de archivos se almacenan en diferentes carpetas 5 Copie y pegue o arrastre y suelte los archivos desde el sop...

Page 90: ...posible crear en un soporte de almacenamiento un m ximo de 9 999 archivos utilizando el producto Photos z Como los archivos de im genes de v deo el n mero de archivo aumenta autom ticamente cuando se...

Page 91: ...Fallo de autenticaci n en el adaptador de alimentaci n Compruebe la autenticidad del adaptador de alimentaci n Recomendamos utilizar en esta videoc mara s lo adaptadores de alimentaci n genuinos de S...

Page 92: ...the Smart Auto Libere Auto inteligente No puede utilizar manualmente algunas funciones cuando SMART AUTO est activada Libere la funci n SMART AUTO The number of video files is full Cannot record vide...

Page 93: ...Reinic y formatee el soporte de almacenamiento Recuerde hacer una copia de seguridad de los archivos importantes antes de formatear Check the lens cover Compruebe la tapa del objetivo La tapa del obj...

Page 94: ...n bot n durante unos 5 minutos la videoc mara con memoria se apaga autom ticamente Auto Power Off Apag autom Para desactivar esta opci n cambie el ajuste de Auto Power Off Apag autom a Off No Utilice...

Page 95: ...ra escritura de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SDHC etc si la tiene p gina 31 No es posible formatear la tarjeta de memoria Desbloquee la leng eta de protecci n contra escritura de la tarjet...

Page 96: ...movimiento incrementa la velocidad de bits y por consiguiente la cantidad de espacio de almacenamiento necesario para la grabaci n que puede llevar a un tiempo de grabaci n disponible m s corto La gr...

Page 97: ...MI a la videoc mara se apaga autom ticamente el sonido de pitido Existe una diferencia de tiempo entre el punto en el que se pulsa el bot n Iniciar parar grabaci n y el punto en el que se inicia detie...

Page 98: ...atura del interior de la videoc mara es demasiado alta es posible que no funcione correctamente Apague la videoc mara espere unos instantes y a continuaci n enci ndala de nuevo La reproducci n se inte...

Page 99: ...e Salga de la aplicaci n Intelli studio y reinicie el ordenador de Windows Intelli studio no es compatible con el Mac OS De na PC Software Software de PC en On S en el men de ajustes La imagen o el so...

Page 100: ...n bot n Quite la bater a o desenchufe el adaptador de alimentaci n y vuelva a conectar una fuente de alimentaci n a la videoc mara antes de encenderla de nuevo Opciones de men que no se pueden utiliz...

Page 101: ...vos Es posible que se forme moho si se deja el objetivo sucio Si el objetivo parece m s oscuro apague la videoc mara y d jela descansar durante una hora aproximadamente Pantalla LCD Para prolongar la...

Page 102: ...TRANJERO Los sistemas de electricidad y de colores pueden variar de un pa s a otro Antes de usar la videoc mara en el extranjero compruebe lo siguiente Fuentes de alimentaci n El adaptador de alimenta...

Page 103: ...su punto focal en mil metros Cuanto m s alta sea la longitud focal m s estrechos ser n los ngulos de la vista y el sujeto se ampliar Longitudes focales m s cortas dar n como resultado ngulos de visi...

Page 104: ...to 1 0V p_p 75 anal gica Salida de audio 7 5dBm 47K anal gica est reo Salida HDMI Conector tipo D Micro HDMI Salida USB Tipo mini USB B USB2 0 Alta velocidad General Fuente de alimentaci n 5 0V Utiliz...

Page 105: ...00 100 5303 www samsung com Europe ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French R...

Page 106: ...sung com hk www samsung com hk_en INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Region Country Contact Center Web Site...

Page 107: ...lidad Eliminaci n correcta de este producto Material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia...

Page 108: ...y electr nico y no utilizamos los seis materiales peligrosos Cadmio Cd Plomo Pb Mercurio Hg Cromo hexavalente Cr 6 bifenilos polibrominados PBBs difenilos teres polibrominados PBDEs en nuestros produ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands