ENGLISH
CZECH
10
Sezn‡men’ s videokamerou
Getting to Know Your Camcorder
14. MENU ON/OFF (see page 26)
MENU ON/OFF works in
CAMERA and PLAYER mode.
15. ENTER/MF (see page 26)
ENTER works in MENU mode.
MF works in CAMERA mode.
16. UP/DOWN Dial (VOLUME)
UP/DOWN Dial works in
MENU mode. (see page 26)
VOLUME works in PLAYER
mode. (see page 55)
17. S-VIDEO out (VP-L610/L630/
L650 only, see page 53)
18. PROGRAM AE (see page 38)
PROGRAM AE (Auto Expo-
sure) works in CAMERA mode.
19. DSE (see page 40)
DSE works in CAMERA and
PLAYER mode.
20. Speaker (see page 55)
Speaker works in PLAYER
mode.
21. Lithium Battery (see page 17)
22. LCD open
23. FADE (see page 46)
FADE works in CAMERA mode.
24. BLC (see page 37)
BLC works in CAMERA mode.
Side View
14. MENU ON/OFF (viz str.26)
MENU ON/OFF pracuje v
reÏimu CAMERA a v reÏimu
PLAYER.
15. ENTER (MF) (viz str.26)
ENTER pracuje v reÏimu
MENU.
MF pracuje v reÏimu CAMERA.
16. UP/DOWN dial/VOLUME
UP/DOWN dial pracuje v
reÏimu MENU. (viz str.26)
VOLUME pracuje v reÏimu
PLAYER. (viz str.55)
17. S-VIDEO out (pouze u
modelu VP-L610/L630/L650,
viz str.53)
18. PROGRAM AE (viz str.38)
PROGRAM AE (Auto Expo-
sure) pracuje v reÏimu
CAMERA.
19. DSE (viz str.40)
DSE pracuje v reÏimu CAM-
ERA a v reÏimu PLAYER.
20. SPEAKER - reproduktor
(viz str.55)
Pfiístupné v reÏimu PLAYER.
21. Lithiová baterie (viz str.17)
22. Otevfiení panelu LCD
23. FADE (viz str.46)
FADE je pfiístupná v reÏimu
CAMERA.
24. BLC (viz str.37)
BLC pracuje v reÏimu CAMERA.
Bo‹n’ pohled - ovl‡dac’ prvky
21. Lithium Battery
24. BLC
23. FADE
20. SPEAKER
22. LCD Open
14. MENU ON/OFF
15. ENTER (MF)
16. UP/DOWN Dial (VOLUME)
18. P.AE
19. DSE
17. S-VIDEO out
All manuals and user guides at all-guides.com
