47
Español
¦
Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor
✎
Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.
Las pantallas LED con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para
visualizar videos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o
ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción y las imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos
estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programas y videos de televisión en formato estándar no ampliado, debe limitarse a no más
del 5% del tiempo total de visualización de televisión por semana.
Además, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos de canales, sitios Web o gráficos y
patrones de computación, debe limitarse en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de imágenes estáticas que superan las pautas
anteriores puede generar un envejecimiento desparejo de las pantallas LED y generar una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LED.
Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes, y principalmente visualice imágenes en movimiento en toda la pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras. En
modelos de LED que ofrecen opciones para determinar el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen en toda la pantalla.
Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento
desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
• DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED
De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics
(SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un
servicio de reparación de garantía en los Estados Unidos para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto de los productos de
SAMSUNG adquiridos en los Estados Unidos, durante el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original.
Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en un Centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Junto con este
documento, debe presentarse la Declaración de garantía limitada original y una Factura de venta con fecha como Prueba de compra en el Centro
de servicio técnico El transporte hacia y desde el Centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan
solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto.
Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la
empresa, tiempos máximos y mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.
Para conocer la ubicación de un Centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame gratis:
– En los Estados Unidos: 1-866-894-0524
– En Canadá: 1-800-213-8513
¦
Licencia
TheaterSound, SRS y el símbolo
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
La tecnología TheaterSound se incorpora bajo licencia de SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ brinda la experiencia de sonido envolvente más inmersiva de los parlantes
incorporados del televisor, a la vez de mantener un volumen parejo con excelentes graves y diálogo claro.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas de Dolby
Laboratories.
Fabricado bajo licencia con las patentes estadounidenses número: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 y otras patentes estadounidenses y mundiales otorgadas y pendientes. DTS y
el símbolo son marcas comerciales registradas. & DTS 2.0+ Digital Out y los logos de DTS son marcas
comerciales de DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
DivX Certified® para reproducir video DivX® hasta 1080p de HD, incluyendo el contenido premium.
DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas de DivX, Inc. y se usan bajo licencia.
ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo DivX Certified® oficial que
reproduce video DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a video DivX.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe estar registrado para reproducir películas de DivX Video-on-
Demand (VOD) compradas. Para obtener su código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración de su dispositivo.
Vaya a vod.divx.com para obtener más información acerca de cómo completar su registro. Cubierto por una o más de las siguientes patentes
estadounidenses: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Los términos HDMI e interfaz multimedia de alta definición, y el logotipo HDMI son marcas o marcas
registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
Aviso de licencias de código abierto
En el caso de usar software de código abierto, las licencias de código abierto están disponibles en el menú de productos.
Aviso de licencias de código abierto está redactado sólo en inglés.
[HG690_ZX]Install_Guide_00MSpa.indd 47
2013-03-20 9:05:31
