manualshive.com logo in svg

Samsung HG28NB670, (Spanish) Instalación Manual

Share
Download
Samsung HG28NB670 (Spanish) Instalación Manual Download Page 46

46

Español

 

▪

Detalle de la base del soporte
HG28NB670 / HG28NB677

(Unidad: pulgadas)

0.5

1.1

14.1

2.9

7.1

R9.5

R3,8

HG32NB670 / HG32NB677

(Unidad: pulgadas)

7.5

16.5

5.3

5.9

R9.5

R3,8

2.2

[HG670677-ZX]Install Guide-SPA-0226.indd   46

2013-02-26   �� 8:41:17

Summary of Contents for HG28NB670

Page 1: ...ine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Modelo N º de serie HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 1 2013 02 26 8 40 52 ...

Page 2: ...orámico barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla etc Una visualización continuada de imágenes fijas puede causar un desgaste desigual de la pantalla lo que afectará a la calidad de la imagen Para reducir el riesgo de que se produzca este efecto siga las recomendaciones siguientes Evite visualizar el mismo canal de TV por períodos prolongados Intente ver siempre las ...

Page 3: ...s 6 y y Uso del Controlador del televisor 8 y y Panel de conexiones 9 y y Uso del Controlador del televisor 11 y y Conexión del televisor a un SBB o STB de un proveedor SI 12 y y Configuración de los datos de opciones de hotel 17 y y Instalación del montaje de pared 37 y y Fijación del televisor a la pared 38 y y Precaución con la cubierta de conexiones 38 y y Bloqueo antirrobo Kensington 39 y y E...

Page 4: ...eran en Componentes del soporte en la página siguiente Lista de componentes y y Control remoto AA59 00817A y pilas 2 x AAA y y Cable de alimentación y y Guía de seguridad Guía de configuración rápida no disponible en todas las ubicaciones y y Cable de datos según el modelo y y Kit de montaje de hotel y y Soporte anilla 2 uds sólo 46 y y Soporte sujetacables y y Montaje del soporte sujetacables HG6...

Page 5: ...periores C M4 x L12 x3 x3 Tornillo de seguridad D x4 Tornillo de seguridad para modelos de 40 y superiores D C M4 X L12 para modelos de 40 y superiores x4 o o o Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y luego coloque éste encima con la pantalla hacia abajo Inserte la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor 1 2 B A Frontal 3 NO UTILIZAR PRODUCTOS QUÍMIC...

Page 6: ...l orificio curvo del soporte giratorio marcado 20 Luego ajuste el soporte giratorio a la base usando los tres tornillos suministrados como se muestra a la izquierda Giro de 60 Para que el televisor gire 60 hacia la izquierda y hacia la derecha inserte la clavija de la parte inferior del soporte a través del orificio curvo del soporte giratorio marcado 60 Luego ajuste el soporte giratorio a la base...

Page 7: ...nferior Montaje del soporte en un superficie plana como un aparador un escritorio o un sistema audiovisual ADVERTENCIA Para prevenir lesiones personales debe asegurar el televisor al suelo a una mesa una cómoda etc con el kit de montaje de hotel como se indica en estas instrucciones HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 7 2013 02 26 8 40 59 ...

Page 8: ... Para salir del menú pulse el controlador por más de 1 segundo Al seleccionar una función moviendo el controlador hacia atrás hacia adelante hacia la izquierda o derecha no se debe presionar el controlador Si lo presiona antes no funcionará correctamente Modo Suspensión El televisor se pone en el modo de espera cuando se apaga y continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía Por motivos de s...

Page 9: ...o HDMI pueden no necesitar una conexión DVI AUDIO IN para el audio 2 USB CLONING Conector para actualizaciones de software Media Play etc Conexión de servicio 3 VIDEO L AUDIO R Conecte el cable VIDEO a un dispositivo A V externo adecuado como por ejemplo un video un DVD o una filmadora Conecte los cables de audio a L AUDIO R del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de s...

Page 10: ...udio digital 7 DATA Se utiliza para admitir la comunicación de datos entre el televisor y el SBB o STB externo Se conecta con un enchufe tipo RJ 12 8 DVI AUDIO IN Se conecta a la salida de audio de un dispositivo DVI externo con un cable de auriculares estéreo de 1 8 pulgadas Algunos dispositivos DVI pueden no necesitar esta conexión de audio 9 EX LINK Conecte este terminal al terminal del RJP paq...

Page 11: ...nicio de contenido Púlselo para mostrar información de los canales y del televisor en la pantalla del televisor Salir del menú SLEEP Ajustar el temporizador de desconexión X Enciende y apaga la imagen 3D No disponible CC Controla el decodificador de subtítulos HOME Muestra el menú REACH si REACH se ha descargado en el televisor Interrumpir temporalmente el sonido Presione para acceder directamente...

Page 12: ...ETH MODEM del decodificador SBB con el cable de datos El nombre del conector ETH MODEM al que conecta el cable de datos puede variar según el tipo de SBB o STB HDMIIN 3 ARC IOOUT LINK DATA HDMIIN 3 ARC IOOUT LINK ETH MODEM Panel posterior del TV Cable de datos HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 12 2013 02 26 8 41 01 ...

Page 13: ...u proveedor SI para comprar el cable de datos no provisto con el televisor Proveedor SI Código del cable Asignación de pines Observación Samsung OCC Enseo Guest Tek BN39 00865B Solo suministrado con los modelos NB670 y NB677 NXTV BN39 01011B nStreams BN39 01110A MTI BN39 01011C Solo suministrado con el modelo NB677 Compruebe el código en la etiqueta del código Tenga en cuenta el extremo etiquetado...

Page 14: ...de audio AUDIOOUT AUDIO IN Panel posterior del TV Amplificador de audio 1 Cable estéreo 1 Conecte el puerto AUDIO OUT del televisor al puerto Audio In de un amplificador de audio con un cable estéreo HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 14 2013 02 26 8 41 02 ...

Page 15: ...n de RJP paquete de terminal remoto Conectar los terminales de entrada del televisor a RJP El RJP permite a los huéspedes conectar fuentes de audio y video al televisor 1 Conecte el puerto DVI AUDIO IN del TV al puerto PC AUDIO del RJP 2 Conecte el puerto AV IN VIDEO L AUDIO R del TV a el puerto RCA del RJP 3 Conecte el puerto HDMI IN del televisor al puerto HDMI del RJP 4 Conecte el puerto EX LIN...

Page 16: ...áticamente los LED después de 5 minutos para evitar la contaminación lumínica en la habitación del hotel Los LED apagados se volverán a encender si un huésped toca cualquier botón y el temporizador de 5 minutos se reactivará Si a continuación el huésped toca otro botón de fuente el televisor cambiará a la fuente seleccionada y se iluminará el correspondiente LED y y Luego de restaurar un RJP o de ...

Page 17: ... elemento de menú siguiente o anterior Presione el botón RETURN o MENU para salir del elemento del menú actual y pasar a un nivel superior del menú o al menú principal Para salir de un menú en el modo Hotel apague el televisor y enciéndalo nuevamente Se guardan los cambios hechos excepto los de Proveedor SI Para realizar cambios en el Distribuidor SI debe apagar el televisor esperar hasta que el i...

Page 18: ...del panel y y Power Bloquea todos los botones del panel excepto el de encendido y y Menu Source Bloquea los botones de menú y origen Power On Source TV Selecciona la fuente de entrada que el televisor muestra cuando se enciende Power On Option Last Option Determina el estado del televisor cuando se restablece la alimentación después de una falla de suministro eléctrico o si el televisor se descone...

Page 19: ...etallada 7610 Priority HDMI 3 Permite establecer la prioridad del conector HDMI RJP 7610 Puede elegir 1 2 o 3 donde 1 es la más alta y 3 la más baja El televisor muestra automáticamente la fuente con la prioridad más alta Consulte arriba para obtener una explicación más detallada 7610 AV Option AV Selecciona la fuente AV del televisor que se enchufa al conector del RJP RJP HDMI Option HDMI1 Selecc...

Page 20: ...alores clonados Consulte la página 30 REACH Server REACH Server update Time 1hour Permite establecer el momento para descargar información como actualizaciones de software archivos de clonación y contenidos S LYNC REACH del servidor REACH al televisor y y 1hour Cada hora y y 2hour Cada 2 horas y y 12 00 a m todos los días a las 12 00 a m y y 12 00 p m todos los días a las 12 00 p m y y 2 00 p m to...

Page 21: ... cifrado Pro Idiom no puede reproducir el contenido verifique primero los sistemas de difusión relacionados con el cifrado Pro Idiom Si el sistema de difusión no presenta problemas comuníquese con el servicio de Samsung Si falló la configuración del Proveedor SI STB y no se pudo establecer la comunicación con el SI STB o SBB verifique primero el SI STB o SBB Si el SI STB o SBB no presenta problema...

Page 22: ... control remoto en la OSD Edit Welcome Message Vea las ilustraciones a continuación Move Enter Return a b Move to Left Move to Right Leave Blank Done A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z W E L C O M E T O O U R H O T E L _ Editar mensaje de bienvenida A continuación se presentan las indicaciones generales para la navegación y el cambio de letras en la pantalla Editar mensaje de bien...

Page 23: ...pagado Se puede encender o apagar Cuando se configura en encendido se puede acceder a los elementos del menú Descargar logotipo y Tiempo de visualización de logotipo y y Descargar logotipo Esta opción permite descargar la imagen del logotipo en la memoria del televisor desde un dispositivo USB Aparece un mensaje de espera mientras la imagen se copia en el televisor Aparece el mensaje Finalizado cu...

Page 24: ...V0 5A CLONING USB Clone TV to USB Clone USB to TV Setting Auto Initialize OFF Clonar desde USB a TV Copia configuraciones del menú desde un dispositivo USB a un televisor Atajo Apague el televisor inserte el dispositivo USB vuelva a encender el televisor y luego pulse el botón ENTERE durante 5 segundos Para clonar los datos del televisor con el menú Hotel siga estos pasos 1 Apague el televisor 2 I...

Page 25: ...I Sí EE UU y hotel EE UU Channel Rescan Message Sí UE y hotel UE Pan Euro MHEG Sí UE y hotel UE Channel Auto Store N D Solo modelos de hotel My channel En Sí UE y hotel UE Genre Editor N D UE y hotel UE Picture Menu Lock Sí Todos Menu Display Sí Todos Channel Menu Display Sí Solo modelos ASIA Panel Button Lock Sí Todos Mute On CC Sí Solo Hotel EE UU Subtitle Auto On Sí UE y hotel UE SW Clock Sí UE...

Page 26: ...Display Time Sí Todos Clone TV to USB N D Todos Clone USB to TV N D Todos Setting Auto Initialize Sí Todos SIRCH Update Time Sí Todas excepto Brasil ASIA_READY SIRCH Update Immediate Sí Todas excepto Brasil ASIA_READY Manual SIRCH N D Todas excepto Brasil ASIA_READY SIRCH Channel Sí Todas excepto Brasil ASIA_READY SIRCH Version N D Todas excepto Brasil ASIA_READY SIRCH Group ID No EE UU REACH Sí T...

Page 27: ...con las palabras Remote control code is set to x If you want to change the Remote control code enter the digit you want to change 2 Pulse el número del control remoto que desea asignar al televisor El televisor muestra las siguientes palabras Remote control code is changed to x El televisor mostrará la OSD hasta que pulse el botón Exit Vea el siguiente ejemplo El código del control remoto es 0 Si ...

Page 28: ... los valores clonados al activar la función Configuración de Inicialización automática Menú Elemento de menú Menú Imagen Modo de Imagen Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color Tinte V R Imagen Tamaño Imagen Tamaño Posición PIP Configuración avanzada Contraste dinámico Tono del negro Tono de Piel Solo modo RGB Espacio de color Balance de blanco Gamma llum por movim Opciones de imagen Tono de...

Page 29: ...UU Cambio Omitir Dispositivo local AdvertenciaEsposiblequeeltelevisornofuncionesilaconfiguraciónlocalnoserealizacorrectamente Alcambiarlaconfiguraciónlocal eltelevisorsereiniciaráautomáticamenteparaaplicarla Dispositivo local actual EE UU Para EE UU Ninguno Bienvenido a Samsung TV Seleccione su idioma para iniciar la instalac en pantalla Presione los botones para mover el resaltado Presione el bot...

Page 30: ...e Selección inicial Español Tiempo visualización El tiempo de visualización y funcionamiento de la OSD es el mismo que los modelos de televisores del cliente de Samsung Al presionar la tecla Enter aparece la OSD Modo de imagen y y OSD Modo de imagen Selección inicial Normal El televisor muestra la OSD Modo de imagen donde se puede seleccionar el modo de imagen Dinámico o Normal y y OSD Modo búsque...

Page 31: ...ido El elemento de salida de la barra de sonido del menú de opciones de hotel le permite controlar por dónde saldrá el sonido del televisor al encender el televisor Si la barra de sonido está activada el sonido del televisor sale automáticamente sólo por el dispositivo de la barra de sonido cuando se enciende el televisor Si la barra de sonido está desactivada el sonido del televisor sale automáti...

Page 32: ...modelo y la región es posible que algunos elementos de los menús no existan 5 Edite el Banco de canales A continuación se da un ejemplo a Bank1 canal gratuito Seleccione los canales a los que se podrá acceder cuando el control remoto no tenga ninguna tarjeta b Bank2 tarjeta familiar verde Seleccione los canales a los que se podrá acceder cuando el control remoto tenga una TARJETA VERDE c Bank3 tar...

Page 33: ...emoria del televisor Utilizando el Editor de Canales puede Cambiar los números y nombres de los canales y ordenarlos por número como desee Ocultar el video de los canales que seleccione La pantalla de un canal queda en negro y sólo se oye el sonido mientras en la pantalla se ve el icono de un altavoz El Editor de Canales también le permite ver fácilmente la información acerca de cada canal sin ten...

Page 34: ... el canal o los canales que seleccionó de la lista de canales pulse el botón rojo del control remoto Para borrar dos o más canales al mismo tiempo seleccione varios canales en el Paso 1 y pulse el botón rojo en el control remoto 3 Pulse el botón verde en el control remoto para seleccionar todos los canales 4 Para poner en negro la pantalla pulse el botón amarillo en el control remoto Para aplicar ...

Page 35: ...re de canal Use Renombrar canal para cambiar el nombre del canal seleccionado Para cambiar el nombre de un canal siga estos pasos 1 Seleccione un canal en la pantalla Edición de canal 2 Pulse el botón TOOLS de su control remoto 3 Seleccione Cambiar nombre de canal en el menú Herramientas 4 Use el teclado en pantalla que aparece para ingresar el nuevo nombre del canal Use los botones de flecha del ...

Page 36: ...al analógico Si sintoniza un canal después de asignarlo a una fuente externa puede ingresar la fuente externa sin abrir el menú de fuente del televisor Canal b Seleccionar todo U Página E Seleccionar T Herramientas R Regresar a 628 MLS Soccer a 629 CNN NEWS a 812 American Idol a 840 90210 a 841 LOST a 998 Euro Football a HDMI1 a HDMI2 DVI a HDMI3 a AV Todos Canal a Borrar b Seleccionar todo U Pági...

Page 37: ...rnillos con una longitud superior que la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de los tornillos puede diferir dependiendo de las especificaciones del montaje mural x x No a...

Page 38: ...rapas y luego vuelva a ajustar los tornillos en el televisor Los tornillos pueden no suministrarse con el producto En ese caso deberá comprar los tornillos 3 Conecte las grapas unidas al televisor y las grapas unidas a la pared con una cadena fuerte y ténsela firmemente NOTA Instale el televisor cerca de la pared para evitar que se caiga hacia atrás Las grapas de la pared deben estar a la misma o ...

Page 39: ...ra Kensington 1 Opcional Siga estos pasos para bloquear el producto 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso como una mesa o una silla 2 Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto 1 4 Cierre el bloqueo Estas instrucciones so...

Page 40: ...s 4 9 kg 11 4 Ibs 5 2 kg 14 7 Ibs 6 7 kg Giro soporte izquierda derecha 0 20 60 90 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo Este dispositivo es un aparato digital de Clase B Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto Nombre modelo HG40NB670 HG40NB677 HG46NB670 HG46NB677 Resolución d...

Page 41: ...5V0 5A CLONING USB HDMIIN2 DVI HDMIIN1 AVIN AUDIO VIDEO HOSPITALITYTV HDMIIN 3 ARC DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DATA DVI AUDIO IN AUDIOOUT EX LINK ANT IN AIR CABLE 5V0 5A CLONING USB HDMIIN2 DVI HDMIIN1 ANTIN AIR CABLE AVIN AUDIO VIDEO HOSPITALITYTV HDMIIN 3 ARC DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DATA DVI AUDIO IN AUDIOOUT EX LINK Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 2 6 0 4 3 7 16 2 3 9 3 9 HG670677 ZX Install Guide SP...

Page 42: ... CLONING USB HDMIIN2 DVI HDMIIN1 AVIN AUDIO VIDEO HOSPITALITYTV HDMIIN 3 ARC DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DATA DVI AUDIO IN AUDIOOUT EX LINK ANT IN AIR CABLE 5V0 5A CLONING USB HDMIIN2 DVI HDMIIN1 ANTIN AIR CABLE AVIN AUDIO VIDEO HOSPITALITYTV HDMIIN 3 ARC DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL DATA DVI AUDIO IN AUDIOOUT EX LINK Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 3 6 25 8 1 0 19 0 7 8 7 8 HG670677 ZX Install Guide SPA 022...

Page 43: ...al 1 4 5 7 6 2 3 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 7 36 5 35 0 19 8 21 7 24 0 8 9 1 9 Detalle del panel de terminales vista trasera 4 3 6 1 2 5 6 1 5 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 9 9 6 3 7 1 26 8 7 8 7 8 HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 43 2013 02 26 8 41 16 ...

Page 44: ...4 5 7 6 2 3 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 7 41 7 40 2 22 6 24 6 26 9 8 9 1 9 Detalle del panel de terminales vista trasera 4 3 6 1 2 5 3 6 1 5 2 4 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 12 1 6 4 6 9 30 1 15 7 15 7 HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 44 2013 02 26 8 41 16 ...

Page 45: ...soporte HG28NB670 HG28NB677 Unidad pulgadas 5 8 7 1 14 1 HG32NB670 HG32NB677 Unidad pulgadas 6 2 7 5 16 5 HG40NB670 HG40NB677 HG46NB670 HG46NB677 Unidad pulgadas 9 2 7 1 21 6 HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 45 2013 02 26 8 41 16 ...

Page 46: ... de la base del soporte HG28NB670 HG28NB677 Unidad pulgadas 0 5 1 1 14 1 2 9 7 1 R9 5 R3 8 HG32NB670 HG32NB677 Unidad pulgadas 7 5 16 5 5 3 5 9 R9 5 R3 8 2 2 HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 46 2013 02 26 8 41 17 ...

Page 47: ...47 Español HG40NB670 HG40NB677 HG46NB670 HG46NB677 Unidad pulgadas 8 9 7 5 20 3 20 3 8 9 R9 5 R3 75 5 9 5 3 2 6 HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 47 2013 02 26 8 41 17 ...

Page 48: ...ento La visualización estacionaria de gráficos e imágenes en la pantalla como las barras oscuras laterales en video de televisión con formato estándar no ampliado y la programación debe limitarse a un tiempo de visualización no superior al 5 del total por semana Además la visualización de otras imágenes estáticas y de texto como informes bursátiles pantallas de videojuegos logotipos de canales sit...

Page 49: ...rtified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your f...

Page 50: ...entario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Servicio telefónico de asistencia de Samsung 866 894 0524 Sitio Web http www samsung com us business HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 50 2013 02 26 8 41 18 ...

Page 51: ...Esta página se ha deja do intencionadamente en blanco HG670677 ZX Install Guide SPA 0226 indd 51 2013 02 26 8 41 18 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands