manualshive.com logo in svg

Samsung HE10, User Manual, Page: 97 / 106

Share
Download
Samsung HE10 User Manual Download Page 97

44

con

fi

 guration du système

CONFIGURATION DE LA COMPRESSION DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION 
: COMPRESSION DYNAMIQUE DE LA GAMME DE FRÉQUENCE)

Cette fonction permet d’établir un équilibre entre les sons les plus forts et les sons les moins forts dans la 
gamme de fréquence. Vous pouvez utiliser cette fonction pour pro

fi

 ter du son Dolby Digital lorsque vous 

regardez des 

fi

 lms nécessitant un faible volume sonore (ex. : la nuit).

En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton 

MENU (MENU)

.

Appuyez sur le bouton 

▼

 du curseur pour le déplacer sur 

Audio

, puis appuyez sur le bouton 

ENTER

 ou 

►

.

Appuyez sur le bouton 

▼

 du curseur pour le déplacer sur 

DRC

, puis appuyez sur le bouton 

ENTER

 ou sur le bouton 

►

.

Utilisez les boutons 

π

,

†

 du curseur pour sélectionner 

DRC

. 

Lorsque le bouton 

π

 du curseur est actionné, l’effet est accentué ; lorsque le bouton 

†

 de 

curseur est activé, l’effet est diminué. 

d

 

Appuyez sur le bouton 

RETURN (RETOUR)

 pour revenir au niveau précédent.

d

 

Appuyez sur le bouton 

EXIT (QUITTER)

 pour quitter le menu de configuration.

CONFIGURATION DE LA FONCTION EQUALIZER (ÉGALISEUR)

EQ (ÉG) : vous pouvez sélectionner CLASSIQUE, ROCK, JAZZ ou POP pour améliorer le rendu 
sonore du genre musical que vous êtes en train de lire

En mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton 

MENU

.

Appuyez sur le bouton 

▼

 du curseur pour le déplacer sur 

Audio (Audio)

, puis appuyez sur le 

bouton 

ENTER 

ou 

►

.

Appuyez sur le bouton 

▼

 du curseur pour le déplacer sur 

EQUALIZER (ÉGALISEUR)

, puis 

appuyez sur le bouton 

ENTER

 ou 

►

.

Appuyez sur le curseur 

π

,

†

 pour sélectionner la fonction 

EQUALIZER (ÉGALISEUR)

. 

EQ.OFF 

➞

 EQ.CLASSIC  

➞

 EQ.ROCK 

➞

 EQ.JAZZ 

➞

 EQ.POP

Cette option fonctionne avec les CD, les CD-MP3, les DivX, le syntoniseur et les disques Dolby 
Digital.

1.
2.

3.

4.

•

1.
2.

3.

4.

M

00000X-RTS-HE10-Update_FR.indd   44

00000X-RTS-HE10-Update_FR.indd   44

7/9/08   1:45:32 PM

7/9/08   1:45:32 PM

Summary of Contents for HE10

Page 1: ...sibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register HE10 02107A RTSHE10 0521 indd 3 02107A RTSHE10 0521 indd 3 6 2 08 5 07 46 PM 6 2 08 5 07 46 PM ...

Page 2: ...n unit remains in Stop mode for 3 minutes Samsung logo appears on TV screen The RTS HE10 automatically switches itself into the power saving mode after 20 minutes in the Screen Saver mode Power Saving Function The RTS HE10 automatically shuts itself off after 20 minutes in Stop mode HDMI HDMI transmits DVD video and audio signals simultaneously and provides a clearer picture WHAT S INCLUDED Check ...

Page 3: ...LOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the ...

Page 4: ...BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED WARN ING DO NOT CONN ECT EITHER WIRE TO T...

Page 5: ...ge peaks due to lightning could damage the unit Protect the player from moisture i e vases and excess heat e g fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields i e speakers Disconnect the power cable from the AC supply if the player malfunctions Your player is not intended for industrial use Use of this product is for personal use only Condensation may occur if your player or dis...

Page 6: ...CONTROL 14 14 Tour of the Remote Control CONNECTIONS 16 16 Connecting the Speakers 18 Connecting the Video Out to your TV 20 HDMI Function 21 Connecting Audio from External Components 22 Connecting the FM Antenna BEFORE USING YOUR ROOM CINEMA 23 PLAYBACK 24 24 Disc Playback 25 MP3 WMA CD Playback 26 JPEG File Playback 28 DivX Playback 30 Using the Playback Function 36 Playing Media Files using the...

Page 7: ...ation 45 Setting the DRC Dynamic Range Compression 45 Setting the EQUALIZER Function RADIO 46 46 Listening to Radio TROUBLESHOOTING 47 USB HOST FEATURE SUPPORTED PRODUCTS 49 49 Digital Camera 49 USB Flash Disc 49 MP3 Player APPENDIX 50 50 Cautions on Handling and Storing Discs 51 Specifications 02107A RTSHE10 0521 indd 7 02107A RTSHE10 0521 indd 7 6 2 08 5 07 48 PM 6 2 08 5 07 48 PM ...

Page 8: ...involves tips or instructions on the page that help each function operate In this manual the instructions marked with DVD are applicable to DVD VIDEO DVD AUDIO and DVD R RW discs that have been recorded in Video Mode and then finalized Where a particular DVD type is mentioned it is indicated separately If a DVD R RW disc has not been recorded properly in DVD Video format it will not be playable Ab...

Page 9: ...claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited DVD Digital Versati...

Page 10: ...ps 320Kbps the sound may skip during playback A maximum of 500 tracks can be played per CD A maximum of 300 folders can be played per CD CD R JPEG Discs Only files with the jpg extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played JPEG file na...

Page 11: ...se contact your authorize Samsung Service Center The maind unit R Speaker has a groove on the front side You can open it by puliling it with a thin and hard end tool such as ruller or screwdriver Do not open unless for service purpose If you press the button there will be a Bip Sound There will be a delay between 3 seconds when you touch the Power ON OFF M 10 02107A RTSHE10 0521 indd 11 02107A RTS...

Page 12: ... the best quality picture FM 75Ω Connect the FM antenna AUDIO L R OUT JACKS Youcanconnectyoursystemtothetelevisionusingtheaudiocableifthe appropriateinputisavailableonthetelevision VIDEO OUTPUT JACK ConnecttheTV sVideoInputJack VideoIN totheVideoOutJack COMPONENT VIDEO OUTPUT JACKS ConnectaTVwithComponentvideoinputstothesejacks COOLING FAN Thefanalwaysrevolveswhenthepowerison Ensureaminimumof10 Cm...

Page 13: ...the arrow 2 Insert two 1 5V AAA batteries paying attention to the correct polarities and 3 Replace the battery cover Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells Place batteries in the remote control so they match the polarity to and to Use the correct type of batteries Batteries that look similar may differ in voltage Always replace both batteries at the same time Do not expose the...

Page 14: ...ote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 02107A RTSHE10 0521 indd 14 02107A RTSHE10 0521 indd 14 6 2 08 5 07 50 PM 6 2 08 5 07 50 PM ...

Page 15: ...on Number 0 9 buttons REMAIN button STEP button REVERSE FORWARD Skip buttons STOP Button MUTE button VOLUME button MENU button Preset π Seek Up Down Cursor Enter button SUBTITLE button AUDIO button Virtual Sound button EQ button ZOOM MO ST button AUTO SCAN ANGLE button 29 28 27 26 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 19 20 21 22 23 24 25 02107A RTSHE10 0521 indd 15 02107A RTSHE10 0521 indd...

Page 16: ... the distance of the TV s screen size away from the TV Example For 32 TVs 2 2 4m 6 8feet For 55 TVs 3 5 4m 11 13feet Front Speakers ei Place these speakers in front of your listening position facing inwards about 45 toward you Place the speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear Align the front face of the front speakers with the front face of the center speaker or plac...

Page 17: ...reen color may be distorted because of the magnetic field generated by the speaker If this occurs place the speaker away from your TV set M Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker falls When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of reach of children so as to prevent children fro...

Page 18: ...ed with Component Video inputs connect a Component video cable not supplied from the Component Video Output PR PB and Y jacks on the back of the Room Cinema System to the Component Video Input jacks on your TV METHOD 3 Composite Video Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the Room Cinema System to the VIDEO IN jack on your TV This product operates in Interlace sca...

Page 19: ... does Samsung use HDMI Analog TVs require an analog video audio signal However when playing a DVD the data transmitted to a TV is digital Therefore either a digital to analog converter in the DVD Room Cinema or an analog to digital converter in the TV is required During this conversion the picture quality is degraded due to noise and signal loss HDMI technology is superior because it requires no D...

Page 20: ...on is 720p 1080i 1080p The default value of HDMI output is 576P 480P If the TV does not support the configured resolution you will not be able to see the picture properly See your TV owner s manual for more information on how to select the TV s Video Input source M Why use HDMI High Definition Multimedia Interface This device transmits a DVD video signal digitally without the process of converting...

Page 21: ...he Room Cinema to the Audio Out of the external component MP3 player Press the AUX button on the remote control to select AUX input When the unit is powered on and you connect an iPod MP3 player the unit will charge your iPod s battery 1 2 M Audio Cable not supplied Audio OUT 02107A RTSHE10 0521 indd 21 02107A RTSHE10 0521 indd 21 6 2 08 5 07 51 PM 6 2 08 5 07 51 PM ...

Page 22: ...lease observe the following cautions for your safety Make sure the unit is well ventilated If the unit has poor ventilation the temperature inside the unit may rise and may damage it Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes If the cooling fan or ventilation holes are covered with a newspaper or cloth heat may build up inside the unit and fire may result FM Antenna supplied This unit do...

Page 23: ... DVD button to switch to DVD mode to operate the DVD Room Cinema When you turn the power on or off by using the key touch on the main set there will be a delay time about 3 seconds There will be a delay time 2 seconds while you were ejecting the disc 1 2 M No Disc 02107A RTSHE10 0521 indd 23 02107A RTSHE10 0521 indd 23 6 2 08 5 07 51 PM 6 2 08 5 07 51 PM ...

Page 24: ...e stop position This function works only with DVDs If pressed twice STOP is displayed and if the PLAY button is pressed playback starts from the beginning To temporarily pause playback press the PAUSE button during playback To resume playback press the PLAY button again Depending on the content of the disc the initial screen may appear different Pirated discs will not run in this player because it...

Page 25: ... recording mode some MP3 WMA CDs may not play Table of contents of a MP3 CD varies depending on the MP3 WMA track format recorded on the disc Press the Cursor π button when it is in Stop mode and select a desired icon from the top part of the menu Music File Icon To play music files only select the Icon Image File Icon To view image files only select the Icon Movie File Icon To view movie files on...

Page 26: ... the folder directory 1 Press the π or button to select the picture you want to view then press the ENTER button The selected picture is displayed 2 Press the l or l button to display the previous or next picture Rotation G Press the or button to select Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise O f f S t o p 00 00 00 Enter Return T T Menu 02107A RTSHE10 0521 in...

Page 27: ...e files If a JPEG file is played when the HDMI output resolution is 720p 1080i 1080p the mode is automatically converted to 576p 480p mode M Press the or button to select one of these Press the ENTER button The pictures change automatically with about an 6 second interval The pictures change automatically with about an 12 second interval The pictures change automatically with about an 18 second in...

Page 28: ...peed will change as follows 2x 4x 8x Audio Display D Press the AUDIO button If there are multiple audio tracks on a disc you can toggle between them Each time you press the button your selection will toggle between AUDIO 1 N 2 N and is displayed when there is one supported language in the disc Subtitle Display D Press the SUBTITLE button Each time you press the button your selection will toggle be...

Page 29: ...8kbps 128 384kbps Sampling Frequency 44 1khz 44 1 48khz Aspect Ratio Although the default DivX resolution is 640x480 pixels 4 3 this product supports up to 800x600 pixels 16 9 TV screen resolutions higher than 800 will not be supported When you play a disc whose sampling frequency is higher than 48khz or 320kbps you may experience shaking on the screen during playback Caption Function You must hav...

Page 30: ...re is more than one movie on a DVD each movie will be identified A DVD may contain several different titles For example if a disc contains four different movies each might be considered a title Most of DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage Each Title on a DVD is usually divided into chapters Allows playback of the film from a desired time Refers to the ...

Page 31: ...tton is pressed during playback the playback speed changes as follows 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 No sound is heard during slow playback Reverse slow playback does not work with DivX Skipping Scenes Songs DA Press the l or l button Each time the button is pressed during playback the previous or next chapter track or directory file will be played M D D 02107A RTSHE10 0521 indd 31 02107A RTS...

Page 32: ... REPEAT TITLE REPEAT A B AB REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT FOLDER REPEAT RANDOM D REPEAT OFF REPEAT TITLE REPEAT FOLDER CHAPTER Repeatedly plays the selected chapter TITLE Repeatedly plays the selected title TRACK Repeatedly plays the selected track FOLDER Repeatedly plays the selected folder OFF Cancels Repeat Playback RANDOM You can listen to songs randomly or in the desired sequence 02107A RTSH...

Page 33: ...he desired segment The specified segment will be played repeatedly d To return to normal playback press the Cursor or button to select OFF The A B Repeat function does not operate with DivX MP3 or JPEG discs Step Function D Press the STEP button The picture moves forward one frame each time the button is pressed during playback No sound is heard during step motion playback 1 2 3 M M 01 B 01 A B 01...

Page 34: ... the remote control Depending on the disc the Audio Language functions may not be available 1 2 M Subtitle Language Selection Function Press the INFO button Press the Cursor π or button to move to SUBTITLE display Press the Cursor or button or ENTER button to select the desired subtitle To operate this function you can also press the SUBTITLE buttons on the remote control Depending on the disc the...

Page 35: ...ng the Title Menu For DVDs containing multiple titles you can view the title of each movie Depending on the disc the availability of this feature may vary Press the MENU button Press the Cursor π or button to move to Title Menu Press the ENTER button The title menu appears The Title menu display may be different depending on the disc V SOUND VIRTUAL SOUND This features can be used for producing mu...

Page 36: ...to select a file in USB Press ENTER to Open file Note Each time the USB button on the remote control is pressed a frame of the USB device selection will appear USB appears on the display screen USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played Safe USB Removal To prevent damage to the memory stored in the USB device perform safe removal before disconnecting the USB cable Press ...

Page 37: ... you may experience problems 6 If you use a USB extension cable the USB device might not be recognized Supported Formats Format File name File extension Bit rate Version Pixel Sampling Frequency Still Picture JPG JPG JPEG 640x480 Music MP3 MP3 80 384kbps 44 1kHz WMA WMA 56 128kbps V8 44 1kHz Movie DivX AVI ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz CBI Control Bulk Interrupt is not supp...

Page 38: ...RETURN button to return to the previous level d Press the EXIT button to exit the setup screen Player Menu Selecting the Player Menu Language DISC MENU Selecting the Disc Menu Language recorded on the disc AUDIO Selecting the Audio Language recorded on the disc SUBTITLE Selecting the Subtitle Language recorded on the disc DivX Subtitle Selecting the DivX Subtitle Language 1 2 3 4 5 Language Setup ...

Page 39: ...CH audio Select PCM when using the Analog Audio Outputs d Bitstream Converts to Dolby Digital Bitstream 5 1CH Select Bitstream when using the Digital Audio Output Dynamic Compression d On To select dynamic compression d Off To select the standard range PCM Down Sampling d On Select this when the amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHz signals will be down c...

Page 40: ...4 3PS or 4 3LB option according to personal preference Select WIDE HDTV if you have a widescreen TV 4 3 Letter box Select this to play a 16 9 picture in the letter box mode on a conventional TV Black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan Select this to play a 16 9 picture in the pan scan mode on a conventional TV You can see the central portion of the screen only with t...

Page 41: ...r TV system only has PAL input you must choose PAL If you set up the PAL TV HDMI output frame rate is 50Hz VIDEO OUTPUT Select Video Output I SCAN Select when you want to use Component Interlace 525i Out P SCAN Select when you want to use Component Progressive 525p Out If you press the VIDEO SEL button Video output mode is changed in regular sequence in no disc model I SCAN P SCAN If the Yes No se...

Page 42: ... setting in the TV s menu system If video OUtput is set incorrectly the screen maybe blocked The resolutions available for HDMI output depend on the connected TV or projector For details see the user s manual of your TV or projector When the resolution is changed during playback it may take a few seconds for a normal image to appear If you set the HDMI output resolution 720p 1080p or 1080i HDMI ou...

Page 43: ...s you do not want children to view In Stop mode press the MENU button Press the π or button to select SETUP then press the Enter or button Press the π or button to select Parental Setup Then press the Enter or button Press the π or button to select Rating Level then press the ENTER or button For example if you select up to level 6 Discs that contain Level 7 8 will now not play To make the Setup me...

Page 44: ...utton d Press the RETURN button to return to the previous level d Press the EXIT button to exit the setup screen This function works only if a DVD disc contains the rating level information DVIX R REGISTRATION Please use the Registration code to register this player with the DivX R video on demand format To learn more go to www divx com vod 1 2 3 4 5 6 M Language Setup Audio Setup Display Setup Pa...

Page 45: ... button is pressed the effect is smaller d Press the RETURN button to return to the previous level d Press the EXIT button to exit the setup screen SETTING THE EQUALIZER FUNCTION EQ You can select ROCK POP or CLASSIC to optimize the sound for the genre of music you are playing In Stop mode press the MENU button Press the Cursor button to move to Audio and then press the ENTER or button Press the C...

Page 46: ... frequency value as a preset mode Please do 1 2 step above before saving the frequency Press STOP or ENTER button to save frequency value as the preset number After press STOP or ENTER button the value on the preset will be blinking for arround 5 second Press STOP or ENTER again to save the frequency To return from FM radio menu just press RETURN button and if there is a disk on the tray it will p...

Page 47: ...rom abroad may not be playable CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this Room Cinema System Make sure that the rating level is correct Playback does not start immediately when the Play Pause button is pressed Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface Wipe the disc clean Sound is not produced No sound is heard during fast playback slow playback and step motion playba...

Page 48: ...n The main unit is not working Example The power goes out or strange noise is heard The Room Cinema System is not working normally While the player is in No DIsc mode hold the SKIP l button on the front panel for longer than 5 seconds Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary The password for rating level has been forgotten Press the l button in front...

Page 49: ...Camera Optio MX Pentax Digital Camera Digimax 420 Samsung Digital Camera Digimax 400 Samsung Digital Camera Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera Coolpix 5900 Nikon Digital Camera Coolpix S1 Nikon Digital Camera Coolpix 7600 Nikon Digital Camera DMC FX7 Panasonic Digital Camera Dimage Xt Minolta Digital Camera AZ 1 Olympus Digital Camera Product Company Type Product Company Type Cruzer Micro Sandisk...

Page 50: ...ket Store vertically Do not allow the discs to become contaminated with dirt Do not load cracked or scratched discs Handling and Storing Discs When you get fingerprints or dirt on the disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth When cleaning wipe gently from the inside to the outside of the disc Condensation may form if warm air comes into contact with cold part...

Page 51: ... 0 70 Vp p 75 Ω load HDMI Impedance 85 115 Ω Amplifier Front speaker output 40W x 2 3Ω Subwoofer speaker output 80W 6Ω Frequency range 20Hz 30KHz S N Ratio 70dB Channel separation 65dB Input sensitivity AUX 400mV Speaker Speaker system 2 1ch speaker system Front Subwoofer Impedance 3 Ω 6 Ω Frequency range 175 Hz 20 70 Hz 20 Output sound pressure level 79dB 84dB Rated input 40W 80W Maximum input 40...

Page 52: ...ung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUN...

Page 53: ...AH68 02107L 00000X RTS HE10 Update_FR indd 2 00000X RTS HE10 Update_FR indd 2 7 9 08 1 45 12 PM 7 9 08 1 45 12 PM ...

Page 54: ...sibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register HE10 00000X RTS HE10 Update_FR indd 3 00000X RTS HE10 Update_FR indd 3 7 9 08 1 45 18 PM 7 9 08 1 45 18 PM ...

Page 55: ...incipale reste en mode Arrêt plus de trois minutes le logo Samsung s affiche sur l écran du téléviseur Le RTS HE10 passe automatiquement en mode d économie d énergie après 20 minutes en mode économiseur d écran Fonction économie d énergie Le RTS HE10 se met automatiquement hors tension après 20 minutes en mode Arrêt HDMI Le HDMI transmet simultanément les signaux audio et vidéo d un DVD et offre u...

Page 56: ...d alimentation CA mise à la terre Pour débrancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale par conséquent celle ci doit être facilement accessible ATTENTION Veillez à éviter toute projection sur l appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide ex vase dessus La prise d alimentation fait office de système de déconnexion elle doit donc rester disponible en perma...

Page 57: ...re risqueraient d endommager l appareil Évitez d exposer le lecteur à l humidité ex vases et à des températures excessives ex foyer de cheminée ou à tout équipement générant des champs magnétiques ou électriques importants ex haut parleurs Débranchez le cordon d alimentation de la prise d alimentation secteur en cas de dysfonctionnement du lecteur Votre lecteur n est pas conçu pour un usage indust...

Page 58: ...commande BRANCHEMENTS 15 15 Branchement des enceintes 17 Branchement de la sortie vidéo sur le téléviseur 19 Fonction HDMI 20 Branchement audio de périphériques externes 21 Branchement de l antenne FM AVANT D UTILISER VOTRE HOME CINÉMA 22 LECTURE 23 23 Lecture de disques 24 Lecture des CD MP3 WMA 25 Lecture des fichiers JPEG 27 Lecture des DIVX 29 Utilisation de la fonction de lecture 35 Lecture d...

Page 59: ...amic range compression Compression dynamique de la gamme de fréquence 44 Configuration de la fonction EQUALIZER ÉGALISEUR RADIO 45 45 Écoute de la radio DÉPANNAGE 46 PRODUITS PRIS EN CHARGE PAR LA FONCTION USB HOST HÔTE USB 48 48 Appareil photo numérique 48 Disque USB à mémoire flash 48 Lecteur MP3 ANNEXES 49 49 Précautions à prendre lors de la manipulation et du rangement des disques 50 Caractéri...

Page 60: ... des astuces ou des consignes pouvant vous aider à utiliser les différentes fonctions Dans ce manuel les instructions comportant le signe DVD s appliquent aux DVD VIDEO DVD AUDIO et DVD R RW enregistrés en mode Vidéo puis finalisés Lorsqu un type de DVD particulier est mentionné il est indiqué séparément Si un disque DVD R RW n a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD il ne pourra pas...

Page 61: ...lectuelle possédés par Macrovision Corporation et autres propriétaires sont protégés par des dépôts de brevet L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit se limiter à une utilisation domestique et à d autres emplois limités à moins qu il n en soit autrement décidé par Macrovision Corporation Tenter de démonter l appar...

Page 62: ...l est possible que le son soit décalé pendant la lecture Vous pouvez lire un maximum de 500 plages par CD Vous pouvez lire un maximum de 300 dossiers par CD Disques CD R JPEG Seuls les fichiers comportant l extension jpg peuvent être lus Si le disque n est pas fermé le lancement de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne puissent pas être lus Seuls les dis...

Page 63: ...r votre centre de dépannage Samsung agréé L unité principale enceinte D comporte une rainure sur la façade Vous pouvez l ouvrir en la soulevant à l aide d un outil à extrémité fine et dure ex règle ou tournevis Ouvrez uniquement à des fins de réparation Si vous appuyez sur le bouton il y aura un bip sonore Il y aura un délai entre 3 secondes lorsque vous touchez le Power ON OFF M 10 00000X RTS HE1...

Page 64: ...ne image de meilleure qualité FM 75Ω Permet de connecter l antenne FM PRISES AUDIO L R OUT SORTIE AUDIO G D Permettent de brancher votre système au téléviseur à l aide d un câble audio si l entrée du téléviseur correspondante est libre PRISE VIDEO OUT SORTIE VIDÉO Reliez la prise d entrée vidéo du téléviseur VIDEO IN à la prise VIDEO OUT SORTIE VIDÉO PRISES DE SORTIE COMPONENT VIDEO Permettent de ...

Page 65: ... de 1 5 V en veillant à respecter la polarité et 3 Remettez le cache en place Respectez les précautions suivantes afin d éviter toute fuite ou fissure des piles Placez les piles dans la télécommande en respectant la polarité sur et sur Utilisez un type de piles adapté Les piles peuvent sembler identiques d apparence mais avoir une tension différente Remplacez toujours les deux piles en même temps ...

Page 66: ...ANDE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 00000X RTS HE10 Update_FR indd 13 00000X RTS HE10 Update_FR indd 13 7 9 08 1 45 21 PM 7 9 08 1 45 21 PM ...

Page 67: ...ÊT 3 Touches numériques 0 à 9 4 Bouton REMAIN DURÉE RESTANTE 5 Bouton STEP PAS À PAS 6 Boutons de saut AVANT ARRIÈRE 7 Bouton STOP ARRÊT 8 Bouton MUTE MUET 9 Bouton VOLUME VOLUME 10 Bouton MENU MENU 11 Boutons Preset Préréglage π Seek Up Down Recherche avant arrière curseur Enter Entrée 12 Bouton SUBTITLE SOUS TITRES 13 Bouton AUDIO AUDIO 14 Bouton Virtual Sound Son virtuel 15 Bouton EQ EG 16 Bout...

Page 68: ...gale à environ 2 5 à 3 fois la taille de l écran du téléviseur Exemple 2 à 2 4 m pour un téléviseur de 32 3 5 à 4 m pour un téléviseur de 55 Enceintes avant ei Placezcesenceintesdevantvotrepositiond écoute tournéesversvous àenviron45 Placezlesenceintesdesortequeleshaut parleursd aigussetrouventàhauteurdevosoreilles Alignez la façade des enceintes avant sur la façade de l enceinte centrale ou place...

Page 69: ...s en trouver altérée en raison du champ magnétique généré par l enceinte Si cela se produit éloignez l enceinte du téléviseur M Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité des enceintes Ils risqueraient d être blessés en cas de chute des enceintes Lors du branchement des fils sur les enceintes assurez vous que la polarité est respectée Placez le caisson de basse hors de portée des enfants...

Page 70: ... d entrées Vidéo composant reliez les prises de sortie Vidéo composant PR PB et Y situées à l arrière du système Home cinéma aux prises d entrée Vidéo composant de votre téléviseur à l aide du câble Vidéo composant non fourni MÉTHODE 3 Vidéo composite Branchez le câble vidéo fourni sur la prise VIDEO OUT SORTIE VIDÉO qui se trouve à l arrière du système Home cinéma et sur la prise VIDEO IN ENTRÉE ...

Page 71: ...se t il le HDMI Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo audio analogique Toutefois lorsque vous lisez un DVD les données transmises au téléviseur sont numériques Vous avez donc besoin d un convertisseur numérique analogique sur le Home cinéma DVD ou d un convertisseur analogique numérique sur le téléviseur Lors de la conversion la qualité de l image se détériore en raison du bruit e...

Page 72: ...80i 1080p Le réglage par défaut de la sortie HDMI est 576p 480p Si le téléviseur ne prend pas en charge la résolution configurée l image affichée sera déformée Reportez vous au manuel d utilisation de votre téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de sélection de la source d entrée vidéo du téléviseur M Pourquoi utiliser le HDMI Cette fonction permet de transmettre des signaux vi...

Page 73: ... la prise de sortie audio du périphérique externe lecteur MP3 Appuyez sur le bouton AUX AUX de la télécommande pour sélectionner l entrée AUX Si vous connectez un lecteur MP3 iPod lorsque le lecteur DVD est allumé celui ci permet de recharger la batterie de votre iPod 1 2 M Câble audio non fourni Audio OUT 00000X RTS HE10 Update_FR indd 20 00000X RTS HE10 Update_FR indd 20 7 9 08 1 45 22 PM 7 9 08...

Page 74: ...especter les consignes suivantes Vérifiez que l appareil est suffisamment bien ventilé Si l appareil est mal ventilé sa température interne risque de s élever et il pourrait être endommagé Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d aération Si le ventilateur ou les orifices d aération sont obstrués avec du papier journal ou du tissu la température interne de l appareil risque d au...

Page 75: ...n mode DVD et utiliser le lecteur DVD du Home cinéma Un temps de retard de 3 secondes environ est constaté lorsque vous appuyez sur la touche de l appareil permettant d allumer ou d éteindre ce dernier Il y aura un délai de 2 secondes pendant que vous éjecter le disque 1 2 M Pas de Disque 00000X RTS HE10 Update_FR indd 22 00000X RTS HE10 Update_FR indd 22 7 9 08 1 45 23 PM 7 9 08 1 45 23 PM ...

Page 76: ...rend là où elle a été interrompue Cette fonction n est disponible qu avec les DVD Si le bouton STOP ARRÊT est actionné deux fois STOP ARRÊT s affiche Si vous appuyez ensuite sur le bouton PLAY LECTURE la lecture reprend depuis le début Pour suspendre momentanément la lecture en cours appuyez sur le bouton PAUSE PAUSE Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur le bouton PLAY LECTURE Selon le ...

Page 77: ... être lus La table des matières d un CD MP3 varie en fonction du format de piste MP3 WMA enregistré sur le disque Appuyez sur les boutons π du curseur lorsque l appareil est en mode Arrêt et sélectionnez l icône de votre choix dans la partie supérieure du menu Icône de fichiers musicaux pour lire uniquement des fichiers musicaux sélectionnez l icône Icône de fichiers images pour afficher uniquemen...

Page 78: ...uton π ou pour sélectionner l image que vous désirez visualiser puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE L image sélectionnée s affiche 2 Appuyez sur le bouton l ou l pour afficher l image précédente ou suivante Rotation G Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE l image effectue une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 1...

Page 79: ...pour les fichiers images progressifs Si un fichier JPEG est lu alors que la résolution de sortie HDMI est de 720p 1080i 1080p le mode est automatiquement converti en mode 576p 480p M Sélectionnez l intervalle de votre choix à l aide du bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER ENTREE Les images changent automatiquement environ toutes les 6 secondes Les images changent automatiquement environ toutes le...

Page 80: ...e la façon suivante 2x 4x 8x Sélection de l audio D Appuyez sur le bouton AUDIO AUDIO S il existe plusieurs pistes audio sur un disque vous pouvez passer de l une à l autre Chaque fois que vous appuyez sur le bouton votre sélection passe de AUDIO 1 N 2 N à Le symbole s affiche lorsqu il n y a qu une seule langue prise en charge sur le disque Affichage des sous titres D Appuyez sur le bouton SUBTIT...

Page 81: ...28 kbit s 128 à 384 kbit s Fréquence d échantillonnage 44 1 kHz 44 1 48 kHz Format d image bien que la résolution DivX par défaut soit de 640 x 480 pixels 4 3 ce produit prend en charge des résolutions jusqu à 800 x 600 pixels 16 9 Les résolutions de téléviseur supérieures à 800 ne sont pas prises en charge Lorsque vous lisez un disque dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 48 kHz ou...

Page 82: ... lorsque plusieurs choix s offrent à vous Exemple si le DVD contient plus d un film chaque fichier est identifié Un DVD peut contenir plusieurs titres différents Par exemple si un disque contient quatre films différents chacun d entre eux pourrait être considéré comme un titre La plupart des DVD sont divisés en chapitres de manière à ce que vous puissiez rechercher rapidement un passage spécifique...

Page 83: ...sur ce bouton pendant la lecture les vitesses de lecture défilent dans l ordre suivant 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 1 8 Aucun son n est émis pendant la lecture en vitesse lente La lecture lente arrière ne fonctionne pas avec les DivX Saut de scènes chansons DA Appuyez sur le bouton l ou l À chaque fois que ce bouton est activé la lecture du chapitre de la plage ou du répertoire fichier démarre ...

Page 84: ...E REPEAT FOLDER REPEAT ALÉATOIRE D REPEAT NON REPEAT TITRE REPEAT FOLDER CHAPTER CHAPITRE permet de lire de façon répétée le chapitre sélectionné TITLE TITRE permet de lire de façon répétée le titre sélectionné TRACK PLAGE permet de lire de façon répétée la plage sélectionnée FOLDER DOSSIER permet de lire de façon répétée le dossier sélectionné OFF DÉSACTIVÉ permet d annuler la répétition de la le...

Page 85: ...la fin du segment choisi Le segment en question est lu de façon répétée d Pour revenir en mode de lecture normale appuyez sur le bouton ou du curseur afin de sélectionner OFF DÉSACTIVÉ La fonction A B Repeat Répétition A B ne peut pas être utilisée avec les disques DivX MP3 ou JPEG Fonction Pas à pas D Appuyez sur le bouton STEP La lecture du film se fait image par image Aucun son n est émis penda...

Page 86: ...nction Audio Language Langue de la bande son ne soit pas disponible 1 2 M Fonction de sélection de la langue de sous titrage Appuyez sur le bouton INFO INFO Appuyez sur le bouton π ou du curseur pour sélectionner l affichage SUBTITLE SOUS TITRES Appuyez sur le bouton ou du curseur ou le bouton ENTER ENTRÉE pour sélectionner la langue de sous titrage de votre choix Vous pouvez également activer cet...

Page 87: ...u disque peut varier d un disque à l autre Utilisation du menu Title Titre Pour les DVD contenant plusieurs titres vous pouvez afficher le titre de chaque film La disponibilité de cette fonction peut varier d un disque à l autre Appuyez sur le bouton MENU MENU Appuyez sur le bouton π ou du curseur pour sélectionner Title Menu Menu titre Appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE Le menu titre s affiche L ...

Page 88: ...ur ENTER ENTRÉE pour ouvrir le fichier 1 2 3 Remarque Si vous appuyez sur le bouton USB de la télécommande une fenêtre de sélection du périphérique USB s affiche Le message USB s affiche à l écran L écran USB MENU MENU USB apparaît sur l écran du téléviseur et le fichier enregistré est lu Retrait du périphérique USB en toute sécurité Afin d éviter d endommager les données enregistrées sur le périp...

Page 89: ...r Si vous utilisez un câble d extension USB le périphérique USB pourrait ne pas être reconnu Formats pris en charge Format Nom de fichier Extension de fichier Débit binaire Version Pixel Fréquence d échantillonnage Image fixe JPG JPG JPEG 640x480 Musique MP3 MP3 80 à 384 kbit s 44 1 kHz WMA WMA 56 à 128 kbit s V8 44 1 kHz Cinéma DivX AVI ASF 4 Mbit s DivX3 11 à DivX5 1 XviD 720x480 44 1 kHz à 48 k...

Page 90: ...iguration de la langue d Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau précédent d Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu de configuration Menus du Lecteur sélection de la langue du menu lecteur Menus du Disque sélection de la langue du menu Disc Disque enregistrée sur le disque AUDIO sélection de la langue de la bande son enregistrée sur le disque SOUS TITRES sélection de la langue...

Page 91: ... canaux audio Sélectionnez PCM lors de l utilisation des sorties audio analogiques d Bitstream permet de convertir au format Bitstream 5 1 Dolby Digital Sélectionnez Bitstream lors de l utilisation des sorties audio numériques Compression dynamique d Oui pour sélectionner la compression dynamique d Non pour sélectionner la gamme dynamique standard Echantillonnage PCM d Oui sélectionnez cette optio...

Page 92: ...tion 4 3PS ou l option 4 3LB en vous basant sur vos préférences personnelles Sélectionnez WIDE HDTV PLEIN ÉCRAN HDTV si vous possédez un téléviseur à écran large 4 3 Letter Box Boîte aux lettres Sélectionnez cette option pour lire un film en 16 9 en mode boîte aux lettres sur un téléviseur conventionnel Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de votre écran 4 3 Pan Scan Recadrage automati...

Page 93: ...tre téléviseur ne comporte qu une entrée PAL vous devez sélectionner PAL Si vous avez paramétré le systéme TV PAL La vitesse de défilament de la sortie HDMI est de 50 Hz SORTIE VIDÉO VIDEO OUTPUT Sélectionnez la sortie vidéo I SCAN Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser la sortie composant entrelacé 525i P SCAN Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser la sortie compos...

Page 94: ...seur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur Si la sortie Vidéo n est pas correctement réglée l écran peut être bloqué Les résolutions disponibles pour les sorties HDMI varient selon la TV ou le projecteur connecté e Pour plus de détails référez vous au manuel de votre TV ou projecteur Lorsque la résolution change pendant la lecture quelques secondes peuvent s éc...

Page 95: ...aractère pornographique aux enfants En mode Stop Arrêt appuyez sur le bouton MENU MENU Appuyez sur le bouton π ou pour sélectionner SETUP puis sur le bouton ENTER ou Appuyez sur le bouton π ou pour sélectionner Cont parental Puis appuyez sur le bouton Enter Entrée ou Appuyez sur le bouton π ou pour sélectionner Rating Level Niveau de contrôle puis appuyez sur le bouton ENTER ou Exemple si vous all...

Page 96: ...t s affiche Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU d Appuyez sur le bouton RETURN RETOUR pour revenir au niveau précédent d Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter le menu de configuration ENREGISTREMENT DIVX R Veuillez enregistrer votre lecteur DVD avec le format Vidéo à la demande DivX R utilisez pour cela votre code d enregistrement Pour obtenir davanta...

Page 97: ...tué lorsque le bouton de curseur est activé l effet est diminué d Appuyez sur le bouton RETURN RETOUR pour revenir au niveau précédent d Appuyez sur le bouton EXIT QUITTER pour quitter le menu de configuration CONFIGURATION DE LA FONCTION EQUALIZER ÉGALISEUR EQ ÉG vous pouvez sélectionner CLASSIQUE ROCK JAZZ ou POP pour améliorer le rendu sonore du genre musical que vous êtes en train de lire En m...

Page 98: ...glés sont sélectionnés Enregistrement de la valeur de fréquence en tant que mode préréglé Veillez à bien effectuer les étapes 1 et 2 avant d enregistrer la fréquence Appuyez sur les boutons STOP ARRÊT ou ENTER ENTRÉE pour enregistrer la valeur de fréquence sous un numéro de préréglage puis appuyez sur STOP ARRÊT ou ENTER ENTRÉE la valeur du préréglage clignote pendant environ 5 secondes Appuyez su...

Page 99: ...de classification est approprié La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque le bouton Play Pause Lecture Pause est actionné Le disque est il déformé ou rayé Nettoyez le disque Aucun son n est produit Aucun son n est émis pendant la lecture en mode rapide ralenti ou pas à pas Les enceintes sont elles correctement branchées La configuration des enceintes est elle réglée correctement Le disque es...

Page 100: ...ement Lorsque le lecteur est en mode No Disc Pas de disque appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton de saut l situé sur la façade L utilisation de la fonction RESET RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés N utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire Le mot de passe du niveau de classification a été oublié Appuyez sur le bouton l façade pendant plus de 5 secondes t...

Page 101: ...eil photo numérique Optio 33LF Pentax Appareil photo numérique Optio MX Pentax Appareil photo numérique Digimax 420 Samsung Appareil photo numérique Digimax 400 Samsung Appareil photo numérique Sora PDR T30 Toshiba Appareil photo numérique Coolpix 5900 Nikon Appareil photo numérique Coolpix S1 Nikon Appareil photo numérique Coolpix 7600 Nikon Appareil photo numérique DMC FX7 Panasonic Appareil pho...

Page 102: ...une pochette propre Rangez le verticalement Évitez que de la saleté ne se dépose sur les disques N insérez pas de disques fissurés ou rayés Manipulation et rangement des disques En cas d empreintes ou de saleté sur le disque nettoyez le à l aide d eau additionnée de détergent doux et d un chiffon doux Lors de son nettoyage essuyez le disque du centre vers le bord De la condensation est susceptible...

Page 103: ...DMI Impédance 85 à 115 Ω Amplificateur Sortie de l enceinte avant 40 W x 2 3Ω Sortie du caisson de basse 80 W 6Ω Bande de fréquences 20 Hz à 30 KHz Rapport signal bruit 70 dB Séparation des canaux 65 dB Sensibilité d entrée AUX 400 mV Enceinte Enceintes Enceintes 2 1 Impédance Bande de fréquences Niveau de pression sonore de la sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions l x H x P Avant 181 ...

Page 104: ......

Page 105: ...g com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz...

Page 106: ...AH68 02107A 02107A RTSHE10 0521 indd 2 02107A RTSHE10 0521 indd 2 6 2 08 5 07 42 PM 6 2 08 5 07 42 PM ...

Reviews:

No comments