Samsung Galaxy S SGH-i897 Captivate Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 194

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Galaxy S SGH-i897 Captivate

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tamp...

Page 3: ...e y los logotipos de Swype logos son marcas comerciales registradas de Swype Inc 2010 Swype Inc Todos los derechos reservados Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT T est n dise ad...

Page 4: ...ualquier lugar C mo funciona Basada en la inteligencia del sistema auditivo humano la tecnolog a Captura eval a y distingue todas las se ales sonoras alrededor del tel fono y procedentes de la persona...

Page 5: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 6: ...de una llamada usando marcaci n r pida 37 Realizaci n de una llamada desde la libreta de direcciones 38 Contestaci n de una llamada 38 Opciones de marcaci n 39 Marcaci n de prefijos 39 Registro de lla...

Page 7: ...e 89 Visualizaci n de nuevos mensajes recibidos 91 Eliminaci n de mensajes 92 B squeda en los mensajes 92 Ajustes de mensajes 93 Uso del correo electr nico 94 Uso de Gmail 95 Uso de la mensajer a inst...

Page 8: ...ctor de videos 151 Grabadora de voz 151 B squeda de Voice voz 152 Where 153 Escribir y continuar 154 YouTube 154 YPmobile 155 Secci n 11 Informaci n de salud y seguridad 156 Informaci n de salud y seg...

Page 9: ...173 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 174 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 174 Precauciones con la bater a 174 Cuidado y mantenimiento 175 Secci n 12 Informaci n de la ga...

Page 10: ...a bater a deslizando la secci n inferior del tel fono hacia abajo 1 2 Levante la tapa 2 y sep rela del tel fono 3 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una t...

Page 11: ...ta microSD SD o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria Esta tarjeta digital segura Secure Digital o SD le permite intercambiar im genes m sica y datos entre dispositivos compatible...

Page 12: ...quede debidamente instalada antes de encender el tel fono Carga de la bater a El tel fono se alimenta de una bater a de i n de litio recargable Con el tel fono se incluye el adaptador de viaje para c...

Page 13: ...l fono tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un l piz t ctil no met lico Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar sobre la pant...

Page 14: ...ono 4 Pulse en Apagar para apagar el tel fono Bloqueo y desbloqueo de la pantalla t ctil 1 Presione para bloquear la pantalla t ctil 2 Presione de nuevo para que aparezca la pantalla principal despu s...

Page 15: ...contrase a 4 Seleccione Reset your password here Restablecer su contrase a aqu despu s siga el procedimiento de recuperaci n de la contrase a Configuraci n del correo de voz 1 Desde la pantalla de in...

Page 16: ...a a una variedad de men s y opciones en el tel fono incluidas aplicaciones y siete pantallas de inicio Plataforma Android robusta Acceso inmediato a Internet Tecnolog a Bluetooth y Wi Fi integrada Pan...

Page 17: ...y Navegador para Internet 6 Tecla de p gina de inicio le permite regresar a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla de inicio o men 7 Tecla de retroceso le permite ir retrocediendo al navegar p...

Page 18: ...mantenga presionada una de las teclas de volumen para rechazar la llamada y enviarla directamente al correo de voz Ajusta el tama o del texto al leer un mensaje o usar su navegador en la carpeta Apli...

Page 19: ...ecto Aplicaciones cambia a Inicio el cual le regresa a la pantalla principal Puede cambiar los accesos directos a las aplicaciones Tel fono Correo electr nico y Navegador a cualquier icono que aparece...

Page 20: ...ctiva Aparece cuandoel tel fono se est comunicandocon la red 3G Aparece cuando se detecta una tarjeta de memoria microSD externa Aparece cuando se quita una tarjeta de memoria microSD externa Aparece...

Page 21: ...or los iconos de aplicaciones consulte Navegaci n por los men s de aplicaciones en la p gina 26 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y despu s en uno de los iconos de aplicaciones 2 Siga las instruc...

Page 22: ...AT T Maps es un servicio de ubicaci n introductorio gratuitobasadoenlaubicaci nqueproporcionadirecciones de ruta est ticas pormenorizadas sin gu as verbales y sin movimiento con caracter sticas de usu...

Page 23: ...funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n Tambi npuedeusarlacomounacalculadoracient fica Para obtener m s informaci n consulte Calculadora en la p gina 141 Calendario Con la c...

Page 24: ...ar fotos como papel tapiz o una imagen para contactos y compartir fotos como un mensaje con foto Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 76 Gmail Gmailesunserviciodecorreoelectr nic...

Page 25: ...io El minidiario le permite guardar un diario de sus actividades diarias y adjuntar fotos Puede publicar sus entradas del diario en Facebook y MySpace Para obtener m s informaci n consulte Minidiario...

Page 26: ...n consulte Cambio de los ajustes en la p gina 98 Talk GoogleTalkesunaaplicaci ndeWindowsbasadaenlaweb para la mensajer a instant nea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan aut...

Page 27: ...caci nactual obtenida medianteelGPSintegrado para ayudarle a encontrar lugares de inter s cosas que hacer e informaci n local mientras viaja Para obtener m s informaci n consulte Where en la p gina 15...

Page 28: ...redes sociales que desea a adir a sus transmisiones y actualizaciones Seleccione Facebook MySpace y o Twitter 4 Para que las transmisiones y actualizaciones se muestren en el tel fono deber conectars...

Page 29: ...tactos est n sincronizados con sus aplicaciones de redes sociales la informaci n y las fotos se actualizar n en la aplicaci n Amigos cada vez que sus contactos actualicen su informaci n Puede comentar...

Page 30: ...sidades usando men s y widgets Puede acceder a men s submen s y caracter sticas recorriendo los men s disponibles en pantalla El tel fono originalmente tiene siete pantallas de inicio Bloqueo y desblo...

Page 31: ...icio principal se encuentra en medio con tres pantallas de inicio a cada lado Navegaci n por los men s de aplicaciones Se dispone de tres men s de aplicaciones Siga estos pasos para navegar por los me...

Page 32: ...inicio Puede personalizar su pantalla de inicio de la siguiente manera Creaci n de accesos directos C mo a adir y quitar widgets en la pantalla de inicio Cambio de posici n de los widgets Creaci n de...

Page 33: ...odirectomediantelaventanaAgregarala pantalla P gina principal 1 Toque para activar la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a de la pantalla de inicio 3 Desde la ventana Agregar a la pantal...

Page 34: ...widgets son aplicaciones aut nomas que residen en la ficha de aplicaciones o en las pantallas de inicio principal o extendidas A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicacion...

Page 35: ...p gina arrastre el icono hasta el borde de la p gina hasta que sta se desplace a la p gina deseada 8 Pulse en Guardar 9 Toque para regresar a la pantalla de inicio Creaci n y administraci n de carpet...

Page 36: ...a Fondos de pantalla animados seleccione un fondo de pantalla animado Galer a de papel tapiz seleccione entre muchos papeles tapiz de naturaleza muerta 5 Seleccione un papel tapiz y pulse en el icono...

Page 37: ...a Para eliminar una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Toque para activar la pantalla de inicio 2 Pulse en Editar 3 Despl cese hasta la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Pulse en para elimina...

Page 38: ...ificaciones La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar informaci n sobre procesos en ejecuci n notificaciones recientes y alertas Para mostrar el indicador de estado En...

Page 39: ...Hay varios m todos para usar la tarjeta SD 1 Conectar a la PC para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reproductor de m sica y otros...

Page 40: ...maci n consulte Instalaci n de la tarjeta de memoria en la p gina 6 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignaci n de memoria para la tarjeta SD externa 1 Desde la pantalla de in...

Page 41: ...ta 10 veces cuando la persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de llamada en la p gina 103 Realizaci n de una llamada internacional 1 Des...

Page 42: ...breta de direcciones tambi n aparecer el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio toque 2 Toque Registro de llamadas Aparecer una lista de llamadas recientes 3 Seleccione el contacto para...

Page 43: ...e si est almacenado en la libreta de direcciones 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada Toque y deslice hacia la izquierda para rechazar la...

Page 44: ...tica resulta til para la marcaci n internacional o para marcar dentro de un c digo de rea donde todas las llamadas que piense hacer utilizan un nico prefijo 1 Desde la pantalla de inicio toque Ajustes...

Page 45: ...lista de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas Los tipos de llamadas se identifican mediante los siguientes iconos Visualizaci n de llamadas perdidas desde la pantalla de inicio El n mer...

Page 46: ...esea guardar en su libreta de direcciones 3 Aparecer la p gina de detalles de la llamada Toque Crear contacto para a adirlo como un nuevo contacto o Actualizar existente para editar el contacto si ya...

Page 47: ...re m ltiples destinatarios Seleccionando de Reciente para elegir su destinatario entre llamadas recientes Seleccionando una entrada en su lista de Contactos Seleccionando miembros de un Grupo 6 Cuando...

Page 48: ...hacia abajo para disminuirlo Desde la pantalla de inicio tambi n puede ajustar el volumen del timbre usando las mismas teclas Opciones durante una llamada Durante una llamada activa hay varias funcio...

Page 49: ...cualquier momento durante una conversaci n Tambi n puede realizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso si la red brinda este servicio 1 Durante una llamada toque Retener Esta acci n pone l...

Page 50: ...Altavoz Importante Para obtener m s informaci n consulte Escuchar con responsabilidad en la p gina 166 Apagado del micr fono silencio Usted puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de mane...

Page 51: ...e llamada en espera Para contestar una llamada mientras est en una llamada en curso 1 Toque y deslice hacia la derecha para contestar la otra llamada 2 Toque Retener para poner la primera llamada en e...

Page 52: ...iguiente llamada 3 Toque Retener para poner la primera llamada en espera 4 Para unir las dos primeras llamadas en una sola llamada multipartita toque Fusionar 5 Para desconectar una de las llamadas to...

Page 53: ...troducci n de texto M todos de introducci n de texto Se dispone de dos m todos de introducci n de texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientac...

Page 54: ...nte en modo Abc Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas cambiar a y las siguientes letras saldr n en min scula 5 Pulse en para introducir otra letra en may scula o pulse en dos vece...

Page 55: ...redictivo que cuenta con la predicci n de la siguiente letra y la correcci n de errores regionales que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY 1 Gire el tel fono hacia la...

Page 56: ...decir la siguiente palabra Swype incluye tambi n un sistema de texto predictivo al pulsar Habilitaci n y configuraci n de Swype El teclado Samsung es el m todo de introducci n de texto predeterminado...

Page 57: ...Aceptar Velocidad exactitud establece la rapidez con que Swype responde a la introducci n en pantalla Mueva el control deslizante entre Respuesta r pida velocidad y Tolerancia de errores exactitud des...

Page 58: ...Cuadro de escritura a mano 1 le permite escribir en la mitad inferior de la pantalla La pantalla est dividida en cuatro secciones Cuadro de escritura a mano 2 le permite escribir en la mitad inferior...

Page 59: ...mbolos pulse en Ajustes de escritura 1 Para cambiar los ajustes de escritura a mano toque sin soltar despu s pulse en Configuraci n de escritura a mano 2 Se pueden cambiar los siguientes ajustes Tiem...

Page 60: ...ncronizan autom ticamente entre el tel fono y la libreta de direcciones en l nea Los cambios que haga se guardar n autom ticamente y si alguna vez cambia da a o pierde su tel fono puede restaurar f ci...

Page 61: ...ualquier imagen previamente asignada 4 Toca los campos Nombre y Apellidos despu s utiliza el teclado en pantalla para introducir nombres para cada entrada Para obtener m s informaci n consulte Introdu...

Page 62: ...ampos que desea a adir a su nuevo contacto Grupos asigne el contacto al grupo Familia Amigos o Trabajo Tono de llamada a ade un campo usado para asignar un tono de mensaje que sonar cuando se reciban...

Page 63: ...a y una espera como un punto y coma Nota Si se requiere una pausa de m s de dos segundos presione y mantenga presionada la tecla cuantas veces sea necesario para a adir pausas adicionales de dos segun...

Page 64: ...ede marcarlos f cil y r pidamente mediante su n mero de ubicaci n en la tarjeta SIM o usando el campo de b squeda para localizar la entrada Desde la libreta de direcciones tambi n puede enviar mensaje...

Page 65: ...su tel fono con estas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana Garc a por ejemplo tiene una cuenta de correo electr nico regular...

Page 66: ...el rea Contactos vinculados 4 Toque el signo de menos junto a la entrada que desea desvincular El contacto quedar desvinculado y ya no aparecer en la pantalla de registros fusionados C mo se alar un...

Page 67: ...la p gina principal de la libreta de direcciones o desde la p gina de detalles de una entrada espec fica Opciones en la libreta de direcciones 1 Desde la pantalla de inicio principal toque Contactos...

Page 68: ...n del contacto toque 3 Aparecer n las siguientes opciones dependiendo de si el contacto est guardado en el tel fono o en la tarjeta SIM Editar le permite editar la informaci n del contacto selecciona...

Page 69: ...grupo 1 Desde la pantalla de inicio principal toque Contactos Grupos 2 Toque una entrada de grupo 3 Toque Quitar miembro 4 Toque todos los contactos que desea quitar del grupo Una marca de verificaci...

Page 70: ...ctualizaciones Nota Las actualizaciones de actividades s lo aparecer n si ha sincronizado el tel fono con sus cuentas Para obtener m s informaci n consulte Sincronizaci n de cuentas en la p gina 62 Fa...

Page 71: ...actos M s Gesti n de SIM 2 Toque De tel fono a SIM El tel fono mostrar una lista de sus actuales contactos telef nicos 3 Toque los contactos para colocar una marca de verificaci n junto a las entradas...

Page 72: ...contacto o Cancelar para salir Uso de los n meros de marcaci n de servicio Puede ver la lista de n meros de marcaci n de servicio SDN por sus siglas en ingl s asignados por su proveedor de servicio E...

Page 73: ...Actualizar 4 Lea el acuerdo de licencia para el usuario final End User License Agreement o EULA y toque Accept Aceptar para continuar o Decline Rechazar para salir Aparecer la pantalla Media Hub 5 Con...

Page 74: ...antalla advirti ndole que la caracter stica utiliza grandes cantidades de datos y recomend ndole que se suscriba a un plan de datos ilimitados Toque Continue Continuar 3 Toque Let s Go All vamos si de...

Page 75: ...cordar el nombre de la ltima canci n que escuch simplemente introduzca una cuantas palabras en Lyric Match Identificar letra y aparecer la canci n Opciones de la pantalla Discover SongMatch Identifica...

Page 76: ...o si no desea volver a ver las sugerencias 3 Toque una categor a de la biblioteca Todos Listas de reproducci n lbumes Artistas o Genres para ver los archivos de m sica disponibles 4 Despl cese por la...

Page 77: ...entemente o A adidas recientemente Toque cada elemento que desea que aparezca en el men de m sica Visualizaci n cuando est activada el reproductor de m sica muestra una presentaci n animada Detalles l...

Page 78: ...e la lista de reproducci n a la que desea a adir m sica 4 Toque A adir m sica 5 Toque un archivo de m sica o toque Seleccionar todo para a adir todas las pistas de m sica a la lista de reproducci n de...

Page 79: ...aje de texto toque S si desea recibir alertas de mensaje de texto de lo contrario toque No 6 Aparecer la p gina principal de MobiTV Siga las instrucciones en pantalla para ver la televisi n AT T Radio...

Page 80: ...al tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque Mobile Video para iniciar la p gina de inicio predeterminada de Mobile Video Esta p gina de inicio le ofrece acceso a categor as y ajustes de contenido...

Page 81: ...limine algunos archivos usando Mis archivos u otras aplicaciones de administraci n de archivos y vuelva intentarlo Para obtener m s informaci n consulte Mis archivos en la p gina 151 Visualizaci n de...

Page 82: ...ue Confirmar eliminaciones para eliminar la foto M s presenta las siguientes opciones adicionales Detalles proporciona detalles acerca de la foto como T tulo Tipo Fecha de foto nombre del lbum donde s...

Page 83: ...cla de c mara hasta que suene el obturador La foto se almacenar autom ticamente dentro de la ubicaci n de almacenamiento designada Si no est instalada una tarjeta microSD todas las fotos se almacenar...

Page 84: ...o Continuo toma una sucesi n de fotos consecutivas cuando se presiona y se mantiene presionada la tecla de c mara Panor mica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y despu s a adien...

Page 85: ...empo que se debe esperar antes de tomar una foto Las opciones incluyen Desactivado 2 segundos 5 segundos y 10 segundos Balance de blancos le permite establecer esta opci n en una de las siguientes sel...

Page 86: ...de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfino Fino o Normal Videoc mara Resoluci n le permite definir el tama o del video en 1280x720 720x480 640x480 320x240 176x144 Calidad de vid...

Page 87: ...o del obturado en tres sonidos de obturador diferentes O bien lo puede desactivar S lo est disponible en el modo de c mara Almacenamiento le permite configurar la ubicaci n de almacenamiento predeterm...

Page 88: ...fotos mediante Picasa AllShare Mensajes Gmail Bluetooth o YouTube Crear carpeta le permite crear una subcarpeta dentro de la carpeta actual Puede crearse en el tel fono o en la tarjeta de memoria Elim...

Page 89: ...uierda Girar a la derecha le permite girar la foto 90 grados hacia la derecha Asignaci n de una imagen a una entrada en la libreta de direcciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Mis archivos DCIM...

Page 90: ...arpeta Camera C mara 6 Una vez que haya guardado el archivo toque para reproducir el video y revisarlo 7 Presione para regresar al visor Opciones de la videoc mara Las opciones de la videoc mara est n...

Page 91: ...rmite hacer que uno o m s videos sea visibles para los dispositivos Bluetooth Ajustes le permite definir varias opciones de carpeta generales Mostrar archivos ocultos hace que se muestren los archivos...

Page 92: ...de pantalla completa en proporci n el video se ampl a lo m s posible sin distorsionarse Toque el icono de vista de pantalla completa en proporci n para regresar al tama o original Pausa Reanudar toque...

Page 93: ...tica tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajer a multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un videoclip a un mensaje d...

Page 94: ...or Opciones de mensaje Opciones antes de componer un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio principal toque Mensajes 2 Antes de componer un mensaje toque para que aparezcan opciones de mensaje adiciona...

Page 95: ...ibreta de direcciones y despu s a adirla al mensaje tocando Seleccionar Calendario le permite pulsar en un evento de calendario existente y despu s a adirlo al mensaje tocando A adir Nota le permite p...

Page 96: ...onado Visualizaci n de nuevos mensajes recibidos 1 Cuando reciba un nuevo mensaje el icono de nuevo mensaje aparecer en la parte superior de la pantalla 2 Abra la barra de notificaciones y seleccione...

Page 97: ...tente est en su lista de contactos Agregaracontactos muestra la pantalla de informaci n Contactos Esta opci n s lo aparece si el remitente no est en su lista de contactos Borrar conservaci n muestra u...

Page 98: ...os mensajes de texto Elija entre Alfabeto GSM Unicode y Autom tica Informes de entrega Cuando esta opci n est activada la red le informa si el mensaje se entreg o no Informes de lectura cuando esta op...

Page 99: ...ro correo electr nico 6 Toque Next Siguiente varias veces para ir pasando por el tutorial de ActiveSync 7 Introduzca la informaci n de Server URL Direcci n URL del servidor y de Domain Dominio 8 Selec...

Page 100: ...l buz n de entrada se sincronice antes de usarlo 9 Toque Advanced Settings Ajustes avanzados para cambiar el intervalo frecuencia y otras opciones de sincronizaci n Uso de Gmail Gmail es el correo ele...

Page 101: ...la igual que hacer clic en banderas en Outlook Marcar como no le do los mensajes no le dos o las conversaciones con mensajes no le dos aparecen en negrita en el buz n Recibidos Cambiar etiquetas cambi...

Page 102: ...ermite cambiar los ajustes de su comunidad Send IMto Enviar MI a le permite enviar un mensaje instant neo al contacto seleccionado SavedConversations Conversacionesguardadas muestraregistros permanent...

Page 103: ...Toque Modo de vuelo Una marca de verificaci n junto a la caracter stica indica que el modo de vuelo est activo Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Ajustes Conexiones inal mbricas A...

Page 104: ...eso Wi Fi dentro de dos minutos Ajustes de Bluetooth En este men puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activar el tel fono para que otros dispositivos Bluetooth pueda detectar...

Page 105: ...confirmar y emparejar con ellos 3 Si se requiere un c digo PIN introd zcalo para emparejar con el dispositivo y toque OK Aceptar Ajustes de VPN El men Ajustes de VPN le permite configurar y administr...

Page 106: ...exi n usando el teclado y luego toque OK 3 Toque Definir servidor de VPN a ade un nombre usando el teclado y luego toque OK 4 Toque Definir clave IP sec compartida previamente introduzca una clave y t...

Page 107: ...toque Ajustes Conexiones inal mbricas Redes m viles Nombres de punto de acceso Aparecer una lista de los nombres de punto de acceso El punto de acceso activo muestra un c rculo relleno de color verde...

Page 108: ...e seleccionar c mo el tel fono contestar las llamadas entrantes Habilite Modo de contestaci n despu s seleccione uno de las siguientes m todos para contestar el tel fono Tecla de contestaci n le permi...

Page 109: ...rsaci n cercana y ecos permiti ndole as escuchar a sus interlocutores y que lo escuchen en casi cualquier lugar Toque Supresi n de ruido para activarla Fixed Dialing Numbers N meros de marcaci n fija...

Page 110: ...ca un nuevo n mero de correo de voz utilizando el teclado despu s presione Aceptar 3 Toque Aceptar Modo TTY Este men se usa para activar o desactivar la compatibilidad de los aparatos auditivos para e...

Page 111: ...el sonido para Volumen de notificaci n y toque Aceptar Volumen multimedia Este ajustes establece los niveles de volumen para reproducir m sica y videos 1 Desde la pantalla de inicio toque Ajustes Soni...

Page 112: ...s caracter sticas indica el estado activo Haptic feedback Retroalimentaci n h ptica e Intensidad de la vibraci n En vez de reproducir un tono la opci n Haptic feedback vibra cuando se presionan teclas...

Page 113: ...camente y toque Aceptar Tiempo de espera le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague autom ticamente Las opciones son 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 10 minut...

Page 114: ...ispositivo o cada vez que el tel fono salga del modo inactivo cuando la pantalla se apaga autom ticamente Definir patr n de desbloqueo Crear un patr n de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad...

Page 115: ...y toque Aceptar 6 Introduzca su c digo PIN nuevo de la tarjeta SIM y toque Aceptar 7 Vuelva a introducir su c digo PIN nuevo de la tarjeta SIM y toque Aceptar Ajustes de contrase a Cuando crea una con...

Page 116: ...plicaciones instaladas Puede ver y controlar los servicios en ejecuci n o usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones Usando la opci n de aplicaciones de Samsung el dispositivo le notifica...

Page 117: ...l servicio en el tel fono Desarrollo Desde la pantalla de inicio toque Ajustes Aplicaciones Desarrollo Importante Estas caracter sticas se usan para prop sitos de desarrollo solamente Depuraci n de US...

Page 118: ...Media Player en la p gina 135 Almacenamiento masivo le permite utilizar la capacidad de almacenamiento integrada del tel fono para almacenar y cargar archivos Estaopci n permite que la computadora de...

Page 119: ...el sistema ni los archivos en su tarjeta SD como m sica o fotos Android System Recovery Recuperaci n del sistema Android Android System Recovery se usa para actualizaciones de Google pero el usuario t...

Page 120: ...e se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible Ajustes de b squeda Utilice los ajustes de b squeda para configurar partes de la b squeda en Internet con Google por ejemplo si...

Page 121: ...toque Ajustes Idioma y texto Swype 2 Pulse en uno de los siguientes ajustes de Swype para activarlo Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la introducci n de texto El idioma predetermina...

Page 122: ...sulte UsodeltextopredictivoXT9 en la p gina 50 5 Si est usando el m todo de texto predictivo XT9 toque Configuraci n avanzada de XT9 Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n avanzada de XT9...

Page 123: ...egar autom ticamente para a adir autom ticamente predicciones a la palabra que est escribiendo 7 Toque el campo Sustituci n autom tica para sustituir autom ticamente las palabras que est escribiendo E...

Page 124: ...e Completar autom ticamente seleccione este campo para que se introduzca autom ticamente una palabra sugerida mostrada en coloranaranjadoencimadelteclado cuandoingreseunespaciooun signo de puntuaci n...

Page 125: ...es d a y a o despu s toque Definir 4 Toque Seleccionar zona horaria y despu s una zona horaria 5 Toque Definir hora y use los iconos de los signos de m s y de menos para fijar la hora y los minutos To...

Page 126: ...del firmware cargada en el tel fono Versi n de banda base muestra la versi n de banda base cargada en el tel fono Versi ndekernel muestra la versi n del kernel n cleo cargada en el tel fono N mero de...

Page 127: ...oo etc Change Appearance Cambiar apariencia esta opci n le permite elegir y personalizar un tema cambiar el dise o y establecer el tama o de fuente de su p gina web More Options M s opciones My Yahoo...

Page 128: ...do sobre la pantalla verticalmente 3 Deslice su dedo sobre la pantalla desde la izquierda hacia la derecha para desplazarse horizontalmente por la p gina web 4 Para regresar a la p gina anterior toque...

Page 129: ...u dedo sobre el texto que desea copiar y pegar en el portapapeles El texto se resaltar a medida que lo selecciona Informaci n sobre la p gina muestra informaci n sobre la p gina seleccionada Compartir...

Page 130: ...visualiz Vistadelista miniaturas PuedeseleccionarlaVistademiniaturas vista predeterminada para ver una miniatura de la p gina web con el nombre mostrado o puede seleccionar Vistadelista para ver una l...

Page 131: ...n pulse en Aceptar Vaciado de las cookies Una cookie es un peque o archivo que un sitio web coloca en el tel fono durante la navegaci n Adem s de contener algunos datos espec ficos del sitio puede co...

Page 132: ...rgentes impide que aparezcan en pantalla anuncios oventanasemergentes Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Cargar im genes permite que las im genes de p ginas web se carguen ju...

Page 133: ...el sitio web actual Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Ajustes del sitio web le permite ver ajustes avanzados para sitios web individuales Restablecer valores predeterminados...

Page 134: ...idad actual en el WAP de destino 4 Si el WAP est protegido tambi n tendr que introducir la contrase a del mismo 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva informaci n y conectarse al WAP de destino No...

Page 135: ...i Fi ilimitado en la red de AT T Hot Spots por todo el mundo AT T Hot Spots proporciona una conexi n de Internet inal mbrica confiable con velocidad de banda ancha de manera que pueda revisar su corre...

Page 136: ...rca de verificaci n indica que est activa Cuando est activo aparece en el rea de estado Para desactivar Bluetooth 1 Toque Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth 2 Pulse en el campo Bluet...

Page 137: ...ece como una cuenta regresiva en este campo Para buscar dispositivos Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Ajustes de Bluetooth pulse en Escanear dispositivos para buscar di...

Page 138: ...esee volver a conectar el dispositivo en otro momento no hay necesidad de volver a configurar la informaci n de conexi n 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Ajustes de Bluetooth toq...

Page 139: ...para que el emparejamiento tenga xito 7 Una notificaci n de compartir mediante Bluetooth aparecer en su lista de notificaciones Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable...

Page 140: ...Windows Media Player Aparecer una ventana emergente en la PC cuando se establezca la conexi n 4 Abra Windows Media Player para sincronizar archivos de m sica 5 Edite o introduzca el nombre de su disp...

Page 141: ...resione para regresar a la pantalla de inicio 4 Conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC usando un cable de datos de PC opcional Aparecer una ventana emergente en la PC cuando se est...

Page 142: ...ido desde otros dispositivos certificados por DLNA Nota Para ver m s informaci n acerca de los productos certificados por DLNA visite http www dlna org home 1 Con ctese a una red Wi Fi Para obtener m...

Page 143: ...ilyMap introduzca su n mero telef nico y contrase a en los campos correspondientes y toque Sign In Conectarse Nota Para suscribirse al servicio visite http www att com familymap para obtener m s infor...

Page 144: ...sus caracter sticas correspondientes 1 Seleccione una opci n y siga las instrucciones en pantalla para activar una caracter stica del navegador Drive To Conducir a le permite obtener direcciones para...

Page 145: ...ferencias detalladas de la aplicaci n 2 Presione para salir despu s pulse en Yes S en el mensaje Exit AT T Navigator Salir de AT T Navigator Nota Estos servicios requieren la compra de una suscripci n...

Page 146: ...mantiene tambi n un historial de los c lculos recientes 1 Toque Calculadora 2 Introduzca el primer n mero usando las teclas num ricas en pantalla 3 Introduzca la operaci n para el c lculo tocando la t...

Page 147: ...ue la vista de d a se muestre con las horas enumeradas o como una lista de eventos Seleccione Cuadr cula de tiempo o Lista de eventos Primer d a de la semana le permite establecer el primer d a de la...

Page 148: ...e espec fico para la alarma El nombre aparecer en la pantalla cuando se active la alarma Snooze Aplazar use esta opci n para fijar lo siguiente Duration Duraci n en 3 5 10 15 30 minutos y Alarm repeat...

Page 149: ...adir o pulse en la barra de b squeda y utilice el teclado para introducir una ciudad que desea buscar 4 Toque la ciudad que desea a adir Aparecer el reloj para esa ciudad 5 Para establecer el horario...

Page 150: ...eden guardar por nombre entrada o grupo Tambi n puede sincronizar su libreta de direcciones con la libreta de direcciones de AT T el servicio de respaldo de red Para obtener m s informaci n consulte C...

Page 151: ...nformaci n Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las p ginas de Daily Briefing Correo electr nico El correo electr nico le permite revisar y crear correo electr nico usan...

Page 152: ...ridad 2 Toque el campo Usar sat lites GPS Una marca de verificaci n verde aparecer junto al campo Nota Seleccionar Usar sat lites GPS le permite localizar lugares de inter s al nivel de la calle Sin e...

Page 153: ...ivacidad o de Avisos legales Seleccione la informaci n deseada en el men emergente Acerca de muestra informaci n general acerca de Google Maps como la Versi n Plataforma Configuraci n local Cantidad t...

Page 154: ...Para obtener m s informaci n consulte Opciones de mensaje en la p gina 89 6 Para modificar una nota toque el icono de l piz en la esquina superior izquierda de la nota Edite la nota despu s toque Guar...

Page 155: ...s lo aparece si ya ha adjuntado una foto 11 En la pantalla del minidiario toque para que aparezcan las siguientes opciones Ajustes le permite introducir una Ciudad seleccionada para su ubicaci n y sel...

Page 156: ...que se usan en aplicaciones de Android sd Esta carpeta muestra todos los archivos que haya en la tarjeta de memoria Bluetooth La carpeta Bluetooth almacena los archivos enviados mediante un dispositiv...

Page 157: ...grabaciones Seleccione entre y Tel fono y Tarjeta de memoria Nombre predeterminado le permite elegir el prefijo de nombre para las grabaciones Por ejemplo si el nombre predeterminado es Voz las grabac...

Page 158: ...acebook Libreta de lugares le permite mantener una libreta de direcciones para sus lugares Puede hacer el seguimiento de los lugares que ha visitado los lugares donde quiere ir y una lista de sus cr t...

Page 159: ...su cuenta de Gmail actualizar sus cuentas de Facebook MySpace o Twitter o guardarla en el calendario o como una nota 1 Desde la pantalla de inicio toque Escribir y continuar 2 Redacte el texto despu...

Page 160: ...l End User License Agreement o EULA y toque Accept Aceptar para continuar o Cancel Cancelar para salir 3 Su ubicaci n se encontrar mediante GPS 4 Toque el s mbolo azul en el map el cual representa su...

Page 161: ...a unidad de medici n conocida como el ndice de absorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios...

Page 162: ...g 2 4 GHz WLAN Cabeza 0 36 W Kg Usado en el cuerpo 0 08 W Kg Para ver informaci n de SAR sobre este y otros modelos de tel fono visite http www fcc gov oet ea Para encontrar informaci n respecto al te...

Page 163: ...RICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE CON LA CONFIGURACI N APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ENERG A EST HECHA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL...

Page 164: ...i n como son los tel fonos m viles antes de su comercializaci n como lo debe hacer con medicamentos o dispositivos m dicos nuevos Sin embargo esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si se demue...

Page 165: ...atan en este documento Cu lessonlosresultadosdelainvestigaci nqueyaseha realizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encon...

Page 166: ...los tel fonos m viles Son muchos los factores que afectan esta medici n como el ngulo en que se sostiene el tel fono o el modelo de tel fono que se usa Qu est haciendo la FDA para averiguar m s sobre...

Page 167: ...l conectado a una antena remota Reiteramos que la informaci n cient fica no demuestra que los tel fonos m viles son da inos pero si le preocupa exponerse a la radiofrecuencia proveniente de estos prod...

Page 168: ...ctos que afirman proteger al usuario de la absorci n de radiofrecuencia usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no incluyen nada m s que un accesorio met lico anexado al tel fono Los...

Page 169: ...EPA http www epa gov radiation Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales OSHA http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation index html Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional...

Page 170: ...ue s lo unos n meros vea el camino y los espejos del veh culo y despu s contin e marcando 7 No participe en conversaciones estresantes o emotivas que pudieran distraerle Informe a la persona con quien...

Page 171: ...audici n distorsionada La susceptibilidad individual a la p rdida de la audici n inducida por el ruido y a un posible problema del o do var a en cada circunstancia Adem s la cantidad de sonido produc...

Page 172: ...20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros...

Page 173: ...re el tel fono m vil y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que ti...

Page 174: ...u aparato auditivo Clasificaci n M Los tel fonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que l...

Page 175: ...ivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si est blindado adecuadamente contra la energ a de radiofrecuencia externa Su m dico podr a ayudarle a obtener esta informa...

Page 176: ...zar o recibir una llamada el tel fono debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de tel...

Page 177: ...enimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Cerci rese de que...

Page 178: ...accesorios s lo personal autorizado debe realizar el mantenimiento Permitir que personal no calificado realice mantenimiento del tel fono puede causar da os al tel fono o servicio e invalidar la gara...

Page 179: ...tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de servicio para que los inspeccionen Nunca use alg n cargador o bater a que est da ado de alguna forma...

Page 180: ...cocci n aparato de cocina plancha o radiador Las bater as pudieran explotar si se sobrecalientan No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito pudier...

Page 181: ...suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel...

Page 182: ...serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da en debido al u...

Page 183: ...zarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d...

Page 184: ...ERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O E...

Page 185: ...l sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENI...

Page 186: ...n los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tec...

Page 187: ...S QUE SE ADQUIRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODR...

Page 188: ...echos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentaci n del software comercial s lo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a...

Page 189: ...te de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garant a se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd P...

Page 190: ...Maps 138 AT T Music 17 69 listas de reproducci n 73 AT T Navigator 139 AT T Radio 74 B Bater a cargar 7 indicador de carga baja de la bater a 8 instalar 7 Bluetooth enviar contactos 134 B squeda en l...

Page 191: ...er llamada en caso de una llamada perdida 41 duraci n de llamada 43 finalizar una llamada 37 guardar el n mero de una llamada perdida en la libreta de direcciones 41 libreta de direcciones 38 llamada...

Page 192: ...iar entrada al tel fono 66 copiar una entrada al tel fono 66 eliminar entradas de la libreta de direcciones 67 favoritos 65 marcar por n mero 59 n meros de marcaci n de servicio 67 usar la lista de co...

Page 193: ...ica 73 Reproductor de video 75 S SAR values 157 SAR valores de 156 SD tarjeta 34 Seguridad del tel fono 168 sica 71 Silenciar 43 45 SIM tarjeta instalaci n 6 instalar 5 S mbolos modo de 50 SWYPE intro...

Page 194: ...m vil 123 usar favoritos 125 Where 153 Widgets ajustes 21 151 Android Market 20 b squeda por voz 21 calculadora 18 calendario 18 c mara 18 contactos 18 correo electr nico 19 Gmail 19 146 grabadora de...

Search results

Summary of Contents for Galaxy S SGH-i897 Captivate

Reviews:

Related manuals for Galaxy S SGH-i897 Captivate

Brands by name

Popular brands

Samsung Galaxy S SGH-i897 Captivate, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Galaxy S SGH-i897 Captivate

Reviews:

Related manuals for Galaxy S SGH-i897 Captivate

Brands by name

Popular brands