Samsung Galaxy S 4G T959 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 246

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

exclusivamente en

Summary of Contents for Galaxy S 4G T959

Page 1: ...E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro exclusivamente en ...

Page 2: ...toría Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ...

Page 3: ...les registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Android Market Gmail Google Mail Google Maps Google Talk Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc Wi Fi es una marca comer...

Page 4: ...das las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a s...

Page 5: ...CIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CO...

Page 6: ... de funciones 27 Pantalla de inicio 29 Pantalla de navegación 32 Navegación por los menús 34 Aplicaciones 35 Personalización de pantallas 43 Sección 3 Tarjeta de memoria 48 Uso de la tarjeta SD 48 Información general de la tarjeta SD 48 Sección 4 Funciones de las llamadas y lista de contactos 51 Visualización de su número telefónico 51 Realización de una llamada 51 Finalización de llamadas 51 Opci...

Page 7: ...ecién recibidos 94 Eliminación de mensajes 96 Búsqueda en los mensajes 96 Ajustes de mensajería 96 Plantillas de texto 97 Envío de una postal de audio 98 Correo electrónico 98 Correo electrónico Microsoft Exchange Outlook 101 Uso de Google Mail 104 Google Talk 105 Sección 8 Multimedios 106 Uso de la cámara 106 Opciones de la cámara y videocámara 107 Uso de la videocámara HD 114 Amazon MP3 115 Arch...

Page 8: ...le 132 Latitude Latitud 133 Layar 133 Mapas 134 Market 136 Descarga de una nueva aplicación de Google 136 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 137 Desarrollo de Android 137 Media Hub 138 Nota 138 Mensajería 139 Minidiario 139 Reproductor de música 140 Mi Cuenta 140 Mi dispositivo 141 Navegación 142 Noticias y tiempo 144 Lugares 144 Ajustes 145 Slacker 145 SwypeTips Consejos para Swype 1...

Page 9: ...arrollo de Android 191 Ajustes USB 192 Cuentas y sincronización 192 Ajustes de privacidad 194 Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono 195 Ajustes de búsqueda 195 Ajustes de idioma y teclado 196 Ajustes de accesibilidad 199 Ajustes de entrada y salida de voz 199 Fecha y hora 200 Actualización de Software 201 Sección 13 Información de salud y seguridad 202 Exposición a señales de radiofrecuencia 202...

Page 10: ...ivos inalámbricos 219 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 220 Precauciones y aviso de la FCC 221 Otra información importante sobre la seguridad 221 Sección 14 Información de la garantía 223 Garantía limitada estándar 223 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 226 Índice 231 ...

Page 11: ... instrucciones en este manual suponen que está empezando desde la pantalla de inicio y usando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudieran variar a los de su teléfono dependiendo de la versión de software en su teléfono y de algún cambio que haga en los ajustes del teléfono A menos que se estipule lo contrario las instrucciones en este...

Page 12: ...la batería Importante Antes de quitar o volver a colocar la cubierta de la batería asegúrese de que el teléfono esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado después presione Apagar Para quitar la cubierta de la batería 1 Sostenga el dispositivo firmemente y localice el pasador de liberación en la cubierta 2 Coloque la uña en la apertura ...

Page 13: ...ormación pueden dañarse fácilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños Instalación y extracción de la tarjeta SIM Para instalar la tarjeta SIM 1 Confirme que la batería no esté actualmente instalada dentro del compartimiento de la batería La batería puede bloquear ...

Page 14: ...o de multimedia tal como música fotos video y otros archivos La tarjeta SD está diseñada para usarse con este teléfono móvil y otros dispositivos Nota Las tarjetas de memoria microSD incluyen capacidades de hasta 2 GB Los tipos de tarjeta de memoria microSDHC pueden abarcar desde 4 GB hasta 32 GB Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB 1 Quite la cubiert...

Page 15: ...batería asegúrese de que el teléfono esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado después presione Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el acoplamiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono 2 Presione suavemente para asegurar la batería en...

Page 16: ...argador el teléfono se encenderá y se apagará continuamente impidiendo la operación correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería de lo contrario el teléfono puede sufrir daños Importante Aunque la batería viene parcialmente cargada Se recomienda que cargue la batería completamente antes de usar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad cargadora 2 Desli...

Page 17: ...o Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 223 Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar suena un tono de adve...

Page 18: ...nización o parámetro del brillo de LCD Verifique la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo recursos de la batería Verifique los servicios en uso y cierre cualquier aplicación que no sea necesaria Use la función Administrador de tareas para finalizar suspender aplicaciones de fondo que se están ejecutando Estas aplicaciones minimizadas pueden c...

Page 19: ... para ignorar la guía de instalación de la tarjeta SIM y configurar varios parámetros del teléfono Siga los procesos en pantalla Nota Seleccionar Consentimiento de ubicación pudiera agotar la batería Para obtener más información consulte Control de energía en la página 13 2 Pulse en Finalizar para terminar la guía Con una tarjeta SIM instalada 1 Presione sin soltar hasta que se encienda el teléfon...

Page 20: ...da de Google y las aplicaciones de Android Market Para poder acceder a las aplicaciones de Google deberá introducir primero la información de su cuenta Estas aplicaciones se sincronizan entre su dispositivo y su cuenta de Google en línea Para crear una cuenta de Google desde el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Market 2 Lea la introducción y pulse en Siguiente Crear para empezar 3 Si...

Page 21: ...un nuevo nombre de usuario de Gmail introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico gmail com Recuperación de contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google siga estas instrucciones para recuperarla 1 Desde su computadora use un navegador de Internet y nav...

Page 22: ...tá activado en el teléfono 2 Cuando se conecte siga las instrucciones vocales del centro de correo de voz Acceso a su correo de voz desde otro teléfono 1 Marque su número de teléfono móvil 2 Cuando escuche el saludo del correo de voz presione la tecla de asterisco en el teléfono que está usando 3 Introduzca su código de acceso Correo de voz visual El correo de voz visual permite a los usuarios ver...

Page 23: ...pués pulse en Administrador de tareas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra esas aplicaciones activas que se están ejecutando en el teléfono en ese momento Paquete muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde el Market que están ocupando espacio en la memoria Pulse en Desinstalar para eliminarlos del teléfono Gestor de RAM muestra la cantidad de RAM memo...

Page 24: ... de mensajería email correo electrónico postal de audio mensajería instantánea mensajería con imagen Google Talk Búsqueda de Google mensajería con video mensajería de texto y texto predictivo Apoya la sincronización con una cuenta de correo electrónico corporativo Cámara y video de 5 megapíxeles con enfoque automático y tomas múltiples con acercamiento digital 8x Pantalla ancha Super MOLED brillan...

Page 25: ... teléfono abierto o ajustar el volumen de voz durante una llamada Al recibir una llamada presionar la tecla de volumen silencia el tono del timbre presionar sin soltar la tecla de volumen rechaza la llamada 4 Tecla de menú muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual Desde la pantalla de inicio muestra las opciones Añadir Fondo de pantalla Buscar Notificaciones Editar y Ajuste...

Page 26: ...e permite realizar videoconferencias 12 Conector de audífonos le permite conectar un juego de audífono micrófono para poder escuchar música 13 Receptor le permite escuchar al interlocutor y los diferentes tonos de timbre o sonidos que ofrece el teléfono 14 Sensor de proximidad detecta qué tan cerca un objeto está a la superficie de la pantalla Esto normalmente se usa para detectar cuando la cara s...

Page 27: ...e la señal estado de la batería y la hora Los iconos aparecen en la parte superior del teléfono cuando se recibe una llamada o un mensaje y también le alertan a una hora específica cuando se programa una alarma La pantalla también muestra notificaciones y barra de aplicaciones o accesos directos con cuatro iconos Teléfono Contactos Mensajería y Aplicaciones 2 1 Teléfono Contactos Mensajería Aplica...

Page 28: ...l teléfono y en el área de indicadores Muestraelniveldepotenciaactualdelaseñal Entremás barras hay más potente es la señal Indica que el Modo de vuelo está activado No puede enviar o recibir llamadas ni acceder a información en línea Indica que no hay señal disponible Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono Aparece cuando hay un error o alerta del sistema Aparece cuando hay una llamad...

Page 29: ...parece cuando hay un nuevo mensaje de voz Aparece cuando hay un nuevo mensaje de correo de voz visual Apareceenlaventanilladenotificacionescuandohayun nuevo mensaje de correo electrónico Aparece cuando una alarma está programada Paraobtener másinformación consulte Configurar una alarma en la página 168 Aparece cuando el perfil de Sonido está programado en elmododeSilencio yVibrarestáprogramadoenSi...

Page 30: ... Anclaje a red en la página 174 Aparece cuando la función de localización del teléfono está activada y disponible para servicio basado en ubicación como la Navegación GPS Aparece cuando el GPS del teléfono está encendido y en comunicación Aparece cuando la función de llamadas con Wi Fi está activada y en uso Aparece cuando la tarjeta SD externa microSD interna se ha desconectado retirado del teléf...

Page 31: ...e inicio presionando y pulsando en Notificaciones Cómo eliminar notificaciones Para eliminar todas las notificaciones del panel Notificaciones 1 Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 2 Pulse en Eliminar Las notificaciones se eliminarán del panel Acceso a funciones adicional...

Page 32: ... cuadro de búsqueda de Google que puede usar para buscar un término clave tanto en el teléfono como por Internet Notificaciones le permite expandir el área de notificaciones emergentes para que se proporcione información más detallada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla Editar le permite añadir o eliminar pantallas extendidas desde el dispositivo Puede tener hasta ocho pan...

Page 33: ...e para seleccionar un área de búsqueda Todo busca su término de búsqueda en el dispositivo Internet y en Android Market Web busca su término únicamente en Internet usando el motor de búsqueda de Google Aplicaciones busca su término únicamente dentro del Android Market Contactos busca su término únicamente dentro de las entradas actuales de Contactos 3 Introduzca un término de búsqueda y pulse en u...

Page 34: ...or del teléfono y automáticamente enviar correo electrónico a destinatario asunto le permite abrir su cuenta del correo y redactar un nuevo mensaje de correo mapa de ubicación le permite ver un mapa de un área mediante mapas de Google Use un nombre de Dirección de Negocio código postal u otra información de navegación ir a sitio web le permite navegar a cualquier componente de su dispositivo nota ...

Page 35: ...isponibles y cada una puede llenarse con sus propios accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte superior con un círculo grande Hay hasta siete 7 pantallas disponibles Nota Tanto la barra de estado como los accesos directos primarios están visibles en todas las pantallas Búsqueda de Google es un motor d...

Page 36: ...a el menú Mensajería cree nuevos mensajes o abra una conversación de mensajes existente Aplicaciones Inicio alterna la funcionalidad entre las pantallas de Inicio y Aplicaciones Pulse en Aplicaciones para ingresar a las pantallas Aplicaciones cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles Mientras está en las pantallas Aplicaciones pulse en el icono de Inicio para regresar fácilmente a la...

Page 37: ...ar toque sin soltar un icono o una tecla para abrir las opciones disponibles o para ingresar a un menú emergente Por ejemplo presione sin soltar la pantalla de inicio para tener acceso a un menú de opciones de personalización Impulsar mueva el dedo en movimientos más ligeros y más rápidos que al desplazar Este movimiento del dedo siempre se usa en una dirección vertical como cuando impulsa la list...

Page 38: ...do el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página de Internet al verlas Mueva los dedos hacia afuera para ampliar laimagen Nota Estas pantallas pueden volver a arreglarse en cualquier orden que desee Para obtener más información consulte en la página 36 Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de llamada DriveSmart Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincroniza...

Page 39: ... almacenar estas nuevas aplicaciones 1 Presione y después pulse en Aplicaciones Aparecerá el primer menú de aplicaciones Para cerrar la pantalla de aplicaciones pulse en o presione 2 Deslice la pantalla para acceder a los otros menús 3 Pulse en uno de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación correspondiente Uso de submenús Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las pantall...

Page 40: ...e en un icono para abrir la aplicación reciente Aplicaciones El menú de aplicaciones proporciona acceso rápido a las aplicaciones que se usan con más frecuencia Las aplicaciones aparecen en cada uno de los tres paneles de las pantalla de aplicaciones La siguiente tabla contiene una descripción de cada aplicación disponible mediante el área de accesos directos primarios y mediante las pantallas de ...

Page 41: ...5 Reloj Le permite programar una alarma configurar y ver el reloj mundial usar un cronómetro o fijar un temporizador Estas aplicaciones se muestran en un formato tabular y se puede ingresar rápidamente a las mismas con sólo tocarlas con el dedo Para obtener más información consulte Reloj en la página 168 Relojmundialenlapágina 169 Cronómetroen la página 169 o Fijar un temporizador en la página 170...

Page 42: ...amadas Proporciona una lista detallando todas las llamadas que se han perdido no contestado recibido o marcado Para obtener más información consulte Ficha del registro de llamadas en la página 63 Cámara Inicia la aplicación de cámara integrada con 5 0 megapíxeles desde donde puede tomar una foto con la cámara situada en el frente o al reverso Nota Una tarjeta SD debe estar instalada antes de que l...

Page 43: ...oasus cuentasdecorreoelectrónicodel trabajo basado en el servidor Exchange Outlook y en Internet como Gmail y Yahoo Mail Para obtener más información consulte Correoelectrónico enlapágina 98 DRIVE SMART DRIVE SMART Facebook Inicia la aplicación de Facebook Para obtener más información consulte Facebook en la página 130 Archivos Lepermiteverarchivosdeimágenesydetextocompatibles consutarjetamicroSD ...

Page 44: ...la tarjeta microSD pulse en el icono de la pantalla de inicio y disfrútela Para obtener más información consulte INCEPTION en la página 117 Kindle AbrelatiendadeAmazonKindle queproporcionaacceso amilesdelibrosypublicacionesdigitalesporInternet Estos documentos pueden descargarse directamente a su dispositivo Para obtener más información consulte Kindle en la página 132 Latitude Latitud Lepermiteve...

Page 45: ...ón consulte Creación y envío de mensajes en la página 92 Minidiario Le permite crear un mini diario done puede añadir una foto ytextoparadescribiruneventouotrosucesomemorableen su vida Para obtener más información consulte Minidiario en la página 139 Reproductor de música Inicia el reproductor de música integrado que le permite reproducir archivos de música que tenga guardados en su tarjeta microS...

Page 46: ... de ajustes en la página 171 Slacker SlackerofreceradioenInternetgratisparateléfonomóviles Para obtener más información consulte Slacker en la página 145 Swype Tips Consejos para Swype Proporciona un tutorial de video en pantalla que le enseña cómo usar el método de introducción de texto Swype Para obtener más información consulte Consejos de introducción de texto con Swype en la página 70 T Mobil...

Page 47: ...ener más información consulte Usodel reproductor de video en la página 117 Visual Voicemail Correo de voz visual Elcorreodevozvisualpermitealosusuariosverunalistade personas que dejaron un mensaje de correo de voz y escuchar cualquier mensaje quedesee sin estar limitadoal orden cronológico Para obtener más información consulte Correo de voz visual en la página 17 Marcador por voz Inicia el softwar...

Page 48: ...e El teléfono sólo puede contener un máximo de siete pantallas y al menos una Navegador Abra el navegador para empezar a navegar la web El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono Paraobtenermásinformación consulte Navegador enla página 152 Wi Fi Calling Llamar con Wi Fi Proporciona la capacidad d...

Page 49: ...cesos directos primarios El dispositivo viene con cuatro accesos directos primarios Teléfono Contactos Mensajería y Aplicaciones Inicio Mientras el menú aparezca en una Cuadrícula personalizable puede reemplazar los accesos directos Teléfono Contactos y Mensajería con otras aplicaciones para que pueda abrir los accesos directos que se utilizan con más frecuencia 1 Presione y después pulse en Aplic...

Page 50: ...e llegue a la que desea 3 Pulse en Aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones disponibles actuales Por defecto las aplicaciones aparecerán como una cuadrícula alfabética 4 Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea 5 Toque sin soltar el icono en pantalla El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actual 6 Mientras sigue tocando el icono en ...

Page 51: ...la ventana Añadir a la pantalla de inicio pulse en Controles 4 Pulse en un widget disponible para colocarlo en su pantalla actual Para eliminar un widget 1 Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual 2 Arrastre el widget sobre la ficha Eeliminar y suéltelo A medida que coloca el widgetenlapapelera los dos elementos se volverán rojos Esta acción no elimina el widget tan sól...

Page 52: ... desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual 2 Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar y suéltela Gestión de fondos de pantalla Fondos de pantalla consiste de imágenes en la Galería tomadas por el usuario Fondos de pantalla animados imágenes en movimiento o galería de fondos de pantalla fondos de pantalla predeterminadas del teléfono Nota Seleccionar fondos de pantalla animados requerir...

Page 53: ... para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Importante Las funcionalidades de cámara postal de audio reproductor de música y video dependen todas de una tarjeta SD instalada El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB Información general de la tarjeta SD ...

Page 54: ...ar para encender el teléfono 3 Conecte el cable USB al teléfono y conecte el cable a la computadora 4 Pulse en Almacenamiento masivo Aparecerá la pantalla USB conectado 5 Toque Connect USB storage Conectar almacenameinto por USB OK Aceptar Tanto el teléfono como la computadora mostrarán iconos para indicar que el dispositivo está instalado En cuanto se establezca la conexión se asignará una letra ...

Page 55: ...na 49 2 Presione y después pulse en Ajustes Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Retirar tarjeta SD Aceptar 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Borrar todo para formatear la tarjeta SD La tarjeta SD se formateará y borrará todos los datos guardados en la misma Restablecer a datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores pre...

Page 56: ... y después pulse en 2 Introduzca el número del teléfono que desea marcar luego presione 䊳 Si se equivoca al marcar toque para borrar el último dígito Toque sin soltar para despejar toda la secuencia Nota Cuando se activa la opción Rellamada automática en el menú Ajustes de llamada el teléfono volverá a marcar automáticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya está habl...

Page 57: ...l usuario tenga que presionar ninguna tecla adicional Añadir espera para introducir una pausa fija dentro de una serie de números el teléfono espera a que el usuario introduzca información Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual tocando Sí Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono éste suena y muestra la imagen de recepción de llamadas Aparec...

Page 58: ...ca un número prefijo usando el teclado y pulse en Guardar El prefijo aparecerá en la lista de marcacione de prefijo 3 Pulse en el icono del círculo blanco junto al prefijo Un icono verde indica la selección de un prefijo 4 Cada vez que marque un número el prefijo activado se añadirá automáticamente al número marcado 5 Toque otro prefijo en la lista de marcaciones de prefijo para cambiar prefijos P...

Page 59: ...icio pulse en después toque sin soltar Aparecerá el símbolo 2 Use el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca pulse en para borrar un solo dígito Toque sin soltar para eliminar todos los dígitos 3 Pulse en Marcación con pausa Puedes marcar o guardar números telefónicos con pausas para usarlos con sistemas automatizados tales co...

Page 60: ...se en 4 Cuando se le indique pulse en para marcar los dígitos restantes Remarcación del último número El teléfono guardará los números de las llamadas que usted haya marcado recibido o perdido no contestado si es que la persona que le llamó puede ser identificada Para recuperar cualquiera de estos números 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registro de llamadas para ver la l...

Page 61: ... rápida 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Ajustes de marcación rápida Importante El número 1 está reservado para Correo de voz y no se puede asignar otro número a este espacio 3 Presione y después pulse en Cambiar orden 4 Con un solo movimiento toque y arrastre una entrada sobre otra ubicación en el teclado virtual 5 Pulse en Guardar para guardar la nueva asignac...

Page 62: ...mar con Wi Fin incluyen los siguientes Llamar con Wi Fi proporciona una opción de cobertura para mejorar su experiencia de cobertura en casa Llamar con Wi Fi funciona donde sea que esté disponible una señal Wi Fi abierta Importante Wi Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar Llamar con Wi Fi Activación de Wi Fi 1 Presione y después pulse Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi...

Page 63: ...ar con Wi Fi El deslizador muestra On Activar El dispositivo se conecta a la red resaltada T Mobile Wi Fi conectado Aparece cuando Wi Fi está conectado activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico WAP Problema de comunicación con Wi Fi Aparece cuando Wi Fi estáactivo pero hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico WAP de destino Deslizador para la activación de...

Page 64: ...a El teléfono le ofrece una variedad de funciones que están disponibles para utilizarlas durante una llamada Cuando Acción Entonces Aparece en la barra de estado de pantalla EstáconectadoalaredT Mobile y puede realizar llamadas con Wi Fi No aparece en la barra de estado de pantalla Selecobraránminutoscontarifa de llamadas normales Para obtener más información consulte Activación de Wi Fi en la pág...

Page 65: ... en Retener para poner la llamada actual en espera 2 Pulse en Cancelar retención para activar la llamada que está en espera Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Introduzca el nuevo número telefónico que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas 2 Pulse en Añadir llamada para realizar la segunda llamada 3 Marque el nuevo número telefónico y pulse en Para ...

Page 66: ...a activa Creación de una nota durante una llamada Durante una llamada tal vez sea necesario escribir información una nota 1 Presione y después pulse en Notas 2 Utilice el teclado alfabético para introducir la nota después pulse Guardar Bloqueo automático de pantalla Si configuró el teléfono con la opción Bloqueo automático de pantalla durante una llamada la pantalla se bloquea para evitar que se p...

Page 67: ...icipantes en una sesión multipartita tal vez sea necesario poner uno de esos participantes en espera para que pueda tener una conversación privada con el otro participante Durante una llamada multipartita 1 Presione y después pulse Administrar multiconferencia 2 Pulse en junto a los participantes que le gustaría separar de la llamada actual La lista muestra las llamadas en el orden en que se reali...

Page 68: ...nueva llamada aparecerá en la parte superior de la lista La llamada anterior se pondá en espera y aparecerá al final de la lista 2 Pulse Cambiar para cambiar entre las dos llamadas Esto pone la nueva llamada en espera y activa la llamada anterior La llamada activa aparecerá con un fondo verde 3 Pulse Cambiar de nuevo para regresar Ficha del registro de llamadas La ficha del registro de llamadas es...

Page 69: ...ice en el área de notificaciones de la barra de estado 2 Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 3 Pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla de registros 2 Consejo Presione y pulse en Notificaciones para abrir el panel Esta lista brinda fácil acceso a una ent...

Page 70: ...itecrearunnuevomensajedetextoparala entrada seleccionada Editar número antes de llamar para realizar cambios al número telefónico actual antes de volver a marcarlo Agregar a contactos para guardar el número si aún no está en los contactos Ver contactos para ver la información de la entrada de contactos actualmente guardada Enviar información de contacto para enviar la información de entrada del re...

Page 71: ... Registros de llamadas 2 Toque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico a la entrada 3 Pulse en Editar número antes de llamar 4 Edite el número usando el teclado numérico en pantalla o elimine dígitos presionando para borrar los números 5 Una vez que haya cambiado el número pulse en Eliminación del registro de llamadas Puede eliminar una entrada individual o todas las entr...

Page 72: ...recerá en la pantalla bloqueada inmediatamente después de perder una llamada Para ver inmediatamente una llamada perdida no contestada 1 Presione para reactivar la pantalla 2 Toque y arrastre la pieza del rompecabezas con el número de llamadas perdidas al área donde falta la pieza Aparecerá la ficha del registro de llamadas Teléfono bloqueado Arrastre el dedo por el cristal Feb 22 Mar p m ...

Page 73: ...ducción de texto Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como horizontal Swype predeterminado una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal Seleccione el método d...

Page 74: ...ros de Swype para cambiar un ajuste 3 Localice la sección Preferencias para modificar estos ajustes Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la introducción de texto El idioma predeterminado es US English inglés de EE UU Predicción de palabras predice palabras conforme escribe Sonidos activa sonidos generados por la aplicación Swype Vibración del teclado activa una sensación de vibració...

Page 75: ...ación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo usar Swype También puede usar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype Cree un garabato como una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación después realice una selección Mueva su dedo o lápiz táctil sobre el apóstrofo para introducir contracciones T...

Page 76: ...WERTY Existen dos diseños de teclado principales que cambian las teclas en pantalla que aparecen en el teclado QWERTY Los modos de introducción de texto disponibles son Abc y Sym símbolos Modo de símbolos numérico activa las teclas de números símbolos y emoticones En este modo el botón del tipo de introducción mostrará Modo Abc activa las teclas alfabéticas predeterminadas Presione la tecla de cam...

Page 77: ...as letras siguientes serán en minúscula 3 Introduzca el texto usando el teclado en pantalla 4 Toque para enviar el mensaje Hola cómo es es Enviar esta estás estaba estuvo está Campo de introducción de texto Palabras sugeridas Tecla Shift Indicador del Ajustes Emoticones Modo actual modo de cambios introducción de texto ABC 123 Todo en minúscula Aparece cuando el siguiente caracter se introducirá e...

Page 78: ...redicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY Nota XT9 sólo está disponible cuando se selecciona el modo ABC La configuración avanzada de XT9 sólo está disponible si se seleccionó el campo XT9 1 Presione y después pulse en Idioma y texto Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla de introducci...

Page 79: ...rección regional intenta corregir automáticamente errores causados cuando pulsa en teclas adyacentes a las teclas correctas Una marca verde indica que la característica está habilitada Recuperar configura el dispositivo para quevuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas después de seleccionar la palabra incorrecta en la lista Mis palabras de XT9 le permite añadir nuevas palabras el diccionari...

Page 80: ...s y sincronización 3 En la sección Ajustes de sincronización general toque una de las siguientes opciones Datosdereferencia permite que el teléfono use datos en segundo plano Sincronización automática sincroniza automáticamente los datos con el teléfono 4 Desde el área de Administrar cuentas pulse en junto a la cuenta que desea sincronizar o bien Pulse en Añadir cuenta para crear una nueva cuenta ...

Page 81: ...o pudieran perderse SIM los contactos se guardan dentro de la tarjeta SIM Nota Los contactos SIM sólo guardan el Nombre y Número telefónico de una entrada T Mobile Contacts Backup Copia de seguridad de contactos T Mobile guarda los contactos remotamente en los servidores de T Mobile y se pueden recuperar posteriormente incluso si el teléfono se daña o se restablece Google estos contactos se compar...

Page 82: ... quitar un número telefónico introducido anteriormente Pulse en para introducir un número telefónico adicional Pulse en para quitar un número telefónico anteriormente introducido 8 Introduzca información adicional como Email Correo electrónico MI Grupos Melodía Dirección postal Organización o Más para introducir información de categoría adicional Utiliceel dedoparadeslizarlapáginahaciaarribaohacia...

Page 83: ...radas pero se utilizan como una entidad única llamada Contactos Dependiendo de la capacidad de almacenamiento de su tarjeta SIM en particular puede variar la cantidad máxima de números telefónicos que la tarjeta puede almacenar 1 En la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Deslice el dedo hacia arriba o abajo hasta que vea el contacto que desea o bien Pulse en el campo Buscar contactos y empiece...

Page 84: ...velar la pantalla de detalles de la entrada de contactos página 81 3 Toque un campo de número telefónico e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número telefónico introducido anteriormente Pulse en para introducir un número telefónico adicional Pulse en para quitar un número telefónico anteriormente introducido Editar Eliminar Unir contacto Enviar información d...

Page 85: ...e pantalla puede elegir que sólo aparezcan contactos que tengan números telefónicos ordenarlos por nombre o apellido mostrar contactos con el nombre primero o el apellido primero mostrar contactos guardados en la tarjeta SIM mostrar contactos guardados en el teléfono y o mostrar contactos guardados en otras cuentas Importar exportar importa o exporta contactos hacia o desde la tarjeta SIM o tarjet...

Page 86: ... actual a un grupo existente Marcar como predeterminado le permite asignar números predeterminados correo electrónico etc para un contacto seleccionado Para obtener más información consulte Cómo señalar un contacto como el predeterminado en la página 83 Enviar tarjeta de nombre mediante le permite enviar la información de la entrada actual de contactos a un destinatario externomedianteBluetooth Em...

Page 87: ...n de contacto hace que enviar mensajes sea fácil Puede seleccionar cualquier información o dirección de una cuenta de correo electrónico de una pantalla en vez de buscar varias pantallas individuales para localizar la información de cuenta que desea La siguiente vez que sincronice el teléfono con otras cuentas todas las actualizaciones que los contactos realicen a nombres de cuenta de correo elect...

Page 88: ...n de la pantalla de registros fusionados Ambos contactos volverán a mostrarse de manera separada Cómo señalar un contacto como el predeterminado Cuando use aplicaciones como el Marcador de voz u otras aplicaciones tipo mensajería la aplicación necesita saber cuál información es primaria predeterminada en una lista de entrada de contactos Por ejemplo cuando diga Llamar Juan Solis si tiene tres regi...

Page 89: ... a todas las entradas de contactos que aparecen en ese momento 4 Toque Enviar y seleccione un método de entrega Bluetooth para transmitir este contacto a otro dispositivo compatible con Bluetooth Email Correo electrónico para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo correo electrónico saliente Exchange o Internet Gmail para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo correo electrónico saliente b...

Page 90: ...ués pulse en Importar Exportar Exportar a tarjeta SIM 3 Toque Seleccionar todo para elegir todas las entradas de contactos actuales en el teléfono o bien Seleccione una entrada específica tocando una entrada Una marca indica que está seleccionada 4 Toque Exportar El nombre y número telefónico para el contacto seleccionado se copiará a la tarjeta SIM Copiar información de contacto a la tarjeta micr...

Page 91: ...tos puede tomar varios minutos Si después de 10 20 minutos la lista no se ha actualizado repita los pasos 2 y 3 5 En la ficha Contactos quedará reflejada cualquier información actualizada de los contactos Nota Para sincronizar los contactos es necesario que esté conectado a sus cuentas de Gmail y Corporativa mediante el dispositivo Opciones de la pantalla El menú Opciones de pantalla le permite el...

Page 92: ...información de contacto en la página 82 Para añadir contenido de Facebook a su lista de contactos Ahora puede añadir su información de contacto en Facebook como fotos correo electrónico y números de teléfono directamente a su lista de contactos Toda su información de contacto actual se emigrará al teléfono Si ya existe una entrada de contactos con un nombre parcialmente diferente se crean entradas...

Page 93: ...habilitada Elija entre Sincronizar contactos Añadir todos los amigos o Sincronizar calendario 9 Pulse en Finalizado para guardar estos ajustes y regresar a la pantalla Cuentas y sincronización 10 Pulse en para confirmar que sus contactos de Facebook estén sincronizados y aparezcan en su lista de contactos Mi perfil Puede enviar esta tarjeta virtual de presentación V card a otros contactos como un ...

Page 94: ...nformación consulte Copiar información de contacto en la página 85 Ajustes de la lista de contactos Desde este menú puede determinar la ubicación de almacenamiento predeterminada para Contactos ver el número primario del teléfono y ver números de servicio anotados en su lista de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Más Ajustes 3 Seleccione una de las sigui...

Page 95: ...io pulse en ficha Grupos 2 Toque una entrada de grupo Añadir miembro 3 Desde la lista de contactos pulse en el contacto que desea añadir Aparecerá una marca junto a la entrada de contacto 4 Pulse en Añadir Los contactos seleccionados se añadirán al grupo Eliminar una entrada de un grupo de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Grupos 2 Toque una entrada de grupo 3 Presione y despué...

Page 96: ...s actualizaciones 2 Pulse en la ficha Actualizaciones Aparecerán las actualizaciones La ficha Historial La ficha Historial es una lista de números telefónicos que se hayan recibido perdido y regresado Para obtener más información consulte Ficha del registro de llamadas en la página 63 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Historial 3 Presione Las siguientes opciones estarán di...

Page 97: ...servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para usar esta característica tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajería multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si añade una ima...

Page 98: ... Añadir Quitar asunto introduce o elimina un campo de Asunto en el mensaje Añadir Quitar Cc Cco le permite mandar una copia a otros números o mandarles una copia oculta Puede introducir manualmente un número o elegir de Reciente Contactos o Grupo También puede eliminar números Cc Cco existentes Adjuntar le permite adjuntar lo siguiente Presentación de diapositivas le permite crear una presentación...

Page 99: ... Para leer un mensaje 1 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje Para obtener más información consulte Barra de notificaciones en la página 26 o bien Desde la pantalla de inicio pulse en después pulse en el nuevo mensaje para verlo El mensaje seleccionado aparecerá en la pantalla 2 Pulse en para reproducir un mensaje multimedia 3 Con un solo movimiento toque y deslice la página haci...

Page 100: ...nes Eliminar mensaje elimina la burbuja del mensaje seleccionado en la conversación Agregar a contactos añade la llamada actual a su lista de contactos Copiar texto del mensaje copia la burbuja del mensaje seleccionado de la cadena Bloquear Desbloquear mensaje bloquea o desbloquea la burbuja del mensaje seleccionado para evitar eliminarla por accidente Reenviar lepermitereenviar laburbujadel mensa...

Page 101: ...es que contienen la secuencia de búsqueda que desea Ajustes de mensajería Para configurar los ajustes de mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes push de inserción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Ajustes Los siguientes ajustes de mensajes estarán disponibles Ajustes de almacenamiento Eliminar mensajes antiguos elimina mensajes viejos cuan...

Page 102: ...nsajes con contenido que pertenece al dominio de contenido Core MM Aviso el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes que está creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede añadir cualquier contenido al mensaje Ajustes de notificación Notificaciones le permite ver notificaciones de mensajes en la barra de estado Seleccionar melodía le permite est...

Page 103: ...te ver y crear correos electrónicos usando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un correo electrónico importante La aplicación de correo electrónico del teléfono le permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde una única ubicación conveniente Actualmente existen tres tipos principales de cue...

Page 104: ...esta cuenta aparecerán en la ficha Buzón de entrada También puede ver información Personal para esta cuenta Receipts Recibos si configuró la cuenta para que devuelva acuses de recibo información de Travel Viaje y más si están disponibles 7 Pulse en Finalizado para guardar la nueva cuenta Importante Sólo algunas cuentas Plus incluyen el acceso POP permitiendo que este programa se conecte Si no pued...

Page 105: ... opción para ajustar el intervalo de tiempo utilizado por el dispositivo paracomprobar si hay nuevos correos electrónicos en su cuenta de correo electrónico Cuenta predeterminada asigne esta cuenta como la de correo electrónico predeterminado que se utilizará para los mensajes salientes Notificaciones por correo electrónico activa el icono de notificación de correo electrónico para que aparezca en...

Page 106: ... 3 Pulse en Microsoft Exchange ActiveSync desde la pantalla Add new email account Añadir nueva cuenta de correo electrónico 4 Cuando se le solicite que proporcione información detallada adicional recorra la pantalla y pulse en Next Siguiente 5 Introduzca la información de Domain Dominio y confirme su información de Username Nombre de usuario y Password Contraseña y pulse en Next Siguiente Si su re...

Page 107: ...se en Cuentas 3 Seleccione una cuenta de correo electrónico Exchange 4 Pulse en Buzón de entrada presione y después pulse Escribir 5 Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para Si va a enviar el mensajes de correo electrónico a varios destinatarios separe con una coma las direcciones de correo electrónico Puede añadir tantos destinatarios del mensaje...

Page 108: ...de correo electrónico Out of office settings Ajustes de fuera de la oficina asigna los parámetros de fuera de la oficina de esta cuenta Empty Server Trash Vaciar papelera del servidor le permite eliminar remotamente la papelera de la cuenta de correo electrónico Sync schedule Programa de sincronización le permite configurar el itinerario de sincronización de correo electrónico Email size Tamaño de...

Page 109: ...e o bien Pulse en Acceder si tiene una cuenta de Google En el buzón Recibidos se cargan las conversaciones y los correos electrónicos Cómo abrir Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Pulse en un mensaje de correo electrónico existente Actualizar el correo de Google 䊳 Desde la lista de mensajes Gmail presione y después pulse Actualizar para enviar y recibir nuevos correos electrónico...

Page 110: ...o deseado e informa del mismo Seleccionar texto le permite seleccionar texto para copiar y pegar Ajustes le permite configurar los parámetros de General o Notificación Ayuda inicia el navegador y muestra información de Ayuda de Google Mobile Google Talk Google Talk es una aplicación gratuita de Windows y está basada en Internet para mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conve...

Page 111: ...omar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Antes de tomar una foto acerque o aleje la imagen usando Las teclas de volumen hacia arriba y abajo Pulsandolapantallaco...

Page 112: ...cámaraseenfocaenlacaradelsujeto Una vez que la cámara detecte la sonrisa de la persona tomará la foto Panorámica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma El recuadrodeguíalepermitevereláreadondedeberáestablecersela segunda parte de la imagen panorámica Belleza ajusta el contraste para suavizar los rasgos faciales Continuo toma un...

Page 113: ...edeterminado Retrato Paisaje Noche Deportes Fiesta Interior Playa Nieve Puesta del sol Amanecer Color de otoño Fuegos artificiales Texto Velas o Retroiluminación Temporizador le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la cámara tome la foto Seleccione el tiempo de retraso que desea y toque Desactivada 2 seg 5 seg y 10 seg Cuando se presiona la tecla de cámara la cámara toma la foto de...

Page 114: ...Sonido 1 Sonido 2 Sonido 3 o Desactivada Restablecer restablece los ajustes de la cámara a sus valores predeterminados Actualización de firmware le permite Verificar la versión por red o Actualizar firmware Opciones de la videocámara HD Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura Los siguientes accesos directos están disponibles 1 Modo de cámara videocámara le permite grabar...

Page 115: ...ablecer un tiempo de retraso antes de que la videocámara grabe el video Seleccione el tiempo de retraso que desea y toque Desactivada 2 seg 5 seg y 10 seg Cuando se presiona la tecla de cámara la videocámara graba el video después de transcurrir el tiempo especificado Balance de blancos le permite establecer esta opción de entre las siguientesopciones Automático Nublado Fluorescente Luz del día o ...

Page 116: ...usando AllShare Bluetooth YouTube Mensajería Gmail Kodak o Snapfish Reproducir reproduce el video actual usando doubletwist o reproductor de video Más Enviar a mi álbum en línea envía este video a mi álbum en línea Definir destino predeterminado fija la ubicación predeterminada para videos en Registro reciente Guía Álbum en línea Dirección de correo electrónico o Número de teléfono Eliminar elimin...

Page 117: ...r la foto anterior 3 Pulse Presentación de diapositivas para iniciar una presentación de diapositivas mostrando todas las imágenes en la carpeta actual o bien Pulse en Menú para que aparezcan las siguientes opciones de menú para imágenes Compartir le permite compartir imágenes seleccionadas con AllShare Postaldeaudio Bluetooth Picassa Facebook Mensajería Email Gmail Kodak o Snapfish Eliminar le pe...

Page 118: ...ria a las manecillas del reloj Girar a la derecha le permite girar la vista de la imagen actual en sentido a las manecillas del reloj Asignación de una imagen como un icono de contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes 3 Con la imagen en pantalla pulse en Menú Más Definir como...

Page 119: ...Videocámara para activar el modo de videocámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al objetivo 3 Presione la tecla de grabar video para iniciar la grabación de video 4 Toque para poner en pausa la grabación o toque para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Videos 5 Una vez que se guarde el archivo pulse en...

Page 120: ...ero de teléfono Detalles muestra información del archivo de video Amazon MP3 Amazon MP3 es una tienda de música digital que pertenece y es administrada por Amazon com Usando Amazon MP3 puede descargar canciones y álbumes en formato MP3 sin DRM Administración de Derechos Digitales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Amazon MP3 2 Pulse en una de las categorías para empezar a explorar...

Page 121: ...Visibilidad de Bluetooth y Ajustes 3 Una vez que haya localizado su archivo pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada Galería Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos Para fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como fondo o imagen de llamante y compartir como un mensaje con imagen Nota Si el teléf...

Page 122: ...s de instalación en pantalla 3 Verifique que el teléfono y la computadora se estén comunicando mediante el enrutador de Wi Fi 4 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Airsync 5 Lea la descripción en pantalla y pulse en Yes Sí 6 Escriba la clave de acceso en pantalla y siga las instrucciones para vincular el teléfono de manera inalámbrica con la computadora en comunicación usando la apli...

Page 123: ...visualizar y descargar un archivo multimedia Debe tener una tarjeta microSD instalada antes de iniciar el servicio Esta tarjeta actúa como una ubicación de almacenamiento para sus alquileres o compras descargadas Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia debe crear primero una cuenta Introduzca la información que se requiere 1 Desde la pantalla de i...

Page 124: ...ta cinco 5 dispositivos con Media Hub que también estén registrados en la misma cuenta Pudiera elegir eliminar un dispositivo de su cuenta no más de una vez cada 30 días Puede eliminar Contenido multimedia de un dispositivo cuantas veces lo desee Tendrá la capacidad de volver a descargar el contenido multimedia en el futuro sujeto a la disponibilidad de re descargas de contenido y permisos de estu...

Page 125: ...nsejos del reproductor de música 2 Toque Finalizado 3 Toque una ficha para seleccionar la categoría de música Todos Listas de reproducción Álbumes Artistas o Géneros 4 Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar la reproducción Nota El efecto de sonido del canal 5 1 funciona cuando los audífonos o el sonido se conectan por el puerto de auriculares solamente 5 Los siguientes contro...

Page 126: ...ús de música desea que se muestren Las selecciones son Álbumes Artistas Géneros Carpetas Compositores Años Las más escuchadas Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente Toque cada elemento que desea que aparezca en el menú de música Stop playing music Parar reproducción de música detiene la reproducción de la canción o lista de reproducción seleccionada Detalles muestra detalles acerca de...

Page 127: ...r Editar una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción también puede compartir eliminar o cambiar el nombre de la lista Sólo las listas de reproducción que usted haya creado se pueden editar No se les puede cambiar el nombre a las listas de reproducción predeterminadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música ...

Page 128: ...una red celular antes de poder usarse Durante este proceso de registro inicial cualquier otra conexión Wi Fi debe deshabilitarse 3 Pulse en Disable Wi Fi Deshabilitar Wi Fi si tiene actualmente una conexión Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días 5 Pulse en una de las siguientes categorías para empezar a ver Live Channels Canale...

Page 129: ... particular Cuentas y sincronización Esta aplicación le permite configurar parámetros generales de sincronización que determinan si los datos de fondo se sincronizarán y si sincronizará datos automáticamente con el teléfono Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 192 Añadir a inicio Este acceso directo le permite añadir widgets accesos directos carpetas o fondos...

Page 130: ...ivos DLNA Alianza de Red con Vida Digital certified Estos dispositivos externos también deben cumplir con los reglamentos de DLNA La función de Wi Fi puede proporcionarse a televisiones mediante un transmisor de multimedia digital Importante Para usar esta característica debe activar Wi Fi Para obtener más información consulte Ajustes de Wi Fi en la página 171 1 Desde la pantalla de inicio pulse e...

Page 131: ...oveniente de otros dispositivos externos ElijaentreAceptarsiempre PreguntarsiempreoRechazar siempre y pulse en Aceptar 3 Presione para regresar a la página anterior Transmisión de multimedia por AllShare 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones AllShare 2 Pulse en junto a uno de los métodos de transmisión seleccionados Este proceso presupone la selección de la primera opción 3 Si transm...

Page 132: ...eseado pulse en precio Buy Comprar Presionar Buy Song Comprar canción le permite comprar la canción y descargarla a la tarjeta microSD de su dispositivo Postal de audio En este menú puede seleccionar un marco tomar una foto y después grabar un mensaje de voz de hasta un minuto y enviarlo como una postal de audio Para obtener más información consulte Envío de una postal de audio en la página 98 1 D...

Page 133: ...estra la vista por semana Día muestra la vista por día Lista le permite buscar eventos por la vista Mes Semana o Día seleccionada O puede buscar eventos para una fecha futura 2 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Buscar le permite realizar una búsqueda dentro de los eventos actuales Crear crea un nuevo evento Ir a muestra una fecha específica Hoy muestra la fecha resaltada con un ...

Page 134: ...ucir Configuraelinterfazdeusuariodelteléfonoparaqueseamásfácilusarlo mientras conduce Advertencia Por favor use esta aplicación de forma responsable 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Car Home 2 Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar La pantalla mostrará las aplicaciones más comunes que están disponibles para ingresar a ellas rápidamente Para restablecer...

Page 135: ...mart Enable Bluetooth Habilitar Bluetooth activa Bluetooth y dirige todas las llamadas entrantes a su dispositivo manos libres Enable Auto Response Habilitar respuesta automática habilita o deshabilita una respuesta de mensajes de texto SMS automática a todos los mensajes detextoentrantesnotificandoa los usuarios que usted está conduciendo y no puede contestar un mensaje de texto Edit AutoResponse...

Page 136: ...Según sus ajustes de sincronización Gmail se puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener más información consulte Uso de Google Mail en la página 104 Gogo Gogo accionado por Aircell convierte un avión comercial en un punto de acceso Wi Fi con un acceso real a Internet en vuelo Los pasajeros con dispositivos habilitados con Wi Fi como smartphones pueden navegar p...

Page 137: ...memoria precargada esté en la ranura SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 9 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Incepción Kindle Usando la conexión 3G puede descargar libros a través de la aplicación Amazon Kindle sin contratos anuales cuotas mensuales y sin tener que buscar puntos de acceso Importante Para usar esta característica d...

Page 138: ...r Latitude 5 Presione y después pulse en una opción de aplicación disponible como Refresh friends Actualizar amigos See map Ver mapa Add friends Añadir amigos o Privacy Privacidad Layar El Navegador de Realidad de Layar muestra que hay a su alrededor exhibiendo información digital en tiempo real arriba el mundo real como se ve por el teléfono móvil A esta tecnología se le llama Realidad aumentada ...

Page 139: ...ebe tener los datos 3G o conexión activos La aplicación Maps no cubre todos los países o ciudades 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Maps Habilitar una fuente de ubicación Antes de usar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés debe habilitar un origen de ubicación Para habilitar el origen de ubicación debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS Importante M...

Page 140: ...ra que todos tengan acceso a ellos Latitude Latitud le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suya con ellos Más capas le permite añadir capas adicionales como Mis mapas Wikipedia Líneas de transporte público Ver la Copa Mundial y Lugares favoritos Mi ubicación cuando se toca aparece su ubicación en el mapa con un punto azul parpadeante 3 Presione y seleccione una de las siguient...

Page 141: ... de Google en la página 136 Descarga de una nueva aplicación de Google Para descargar una nueva aplicación necesitará usar su cuenta de Google para conectarse a Android Market La página inicial de Android Market brinda varias formas de encontrar aplicaciones La página inicial contiene aplicaciones e incluye una lista de aplicaciones con elementos por categoría una lista de juegos un enlace a búsqu...

Page 142: ... una aplicación de Google instalada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Pulse en la aplicación recientemente instalada Esta aplicación se localiza generalmente en la última página de aplicaciones Desarrollo de Android Este dispositivo puede usarse para el desarrollo de la aplicación Android Puede crear aplicaciones en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el dispo...

Page 143: ...one y después pulse en Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Pulse en la aplicación de un proveedor externo y desde la pantalla Información de aplicación pulse en Desinstalar Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenidocinematográficaydetelevisiónmáspopular Puedealquilaro comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar 䊳 De...

Page 144: ...es multimedia de éstos 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mensajería Para obtener más información consulte Mensajes en la página 92 Minidiario Esta aplicación le permite crear un mini diario done puede añadir una foto y texto para describir un evento u otro evento memorable en su vida 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Minidiario Aparecerá una lista de las entrada...

Page 145: ...cione Facebook o MySpace Enviar por MMS adjunta esta entrada y la envía como un mensaje multimedia Cambiar foto sustituye la foto en esta entrada permitiéndole tomar otra foto o usar otra imagen Eliminar foto elimina la foto de esta entrada cuando toca Sí para confirmar Reproductor de música El reproductor de música le permite reproducir archivos de música que haya almacenado en la tarjeta microSD...

Page 146: ...utos usados llega al 75 por ciento del total de minutos disponibles en el plan Alerta al exceder límite envía una alerta cuando el uso sobrepasa los minutos total disponibles del plan Uso de mensajes rastrea el número de mensajes utilizados y restantes en su plan Si su plan incluye mensajes ilimitados este parámetro no se aplica Recordatorio de pago le avisa cuándo se vence la factura Ahorro de en...

Page 147: ...de T Mobile Herramientas rápidas Herramientas rápidas es un atajo que le permite activar Wi Fi activar y configurar las funciones de datos en roaming activar y configurar las funciones de GPS programar el tiempo de vencimiento de la pantalla y ver información del teléfono Apoyo Muestra información de apoyo Retroacción de My Account Foros de T Mobile y T Mobile en Twitter Almacenaje y batería Desde...

Page 148: ...cados le permite obtener instrucciones a ubicaciones que se les ha colocado estrellas con Google maps maps google com Opciones del mapa de navegación Una vez que esté en la pantalla del mapa puede tener acceso a las siguientes funciones Destino lo lleva de vuelta a la pantalla anterior de opciones de navegación Buscar por voz diga su destino en vez de escribirlo sólo en inglés Capas le permite cam...

Page 149: ...ustes de noticias Actualizar configuración y Versión de la aplicación Lugares Lugares de Google muestra logotipos de la empresa en una capa de Google Maps Al ver un área puede localizar rápidamente un negocio o una persona encontrar más información sobre el negocio ver cupones respuestas públicas y más 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Lugares 2 Use el campo Buscar lugares para i...

Page 150: ...ce seleccionando la música que desee escuchar SwypeTips Consejos para Swype Usando la aplicación SwypeTips Consejos para Swype puede ver un video o empezar una tutoría que le enseña cómo usar Swype de la manera más eficiente 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Swype Tips Para obtener más información consulte Consejos de introducción de texto con Swype en la página 70 T Mobile TV T ...

Page 151: ...Gestor de RAM muestra la cantidad de RAM memoria de acceso aleatorio que se está usando en ese momento y le permite Borrar memoria para el Nivel 1 o Nivel 2 ambas ubicaciones de memoria de Nivel Resumen muestra un gráfico visual que indica el espacio usado y disponible dentro de la ubicación de almacenamiento interno Programa y la Tarjeta SD externa Ayuda proporciona técnicas adicionales para prol...

Page 152: ...quíesdondemantienesusdocumentoseneste dispositivo Puede administrar documentos o enviarlos a otras personas y cargar los documentos a ThinkFree Online En línea esto le brinda información de almacenamiento en línea de thinkfree com También puede compartir sus documentos a otros sin usar anexos de correo electrónico Video charla Qik Este es un servicio de videollamada en 2 sentidos y para compartir ...

Page 153: ...reet level Nivel de calle o Track live Nivel ferroviario Video encoding quality Calidad de codificación de video le permite asignar una calidad de video al video saliente Elija entre Bajo Normal o Alto About Acerca de muestra información de versión para la aplicación Qik Video Chat Grabación de video Qik 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Video Chat Record Share Grabar y compartir...

Page 154: ...iento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Marcador por voz Para obtener más información consulte Uso del marcador de voz en la página 54 Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de ini...

Page 155: ...iga su comando de voz en forma lenta y clara Google busca la información y muestra información relacionada en el navegador Navegador Abra el navegador para empezar a navegar la web El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador Paraobtener...

Page 156: ...ones Enviar se envía como un mensaje o a su cuenta de Gmail u otro correo electrónico Actualización de estado se publica el texto en su cuenta de Facebook MySpace o Twitter Guardar guarda el texto en el calendario o como una nota YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio ...

Page 157: ... Mail muestra el Inicio de sesión para Yahoo Mail Inscríbase enviando un mensaje de texto con la palabra START al 92500 si todavía no está inscrito Facebook muestra el Inicio de sesión de Facebook Inscríbase a esta página si aún no está inscrito AccuWeather Clima según sus ajustes de ubicación AccuWeather muestra las condiciones de clima actuales CNN muestra encabezados de noticias actuales y más ...

Page 158: ...r fuentes RSS añade transmisiones RSS al navegador Buscar en página le permite realizar una búsqueda en la página actual Información sobre la página muestra información sobre la página seleccionada Compartir página le permite compartir la página usando Gmail o como un mensaje Administración de descarga muestra el historial de descargas Ajustes le permite cambiar la forma en que verá las páginas we...

Page 159: ...n en la página Favoritos Desde la página Favoritos puede también ver los sitios web más visitados y el historial 1 Desde la pantalla inicial pulse en Aparecerá la página Favoritos Las páginas adicionales incluyen Más visitados e Historial 2 Presione para que aparezcan las siguientes opciones Marcar como favorita la última página visitada crea un nuevo marcador de favorito para la última página web...

Page 160: ...parecerá en la página Favoritos Edición de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea editar 2 Pulse en Editar elemento favorito 3 Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del favorito o la dirección URL 4 Pulse en Aceptar Eliminación de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el favorito que desea eliminar 2 Pulse en Borrar ...

Page 161: ...s de navegador Para configurar los parámetros del navegador siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador 2 Presione y después pulse en Más Ajustes 3 Elija entre las siguientes opciones en pantalla Zoompredeterminado lepermiteajustarlacaracterísticadezoom Establézcalo en Lejos Medio o Cerrar es decir Cerca Abrir páginas en vista general muestra una vista panorámica...

Page 162: ...ción permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Borrar acceso a ubicación borra el acceso a su ubicación para todos los sitios web Pulse en Sí para completar el proceso Recordar contraseñas almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Borrar contraseñas elimina cualquier nombre de usuario o contr...

Page 163: ...ú Ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth Mostrar la dirección de Bluetooth del dispositivo Para acceder al menú Ajustes de B...

Page 164: ...dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez que se establezca la vinculación los dispositivos continúan reconociendo su asociación e intercambian información sin introducir una contraseña Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth pulse en Visible El dispositivo debe estar visible para qu...

Page 165: ...da la información de vinculación anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth toque sin soltar el dispositivo vinculado anteriormente en la parte inferior de la página Esto abrirá las opciones de menú del dispositivo conectado 3 Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo vinculado Envío de contactos mediante Bluetooth En funció...

Page 166: ...r su teléfono y datos use Android Market para instalar aplicaciones web Para obtener más información consulte Descarga de una nueva aplicación de Google en la página 136 Conexiones a PC Puede conectar su dispositivo a una computadora usando un cable opcional de datos para PC usando varios modos de conexión USB Cuando conecte el dispositivo a una computadora puede sincronizar archivos con Windows M...

Page 167: ...uzca el nombre de su dispositivo en la ventanilla emergente 6 Seleccione y arrastre los archivos de música a la lista de sincronización y empiece a sincronizar Conectarse como un dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar su dispositivo a una computadora como un disco removible y acceder al directorio de archivos Si introduce una tarjeta de memoria en el dispositivo también puede tener ac...

Page 168: ...i Fi se activará automáticamente Para obtener más información consulte Llamar con Wi Fi en la página 57 Activación de Wi Fi En forma predeterminada la característica Wi Fi del dispositivo se encuentra desactivada Activar Wi Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del alcance 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pul...

Page 169: ...establece usando los parámetros predeterminados de fábrica Desactivación de Wi Fi 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en el campo Wi Fi para desactivar la característica La marca cambiará a color gris Nota El uso de conexiones de datos inalámbricas como Wi Fi y Bluetooth puede reducir la vida de la batería y los tiempos de uso Busque manualmente una ...

Page 170: ... Fi Cancele la conexión Wi Fi antes de iniciar el servicio AP móvil Para activar el servicio AP móvil 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas AP móvil 2 Pulse en AP móvil para colocar una marca en el campo adyacente y activar el servicio 3 Pulse en Aceptar para continuar con la activación 4 Escriba el nombre de la red SSID Este nombre es generalmente AndroidAPXXXX 5 Confirme ...

Page 171: ... el navegador para confirmar que tenga una conexión a Internet Para asegurar el servicio AP móvil Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión al punto de acceso son utilizar un método de seguridad WPA2 PSK y ocultar el nombre SSID del teléfono 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Mobile AP Ajustes de Mobile AP 2 Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK 3...

Page 172: ...a muestra una fecha específica Hoy muestra la fecha resaltada con un cuadro azul destacando la fecha Eliminar le permite borrar todos los eventos todos los eventos antes de hoy o un evento individual Ajustes muestra una lista de parámetros configurables Creación de un evento del calendario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calendario 2 Desde la ficha Mes presione Crear Ajustes de...

Page 173: ...iempre Sólo en el modo silencio o Nunca 12 Pulse en Seleccionar melodía para asignar un timbre a una notificación de evento del calendario Reloj Esta función le permite crear una alarma para que timbre a una hora especificada seguir la hora en otras partes del mundo usar un cronómetro o fijar un temporizador 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Configurar una alarma 1 Desde la...

Page 174: ...la de inicio pulse en Aplicaciones 2 Pulse en la ficha Reloj mundial 3 Pulse en Añadir ciudad después desplácese y seleccione la ciudad que desee o pulse en el campo de búsqueda para localizar una ciudad Para asignar un horario de verano 1 Localice una ciudad que desee de la lista del reloj mundial 2 Toque sin soltar una ciudad y seleccione Ajustes de horario de verano 3 Seleccione un ajuste de ho...

Page 175: ...ulse en el campo h min o seg y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora minutos o segundos 3 Pulse en Iniciar para poner en marcha el temporizador 4 Pulse en Parar para detener el temporizador o Restablecer para restablecer el tiempo y empezar de nuevo 5 Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador del temporizador ...

Page 176: ...a información o aplicaciones en línea 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas 2 Pulse en Modo de vuelo Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo de vuelo está activo Activación de Wi Fi 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Wi Fi Una marca de verificación visualizada en la casilla indica que Wi Fi e...

Page 177: ...rar automáticamente un nombre de red aleatorio y seguridad inalámbrica WPA para teléfonos enrutadores puntos de acceso computadoras adaptadores y otros dispositivos electrónicos Wi Fi WPS le permite pulsar botones en vez de introducir un nombre de red y código PIN de seguridad inalámbrica 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Conexión del botón de W...

Page 178: ...teclado 4 Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste Activación de la visibilidad 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth Visible El teléfono estará ahora activado durante 119 segundos para que se pueda detectar y vincular con otro dispositivo Después de 119 segundos el teléfono pasará de nuevo a no estar visible Escaneo de dispositivos Esta opción le perm...

Page 179: ...ción de Anclaje a red o Punto de acceso activo Busque el icono de Anclaje a red en el área de la barra de estado de la pantalla Para desconectar el anclaje a red 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Anclaje a red 2 Pulse en Anclaje a red de USBdesde el menú Anclaje a red para quitar la marca y desactivar la característica 3 Extraiga el cable USB del teléfono Ajustes de VPN...

Page 180: ...VPN 3 Defina una clave de IPSec compartida previamente 4 Active L2TP secreto 5 Defina L2TP secreto 6 Defina los dominios de búsqueda DNS Para establecer un L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Establezca un Nombre de VPN un nombre para esta conexión 2 Defina el servidor de VPN 3 Active L2TP secreto 4 Defina L2TP secreto 5 Defina el certificado de usuario Nota Se debe instalar un certi...

Page 181: ...móviles Nombres de punto de acceso Aparecerá una lista de los nombres de punto de acceso El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde vivo a la derecha del nombre Modo de red Puede configurar el teléfono para que detecte manualmente y use una conexión de red de datos 2G GSM o 3G WCDMA 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Redes móviles Modo de red Uso...

Page 182: ...Ajustes Conexiones inalámbricas Redes móviles Modo de red 2 Pulse en Sólo WCDMA Aparecerá una marca junto a esta opción para indicar que está activada Operadores de red Usando esta característica puede ver la conexión a red actual También puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o establecer la selección de red en automático 1 Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámb...

Page 183: ...iones Mostrar mi número le permite seleccionar la forma en que se maneja su identificación cuando se inicia una llamada saliente Rechazo automático le permite configurar el teléfono para que rechace automáticamente las llamadas o los mensajes entrantes Responder llamadas le permite seleccionar cómo el teléfono contestará las llamadas entrantes Habilite Modo de respuesta despuésseleccioneunodelos s...

Page 184: ...y de lo contrario le permite introducir un número del correo de voz Reenviarsinodisponible reenvíaautomáticamenteasunúmerode correo de voz cuando el teléfono no está en servicio o si está apagado Restricción de llamadas permite que números especificados se restrinjan de este teléfono Llamada en espera habilita la funcionalidad de la llamada de espera Cuando se desactiva todas las llamadas entrante...

Page 185: ...irecta 3 En la indicación introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar FDN estará activado 4 Pulse en Lista FDN después presione y pulse en Añadir un contacto o edite los contados que estén guardados Importante No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir un código PIN2 incorrecto podría cau...

Page 186: ...spositivo para comprar el cable de conexión 1 Presione y después pulse en Ajustes Ajustes de llamada Modo TTY 2 Pulse en Activar para activar la característica o Desactivar para desactivarla El ajuste predeterminado es Desactivar Drive Smart La aplicación DriveSmart puede utilizarse para reducir distracciones del teléfono silenciar notificaciones desviar llamadas al correo de voz y personalizar re...

Page 187: ...ca Sólo en modo silencio o Sólo cuando no está en modo silencio Ajuste de parámetros de volumen El menú Volumen ahora proporciona acceso a varios parámetros de volumen dentro de un menú emergente en pantalla 1 Presione y después pulse en Ajustes Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el deslizador en pantalla para asignar los parámetros de volumen en uno de los siguientes niveles de volumen Volumen de ...

Page 188: ...e Intensidad de la vibración 1 Presione y después pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Vibración al pulsar Una marca de verificación junto a la función indica que Vibración al pulsar está activo 3 Pulse en Intensidad de la vibración toque y arrastre el control deslizante para ajustar la intensidad de la vibración después toque Aceptar Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de ...

Page 189: ... en el teléfono directamente en la televisión Calibraciónhorizontal usaelacelerómetroparacalibrarelteléfono cuando se sostiene en una posición horizontal Modo de ahorro de energía Este modo le permite ahorrar energía porque el teléfono analiza la imagen visualizada en la pantalla y ajusta el brillo de la pantalla LCD 1 Presione y después pulse en Ajustes Pantalla 2 Toque Modo de ahorro de energía ...

Page 190: ...ricas Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés debe habilitar la opción Utilizar redes o la opción Usar satélites GPS 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Utilizar redes para habilitar la información de ubicación usando la red inalámbrica Habilitar los satélites GPS 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seg...

Page 191: ...strucciones después pulse en Siguiente 4 Revise el proceso de animación en pantalla para dibujar un patrón y pulse en Siguiente cuando esté listo para dibujar un patrón 5 Dibuje el patrón tocando el primer punto en pantalla Después sin levantar el dedo de la pantalla arrastre el dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea de trazo gris se superponga a cada punto y éstos se resalten con un círc...

Page 192: ...de desbloquear el teléfono Bloquear y desbloquear con contraseña 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Definir bloqueo de pantalla 3 Pulse en Contraseña 4 Introduzca una contraseña usando el teclado y toque Continuar para confirmar la contraseña 5 Confirme la contraseña introduciéndola de nuevo y pulse en Aceptar para confirmar Definir bloqueo de tarjeta SIM Impida...

Page 193: ...girse mediante la administración desde una ubicación remota 1 Presione y después pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos para empezar a configurar este parámetro 3 Seleccione un dispositivo administrador y siga las instrucciones Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras ...

Page 194: ...alar aplicaciones que no sean de Market 1 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones 2 Pulse en Fuentes desconocidas para activar esta función Administrar aplicaciones Esta característica le permite administrar las aplicaciones instaladas Puede ver y controlar los servicios en ejecución o usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones También puede ver la cantidad de memoria o recurs...

Page 195: ...expande usando una tarjeta microSD para guardar datos adicionales Cuando se llega a la capacidad máxima de memoria integrada del teléfono puede ser posible transferir algunas aplicaciones hacia la tarjeta microSD interna Liberar espacio en la memoria del teléfono puede ayudar a evitar cualquier desempeño lento cuando el teléfono tiene que trabajar más duro para administrar recursos de memoria Impo...

Page 196: ...tra vez Importante Detener un proceso pudiera tener consecuencias no deseadas en la aplicación Desarrollo de Android 䊳 Presione y después pulse en Ajustes Aplicaciones Desarrollo Importante Estas características se usan para propósitos de desarrollo solamente Depuración por USB Esta característica se usa para propósitos de desarrollo solamente Permitir ubicaciones falsas Esta característica se usa...

Page 197: ...a en la página 48 Preguntar al conectar solicita un tipo de conexión cuando se conecta a una computadora Cuentas y sincronización Su teléfono brinda la habilidad de sincronizar datos desde una variedad de diferentes fuentes o sitios Estas cuentas pueden ir desde Google un servidor de correo electrónico corporativo de Microsoft Exchange y otros sitios sociales como Facebook Twitter y MySpace Las cu...

Page 198: ... servidores de Google para confirmar su información Su cuenta de Gmail existente aparecerá dentro del área de Cuentas administradas en la pantalla Todo cambio o actualización a su cuenta de Gmail se actualizará automáticamente en su dispositivo Para configurar los ajustes de administración de Google 1 Presione y después pulse en Ajustes Cuentas y sincronización 2 Pulse en dentro del campo de la cu...

Page 199: ... del campo de la cuenta adyacente para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta 4 Alterne la marca adyacente a los campos Sincronizar contactos o Sincronizar calendario para sincronizar manualmente la cuenta Ajustes de privacidad Puede establecer ajustes de ubicación hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el teléfono para borrar todos los datos personal...

Page 200: ...las preferencias de búsqueda del teléfono para configurar algunos aspectos de la búsqueda en Google Web por ejemplo si Google dará sugerencias debajo de la ventanilla de búsqueda rápida conforme usted escribe y qué funciones telefónicas desea incluir en las búsquedas 1 Presione y después pulse en Buscar 2 Presione Ajustes de búsqueda 3 Pulse en uno de los siguientes parámetros de búsqueda para des...

Page 201: ...esione y después pulse en Ajustes Idioma y texto Seleccione método de entrada 2 Seleccione un método de introducción de texto Ajustes de Swype Para obtener más información consulte Ajustes de SWYPE en la página 69 1 Presione y después pulse en Ajustes Idioma y texto Swype 2 Pulse en una de las siguientes preferencias de Swype para activarla Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la in...

Page 202: ...ajustes de Ayuda brindan acceso a parámetros de funcionamiento de Ayuda de Swype Ayuda de Swype muestra el manual del usuario de Swype en pantalla Guía proporciona una guía en pantalla que le muestra cómo introducir texto más rápido en el modo de introducción Swype Acerca de Proporciona información acerca de la versión actual de la aplicación Swype Ajustes del teclado Samsung Para obtener más info...

Page 203: ...ras tras después toque el botón de opción en 2 letras 3 letras 4 letras o 5 letras Completar palabras empezará después de 2 o más letras dependiendo de su selección 4 Pulse en el campo Corrección ortográfica Esta opción corrige los errores tipográficos seleccionando en una lista de posibles palabras que reflejen los caracteres de las teclas que usted haya tocado así como los caracteres de las tecl...

Page 204: ...gue aplicaciones de accesibilidad desde Android Market 2 Pulse en Accesibilidad para activar la característica después seleccione los servicios para los cuales desea que se registren datos Nota La tecla encender apagar finaliza todas las llamadas Ajustes de entrada y salida de voz Ajustes de reconocimiento de voz Esta función permite al teléfono reconocer correctamente la información verbal 1 Pres...

Page 205: ...z confirma la instalación de datos necesarios que se requieren para la síntesis de voz Índice de velocidad ajusta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla Elija entre Very slow Muy lento Slow Lento Normal Fast Rápido y Very fast Muy rápido Idioma asigna el idioma utilizado para la lectura verbal Elija entre American English inglés estadounidense y Spanish español Pico TT...

Page 206: ...os por el software Android e información mucho más pertinente como una referencia Lea la información y los términos después presione ATRÁS para regresar el menú Ajustes Tutorial del sistema brinda un tutorial rápido en línea que le guía por las características básicas del teléfono Lea la información en pantalla y siga las indicaciones del sistema Número de modelo muestra el número de modelo del te...

Page 207: ...rgía de radiofrecuencia no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de radiofrecuencia que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten radiofrecuencia a int...

Page 208: ...en la Revista Internacional de Epidemiología junio de 2010 comparó el uso de teléfonos móviles para más de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo d...

Page 209: ... cáncer cerebral según la edad no aumentó Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la investigación sobre ...

Page 210: ...os para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorción de radio...

Page 211: ...sión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protección de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Información de certificación de la tasa de ab...

Page 212: ...e realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el oído y usado en el cuerpo requeridas por la FCC Para usarlo en el cuerpo este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros acces...

Page 213: ...z cuando las condiciones en la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en c...

Page 214: ...El teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan No manipule una batería dañada o que esté goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería espec...

Page 215: ...compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo de incendio explosión fuga lesiones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importan...

Page 216: ...ities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA_rec yle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el l...

Page 217: ...sionarse GARANTÍA Y CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO MÓVIL CON PANTALLA TÁCTIL Si su dispositivo móvil tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anul...

Page 218: ... proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona Por lo ...

Page 219: ... 911 u otro número de emergencia oficial después pulse Los números de emergencia varían según la ubicación Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local Cuando realice una llamada de emer...

Page 220: ...el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos...

Page 221: ...e la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a...

Page 222: ...e mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositi...

Page 223: ...e se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas pod...

Page 224: ...ón del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo Clasificaciones M Los dispositivos móviles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y ti...

Page 225: ...algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este dispositivo móvil cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este dispositivo móvil y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio sobre sus políticas...

Page 226: ... mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y ...

Page 227: ...cercano El personal le ayudará y de ser necesario hará arreglos para brindarle servicio Deshágase de teléfonos de acuerdo a las normas locales En algunas áreas tirar teléfonos en la basura de su hogar o negocio pudiera estar prohibido Para enterarse de las opciones seguras para deshacerse de teléfonos comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano ...

Page 228: ...l uso de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil c equipo cuyo número de serie o código de datos mejorado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equ...

Page 229: ...ctuoso oportunamente SAMSUNG puede a su discreción única usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Produ...

Page 230: ...N DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACIÓN O PROCESO JUDICIAL ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPRÓ EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE ...

Page 231: ...o las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2011 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados Queda prohibida ...

Page 232: ...únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitación ni modificar o deshabilitar ninguna de sus características ni crear obras derivadas basadas en el Software No puede alquilar arrendar prestar sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Uste...

Page 233: ... calidad el desempeño y la exactitud satisfactorios EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE SAMSUNG PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9 10 Y 11 RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFT...

Page 234: ...ad de Samsung bajo cualquier disposición de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente será limitado a la cantidad que sea mayor entre los daños reales incurridos como resultado de su dependencia razonable del Software hasta el monto que realmente pagó por el Software o US 5 00 Se aplicarán las limitaciones exclusiones y renuncias anteriores incluidas las secc...

Page 235: ...Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención a clientes de Samsung Importante Por favor presente información de la garantía comprobante de compra al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la ...

Page 236: ...7 125 Ajustar volumen de llamadas 60 Ajustes 171 habilitar ayuda del sensor 185 habilitar los satélites GPS 185 habilitar ubicaciones de redes inalámbricas 185 lista de contactos 89 mensajería 96 Minidiario 140 navegador 156 pantalla 23 Ajustes USB como dispositivo de almacenamiento masivo 162 Windows Media Player 162 AllShare configurar ajustes 126 recibir multimedia 126 transmisión de multimedia...

Page 237: ...ergía 13 carga 11 cargador de pared 11 extraer 10 indicador de carga baja de la batería 12 instalación 10 prolongación de la duración 13 Bing fijar motor de búsqueda 157 Bloqueo de pantalla 186 cambiar 186 Bloqueo de tarjeta SIM configurar 187 Bluetooth acerca de 157 activar y desactivar 158 ajustes 158 cambiar a auricular durante una llamada 61 cambiar nombre 158 desactivar 158 desconexión del di...

Page 238: ...l teléfono 14 correo de voz 16 Cubierta de la batería 7 encender apagar el teléfono 14 microSD tarjeta 9 tarjeta SIM 8 Conexión de red añadir uno nuevo 164 Conexión USB desactivar 49 Conexiones acceso a Internet 152 Conexiones USB como dispositivo de almacenamiento masivo 162 Configurar una alarma 168 Contacto copiar a la tarjeta SIM 85 copiar a tarjeta microSD 85 creación de uno nuevo 76 nuevo us...

Page 239: ...igurar ajustes 103 eliminar mensaje 102 redactar 102 Creación y envío mensajes 92 Crear una lista de reproducción 121 Cubierta de la batería quitar 7 volver a colocar 8 Cuentas y sincronización 124 Cuidado y mantenimiento 214 D Descargar nueva aplicación 136 Desinstalar aplicaciones de terceros 138 Desvío de llamadas 179 doubletwist 117 130 instalación 117 DriveSmart manos libres 130 Duración de l...

Page 240: ...ultipartita 61 remarcación del último número 55 G Galería abrir 116 opciones de imágenes 112 opciones de las carpetas 111 Garantía limitada estándar 223 Garantía información de la 223 Giro de la pantalla giro automático 184 Gmail 104 131 abrir 104 actualizar 104 conectar conexión 104 redacción de mensajes 104 visualización 105 GoGo 131 Google ajustes de administración de cuentas 193 añadir cuenta ...

Page 241: ...ta SD 49 Internet 152 búsqueda 153 Interruptor de encendido apagado 14 Introducir texto 68 uso de SWYPE 69 Itinerancia de datos 176 iTunes 117 K Kodak 115 L Lista de contactos 51 opciones 80 Lista de rechazados 66 Lista de rechazos 66 Llamada en espera 63 179 Llamada en multiconferencia conversación privada 62 establecer 61 Llamada internacional 54 Llamada multipartita 61 eliminación de un partici...

Page 242: ...nsertar emoticono 94 opciones 93 Plantillas de texto 97 tipos de mensajes 92 ver nuevo 94 Menús contextuales 79 81 navegación 35 uso 35 Menús de aplicaciones navegar por 34 Menús de contactos opciones 81 Método de introducción de texto selección 68 Mi perfil 88 microSD tarjeta extraer 10 inserción 9 Microsoft Exchange 76 98 Minidiario ajustes 140 eliminar una entrada 140 opciones 140 Modo de ahorr...

Page 243: ...antalla de bloqueo ver llamadas perdidas 67 Pantalla de inicio información general 29 Pantalla y pantalla táctil 212 Pantallas añadir y eliminar 43 personalizar 36 reorganizar 44 Pantallas de inicio personalizar 36 Personalizar pantallas de inicio 36 Pico TTS 200 Plantillas de texto 97 crear su propia 98 Postal de audio 127 enviar 98 Precauciones y aviso de la FCC 221 Productos móviles de Samsung ...

Page 244: ...a lista de reproducción 121 editar una lista de reproducción 122 eliminar música 122 opciones 121 reproducción de música 120 uso de las listas de reproducción 121 Reproductor de video 111 Responder llamadas 178 Restablecer 195 Restablecer a datos de fábrica 195 Restablecer datos de fábrica 50 Restaurar 194 Restricción de llamadas 179 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 220 Retir...

Page 245: ...acts Backup 76 Tono de alarma definir como 121 Tono de timbre teléfono 182 Tono de timbre individual definir como 121 Twitter Qik 148 TY modo 181 U Unir información de contacto 82 Usar favoritos añadir favoritos 155 editar favoritos 155 eliminar un favorito 155 Usar paquetes de datos 176 Usar satélites GPS 134 185 Uso de ayuda de sensores 134 185 Uso de la batería y seguridad 209 Utilizar redes 13...

Page 246: ... ajustes 174 añadir 174 W WCDMA 176 Web móvil usar favoritos 154 Widgets ajustes 41 145 añadir y eliminar 46 cronómetro 169 Google Talk 41 mi cuenta 40 minidiario 40 mover a una pantalla diferente 46 Wi Fi acerca de 163 activar 57 163 ajustes avanzados 165 busque una red manualmente 164 conectar a 163 desactivar 164 iconos de estado 164 llamar 57 Windows Media Player sincronización con 162 WPA2 PS...

Search results

Summary of Contents for Galaxy S 4G T959

Reviews:

Related manuals for Galaxy S 4G T959

Brands by name

Popular brands

Samsung Galaxy S 4G T959, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Galaxy S 4G T959

Reviews:

Related manuals for Galaxy S 4G T959

Brands by name

Popular brands