background image

Funcionamiento de la cámara       38

Para alejar:

Mueva el botón zoom en sentido contrario a las manecillas del 
reloj para que el punto rojo se alinee con el símbolo 

-

 como se 

muestra en la figura (1). El lente se regresará.

Modos de cámara

Existen tres modos de cámara que puede usar, dependiendo de 
las condiciones y su experiencia: Automático, Inteligente y 
Experto.

1.

Desde el visor de la cámara, pulse en 

 para cambiar 

el modo a uno de los siguientes:

• Automático

: use esta opción para tomar fotos con modos de 

escena seleccionados automáticamente por la cámara. La 
cámara determina el modo ideal para la foto.

• Inteligente

: use esta opción para tomar fotos con un nivel bajo 

de ajuste manual.

Belleza facial

: use esta opción para tomar fotos con rostros 

iluminados para obtener imágenes más sutiles.

Mejor foto

: use esta opción para tomar múltiples fotos en un 

corto tiempo y después elegir las mejores fotos. Presione el 
botón del obturador para tomar múltiples fotos. Cuando se abra 
Galería, pulse sin soltar las miniaturas de fotos para guardarlas, 
después pulse en Realizado.

Captura continua

: use esta opción para tomar 20 fotos 

continuas. Sostenga el botón del obturador y sostenga la 
cámara en posición estable.

Mejor rostro

: use esta opción para tomar múltiples fotos de 

grupo al mismo tiempo y combinarlas para crear la mejor 
imagen posible. Presione el botón del obturador para tomar 
múltiples fotos. Cuando Galería se abra, pulse en el marco de 
cada rostro y elija el mejor rostro individual para la persona. 
Después de elegir una pose para cada persona, pulse en 
Realizado para fusionar las imágenes en una sola foto y 
después pulse en Guardar.

Panorama

: use este modo para tomar fotos horizontales que 

resalte los colores azules y verdes.

Macro

: use esta opción para tomar fotos de objetivos muy 

cercanos.

Congelación de acción

: use esta opción para tomar fotos de 

un objetivo en movimiento a alta velocidad.

Tono enriquecido

: use esta opción para tomar fotos con 

colores y contrastes más pronunciados.

Summary of Contents for Galaxy Camera EK-GC100

Page 1: ...4 G S M A R T C M A R A Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el c mara y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...tes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelec...

Page 3: ...OS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACI N DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA...

Page 4: ...tivos comprados para usarse en el sistema de AT T est n dise ados para su uso exclusivamente en el sistema de AT T Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programaci n con objeto de habi...

Page 5: ...t y a cierto contenido en Internet Es posible que estos controles no est n disponibles para ciertos dispositivos que evitan los controles de AT T Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mej...

Page 6: ...los men s 26 Personalizaci n de la pantalla de inicio 30 Barra de notificaciones 33 Tarjeta de memoria 34 Secci n 3 Funcionamiento de la c mara 36 C mara 36 Uso de la c mara 36 Funci n de zoom 37 Mod...

Page 7: ...eproductor de m sica 59 Uso de listas de reproducci n 61 Google Play Music 62 Reproductor de video 63 Play Films 63 Galer a 64 Asistente de im genes 65 Editor de video 65 Instagram 65 Secci n 7 Mensaj...

Page 8: ...05 Bluetooth 109 Conexiones a PC 113 Secci n 10 Aplicaciones 114 AllShare Play 114 AT T Locker 118 Calculadora 118 Calendario 119 C mara 120 ChatON 120 Chrome 121 Reloj 121 Connect To AT T 124 Contact...

Page 9: ...inteligentes al conducir 144 Uso de la bater a y seguridad 145 Productos m viles de Samsung y reciclaje 146 Cargador de viaje certificado por UL 146 Pantalla y pantalla t ctil 147 GPS 147 Cuidado y ma...

Page 10: ...la c mara abra el compartimiento de la bater a deslizando el seguro de la cubierta hacia la izquierda 1 2 Levante la cubierta del compartimiento para abrir 2 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribir...

Page 11: ...cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera que se muestra a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente la c mara no detectar la tarjeta SIM Si no se detecta l...

Page 12: ...ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB Instalaci n de la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta microSD en la ranura 1 hasta que haga clic 2 Aseg r...

Page 13: ...rgar la bater a completamente antes de utilizar la c mara por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Un tiempo prolongado para la iluminaci...

Page 14: ...a Para obtener m s informaci n consulte Garant a limitada est ndar en la p gina 155 Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la bater a la c mara pudiera sufrir da os Indicador de c...

Page 15: ...pulse en Aceptar Bloqueo y desbloqueo de la pantalla t ctil 1 Presione para bloquear la pantalla t ctil 2 Presione de nuevo para que aparezca la pantalla de bloqueo despu s deslice el dedo sobre la pa...

Page 16: ...oogle pulse en Ahora no Nota Con el objeto de aprovechar al m ximo el dispositivo tendr que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez Con una cuenta de Google tendr acceso a m s apl...

Page 17: ...talla Agregar una cuenta de Google 2 Pulse en Nueva para crear una nueva cuenta de Google o bien Si ya tiene una cuenta de Google pulse en Existente para conectarse y a adir la cuenta a la c mara 3 Si...

Page 18: ...en A adir cuenta 3 Pulse en Samsung account 4 Pulse en T rminos y condiciones para leerlos y despu s pulse en Aceptar 5 Pulse en la casilla Acepto la totalidad de los t rminos anteriores 6 Pulse en Po...

Page 19: ...ra Sensor BIS CMOS de 16 megap xeles con estabilizaci n de imagen ptica Lente con ampliaci n 21x con ngulo amplio de 23mm Red 4G con procesador de cuatro n cleos de 1 4 GHz Plataforma Android v 4 1 1...

Page 20: ...m s informaci n sobre c mo bloquear la c mara consulte Bloqueo y desbloqueo de la c mara en la p gina 28 5 Luz asistente de AF se usa para tomar fotos en condiciones de poca iluminaci n 6 Flash le pe...

Page 21: ...ipi no se incluye 2 Puerto HDMI le permite conectar la c mara a dispositivos HDMI 3 Seguro de la tapa de la bater a desl celo hacia la izquierda para tener acceso a la bater a tarjeta SIM y tarjeta de...

Page 22: ...de inicio y se les conoce como Accesos directos primarios 7 Barra de b squeda r pida de Google un atajo a la b squeda de Google la cual le permite buscar elementos en Internet 8 Indicador de pantalla...

Page 23: ...est activa Aparececuandolac maraseest comunicandocon la red EDGE Aparececuandolaconexi naunaredUTMS HSDPA HSPA o HAPS est activa Aparececuandolac maraseest comunicandocon la red UTMS HSDPA HSPA o HSP...

Page 24: ...i est conectado activo y comunic ndoseconunpuntodeaccesoinal mbrico WAP Aparece cuando Wi Fi est activo pero hay un problema de comunicaci n con el punto de acceso inal mbrico WAP de destino Aparececu...

Page 25: ...ldispositivoseutilizaparacontrolar multimedia transmitida y est conectado a un dispositivo certificado por DLNA Alianza de Redes Digitales Vivas mediante la aplicaci n AllShare Play Aparece cuando el...

Page 26: ...cuentaregresivayconfigurarunrelojde escritorio Para obtener m s informaci n consulte Reloj en la p gina 121 Connect to AT T use esta aplicaci n para configurar un plan de datos de AT T Para obtener m...

Page 27: ...le en la pantalla de inicio principal Paraobtenerm sinformaci n consulte Barra de b squeda de Google en la p gina 25 Google Google facilita mucho la mensajer a y la capacidad de compartir cosas intere...

Page 28: ...seguimiento a sus amigos Para obtener m s informaci n consulte Maps en la p gina 127 Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversaci n de grupo Cuando recibe una nueva c...

Page 29: ...ci n consulte Play Films en la p gina 63 Play Music con la aplicaci n Play Music mientras est en l nea puedereproducirm sicaquehayaa adidoasuarchivo de m sica as como toda la m sica copiada desde su c...

Page 30: ...i n consulte Cambio de configuraciones en la p gina 71 Talk Google Talk es una aplicaci n de Windows gratuita basadaenlawebparalamensajer ainstant nea ofrecida por Google Los registros de conversacion...

Page 31: ...rlos Por ejemplo Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Pulse en un elemento de men para seleccionarlo Pulse en el icono de una aplicaci n para iniciar la aplicaci n Tocar...

Page 32: ...n soltar un widget o icono de acceso directo a la aplicaci n que desee Una vez que se libere el icono mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para trasladar el icono a una nueva ubi...

Page 33: ...nes y le permite a adir elementos como iconos de aplicaciones accesos directos carpetas o widgets de Google para que tenga acceso instant neo a informaci n y aplicaciones Se trata de la p gina predete...

Page 34: ...es Navegaci n utilizando submen s Se dispone de submen s cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o si ha seleccionado una caracter stica o aplicaci n como C mara Contactos Mensajes o Inter...

Page 35: ...a pantalla despu s a ada el acceso directo Adici n de un acceso directo desde el men de aplicaciones 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Navegue hasta la p gina de inicio deseada...

Page 36: ...ones para encontrar el acceso directo que desea a adir como el nuevo acceso directo primario 4 Toque sin soltar el nuevo acceso directo despu s arr strelo al espacio vac o en la fila de accesos direct...

Page 37: ...hasta llegar a la p gina deseada 9 Pulse en Guardar 10 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creaci n de carpetas de aplicaciones Puede crear carpetas de aplicaciones para contener aplicacion...

Page 38: ...de pantalla 2 Seleccione la ubicaci n donde le gustar a cambiar el fondo de pantalla Pulse en Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 3 Pulse en una de las siguientes o...

Page 39: ...e o desactivarse r pidamente puls ndolas para cambiar entre activado y desactivado Las siguientes funciones pueden activarse verde o desactivarse gris Wi Fi GPS Sonido Rotaci n de pantalla Bluetooth M...

Page 40: ...ulte Instalaci n y extracci n de la tarjeta de memoria en la p gina 7 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignaci n de memoria para la tarjeta SD externa 1 Desde la pantalla de...

Page 41: ...la c mara integrada del dispositivo es muy sencillo tan s lo hay que elegir un objetivo apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en...

Page 42: ...haga el movimiento contrario a pellizcar en la pantalla para acercar la imagen o pellizque para alejarla Puede ampliar la imagen hasta 21 veces 8 Presione para regresar al visor Funci n de zoom Al us...

Page 43: ...Presione el bot n del obturador para tomar m ltiples fotos Cuando se abra Galer a pulse sin soltar las miniaturas de fotos para guardarlas despu s pulse en Realizado Captura continua use esta opci n p...

Page 44: ...minaci n Experto use esta opci n para tomar fotos con ajuste manual de sensibilidad ISO valor de exposici n valor de apertura y velocidad del obturador useestaopci nparaajustarmanualmentelosajustesde...

Page 45: ...ctivado 2 segundos 5 segundos o 10 segundos Pantalla de detecci n esta opci n pone el enfoque sobre rostros que se detecten cuando toma una foto C mara de video WB fuente de luz seleccione un balance...

Page 46: ...ndiendo del ngulo del rostro tama o del rostro color de la piel expresi n facial condiciones de iluminaci n o accesorios que tiene puestos la persona Compartir foto ChatON fije esta opci n para compar...

Page 47: ...la c mara no grabe videos de manera apropiada en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta Grabaci n de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condicione...

Page 48: ...genes despu s pulse en para reproducir el video 9 Presione para regresar al visor Visualizaci n de videos Despu s de grabar un video puede acceder a varias opciones desde el visor de im genes El viso...

Page 49: ...todos de introducci n de texto Se dispone de dos m todos de introducci n de texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientaci n ve...

Page 50: ...e diferente en la aplicaci n que se utiliza para introducir texto 2 En el teclado pulse en los caracteres alfab ticos que desee 3 La pantalla se abrir inicialmente en modo ABC Despu s de escribir la p...

Page 51: ...desea 4 Pulse en el bot n para acceder a s mbolos adicionales 5 Pulse en para regresar al modo Abc Texto predictivo Al utilizar la opci n Texto predictivo puede contar con la predicci n de la siguient...

Page 52: ...r el modo de texto predictivo en la orientaci n vertical Configuraci n de teclado Samsung Para obtener informaci n sobre c mo puede configurar los ajustes del teclado Samsung consulte Configuraci n de...

Page 53: ...tificaciones 2 Pulse en Seleccionar m todo de entrada 3 Pulse en Dictado por voz de Google 4 En la indicaci n Habla ahora hable claramente y de forma marcada en el micr fono 5 Si el micr fono rojo cam...

Page 54: ...ivo Tarjeta SIM nombre de cuenta o A adir nueva cuenta si desea a adir una nueva cuenta para guardar el contacto 3 Pulse en el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de est...

Page 55: ...r su propio r tulo 8 Introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse en para a adir otro campo de direcci n de correo electr nico o pulse en para eliminar un campo 9 Pulse en el campo Direcci n Ap...

Page 56: ...la libreta de direcciones Puede almacenar n meros de tel fono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada de la c mara Estas dos ubicaciones est n separadas f sicamente...

Page 57: ...ted esas cuentas en su lista de contactos puede unir todas las entradas de ella y ver la informaci n en un solo registro La pr xima vez que sincronice la c mara con sus cuentas cualquier actualizaci n...

Page 58: ...icaci n estar buscando el n mero o entrada predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Pulse en el nombre de un contacto 3 Presione Marcar como predeterminado La pantalla Marcar...

Page 59: ...sionar sus contactos con los contactos de la cuenta de Google Cuentas le permite a adir y administrar sus cuentas en las cuentas Samsung ChatON Google LDAP Protocolo de acceso a directorio ligero y Mi...

Page 60: ...parece cuando el contacto est guardado en la c mara Para obtener m s informaci n consulte C mo marcar un contacto como el predeterminado en la p gina 53 Compartir tarjeta de presentaci n v a le permit...

Page 61: ...ca Tambi n puede pulsar en Todo 5 Pulse en Realizado 6 Pulse en Guardar para guardar la nueva categor a de grupo C mo editar un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un...

Page 62: ...ver el estado de la memoria para los contactos tipo Dispositivo y Tarjeta SIM en la c mara C mo copiar contactos a la tarjeta SIM Nota Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarje...

Page 63: ...las entradas que desea copiar a la c mara Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a la c mara o pulse en Todo para colocar una marca de verificaci n junto a todas las e...

Page 64: ...ar y descargar AT T Locker se descargar en el dispositivo 6 En la pantalla de inicio de AT T Locker pulse en Sign Me Up Registrarme para crear una cuenta o pulse en Sign In Iniciar sesi n si ya tiene...

Page 65: ...roductor de m sica Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del reproductor de m sica en la p gina 61 Pone en pausa la canci n Inicia la canci n despu s de una pausa Presi nelosinsoltarlopa...

Page 66: ...ntemente Pulse en cada elemento que desea que aparezca en el Men de reproductor de m sica Letra cuando se activa aparece la letra de la canci n si est disponible Desactivaci n autom tica de m sica cua...

Page 67: ...a de reproducci n despu s pulse en Eliminar Edici n de una lista de reproducci n Adem s de a adir y eliminar archivos de m sica en una lista de reproducci n puede cambiar el nombre de la lista Para ed...

Page 68: ...l nea 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Films 2 Con ctese a su cuenta de Google si a n no lo ha hecho 3 Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver pel culas y programas de televi...

Page 69: ...la galer a principal pulse en Presentaci n de diapositivas para ver una presentaci n de diapositivas de todas sus fotos 2 Pulse en una miniatura para ver una sola foto Nota Si adem s de la imagen no...

Page 70: ...3 Utilice los controles del Editor de im genes para editar la foto Editor de video Con el Editor de video puede editar videos que tome con la c mara Puede a adir temas y tambi n a adir multimedia a s...

Page 71: ...ci n de correo electr nico en el campo de direcci n de correo 3 Introduzca su contrase a en el campo Contrase a 4 Si desea ver su contrase a conforme la escribe pulse en Mostrar contrase a para crear...

Page 72: ...de configurar su primera cuenta siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo Aparecer la pantalla de su correo electr nico mostrando los correos electr nicos desde la cuenta activa 2...

Page 73: ...en al final de la pantalla para crear un nuevo mensaje 2 Introduzca la direcci n de correo electr nico de los destinatarios en el campo Para Separe m ltiples direcciones de correo electr nico de los...

Page 74: ...l de la pantalla para configurar y administrar etiquetas para los mensajes de Gmail 3 Pulse en al final de la pantalla para realizar b squedas en sus mensajes de Gmail Google Talk Google Talk es una a...

Page 75: ...be una nueva conversaci n en Messenger Google env a una actualizaci n a la c mara 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de una nueva cuenta de Google en la p gi...

Page 76: ...el campo Wi Fi para activar Wi Fi 3 Pulse en Buscar para buscar redes Wi Fi disponibles Para obtener m s informaci n consulte Conexi n a una red Wi Fi en la p gina 106 Configuraci n avanzada de Wi Fi...

Page 77: ...uetooth 2 Pulse en Buscar para buscar dispositivos detectables cercanos Despu s de buscar pulse en un dispositivo para vincularse con el mismo Para obtener m s informaci n consulte Vinculaci n de disp...

Page 78: ...o pulse en Configuraci n M s configuraciones Aparecer n opciones para Perfil fuera de l nea Red inteligente Redes m viles VPN Dispositivos cercanos AllShare Cast y Kies mediante Wi Fi Perfil fuera de...

Page 79: ...guraci n M s configuraciones Redes m viles 2 Pulse en Datos m viles para crear una marca de verificaci n y activar la caracter stica Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes...

Page 80: ...a red disponible Puede establecer esta opci n en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s configuraciones Redes m viles 2 Pulse...

Page 81: ...mismo Wi Fi 1 Con ctese a una red Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Activaci n de Wi Fi en la p gina 71 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s configuraciones Dispositivos...

Page 82: ...go est n conectados a la misma red Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Conexi n a una red Wi Fi en la p gina 106 La c mara buscar autom ticamente otros dispositivos compatibles 5 Siga las inst...

Page 83: ...icaciones y Desactivar alarma y temporizador 4 Configure un marco de tiempo para que estas funciones se activen Quite la marca del campo Siempre para configurar los campos de tiempo De y A Configuraci...

Page 84: ...e varios modos de colores diferentes Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD Pulse en Brillo autom tico para permitir que la c mara se ajuste autom ticamente o arrastre e...

Page 85: ...jeta de memoria otra vez 3 Pulse en Eliminar todo para continuar o en para cancelar Nota La opci n Formatear la tarjeta de memoria s lo est disponible cuando la tarjeta de memoria est instalada Potenc...

Page 86: ...ci n Administrador de aplicaciones 2 Toque Descargado En uso o Todo para que se muestre el uso de memoria para esa categor a de aplicaciones El gr fico al final de la ficha Descargado muestra la memor...

Page 87: ...a aplicaci n o en el sistema Android Informe informe sobre fallas y otra informaci n de la aplicaci n Nota Las opciones var an seg n la aplicaci n Servicios de ubicaci n Los ajustes de Servicios de ub...

Page 88: ...antalla de inicio pulse en Configuraci n Bloqueo de pantalla Opciones de bloqueo de pantalla 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Reloj lepermitemostrar el reloj digital mientrasquelapantalla...

Page 89: ...Configuraci n Seguridad 2 Pulse en Encriptar dispositivo Para obtener m s informaci n lea la pantalla de ayuda que aparece 3 Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para activar que la codifi...

Page 90: ...rase as 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Seguridad 2 Pulse en Hacer visible las contrase as para crear una marca y activar o desactivar la visualizaci n de los caracteres de las co...

Page 91: ...pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas Sistema muestra los certificados CA que est n instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo Usuario muestraloscertificadosCAqueust...

Page 92: ...ede establecer las opciones de teclado en pantalla Idioma Puede cambiar el idioma que usar el tel fono siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Idioma e introducci n...

Page 93: ...xto predictivo habilita el modo de introducci n de texto predictivo Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la configuraci navanzada Toquesinsoltarparateneraccesoala configuraci n avanzada T...

Page 94: ...teres de las teclas que usted puls as como los caracteres de las teclas cercanas 8 Pulse en el campo Predicci n de la siguiente palabra para habilitar la predicci n de palabras para la siguiente palab...

Page 95: ...S 5 Pulse en junto al motor de TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes Idioma le permite establecer el idioma para el texto hablado Configuraci n de motor de s ntesis de voz de Google le p...

Page 96: ...ta de copia de seguridad 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Cuenta de copia de seguridad y pulse en su cuenta Gmail de Google o p...

Page 97: ...ice el teclado y siga las indicaciones para introducir su informaci n de acceso y configurar la cuenta Aparecer un c rculo verde junto al tipo de cuenta una vez que haya creado una cuenta Su cuenta de...

Page 98: ...para explorarim genes una vez activada esta opci n toque sin soltar una imagen en pantalla para recorrerla Muevael dispositivoverticalmentehacialaizquierda o derecha u horizontalmente hacia arriba y a...

Page 99: ...tica para establecer manualmente el resto de las opciones 4 Pulse en Definir fecha y pulse en las flechas hacia arriba y abajo para fijar el Mes D a y A o despu s pulse en Definir 5 Pulse en Definir...

Page 100: ...introduzca excepto contrase as incluyendo datos personales y n meros de tarjetas de cr dito Tambi n puede registrar sus interacciones con la interfaz del dispositivo 7 Pulse en el campo Tama o de fue...

Page 101: ...proteger su pantalla de escritorio con una identificaci n de contrase a de respaldo Permanecer activo con la opci n Permanecer activo habilitada la pantalla nunca se apagar mientras est cargando la c...

Page 102: ...i n Limitar procesos de fondo fija el n mero de procesos que pueden ejecutarse en el fondo Mostrar todas las ANR muestra una indicaci n cuando las aplicaciones en segundo plano no responden Acerca del...

Page 103: ...ra actualizaciones del tel fono o asistencia t cnica Para obtener informaci n adicional comun quese con el representante del servicio t cnico de AT T Actualizaci n de software La caracter stica Actual...

Page 104: ...ar a una p gina anterior presione 5 Para avanzar a una p gina web presione Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el navegador Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el navegad...

Page 105: ...te a un sitio web introduciendo la direcci n URL Los sitios web se optimizan para verlos en la c mara Para introducir una direcci n URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Puls...

Page 106: ...eva ventana 2 Despl cese por las ventanas disponibles y localice la ventana de inc gnito 3 Pulse en junto a la entrada de inc gnito en la lista para eliminar esa ventana Uso de favoritos Mientras nave...

Page 107: ...inaci n de favoritos en la p gina 102 Definir como p gina de inicio establece el marcador de favorito como su nueva p gina de inicio Adici n de favoritos 1 Desde cualquier p gina web pulse en A adir 2...

Page 108: ...a entrada para que se visualice la p gina web 4 Presione Eliminar historial para eliminar la lista Historial P ginas guardadas La lista P ginas guardadas le ofrece una lista de los sitios web que haya...

Page 109: ...lmacena nombres de usuario y contrase as para los sitios visitados Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Eliminar contrase as elimina cualquier nombre de usuario o contrase a an...

Page 110: ...la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Codificaci ndeltexto lepermiteajustarlaactualcodificaci n del texto Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y re...

Page 111: ...uridad red abierta o protegida con WEP de redes Wi Fi detectadas aparecer n en la secci n Redes Wi Fi 2 Pulse en la red con la que desea conectarse Nota Cuando seleccione una red abierta se conectar a...

Page 112: ...o WAP Aparece cuando Wi Fi est activo pero hay un problema de comunicaci n con el punto de acceso inal mbrico WAP de destino Aparece cuando est conectado a otro dispositivo mediante Wi Fi Directo Para...

Page 113: ...spositivo tiene 2 minutos para que se pulse en Accept Aceptar con el fin de realizar la conexi n 8 Una vez que se conecte el otro dispositivo aparecer como Conectado en su lista de dispositivos Wi Fi...

Page 114: ...icaci n con Bluetooth es de hasta 30 pies 10 metros aproximadamente Activaci n y desactivaci n de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n 2 Pulse en el co...

Page 115: ...de nombre Para hacer que el dispositivo est visible 1 Desde la p gina de configuraci n de Bluetooth presione Tiempo de inactividad de visibilidad Hacer que el dispositivo est visible permite que otro...

Page 116: ...transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth Nota La vinculaci n entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez cread...

Page 117: ...le que pueda enviar fotos informaci n de los contactos u otros elementos usando una conexi n Bluetooth Nota Antes de utilizar esta caracter stica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositi...

Page 118: ...Pack 3 o una versi n m s reciente instalado en su computadora Tambi n cerci rese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o versiones posteriores est n instalados en su computadora Conexi n c...

Page 119: ...aparecer en el men Aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte C mo a adir y quitar accesos directos primarios en la p gina 31 AllShare Play Esta aplicaci n sincroniza en forma inal mbrica su...

Page 120: ...alla principal de AllShare Play 3 Pulse en Iniciar y siga las instrucciones en pantalla La aplicaci n contiene dos opciones distintas para la transmisi n de multimedia AllShare Play Esta nueva caracte...

Page 121: ...s registrados aparece en forma predeterminada lac mara Estoindicaelorigendelasim genesylosvideosde transmisi n Use la pantalla principal para a adir m s dispositivos externos Configurarserviciosweb le...

Page 122: ...ctados para empezar a transmitir los archivos seleccionados 7 En la pantalla de un dispositivo receptor por ej televisi n con Internet seleccione el bot n Allow Permitir para continuar Nota En esta et...

Page 123: ...de AT T Para obtener m s informaci n consulte AT T Locker en la p gina 59 Calculadora Con esta caracter stica puede usar la c mara como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm...

Page 124: ...ara seleccionar las opciones del calendario que desea que aparezcan 6 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Ir a muestra una fecha espec fica Eliminar le permite eliminar todos los even...

Page 125: ...notificaci n de eventos en Vibrar 12 Pulse en Tiempo de recordatorio predeterminado para asignar un marco de tiempo predefinido para recordatorios de evento 13 Pulse en Notificaciones cuando la pantal...

Page 126: ...ma Aparecer n las siguientes opciones Hora pulse en hacia arriba o hacia abajo para fijar la nueva hora a la que sonar la alarma Pulse en AM o PM Repetici n de alarma use esta opci n para establecer e...

Page 127: ...deslice el icono hacia la izquierda La opci n Aplazar debe activarse primero en los ajustes de la alarma Para obtener m s informaci n consulte Alarma en la p gina 121 Eliminaci n de alarmas Para elimi...

Page 128: ...iempo por lapso 3 Pulse en Detener para detener el cron metro 4 Pulse en Reiniciar para continuar o pulse en Restablecer para borrar todos los tiempos registrados Temporizador Puede utilizar esta opci...

Page 129: ...aopci n semuestranlaubicaci n la temperatura y las condiciones clim ticas Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Dock Base le permite fijar la configuraci n de la base como Son...

Page 130: ...un mensaje con foto Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 64 Gmail Gmail es un servicio de correo electr nico basado en la web Gmail se configura la primera vez que se configura l...

Page 131: ...ndo en Realizado 4 Introduzca un c digo PIN y pulse en Realizado para asegurar su sesi n Pase este PIN a todos sus destinatarios 5 Sus destinatarios deber n Iniciar la funci n Difundir grupo en sus di...

Page 132: ...la de inicio pulse en Local 2 Pulse en una de las categor as comerciales para buscar un comercio en particular Se mostrar n todas las categor as comerciales que est n en su zona 3 Pulse en un comercio...

Page 133: ...strucciones en pantalla para utilizar la aplicaci n Maps Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversaci n de grupo Cuando recibe una nueva conversaci n en Messenger Goog...

Page 134: ...us archivos de m sica Notifications Notificaciones esta carpeta contiene todas las notificaciones que haya recibido Pictures Im genes esta carpeta contiene sus fotos y capturas de fotos Podcasts esta...

Page 135: ...ales que puede seleccionar para que se muestren en el mapa Estos elementos incluyen Vista detr fico muestracondicionesdetr ficoentiemporeal para que pueda planear la ruta m s r pida Sat lite le permit...

Page 136: ...nueva cuenta de Google en la p gina 12 5 A medida que conduce se actualizar la ruta en la pantalla y recibir indicaciones de navegaci n de voz Paper Artist Paper Artist proporciona acceso a un program...

Page 137: ...le Play Music puede reproducir m sica que haya a adido a su archivo de m sica as como cualquier m sica que haya copiado desde su computadora Mientras no est en l nea puede escuchar m sica que haya cop...

Page 138: ...as Juegos Amigos e Informaci n 5 Siga las instrucciones de descarga e instalaci n en pantalla S Voice Con la aplicaci n S Voice puede utilizar su voz para realizar operaciones que normalmente tendr a...

Page 139: ...de memoria Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de video en la p gina 63 B squeda por voz La aplicaci n B squeda por voz de Google le permite realizar b squedas en la web usando su voz 1...

Page 140: ...espec ficos despl cese hacia abajo para explorar las miniaturas en la p gina principal o despl cese hasta el final para explorar opciones adicionales 3 Para ver un video pulse en una miniatura de vist...

Page 141: ...un peligro para la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia cie...

Page 142: ...e sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexi n entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados...

Page 143: ...nos m viles en Europa durante 20 a 30 a os Puede encontrarse informaci n adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de c ncer cerebral debido a la exposici n a campos...

Page 144: ...os libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposici n a la radiofrecuencia RF desde los tel fonos m viles cosa que a n no...

Page 145: ...orzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso para nadie usar tel fono...

Page 146: ...de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El dispositivo m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiof...

Page 147: ...A pesar de que la SAR est determinada al nivel de energ a m ximo certificado el nivel de SAR real del dispositivo m vil durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo Esto se d...

Page 148: ...normas de la FCC se le advierte que los cambios o modificaciones que no est n aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo Este dispositivo cumple con la...

Page 149: ...er a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos m viles y sus accesorios en la...

Page 150: ...secador de pelo plancha o radiador Evite dejar el GALAXY en el carro cuando haya altas temperaturas No deseche el GALAXY o la bater a mediante la incineraci n El GALAXY o la bater a pueden explotar si...

Page 151: ...sa com recycling index jsp o llame al 1 800 822 8837 para obtener m s informaci n Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Adve...

Page 152: ...partamento de Defensa y al Plan de navegaci n Federal por Radio FRP por sus siglas en ingl s de 2008 Los cambios podr an afectar el desempe o de la tecnolog a basada en la ubicaci n de su dispositivo...

Page 153: ...g lejos de L quidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo m vil La precipitaci n humedad y los l quidos contienen minerales que corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo m vil se moja...

Page 154: ...os muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilidad individual a la p rdida de la...

Page 155: ...de la audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de a...

Page 156: ...mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispos...

Page 157: ...ue se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explo...

Page 158: ...blecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comun quese con la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios Precauciones Cualquier cam...

Page 159: ...eligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas instrucci...

Page 160: ...ico el ctrico o electromec nico inusual b raspones abolladuras y da o cosm tico a menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o da os que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de u...

Page 161: ...go alguno SAMSUNG puede a su criterio exclusivo usar piezas o componentes reconstruidos reacondicionados o nuevos para reparar cualquier Producto o bien reemplazarlo con un Producto reconstruido reaco...

Page 162: ...OMPRA DEL PRODUCTO O POR SIN LIMITACI N P RDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO P RDIDA DE USO TIEMPO DATOS REPUTACI N OPORTUNIDADES CR DITO COMERCIAL GANANCIAS O AHORROS INCONVENIENTES DA OS INCIDENTALES...

Page 163: ...l arbitraje deber realizarse de conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociaci n Americana de Arbitraje AAA aplicables a diputas con consumidores Esta disposici n de arbitraje se inc...

Page 164: ...elo del Producto y d seg n corresponde el n mero IMEI MEID o de serie si lo tiene se puede encontrar el n mero IMEI MEID o de serie i en el paquete del Producto ii en la pantalla de informaci n del Pr...

Page 165: ...producci n total o parcial sin previa aprobaci n por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambios sin aviso previo 111611 Acuerdo de licencia del usuario final para el Soft...

Page 166: ...sa descompilarlo desensamblarlo o intentar de otra manera descubrir su c digo fuente o sus algoritmos excepto y nicamente en la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por las leyes a...

Page 167: ...chos bajo esta Licencia se rescindir n autom ticamente sin previo aviso de Samsung Electronics Co si usted no cumple con alguno de los t rminos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda...

Page 168: ...rvicios ni ninguna afiliaci n con dicho tercero Usted acuerda que Samsung Electronics Co no tendr ninguna obligaci n o responsabilidad civil directa o indirectamente por ning n da o o p rdida causado...

Page 169: ...ZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DE LA APLICACI N DE TERCEROS SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACI N DE TERCEROS SATISFAR N SUS REQUISITOS QUE LA APLICACI N DE TERCEROS FUNCIONAR...

Page 170: ...os para usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos El Software se entrega bajo licencia s lo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y docum...

Page 171: ...y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung Electronics Co sus honorarios de abogado honorarios de perito o costos a menos que se determine que el rec...

Page 172: ...iginal y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resoluci n de disputas Optar por no...

Page 173: ...fertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Sams...

Page 174: ...36 utilizar la videoc mara 42 Aplicaciones opciones administrar 81 servicios en uso 82 Asistente de im genes 65 AT T Locker 118 AT T Music listas de reproducci n 61 Atr s tecla 26 B Bater a cargar 8 i...

Page 175: ...Samsung 11 Cuentas 92 Cuidado y mantenimiento 148 D Descargas 124 Difundir grupo 117 126 compartir fotos 126 E Editor de video 65 Efecto 83 Efecto ondulatorio bloqueo de pantalla 83 Entorno de funcion...

Page 176: ...ara 97 Informaci n del propietario 84 Inicio tecla de 26 Instagram 65 Internet 99 Introducci n de texto 44 cambiar el modo de introducci n de texto 45 usando Swype 47 utilizar el modo 123S m 46 utiliz...

Page 177: ...Otra informaci n importante sobre la seguridad 153 P Pantalla iconos 17 uso de colores negativos 95 Pantalla t ctil 10 bloquear desbloquear 10 Pantalla y pantalla t ctil 147 Para comenzar 5 configura...

Page 178: ...i n 7 Tasa de absorci n espec fica SAR informaci n de certificaci n de la 141 Teclado cambiar la introducci n de texto 45 Teclado configuraci n 88 Teclado m todo de introducci n mediante 87 Temporizad...

Reviews: