background image

 

https://tehnoteka.rs

Uputstvo za upotrebu (EN)

SAMSUNG Galaxy A33 5G 6/128GB crni

Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.

Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:

https://tehnoteka.rs/p/samsung-galaxy-a33-5g-6128gb-crni-akcija-cena/

                            1 / 143

Summary of Contents for Galaxy A33

Page 1: ...ike potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene...

Page 2: ...www samsung com USER MANUAL English 03 2022 Rev 1 0 SM A336B DSN SM A336E SM A336E DS SM A336E DSN...

Page 3: ...d features 32 Installing or uninstalling apps 33 Phone 36 Contacts 38 Messages 39 Internet 40 Camera 54 Gallery 58 AR Zone 64 Bixby 66 BixbyVision 67 Bixby Routines 69 Multi window 71 Samsung Pay 73 S...

Page 4: ...32 Device overheating situations and solutions Appendix 135 Troubleshooting 140 Removing the battery 87 Connections 88 Wi Fi 90 Bluetooth 91 NFC and contactless payments NFC enabled models 92 Data sav...

Page 5: ...ting started Device layout and functions Speaker Fingerprint recognition sensor Side key Volume key Touchscreen Front camera Light sensor Earphone jack Multipurpose jack USBType C SIM card Memory card...

Page 6: ...rce such as direct sunlight the camera image sensor may be damaged A damaged image sensor is irreparable and will cause dots or spots in pictures If you use the device with its glass or acrylic body b...

Page 7: ...not cover the light sensor area with accessories such as stickers or a cover Doing so may cause the sensor to malfunction Hard keys Key Function Side key When the device is off press and hold to turn...

Page 8: ...igation bar soft buttons for more information Charging the battery Charge the battery before using it for the first time or when it has been unused for extended periods Wired charging Connect the USB...

Page 9: ...SB connector may be needed depending on the other device When charging starts the battery charging icon will appear on the other device s screen The app selection pop up window that appears on your de...

Page 10: ...wired or wireless charger that guarantees the charging performance If the battery is completely discharged the device cannot be turned on immediately when the charger is connected Allow a depleted bat...

Page 11: ...ards are inserted in the device than when one SIM card is inserted Some services that require a network connection may not be available depending on the service provider Installing the SIM or USIM car...

Page 12: ...be damaged Always make sure the tray is dry Fully insert the tray into the tray slot to prevent liquid from entering your device Correct card installation dual SIM card tray Nano SIM card 1 Nano SIM...

Page 13: ...nto the tray to secure it 4 Insert the tray back into the tray slot Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or...

Page 14: ...d device care Storage 2 Swipe to the left to view the SD card page 3 Tap Unmount Do not remove external storage such as a memory card or USB storage while the device is transferring or accessing infor...

Page 15: ...To turn off the device press and hold the Side key and theVolume Down key simultaneously Alternatively open the notification panel swipe downwards and then tap 2 Tap Power off To restart the device ta...

Page 16: ...ns Initial setup When you turn on your device for the first time or after performing a data reset follow the on screen instructions to set up your device If you do not connect to aWi Fi network you ma...

Page 17: ...d then tap OK Transferring data from your previous device Smart Switch You can use Smart Switch to transfer data from your previous device to your new device Launch the Settings app and tap Accounts a...

Page 18: ...ficiently charged before transferring data If the battery power is low data transfer may be interrupted Transferring data wirelessly Transfer data from your previous device to your device wirelessly v...

Page 19: ...download the Smart Switch computer version app from www samsung com smartswitch Back up data from your previous device to a computer and import the data to your device 1 On the computer visit www sam...

Page 20: ...art or pinch on the screen Do not allow the touchscreen to come into contact with other electrical devices Electrostatic discharges can cause the touchscreen to malfunction To avoid damaging the touch...

Page 21: ...ps Home Tap to return to the Home screen Tap and hold to launch the Google Assistant app Back Tap to return to the previous screen Hiding the navigation bar View files or use apps on a wider screen by...

Page 22: ...upwards to open the Apps screen To return to the Home screen swipe upwards or downwards on the Apps screen Alternatively tap the Home button or the Back button Home screen Apps screen Finder Favourite...

Page 23: ...ice s theme Visual elements of interface such as colours icons and wallpapers will change depending on the selected theme Widgets Widgets are small apps that launch specific app functions to provide i...

Page 24: ...hortcut to an app on the Home screen tap and hold an item on the Apps screen and then tap Add to Home A shortcut to the app will be added on the Home screen You can also move frequently used apps to t...

Page 25: ...eleted The folder s apps will be relocated to the Apps screen Edge panel You can quickly access your favourite apps and features from the Edge panels Drag the Edge panel handle towards the centre of t...

Page 26: ...eventing others from accessing your device After setting the screen lock method the device will require an unlock code whenever unlocking it You can set your device to perform a factory data reset if...

Page 27: ...sage Alarm activated Mute mode Vibration mode Flight mode activated Error occurred or caution required Battery charging Battery power level The status bar may not appear at the top of the screen in so...

Page 28: ...ng functions on the notification panel View the notification details and perform various actions Clear all notifications Launch Settings Access the notification settings Quick setting buttons Control...

Page 29: ...scenes on the notification panel 1 Open the notification panel and tap Device control Nearby connected devices and SmartThings devices and scenes will appear 2 Select a nearby device or a SmartThings...

Page 30: ...screenshots by tag tap Search at the top of the Apps screen and tap Screenshots You can view the tags list and easily search for the screenshot you want Share the screenshot with others If the option...

Page 31: ...ect the languages to use When you select two or more languages you can switch between the input languages by swiping to the left or right on the space key Changing the keyboard On the navigation bar t...

Page 32: ...it Enter your personal information registered to Samsung Pass Share music links Share video links Enter emojis Attach animated GIFs Enter stickers Change the keyboard size Open the text editing panel...

Page 33: ...an option Play Store Purchase and download apps Launch the Play Store app Browse apps by category or search for apps by keyword To change the auto update settings tap your account icon tap Settings Ne...

Page 34: ...ew or change app permission settings by permission category launch the Settings app and tap Apps Permission manager Select an item and select an app If you do not grant permissions to apps the basic f...

Page 35: ...l numbers 10 and up tap the first digit s of the number and then tap and hold the last digit For example if you set the number 123 as a speed dial number tap 1 tap 2 and then tap and hold 3 Making an...

Page 36: ...ers switch to activate the feature Options during calls Add call Dial a second call The first call will be put on hold When you end the second call the first call will be resumed Hold call Hold a call...

Page 37: ...hem from other storages to your device 1 Launch the Contacts app and tap Manage contacts Import or export contacts Import 2 Follow the on screen instructions to import contacts Syncing contacts with y...

Page 38: ...ap More Delete Sharing contacts You can share contacts with others by using various sharing options 1 Launch the Contacts app and tap Share contacts 2 Select contacts and tap Share 3 Select a sharing...

Page 39: ...ap to send the message Enter recipients Enter a message Enter emojis or stickers Attach files Recipient Send the message Viewing messages 1 Launch the Messages app and tap Conversations 2 On the messa...

Page 40: ...r information and bookmark your favourite webpages to access them conveniently 1 Launch the Internet app 2 Enter the web address or a keyword and then tap Go To view the toolbars drag your finger down...

Page 41: ...videos of other people without their permission Do not take pictures or record videos where legally prohibited Do not take pictures or record videos in places where you may violate other people s priv...

Page 42: ...gain Make sure that the lens is not damaged or contaminated Otherwise the device may not work properly in some modes that require high resolutions Your device s camera features a wide angle lens Minor...

Page 43: ...to the subjects or light sources Tap and hold the area to focus the AF AE frame will appear on the area and the focus and exposure setting will be locked The setting remains locked even after you tak...

Page 44: ...ring uses the light in a concentrated centre area of the shot to calculate the exposure of the shot Matrix metering averages the entire scene Adjust the colour tone In FOOD mode focus on a subject ins...

Page 45: ...he composition and the recommended composition appears on the preview screen 3 Move the device so the guide matches the recommended composition When the ideal composition is achieved the guide will ch...

Page 46: ...mera adjusts the shooting options automatically depending on the surroundings to record videos easily 1 On the shooting modes list tap VIDEO and tap to record a video To switch between the front and r...

Page 47: ...e preview screen tap to take a picture Background blur adjustment bar Use this feature in a place that has sufficient light The background blur may not be applied properly in the following conditions...

Page 48: ...s However higher ISO settings can result in noise in pictures or videos SPEED Adjust the shutter speed A slow shutter speed allows more light in so the picture or video becomes brighter This is ideal...

Page 49: ...creen Drag the frame to the area where you want to separate the focus area and the exposure area Single take mode Take various pictures and videos in just one shot Your device automatically selects th...

Page 50: ...individually tap Select tick the items you want and then tap Customise the shooting options Night mode Take a picture in low light conditions without using the flash When you use a tripod you can get...

Page 51: ...ode Using panorama mode take a series of pictures and then stitch them together to create a wide scene 1 On the shooting modes list tap MORE PANORAMA 2 Tap and move the device slowly in one direction...

Page 52: ...indoors with insufficient or poor lighting the screen may appear dark or be grainy The screen may flicker in certain lighting conditions such as in places with fluorescent lighting Slow motion mode Re...

Page 53: ...device to suggest the ideal composition for the picture by recognising the position and angle of your subject Scan QR codes Set the device to scan QR codes from the preview screen Pictures Swipe Shutt...

Page 54: ...upload them to the Internet To avoid this deactivate the location tag setting Shooting methods Select additional shooting methods for taking a picture or recording a video Settings to keep Keep the l...

Page 55: ...by album or create stories Using Gallery Launch the Gallery app Search for images Group similar images More options Grouping similar images Launch the Gallery app and tap to group similar images and d...

Page 56: ...Image and video thumbnail Share the image with others Modify the image View the content on a large screen using the SmartView feature Add the image to favourites BixbyVision Cropping enlarged images 1...

Page 57: ...otate the screen Skip to the next video Tap and hold to fast forward Pause and resume playback Change the screen ratio View the content on a large screen using the SmartView feature Drag your finger u...

Page 58: ...s synced with the cloud pictures and videos you take will also be saved in the cloud You can view images and videos saved in the cloud in your Gallery app and from other devices When you connect your...

Page 59: ...p and tap MORE AR ZONE Some features may not be available depending on the service provider or model AR Emoji Studio Create emojis any way you want and have fun using them in various features Creating...

Page 60: ...to delete and then tap Delete Creating an AR emoji short video and decorating your device with it You can create a short video with an emoji and use it as a wallpaper or call background image 1 Launc...

Page 61: ...ure for your Samsung account and in the Contacts app You can choose from various poses or create your own expressions 1 Launch the AR Zone app and tap AR Emoji Studio 2 Tap Profile and select an emoji...

Page 62: ...face so it looks like you are wearing a mask 3 Tap the emoji icon to take a picture or tap and hold the icon to record a video You can view and share the pictures and videos that you have captured in...

Page 63: ...emoji stickers in chats You can use your emoji stickers during a conversation via messages or on a social network The following actions are an example of using your emoji stickers in the Messages app...

Page 64: ...ear on the screen 2 Tap and write or draw in the recognition area If you switch to the rear camera you can also write or draw outside the recognition area If you tap and then begin to doodle you can r...

Page 65: ...uctions the Bixby screen will appear Using Bixby While pressing and holding the Side key say what you want to Bixby and then release your finger from the key Alternatively say Hi Bixby and say what yo...

Page 66: ...ivate it 3 Tap the Recognise voice switch to activate it 4 Follow the on screen instructions to complete the setup Now you can say Hi Bixby and start a conversation Communicating by typing text If you...

Page 67: ...using one of these methods In the Camera app tap MORE on the shooting modes list and tap BIXBYVISION In the Gallery app select an image and tap In the Internet app tap and hold an image and tap Search...

Page 68: ...aunch the Settings app and tap Advanced features Bixby Routines 2 On the Discover list select a routine you want or tap Add routine to add your own routines You can set the conditions and actions of r...

Page 69: ...the routine you want to run Alternatively tap the routine s widget on the Home screen Viewing running routines Currently running routines will appear on the notification panel To view a routine s deta...

Page 70: ...un multiple apps at the same time in the pop up view Split screen view Pop up view Some apps may not support this feature Split screen view 1 Tap the Recents button to open the list of recently used a...

Page 71: ...to launch them together in the split screen view with a single tap 1 In the split screen view tap the circles between the app windows 2 Tap The apps you are using in the split screen view will be sav...

Page 72: ...g pay To make payments with Samsung Pay the device may be required a connection to a Wi Fi or mobile network depending on the region This feature may not be available depending on the service provider...

Page 73: ...your fingerprint or enter the payment PIN you set 3 Touch the back of your device to the card reader When the card reader recognises the card information the payment will be processed Payments may no...

Page 74: ...g Health app When running this app for the first time or restarting it after performing a data reset follow the on screen instructions to complete the setup To edit items on the Samsung Health home sc...

Page 75: ...When you are finished composing the note tap the Back button to save it If you want to save the note in another file format tap Save as file Deleting notes Tap and hold a note to delete and tap Delete...

Page 76: ...g Samsung Kids Using parental control features You can configure the settings for Samsung Kids and view the usage history On the Samsung Kids screen tap Parental controls and enter your unlock code Cl...

Page 77: ...mation about how to connect and use the wearable device with your device Calendar Manage your schedule by entering upcoming events in your planner Creating events 1 Launch the Calendar app and tap or...

Page 78: ...on will be added to the Apps screen Creating reminders 1 Launch the Reminder app 2 Tap enter the details and then tap Save Completing reminders On the reminders list tap or select a reminder and tap C...

Page 79: ...To check for unnecessary data and free up the device s storage tap Analyse storage To search for files or folders tap Clock Set alarms check the current time in many cities around the world time an ev...

Page 80: ...alaxy Store will be automatically shown on the Game Launcher screen If you cannot see your games tap My games Add games Removing a game from Game Launcher Tap My games tap and hold a game and then tap...

Page 81: ...e sessions To stop recording tap Configure settings for Game Booster Priority mode Set the device to block incoming calls and all notifications except for alarms to prevent your game from being distur...

Page 82: ...not covered by the Samsung warranty When errors or defects occur on the connected devices contact the device s manufacturer Sharing content Share content by using various sharing options The followin...

Page 83: ...h your device Music Share Introduction The Music Share feature allows you to share your Bluetooth speaker that is already connected to your device with another person You can also listen to the same m...

Page 84: ...Buds series 1 Make sure that each smartphone and pair of Buds are connected Refer to Pairing with other Bluetooth devices for how to connect 2 On your friend s smartphone launch the Settings app tap C...

Page 85: ...y access your device s data such as pictures or messages on the computer When calls or messages come in you can receive them on the computer It is recommended to use the latest version ofWindows and t...

Page 86: ...tions from your device on the computer Launch the Your Phone app on the computer and select a category you want Your device Notifications Messages Photos Apps Calls Available features and menus may va...

Page 87: ...You can also view the music collections stored on your device and play them Google Play Movies TV Purchase or rent videos such as movies andTV programmes from Play Store Drive Store your content on t...

Page 88: ...ctions Wi Fi Activate theWi Fi feature to connect to aWi Fi network and access the Internet or other network devices Refer toWi Fi for more information Bluetooth Use Bluetooth to exchange data or medi...

Page 89: ...e the mobile data even when your device is connected to aWi Fi network Refer to Mobile data only apps for more information SIM card manager dual SIM models Activate your SIM or USIM cards and customis...

Page 90: ...not appear depending on theWi Fi network SharingWi Fi network passwords If you make a request to a person who is connected to a securedWi Fi network to share its password you can connect to the networ...

Page 91: ...atible with your device Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes for example pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes Samsung is not responsibl...

Page 92: ...Your device allows you to read near field communication NFC tags that contain information about products You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events af...

Page 93: ...include all available payment apps If you update the payment app or install a new one the payment services that you used before may not work properly If that is the case on the Settings screen tap Con...

Page 94: ...to share your device s mobile data connection with other devices 1 On the Settings screen tap Connections Mobile Hotspot andTethering Mobile Hotspot 2 Tap the switch to activate it The icon appears o...

Page 95: ...figure network settings Printing Configure settings for printer plug ins installed on the device You can connect the device to a printer viaWi Fi orWi Fi Direct and print images or documents Some prin...

Page 96: ...ust the force of the vibration notification System sound vibration control Set the device to sound or vibrate for actions such as controlling the touchscreen Sound quality and effects Set the device s...

Page 97: ...tooth speaker 1 On the Settings screen tap Sounds and vibration Separate app sound and tap the switch to activate it 2 Select an app to play media sounds separately and tap the Back button 3 Select a...

Page 98: ...otion smoothness for more information Eye comfort shield Reduce eye strain by limiting the amount of blue light emitted by the screen You can set a schedule for applying this feature Screen mode Chang...

Page 99: ...reens The screen will scroll more smoothly When you select a standard refresh rate you can use the battery longer 1 On the Settings screen tap Display Motion smoothness 2 Select a refresh rate High Ge...

Page 100: ...certain colour tones by adjusting the Red Green or Blue value individually 1 On the Settings screen tap Display Screen mode Vivid 2 Tap Advanced settings 3 Adjust the R Red G Green or B Blue colour ba...

Page 101: ...olour of the clock on the locked screen Roaming clock Change the clock to show both the local and home time zones on the locked screen when roaming Widgets Change the settings of the items displayed o...

Page 102: ...t Biometrics and security Options Change the settings for securing the device On the Settings screen tap Biometrics and security Face recognition Set the device to unlock the screen by recognising you...

Page 103: ...device to protect your data while using unsecuredWi Fi networks Refer to SecureWi Fi for more information Private Share Share files with others securely using blockchain technology Install unknown ap...

Page 104: ...nition to unlock your device keep the following precautions in mind Your device could be unlocked by someone or something that looks like your image Face recognition is less secure than Pattern PIN or...

Page 105: ...ngs screen tap Biometrics and security Face recognition 2 Unlock the screen using the preset screen lock method 3 Tap the Face unlock switch to activate it 4 On the locked screen look at the screen Wh...

Page 106: ...the on screen fingerprint sensor such as screen protectors sold by Samsung If you use your fingerprint as a screen lock method your fingerprint cannot be used to unlock the screen for the first time...

Page 107: ...t recognition sensor area is not scratched or damaged by objects such as coins keys pens and necklaces Ensure that the fingerprint recognition sensor area at the bottom centre of the screen and your f...

Page 108: ...en place your finger on the fingerprint recognition sensor and scan your fingerprint Changing the fingerprint recognition icon setting Set the device to show or hide the fingerprint recognition icon w...

Page 109: ...y instead of entering your Samsung account password when for example you purchase content from Galaxy Store On the Samsung Pass main screen tap Settings Account and syncing and then tap the Verify wit...

Page 110: ...n the service provider or model Samsung is not responsible for any loss or inconvenience caused by signing in to websites or apps via Samsung Pass Entering your personal information automatically You...

Page 111: ...n another secure location Setting up Secure Folder 1 Launch the Settings app and tap Biometrics and security Secure Folder 2 Follow the on screen instructions to complete the setup The Secure Folder s...

Page 112: ...ent may vary depending on the content type Moving content from Secure Folder Move content from Secure Folder to the corresponding app in the default storage The following actions are an example of mov...

Page 113: ...Secure Folder to deactivate the feature If you cannot find Secure Folder on the quick panel tap and drag the button over to add it If you want to show the Secure Folder again launch the Settings app...

Page 114: ...network service provider or model Selecting apps to protect using SecureWi Fi Select apps to protect using SecureWi Fi so that you can safely protect data such as your password or your activity in ap...

Page 115: ...nal data related to your Samsung account and change the settings for Customisation Service Google Configure advanced settings for privacy Some features may not be available depending on the service pr...

Page 116: ...y consumption Refer to Emergency mode for more information Some features may not be available depending on the model Accounts and backup Options Sync back up or restore your device s data using Samsun...

Page 117: ...e Settings screen tap Accounts and backup and tap Back up data under Samsung Cloud 2 Tap the switches next to the items you want to back up and tap Back up now 3 Tap Done Some data will not be backed...

Page 118: ...ung account Android Auto Connect your device to a vehicle and control some of your device s features on the vehicle s display Quick Share Change the Quick Share settings Refer to Quick Share for more...

Page 119: ...more information Some features may not be available depending on the service provider or model Motions and gestures Activate the motion feature and configure settings On the Settings screen tap Advan...

Page 120: ...d during video calls On the Settings screen tap Advanced features Video call effects and tap the switch to activate it The icon will be added on the video calling app s screen Using video call effects...

Page 121: ...be installed The second app s icon will be displayed with Second app The Dual Messenger feature may not be available depending on the app Some features of the app may be limited for the second app Uni...

Page 122: ...cus mode Bedtime mode Activate bedtime mode to reduce eye strain before sleeping and prevent your sleep from being disturbed Volume monitor Activate the volume monitor to protect your hearing Driving...

Page 123: ...anced settings for the battery The usage time left shows the time remaining before the battery power runs out Usage time left may vary depending on your device settings and operating conditions You ma...

Page 124: ...agnostics Test your device using Samsung Members On the Settings screen tap Battery and device care Diagnostics Select an item to test or tap Test all to test all items Ultra data saving Monitor and r...

Page 125: ...d and more Date and time Access and alter the settings to control how the device displays the time and date If the battery remains fully discharged the time and date is reset Samsung Keyboard settings...

Page 126: ...nfigure various settings to improve accessibility to the device On the Settings screen tap Accessibility Recommended for you Check the accessibility features you are currently using and see other reco...

Page 127: ...update If emergency software updates are released for your device s security and to block new types of security threats they will be installed automatically without your agreement Security updates inf...

Page 128: ...ormation such as the SIM card status Wi Fi MAC address and serial number Legal information View legal information related to the device such as safety information and the open source licence Software...

Page 129: ...ed by edited registry settings or modified operating system software Attempting to customise the operating system may cause the device or apps to work improperly Software sound sources wallpapers imag...

Page 130: ...ations Commission FCC If your device is approved by the FCC you can view the FCC ID of the device To view the FCC ID launch the Settings app and tap About phone Status information If your device does...

Page 131: ...from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and...

Page 132: ...metics or liquids that include the alcohol Do not expose the device to water moving with force Do not use the device in places where the temperature is higher than the normal range or there is a lot o...

Page 133: ...in If the lower part of the device overheats it could be because the connected USB cable is damaged Replace the damaged USB cable with a new Samsung approved one When using a wireless charger do not p...

Page 134: ...light When using the mobile hotspot and tethering feature When using the device in areas with weak signals or no reception When charging the battery with a damaged USB cable When the device s multipur...

Page 135: ...ture the device will turn off Do not use the device until the device s temperature drops below the specified level If the second warning message appears during an emergency call the call will not be d...

Page 136: ...ture by using the Lock SIM card menu PUK Your SIM or USIM card is blocked usually as a result of entering your PIN incorrectly several times You must enter the PUK supplied by your service provider PI...

Page 137: ...tions If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre Restarting the device If your device freezes or hangs you may need to close apps or turn off the device and turn it on again...

Page 138: ...nectivity problems due to issues with the service provider s base station Move to another area and try again When using the device while moving wireless network services may be disabled due to issues...

Page 139: ...files If you receive error messages or multimedia files do not play when you open them on your device try the following Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from you...

Page 140: ...lose registered information when performing the reset If the tips above do not solve the problem contact a Samsung Service Centre The screen brightness adjustment bar does not appear on the notificati...

Page 141: ...p storage space The Home button does not appear The navigation bar containing the Home button may disappear while using certain apps or features To view the navigation bar drag upwards from the bottom...

Page 142: ...etrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi Wi Fi Direct Wi...

Page 143: ...a ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Uko...

Reviews: