Samsung Flight II SGH-A927 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 197

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Flight II SGH-A927

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...em s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco...

Page 3: ...sonido grave intenso y sonoro as como claridad de alta frecuencia para lograr un detalle n tido Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT T est n dise ados para su uso exclusivamente...

Page 4: ...mobile mobile phone Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL P...

Page 5: ...llamadas 32 Visualizaci n de su n mero telef nico 32 Realizaci n de llamadas 32 Realizar una llamada usando la agenda 34 Contestaci n de llamadas 34 Opciones de marcaci n 35 Video compartido 35 Llama...

Page 6: ...grupos 87 Favoritos de la agenda 88 Gesti n de las entradas en la agenda 88 Secci n 9 C mara 92 Uso de la c mara 92 Opciones de la c mara y videoc mara 93 Uso de la videoc mara 99 Secci n 10 Mis cosas...

Page 7: ...136 Secci n 15 GPS de AT T 138 Inicio del navegador de AT T 138 Uso del navegador 139 Obtener instrucciones para conducir 139 Comprar aplicaciones de GPS 140 Where 140 Secci n 16 Herramientas 142 Herr...

Page 8: ...guridad al conducir 169 Escuchar con responsabilidad 171 Entorno de funcionamiento 173 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 173 Atm sferas potencialmente explosivas 174 Llamadas d...

Page 9: ...el tel fono 2 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN servicios op...

Page 10: ...Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Cerci rese de que los contactos doradosde la microSD est n dirigidos hacia abajo y que la tarjeta est instalada debidamen...

Page 11: ...nque puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez...

Page 12: ...uantos minutos de tiempo para conversar el icono de la bater a parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares En esta condici n el tel fono conserva la energ a restante...

Page 13: ...o de voz desde el teclado de pantalla tocando y despu s presionando o tocando Call Llamar 2 Siga las instrucciones de la gu a auditiva para crear una contrase a grabar un saludo y grabar su nombre Not...

Page 14: ...tres men s principales Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Acceso f cil a Internet con funci n de multi ventanillas Tecnolog a Bluetooth integrada Capacidad de mensa...

Page 15: ...y Bloquear llamadas Presi nela y mant ngala presionada para volver a marcar el ltimo n mero 7 Tecla de retroceso le permite regresar al men anterior Esta tecla tambi n le permite regresar a la p gina...

Page 16: ...ultitareas inicia el men multitareas Este men proporciona acceso f cil a algunas de las funciones m s com nmente usadas como Llamar Mensajer a Web m vil Reproductor de m sica y Juegos Tambi n puede fi...

Page 17: ...Enchufe del juego aud fono micr fono de 3 5mm le permite conectar aud fonos 2 Lente de la c mara se usa para tomar fotos y grabar videos 3 Altavoz externo le permite escuchar cuando el altavoz est en...

Page 18: ...contactos y Men para ver los iconos de acceso a aplicaciones y carpetas Mientras ve los men s principales la categor a Men cambia a Mensajer a la cual se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Es...

Page 19: ...raquetimbre a una hora especificada Para obtener m s informaci n consulte Alarmas en la p gina 146 Aparece cuando Desv o de llamadas est establecido en desviarSiempre Paraobtenerm sinformaci n consult...

Page 20: ...o cuando de repente se da cuenta que necesita hacer una llamada r pida T picamente tendr a que salir del mensaje actual navegar a la pantalla de espera hacer su llamada y despu s tendr a que regresar...

Page 21: ...da el reproductor de m sica se silenciar Juegos le permite ingresar r pidamente a juegos mientras usa el tel fono para otras tareas Finalizar todo cierra todas las aplicaciones o tareas abiertas y reg...

Page 22: ...sidades usando men s y widgets Puede ingresar a men s submen s y funciones recorriendo los men s disponibles en pantalla El tel fono originalmente tiene tres men s principales pero usted puede a adir...

Page 23: ...iga los siguientes pasos 1 Toque el icono de Editar Men ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los men s principales 2 Despl cese horizontalmente al Men principal 4 3 Toque el icono M...

Page 24: ...principal 1 Toque el icono de Editar Men ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los men s principales 2 Despl cese al icono que le gustar a eliminar Los iconos que muestren el s mbol...

Page 25: ...dar Apertura de una aplicaci n Pulse en el icono correspondiente en la pantalla Presione para salir del men en curso y regresar a la pantalla anterior Presione para salir de la ubicaci n o funci n act...

Page 26: ...adas por la primera letra A B C Z El tabulador de b squeda r pida est ubicado en el lado derecho de la pantalla y las entradas de contactos se seleccionan presionando sus campos de nombre El tabulador...

Page 27: ...ajo o recorriendo r pidamente estos valores usando la punta del dedo Un ejemplo de estas acciones puede encontrarse en la p gina de Alarmas 1 Toque Herramientas Alarmas Crear alarma 2 Toque el campo H...

Page 28: ...y calendario URL favorito im genes juegos notas de widgets bandeja de entrada grabar audio notas temporizador ponerse a r gimen cumplea os perfil de sonido Bluetooth calculadora video Yahoo Search MSN...

Page 29: ...urso en un reloj digital 07 27P Relojdual Relojmundial muestralahoraencursoen otras ubicaciones internacionales definidas por el usuario Tambi n puede saber qu hora es en otra parte del mundo Para obt...

Page 30: ...009 Viernes Mayo 28 2010 Calendario le permite ingresar a la funci n del calendario Con la funci n Calendario usted puede Consultar el calendario por mes semana o d a Programar citas y anotar cumplea...

Page 31: ...ra obtener m s informaci n consulte Grabar audio en la p gina 145 Notas le permite tener acceso a la caracter stica de notas Para obtener m s informaci n consulte Notas en la p gina 150 Temporizador l...

Page 32: ...idad de otros miembros en l nea msnbc msnbc com com Facebook le permite abrir una cuenta y crear y personalizarsuperfilconfotos videoseinformaci n que puede compartir con la comunidad de otros miembro...

Page 33: ...entro de la barra en s o desacopladas coloc ndolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene presionado el icono con un solo movimiento d...

Page 34: ...iconos a la vez en la barra Use la punta del dedo para deslizarse hacia arriba o abajo por la barra de widgets Consejo Impulse en la pantalla con un movimiento hacia arriba para recorrer la lista r p...

Page 35: ...om ticamente despu s de que confirme el evento o que presione Aparececuandoelwidgetdeeventosest situadoenla barra de widgets Aparece como una pesta a dentro del widget de eventos cuando se ha perdido...

Page 36: ...10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p gina 66 Realizaci n de una llamada internaci...

Page 37: ...o la persona que ha llamado figuran en su agenda se mostrar el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de espera presione brevemente 2 Encuentre el n mero tocando la flecha desplegable a la derech...

Page 38: ...star la llamada Si la opci n Cualquier tecla est activada Men Configuraci n Llamadas General Modo de respuesta de llamadas puedepresionarcualquierteclaparacontestarunallamada exceptola tecla 2 Toque R...

Page 39: ...i aparece el n mero que desea toque la ventanilla para completar el n mero autom ticamente Video compartido La funci n Video compartido le permite realizar una llamada y compartir video en vivo o grab...

Page 40: ...estinatario recibir un mensaje emergente de video compartido para Aceptar o Rechazar la llamada de Video compartido Esa persona puede presionar la tecla suave Accept para continuar o la tecla suave Re...

Page 41: ...e espera realizando una de las siguientes opciones 1 Presione brevemente o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque la lista desplegable ubicada en la parte superior de la pantalla para sele...

Page 42: ...lice los siguientes pasos 1 Toque Ver todos en el di logo de Llamadas perdidas Aparecer una lista de las ltimas llamadas perdidas 2 Toque la llamada perdida que desee Aparecer informaci n de la llamad...

Page 43: ...po de texto vac o y use las teclas alfanum ricas en pantalla para escribir el mensaje 5 Cuando termine con el mensaje toque Aceptar 6 Para a adir destinatarios adicionales toque el campo destinatarios...

Page 44: ...Reajuste estos campos tocando Reajustar todo 4 Presione S para confirmar el reajuste o No para cancelar la acci n 5 Introduzca la contrase a definida por el usuario y toque Aceptar para reajustar tod...

Page 45: ...l volumen del timbre Opciones en las llamadas Durante una llamada activa hay varias funciones disponibles tocando un bot n en pantalla correspondiente Altavoz activado desactivado env a el audio del t...

Page 46: ...urso 1 Toque En espera 2 Toque M s Agenda para buscar un n mero en la agenda o bien Toque Marcar introduzca el n mero nuevo Llamada nueva 3 Presione para marcar el segundo n mero Una vez conectado cad...

Page 47: ...fono de manera que la otra persona no pueda o rle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que est con usted en la misma sala pero no desea que la persona con quien habla por tel fono le oiga Nota Si...

Page 48: ...partita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas y ponerlas en espera Si la red brinda el servicio todas las llamadas se pueden unir Se le notificar que est recibiendo una llamada med...

Page 49: ...l Dependiendo del formato que est usando las teclas se asocian con diferentes letras caracteres especiales o n meros Consulte los dise os a continuaci n para determinar cu les teclas estar n asociadas...

Page 50: ...s QWERTY Ejemplos 1 2 Presi nela dos veces para escribir varios caracteres Presi nela otra vez para desactivar esta funci n 3 Mis favoritos S mbolos Emoticones presi nela para ver una pantalla de cara...

Page 51: ...icos usando el teclado num rico del tel fono El tel fono cuenta con los siguientes modos de introducci n de texto ABC le permite introducir letras presionando la tecla que contiene la letra correspond...

Page 52: ...ngala presionada para activar o desactivar el modo T9 Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de texto predictivo que le permite ingresar cualquier caracter usando una sola pulsaci n de tecla Es...

Page 53: ...s idiomas Para introducir puntos guiones y otros caracteres especiales 1 Toque T9Ab S mbolos y despu s toque la tecla correspondiente Si el s mbolo no aparece en la pantalla inicial toque la tecla de...

Page 54: ...ara ver el siguiente conjunto de s mbolos si el s mbolo no aparece en la pantalla inicial 4 Para borrar el o los s mbolos toque 5 Toque SYM Abc para regresar al modo de introducci n T9Abc 6 Para intro...

Page 55: ...definido en Normal donde el Tipo de alerta entrante est programado en melod a Editar el perfil Normal Llamar 1 Toque Configuraci n Perfil de sonido Normal Toque a la derecha del bot n de selecci n 2 T...

Page 56: ...a alerta de mensaje una vez Peri dico repite la alerta de mensaje peri dicamente 6 Desplace el deslizador del Volumen al nivel de volumen que desee del 1 al 7 7 Toque el campo Modo de vibraci n despu...

Page 57: ...ido Silencio Todos los tonos de sonido cambiar n a Vibraci n o bien Desde el teclado de marcaci n en pantalla presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer Perfil de silencio activado Mant ngala...

Page 58: ...raci n al nivel de intensidad que desee del 0 al 7 7 Toque Guardar para regresar al men Perfil de sonido Perfil En el coche En este caso el altavoz se activa e inicia el tipo de alerta de llamada sele...

Page 59: ...cionar Tono de mensaje 1 al Tono de mensaje 6 y toque Guardar 5 Toque el campo desplegable Repetici n de alerta seleccione una de las siguientes opciones y toque Guardar Una vez repite la alerta de me...

Page 60: ...a un volumen mayor con el fin de escuchar el tel fono Por ejemplo pudiera estar corriendo y necesita que el tel fono vibre y timbre en volumen alto Editar el perfil Exterior Llamar 1 Toque Configuraci...

Page 61: ...e la alerta de mensaje una vez Peri dico repite la alerta de mensaje peri dicamente 6 Desplace el deslizador del Volumen al nivel de volumen que desee del 1 al 7 7 Toque el campo Modo de vibraci n des...

Page 62: ...e Configuraci n Pantalla e iluminaci n 2 Selecciona una de las siguientes opciones Fondode pantalla Widget Tipo de fuente Mensaje de bienvenida Brillo Tiempo de retroiluminaci n Fondo de pantalla Este...

Page 63: ...ada para borrar el mensaje de bienvenida existente 4 Use el teclado en pantalla para introducir un nuevo saludo 5 Toque Aceptar 6 Toque Guardar para guardar el nuevo saludo Brillo Le permite ajustar e...

Page 64: ...Establecer hora 3 Toque el campo Zona horaria para asignar una nueva zona horaria Toque un rea correspondiente en el mapa mundial Al hacer una selecci n aparecen las principales ciudades en cada zona...

Page 65: ...s Fran ais franc s Espa ol 3 Toque la lista desplegable Idioma de entrada toque una de las siguientes opciones y toque Guardar English ingl s Fran ais franc s Espa ol 4 Toque para regresar a la p gina...

Page 66: ...ar esta funci n realice estos pasos 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Tel fono 2 Toque Activado o Desactivado en el campo Bloqueo autom tico del panel t ctil Para obtener m s informaci n c...

Page 67: ...PIN Nota Puede obtener el n mero PIN de un representante de atenci n a clientes de AT T Bloquear aplicaciones Usando este men puede bloquear sus aplicaciones y contenido multimedia aplicaciones mensaj...

Page 68: ...o se bloquee si esto ocurre tendr que llamar a Servicio a Clientes de AT T para recibir asistencia Cambiar contrase a del tel fono La caracter stica Cambiar contrase a del tel fono le permite cambiar...

Page 69: ...oducir el c digo PIN2 y toque Confirmar 3 Introduzca el nuevo c digo PIN2 y toque Confirmar 4 Introduzca de nuevo reconfirme el mismo c digo y toque Confirmar Control de APN Esta funci n le permite es...

Page 70: ...usar muchas de las caracter sticas del tel fono tales como Juegos Nota de voz etc cuando est en un avi n o en cualquier otra rea donde se proh be realizar o recibir llamadas o datos Cuando el tel fono...

Page 71: ...esibilidad en la p gina 160 Toque Activado o Desactivado para encender apagar la funci n Toque Guardar para guardar su selecci n 2 Presione para regresar a la p gina Establecer llamadas Ajuste de los...

Page 72: ...itaciones diferentes Las siguientes opciones de Bluetooth estar n disponibles Activaci n 1 Desde el modo de espera toque Bluetooth o bien Desde el modo de espera toque Configuraci n Conectividad Bluet...

Page 73: ...ione una opci n de conexi n y toque Pair Vincular 5 Una vez que el otro dispositivo acepte la sincronizaci n su dispositivo nuevo aparecer como conectado verde dentro de la p gina Bluetooth Modo segur...

Page 74: ...n contactos de la agenda etc con dispositivos Bluetooth Acceso a la tarjeta SIM brinda acceso a la tarjeta SIM del tel fono Configuraci n del modo USB del tel fono Este men selecciona el m todo de com...

Page 75: ...ono est configurado de forma predeterminada para establecer conexi n con la red Para crear una nueva conexi n 1 Toque Crear 2 Seleccione el par metro que desea editar Definir nombre introduzca un nomb...

Page 76: ...ividad Ajustes de IMS 2 Toque una de estas opciones Servicio IMS le permite programar el servicio IMS en Activado o Desactivado Importante Si restablece el Servicio de IMS en Desactivado no podr usar...

Page 77: ...cias Perfiles del navegador le permite eliminar el perfil actual del navegador Para obtenerm s informaci n consulte Cambio de los perfiles WAP en la p gina 158 Acercadelnavegador muestralaversi ndeacc...

Page 78: ...n a un mensaje en la p gina 110 Guardar nuevos contactos en define el destino para nuevas entradas de contactos Tel fono Tarjeta SIM o Preguntar siempre Vercontactosdesde parafiltrarlapantalladeentrad...

Page 79: ...da por el usuario y toque Confirmar para despejar los par metros de la memoria Para obtener m s informaci n consulte Cambiar contrase a del tel fono en la p gina 64 5 Cuando se le pregunte Borrar toqu...

Page 80: ...er a Mis cosas Calendario Tareas Notas Agenda 3 Cuando termine presione para regresar a la pantalla de espera Actualizaci n de software La funci n Actualizaci n de software le permite usar el tel fono...

Page 81: ...ados con Video m vil Parental Controls Controles para padres le proporciona ajustes que pueden configurarse para restringir que cierto contenido multimedia aparezca en el tel fono MEdiaNet sale de la...

Page 82: ...dia para cargarse en el tel fono como noticias de ltima hora puede configurar el tel fono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera toque Video m vil Customize M...

Page 83: ...o de espera toque Video m vil Customize Mobile Video Personalizar video m vil Parental Controls Controles para padres para ingresar a los campos de configuraci n en MEdia Net 2 Toque cada uno de los s...

Page 84: ...en y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de las tres opciones Restablecer aunquenoesunaopci nconunaentradanueva elimina cualquier imagen previamente asignada Hacer foto para usar la c mar...

Page 85: ...texto en la p gina 45 6 Toque Guardar para guardar la nueva entrada en la agenda Nota Por defecto los contactos se guardan en el tel fono Para copiarlos a una tarjeta SIM consulte Copiado de una entr...

Page 86: ...ir informaci n Eliminar campos de un n mero 1 Con la pantalla Contactos abierta toque Eliminar campos Nota S lo ciertos campos nuevos pueden eliminarse Si no ha a adido nuevos campos nuevos al contact...

Page 87: ...rase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede guardarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para a adir una pausa a un contacto...

Page 88: ...SIM y en la memoria integrada del tel fono Estas dos ubicaciones est n f sicamente separadas pero se utilizan como una entidad nica llamada agenda Dependiendo de su tarjeta SIM en particular pudiera...

Page 89: ...es de las entradas 4 Toque Editar para alterar las propiedades de la entrada actual como nombre n mero m vil n mero de casa o direcci n de correo electr nico Toque Guardar para guardar los cambios 5 T...

Page 90: ...ra habilitar la marcaci n fija o Desactivado para deshabilitar la opci n Importante Con el modo de FDN activado NO podr marcar otros n meros que no sean los creados como n meros de marcaci n fija Crea...

Page 91: ...nuevo Elija entre las categor as Tonos M sica o Audio grabado Toque un archivo de m sica para escuchar una muestra corta y despu s toque para completar la asignaci n 5 Toque Vibraci n de grupo para el...

Page 92: ...elef nicos en la Agenda puede a adirlos a la lista de Favoritos A adir favoritos a su agenda 1 En el modo de espera toque Agenda Favoritos 2 Toque A adir 3 Toque los contactos que desee a adir a sus F...

Page 93: ...eccionar todo para seleccionar todas las entradas 3 Toque Copiar para copiar los n meros seleccionados a la tarjeta SIM 4 Presione para regresar al modo de espera Copiado de una entrada al tel fono 1...

Page 94: ...de servicio Puede ver la lista de n meros de marcaci n de servicio SDN por sus siglas en ingl s asignados por su proveedor de servicio Esos n meros pudieran incluir n meros de emergencia n meros de se...

Page 95: ...contactos adicionales guardados en la tarjeta SIM esto es un contador de la cantidad de contactos en la SIM para los que hay un tercer n mero guardado en la tarjeta SIM Correo electr nico indica cu nt...

Page 96: ...aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de c mara para activar el modo de c mara 2 Usando la pantalla principal del tel fono como un visor ajuste la imagen apuntando la c...

Page 97: ...ones de tama o de MMS o Video compartido El modo de grabaci n s lo est disponible en el modo de videoc mara Modo de disparo le permite configurar el modo de captura Las opciones son Sencillo tome una...

Page 98: ...a de ajustes de la c mara y videoc mara esquina superior derecha Los siguientes son ajustes adicionales de la c mara y videoc mara Instrucciones le permite activar o desactivar las instrucciones Revis...

Page 99: ...despu s toque Pausa o Reproducir para detener o reanudar la presentaci n de diapositivas Toque Anterior o Siguiente para navegar por las im genes Balancedeblancos lepermiteestablecerestaopci nenuna de...

Page 100: ...puede tomar otra foto o grabar un video nuevo Acceso a la carpeta Im genes 1 Toque Mis cosas Im genes 2 Toque una foto para abrirla en el visor Las opciones disponibles de la carpeta Im genes princip...

Page 101: ...presentaci n de diapositivas usando las im genes disponibles en la carpeta Im genes Toque la pantalla y despu s toque Pausa o Reproducir para detener o reanudar la presentaci n de diapositivas Toque...

Page 102: ...toque una entrada y toque Guardar o bien Toque Definir como Imagen de llamante Crear contacto y cree una entrada en la agenda con la imagen ya asignada Para obtener m s informaci n consulte Explicaci...

Page 103: ...le permite realizar una llamada de video compartido mostrando una pantalla donde puede introducir el n mero de un destinatario que tambi n tenga Video compartido Esta opci n s lo aparecer si tiene el...

Page 104: ...s de seleccionar un video son Crear carpeta cree una carpeta nueva de Mis cosas en el tel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite Mover o Copiar un video existente que no est bloqueado To...

Page 105: ...eta en ratio le permite cambiar el modo de pantalla a la opci n de pantalla completa en proporci n mientras ve el video El video se ampliar lo m s posible sin distorsionarse Vista de pantalla completa...

Page 106: ...ueden editarse 1 Toque Mis cosas 2 Seleccione entre las siguientes opciones Crear carpeta cree una carpeta nueva de Mis cosas en el tel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite mover o cop...

Page 107: ...un archivo seleccionado mediante Bluetooth a otro dispositivo compatible Visibilidad Bluetooth le permite hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquea...

Page 108: ...1 Toque Mis cosas Audio Tonos de contestaci n 2 Toque una de las siguientes opciones y siga las instrucciones en pantalla Comprar tonos de contestaci n inicia AppCenter desde donde puede tocar Shop An...

Page 109: ...carpetas Comprar fondos de pantalla 1 Toque Mis cosas Im genes Comprar fondos de pantalla Se iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva imagen El archivo se descarga y se...

Page 110: ...s muestra una lista de las propiedades de la imagen como nombre formato resoluci n tama o etc Nota Editar s lo est disponible para im genes no bloqueadas o im genes no DRM Editar im genes 1 Toque Mis...

Page 111: ...mientas en la p gina 142 Video Este men le permite comprar videos y configurar carpetas para guardar los videos usando AppCenter 1 Toque Mis cosas Video Tienda de videos Se iniciar AppCenter 2 Siga la...

Page 112: ...de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a men...

Page 113: ...genes despu s a dala al mensaje tocando Video le permite elegir un video existente de la lista de videos despu s seleccione Audio le permite elegir un archivo de audio existente de la lista de audio...

Page 114: ...mo archivo adjunto A adir asunto o Eliminar asunto le permite a adir o eliminar un campo de asunto al mensaje nuevo s lo mensajes multimedia Guardar en borradores guarda el mensaje actual en la carpet...

Page 115: ...hecho con el mensaje y si est viendo el mensaje o no Algunos de los tipos principales de categor as de mensajes incluyen Buz n de entrada guarda los mensajes entrantes de texto o multimedia Sent Envi...

Page 116: ...a carpeta se le solicitar que cambie el nombre del archivo Esta opci n s lo aparece para mensajes multimedia Imprimir por Bluetooth le permite imprimir el contenido del mensaje en una impresora compat...

Page 117: ...r nico o identificaci n de Yahoo y contrase a Seleccione los campos adicionales 4 Toque Conectar para continuar Despu s de seleccionar un servicio de mensajer a instant nea y conectarse puede elegir e...

Page 118: ...para seleccionar todas las entradas en la lista 5 Toque Eliminar Eliminar todos los mensajes 1 Toque Mensajer a Eliminar por carpeta 2 Toque el cuadro junto a una sola categor a Buz n de entrada Send...

Page 119: ...l Centro de mensajes de texto 2 Toque uno de los campos de configuraci n disponibles y realice las actualizaciones necesarias SMS Settings Ajustes de SMS le permite configurar los par metros de entreg...

Page 120: ...m s informaci n consulte Cambio de los perfiles WAP en la p gina 158 Ajustar autom ticamente tama o de imagen para configurar los l mites de tama o de las im genes a adidas a los nuevos mensajes con...

Page 121: ...Desde la p gina Ajustes de mensajer a toque Mensaje push 2 Desde el campo Opciones de recepci n toque Activado o Desactivado para alternar entre el estado de esta funci n Plantillas Adem s de introduc...

Page 122: ...una tarjeta de visita un evento una tarea una nota o un URL favorito 8 Toque M s Guardar como plantilla para guardar la plantilla multimedia Eliminar por carpeta Puede borrar todos los mensajes de una...

Page 123: ...ilizado y el disponible Tambi n puede ver cu nto espacio est ocupado actualmente por cada buz n de mensajes 1 Toque Mensajer a Espacio usado 2 Toque una carpeta en particular para revisar usando el me...

Page 124: ...iones usando AppCenter Puede descargar aplicaciones nuevas y despu s guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Toque Aplicaciones 2 Desde el men Aplicaciones toque una aplicaci n preinstalada o toque Ti...

Page 125: ...ros proveedores Mobile Web Web m vil le permite tener acceso a Internet m vil con att net MobiTV un servicio de suscripci n que le permite ver televisi n usando el tel fono MobiVJ un servicio de suscr...

Page 126: ...es 1 Toque Aplicaciones Tienda de aplicaciones para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar nuevas aplicaciones Los archivos de aplicaci n se descargar n y se almacenar n en la...

Page 127: ...e Tienda multimedia Para tener acceso a la p gina de inicio del centro comercial en l nea seleccione MEdia Net Home P gina inicial de MEdia Net 3 Toque el bot n Options Opciones en pantalla para tener...

Page 128: ...narla y otra vez para navegar a esa p gina 2 Si se le solicita que acepte una redirecci n de la navegaci n toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un video Gr ficos a color Esta...

Page 129: ...te que confirme que desea Open Link in Browser This link will take you out of AppCenter Continue Abrir enlace en el navegador Con este enlace saldr de AppCenter Continuar toque Ok Aceptar 3 Siga las o...

Page 130: ...tinuar 3 Toque Let s Go Vamos si desea tomar un recorrido r pido de AT T Music Toque Next Siguiente conforme aparezca cada pantalla 4 Aparecer la pantalla Play Reproducir de AT T Music Toque para ingr...

Page 131: ...abando una muestra Si no recuerda el nombre de una canci n simplemente escriba una palabras en Lyric Match Comparar letra y la canci n aparecer Opciones de la pantalla Discover Descubrir Search Shop E...

Page 132: ...r de 300 KB dir jase a Men Mis cosas Audio M sica No puede fijar un archivo MP3 como un tono de timbre si es mayor de 300 KB Transferir archivos de m sica desde una computadora personal usando una apl...

Page 133: ...el 6 al 9 5 Toque Configuraci n Conectividad Seleccionar modo USB Reproductor multimedia Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del modo USB del tel fono en la p gina 70 6 Cuando se estab...

Page 134: ...lamada y se reanuda cuando se finaliza la llamada La m sica contin a reproduci ndose cuando se reciben mensajes instant neos multimedia o de texto Las otras funciones que se pueden usar son Llamar pue...

Page 135: ...tes caracteres no se pueden usar en el nombre de archivo de la lista de reproducci n 3 Toque Aceptar Guardar para completar el proceso de creaci n Adici n de canciones a una lista de reproducci n 1 To...

Page 136: ...ota La aplicaci n Napster se puede descargar en www napster com Podr an aplicarse cuotas de suscripci n 2 Toque Configuraci n Conectividad Seleccionar modo USB Reproductor multimedia Para obtener m s...

Page 137: ...r Las canciones disponibles aparecer n en el lado izquierdo de la aplicaci n Nota En esta zona superior derecha tambi n se indica la cantidad de espacio de almacenamiento que queda en la tarjeta micro...

Page 138: ...sto colocar la canci n actual en una lista de espera para su actualizaci n en la ubicaci n de destino en el tel fono 12 Haga clic en el bot n Start Sync Iniciar sincronizaci n ubicado al final de la l...

Page 139: ...n ese momento podr desconectar sin riesgo el USB del tel fono MusicID 2 MusicID 2 es una aplicaci n que usa el micr fono integrado para analizar la muestra de una canci n y luego identificar la canci...

Page 140: ...uraci n inicial toque OK Aceptar para confirmar la informaci n sobre el uso del servicios de datos y verificar su suscripci n 3 Toque Accept Aceptar para acordar a los t rminos del servicio MobiVJ y s...

Page 141: ...137 Visualizaci n de un videoclip Toque el video para empezar a reproducir la transmisi n Despu s de que la transmisi n se haya guardado en la memoria usted puede elegir hacer pausa o reproducir el co...

Page 142: ...e roaming Aplicaciones es un men en el tel fono donde puede comprar aplicaciones de GPS o encontrar aplicaciones de GPS previamente cargadas AT T Navigator es un producto con licencia por separado que...

Page 143: ...o Airports Aeropuertos le permite usar aeropuertos locales basados en una ubicaci n de GPS actual o introducir manualmente el nombre o c digo de aeropuerto de 3 letras Search Buscar le permite buscar...

Page 144: ...4 Toque Done Hecho para iniciar el proceso de b squeda y recibir direcciones desde la red de GPS 5 Siga las instrucciones en pantalla y de audio Comprar aplicaciones de GPS 1 Toque Aplicaciones Shop G...

Page 145: ...las pel culas que se est n exhibiendo YP COM le permite explorar las p ginas amarillas MyStuff Miscosas lepermiteconfigurarMyshortcuts Misatajos y My places Mis lugares WhereWall ParedD nde lepermitee...

Page 146: ...El reproductor de m sica es una aplicaci n que puede reproducir archivos de m sica El reproductor de m sica es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MP4 y M4A Cu...

Page 147: ...anciones en la lista actual se ponen en orden aleatorio para su reproducci n Orden aleatorio desactivado las canciones se reproducen en orden consecutivo no aleatorio Bot n del ecualizador Los ajustes...

Page 148: ...comandos disponibles aparece a continuaci n Nota Se mostrar brevemente esta lista de comandos de voz Opciones de Diga un comando Llamar nombre o No llama a un nombre o n mero anotado en la lista de c...

Page 149: ...voz Al iniciarse el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de contactos y activa todos los nombres por voz Cuando usted a ade o cambia contactos el software autom ticamente se carga otr...

Page 150: ...ar audio Configuraci n 2 Toque uno de los siguientes campos y edite la informaci n Nombre predeterminado le permite usar el teclado en pantalla para introducir un nombre de prefijo de todos los archiv...

Page 151: ...pu s melod a y Vibraci n y melod a Tono de alarma establece el archivo de sonido que se reproducir cuando se active la alarma Volumen de la alarma ajusta el volumen de la alarma del 1 al 7 2 Toque Gua...

Page 152: ...ue Definir para completar el proceso 4 Toque el campo Hora de inicio Aparecer la pantalla Hora de inicio Toque Teclado para introducir una hora con el teclado o toque Pulsar para desplazarse a la hora...

Page 153: ...a revisarla usando la p gina de cuadrantes Ir a ToqueIr para ir directamente a la fecha introducida en el cuadrante Verpord a lepermitecambiarlavistadecalendarioparamostraruna lista diaria de eventos...

Page 154: ...esta tarea Prioridad le permite asignar una prioridad Alta Medio o Baja a la tarea Fecha de inicio introduzca una fecha de inicio para la tarea Fecha de vencimiento introduzca una fecha de finalizaci...

Page 155: ...1 Toque Herramientas Calculadora de propinas 2 Toque el campo Factura y use el teclado para introducir la cantidad total de la cuenta y presione Resultado 3 De ser necesario toque el campo Propina y u...

Page 156: ...de las 24 zonas horarias del mundo 1 Toque Herramientas Reloj mundial A adir 2 Arrastre el mapa en pantalla para encontrar la regi n mundial deseada 3 Toque una ciudad representativa en una zona desea...

Page 157: ...e se programa el temporizador Nota Puede detener el temporizador volteando el tel fono de manera que est dirigido hacia abajo Reinicie el temporizador volte ndolo de nuevo Para configurar el tel fono...

Page 158: ...ernet que aparece en su computadora P gina inicial att net Cuando ingrese a Web m vil aparecer la pantalla inicial de att net La p gina principal cuenta con 3 fichas Web Web es la p gina por defecto W...

Page 159: ...s p ginas de Internet cambiando estas opciones Load images Cargar im genes le permite elegir si cargar im genes o no Image quality Calidad de la imagen le permite ajustar entre Low Bajo Medium Medio o...

Page 160: ...una lista de resultados de b squeda 5 Toque un enlace Mis atajos Los atajos le permiten tener acceso r pidamente a contenido en Internet Para personalizar sus atajos 1 Seleccione la ficha Web 2 En la...

Page 161: ...Bookmarks Ir a marcados 2 Toque un elemento marcado en la lista de marcados para dirigirse a esa p gina A adir Bookmarks Marcados 1 En la pantalla de espera toque Web m vil 2 Toque el campo de URL e i...

Page 162: ...n usar esas entradas para regresar a p ginas web anteriores que no hayan sido marcadas 1 Cuando aparezca la pantalla de espera toque Web m vil Options History Historial 2 Toque una entrada de la lista...

Page 163: ...gina de inicio Direcci n de puerta de enlace s lo WAP introduzca la direcci n de pasarela del servidor proxy Direcci ndeproxy s loHTTP establezcaladirecci nyel puertodel servidor proxy Conexi n segur...

Page 164: ...n tel fono Este tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta caracter stica Para ingresar a los ajustes de TTY Conecte el dispositivo TTY al conec...

Page 165: ...de absorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los...

Page 166: ...i n respecto al tel fono de un modelo en particular este sitio Web usa el n mero de identificaci n de FCC para el tel fono el cual generalmente est impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces...

Page 167: ...MONTADA EN EL PISO Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles La Administraci n de Alimentos y Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumido...

Page 168: ...cos nuevos Sin embargo esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los tel fonos m viles emiten energ a de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la...

Page 169: ...sultados de la investigaci n que ya se ha realizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de m todos de in...

Page 170: ...los tel fonos m viles Son muchos los factores que afectan esta medici n como el ngulo en que se sostiene el tel fono o el modelo de tel fono que se usa Qu est haciendo la FDA para averiguar m s sobre...

Page 171: ...l conectado a una antena remota Reiteramos que la informaci n cient fica no demuestra que los tel fonos m viles son da inos pero si le preocupa exponerse a la radiofrecuencia proveniente de estos prod...

Page 172: ...ctos que afirman proteger al usuario de la absorci n de radiofrecuencia usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no incluyen nada m s que un accesorio met lico anexado al tel fono Los...

Page 173: ...EPA http www epa gov radiation Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales OSHA http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation index html Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional...

Page 174: ...ue s lo unos n meros vea el camino y los espejos del veh culo y despu s contin e marcando 7 No participe en conversaciones estresantes o emotivas que pudieran distraerle Informe a la persona con quien...

Page 175: ...enos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilidad individual a la p rdida de la audici n inducida por el ruido y a un posible problema del o do var a e...

Page 176: ...udiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org National Institute on Deafness and Other Communica...

Page 177: ...como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el tel fono...

Page 178: ...nque no siempre en las reas con atm sfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas reas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia...

Page 179: ...elevisi n si se usa cerca de equipo receptor La FCC puede exigirle que suspenda el uso del tel fono si dicha interferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas de petr leo licuado como propa...

Page 180: ...a se al Entre m s barras aparezcan m s potente es la se al En el interior de edificios la mejor recepci n se obtiene cerca de las ventanas Comprenda la funci n de ahorro de energ a Si el tel fono no p...

Page 181: ...arse otras condiciones y restricciones Consulte a su proveedor de servicio para obtener informaci n adicional Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Los tiempos de conversaci n y de reserva varia...

Page 182: ...erir que primero se enfr e o se caliente No deje la bater a en lugares fr os o calientes como en el carro durante condiciones de verano o invierno menos de 0 C 32 F o m s de 45 C 113 F ya que esto red...

Page 183: ...n normal se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper la...

Page 184: ...serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da en debido al u...

Page 185: ...zarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d...

Page 186: ...ERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O E...

Page 187: ...l sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENI...

Page 188: ...n los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tec...

Page 189: ...S QUE SE ADQUIRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODR...

Page 190: ...echos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentaci n del software comercial s lo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a...

Page 191: ...te de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garant a se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd P...

Page 192: ...ista de contactos 84 verificaci n del espacio usado 90 AIM 112 Ajustes de IMS 72 Alarmas 15 146 A adir un contacto nuevo a adir m s campos 81 antes de una llamada 82 durante una llamada 83 eliminar ca...

Page 193: ...ar la bater a 7 Carpeta Audio 146 Certificado por UL 163 C mo empezar configuraci n del tel fono 5 correo de voz 9 Comprobar c digo PIN 63 Configuraci n actualizaci n de Software 76 agenda 80 aplicaci...

Page 194: ...rdida 39 enviar mensaje a una llamada perdida 39 finalizaci n de una llamada 33 guardar n mero perdido en la agenda 39 llamada en espera 44 llamada tripartita llamada multipartita 44 llamadas internac...

Page 195: ...1 crear una lista de reproducci n 131 eliminar canciones de una lista de reproducci n 132 importar una lista de reproducci n desde Windows Media Player 135 Llamada internacional 32 Llamadas recientes...

Page 196: ...nte una llamada 41 P P ginas amarillas 122 Q QWERTY teclado 46 R Reconocimiento de voz 144 Reinstalaci n de la cubierta de la bater a 7 Reloj mundial a adir una entrada 152 eliminar una entrada 152 Re...

Page 197: ...8 a adir una alerta de video 78 categor as de videos 77 controles para padres 79 mis compras 78 personalizar 78 Video ver un clip 77 Videoc mara acceso a la carpeta Video 100 grabar video 99 opciones...

Search results

Summary of Contents for Flight II SGH-A927

Reviews:

Related manuals for Flight II SGH-A927

Brands by name

Popular brands

Samsung Flight II SGH-A927, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Flight II SGH-A927

Reviews:

Related manuals for Flight II SGH-A927

Brands by name

Popular brands