manualshive.com logo in svg

Samsung ET-CG930, Quick Start Manual

Share
Download
Samsung ET-CG930 Quick Start Manual Download Page 85

85

Türk
çe

Şehir

Yetkili Servis

BURSA

Servis Adı

EBRU ELEKTRONİK 

Telefon

0224 250 32 32 

E-posta

bursa-ebru@

 

service-csp.com 

Adres

KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK CAD. 

KAYAALİ SOK. TUĞCU PLAZA 1 N:38/A-B 

OSMANGAZİ

BALIKESİR 

Servis Adı

SARFAKLAR ELEKTRONİK

Telefon

0266 244 70 72 

E-posta

balikesir-sarfaklar@

 

service-csp.com

Adres

AKINCILAR MAH.GAZİ BULVARI NO : 31 

KAYSERİ 

Servis Adı

HÜSEYİN FEDAKAR 

Telefon

0352 221 44 65

E-posta

kayseri-ozfedakar@

 

service-csp.com

Adres

GEVHERNESİBE MAH.TEKİN SOKAK ELİT 

PLAZA 22/B 

DİYARBAKIR 

Servis Adı

HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ

Telefon

0412 223 00 18

E-posta

diyarbakir-hizmet@

 

service-csp.com

Adres

KOOPERATİFLER MAHALLESİ OFİS 

İSTASYON CADDESİ HATİPOĞLU SİTESİ 

A BLOK NO:1

Summary of Contents for ET-CG930

Page 1: ...QUICK START GUIDE ET CG930 ET CG935 Lens Cover ...

Page 2: ...2 English 4 Français 9 Deutsch 12 Italiano 15 Español 18 Magyar 21 Polski 24 Română 27 Български 30 Hrvatski 33 Srpski 36 Português 39 Contents ...

Page 3: ...3 Latviešu 42 Lietuvių kalba 45 Eesti 48 Nederlands 51 Svenska 54 Norsk 57 Suomi 60 Dansk 63 Ελληνικά 66 Slovenščina 69 Slovenčina 72 Čeština 75 Türkçe 78 ...

Page 4: ...4 c a b d d e f A 1 2 ...

Page 5: ... access the full user manual for more information Visit www samsung com to view device information the user manual and more Before using the lens cover make sure it is compatible with your device Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product Please contact your service provider for more information Device layout Lens mounting mark Mounting mark Cove...

Page 6: ...k of the mobile device To use these features detach the lens from the cover Detaching the lens cover 1 Rotate the lens anticlockwise to unmount it 2 Detach the cover from the mobile device Do not pull the lens to detach the lens cover from the mobile device The cover and the lens mount may get damaged Managing the lens When you do not use the lens cover it with the lid of the storage box and keep ...

Page 7: ...ient temperature of 0 C to 35 C You can store the device at an ambient temperature of 20 C to 50 C Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s lifespan Always cover the lens with the lid of the storage box when it is not being used and do not expose it to direct sunlight If sunlight passes through the lens and reaches the ...

Page 8: ...with other household waste This product is RoHS compliant For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH WEEE Batteries visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Samsung Electronics UK Ltd Euro QA Lab Blackbushe Business Park SaxonyWay Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom ...

Page 9: ...sentation de l appareil Repère de montage de l objectif Repère de montage Coque Objectif grand angle Monture de l objectif Téléobjectif Fixer la coque à objectif 1 Fixez la coque à votre appareil mobile puis alignez le repère de montage de l objectif situé sur la coque avec le repère de montage de l objectif 2 Tournez l objectif dans le sens horaire pour le monter Ne dirigez pas l appareil directe...

Page 10: ...if sur un chiffon doux puis essuyez délicatement N utilisez jamais de solvant organique comme le benzène ou des diluants pour nettoyer l appareil Rangez l objectif dans un endroit sec et frais et ne l exposez pas aux rayons directs du soleil Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité Pour acc...

Page 11: ...ppareil Ne démontez pas ne modifiez pas ou ne réparez pas vous même votre appareil Élimination correcte Ce symbole apposé sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la ...

Page 12: ...g zur Objektivanbringung Markierung zur Anbringung Cover Weitwinkelobjektiv Objektivfassung Teleobjektiv Objektiv Cover anbringen 1 Stecken Sie das Cover auf Ihr Mobilgerät und richten Sie dann die Markierung zur Objektivanbringung am Cover auf die Markierung zur Anbringung am Objektiv aus 2 Drehen Sie das Objektiv zum Befestigen im Uhrzeigersinn Richten Sie das Gerät beim Aufnehmen von Fotos nich...

Page 13: ...f ein weichesTuch und wischen Sie das Objektiv damit vorsichtig ab Reinigen Sie das Gerät nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Benzol oder Verdünnungsmitteln Bewahren Sie das Objektiv an einem kühlen und trockenen Platz auf an dem es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor derVerwendung des Geräts aufmerksam durch um seine sichere u...

Page 14: ...annVerletzungen an Händen und Gesicht verursachen Verhindern Sie dass Kinder oderTiere am Gerät lecken oder darauf beißen Zerlegen modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht Ordnungsgemäße Entsorgung Diese Kennzeichnung auf dem Produkt den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z B Ladegerät Headset und USB Kabel nicht m...

Page 15: ...al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti Componenti del dispositivo Riferimento per il montaggio dell obiettivo Riferimento per il montaggio Cover Grandangolo Attacco dell obiettivo Teleobiettivo Fissaggio della cover con obiettivo 1 Fissate la cover al dispositivo mobile quindi allineate il riferimento per il montaggio dell obiettivo indicato sulla cover al riferimento per il montaggio i...

Page 16: ...vitatene l esposizione alla luce diretta del sole Precauzioni di sicurezza Leggete tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto Per visualizzare le precauzioni sulla sicurezza complete visitate il sitoWeb Samsung Utilizzate batterie caricabatteria accessori e forniture approvate dal produttore Non toccate il dispositivo con mani b...

Page 17: ...ositivo Smaltimento corretto Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatteria auricolare cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici Per informazioni relative all impegno di Samsung verso l ambiente e per gli adempimenti di legge specifici per il prodotto ad esempio REACH WEEE...

Page 18: ...tacto con su proveedor de servicios Diseño del dispositivo Marca de montaje de la lente Marca de montaje Cubierta Lente panorámica Montaje de la lente Lente telefoto Cómo colocar la cubierta de lente 1 Coloque la cubierta en el dispositivo móvil y a continuación alinee la marca de montaje de la lente de la cubierta con la marca de montaje de la lente 2 Gire la lente hacia la derecha para montarla ...

Page 19: ...pieza de lentes en un paño suave y limpie la lente con suavidad No utilice nunca disolventes orgánicos como benceno o disolventes para limpiar el dispositivo Mantenga la lente en un lugar fresco y seco y no la someta a la luz solar directa Información de seguridad Lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro Para ver toda la información...

Page 20: ...ión correcta La presencia de este símbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompañan indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos como el cargador auriculares cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para obtener información sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas conc...

Page 21: ...jával A készülék elrendezése Objektívcsatlakozó jele Csatlakozó jele Hátlap Nagylátószögű objektív Objektívcsatlakozó Teleobjektív Az objektívhátlap csatlakoztatása 1 Tegye fel a hátlapot a mobilkészülékre és igazítsa a hátlapon látható objektívcsatlakozó jelet az objektív csatlakoztatási jeléhez 2 Fordítsa el az objektívet az óramutató járásának megfelelően a csatlakoztatáshoz Ne irányítsa a kész...

Page 22: ...ölje le Sose használjon szerves oldószert például benzint vagy hígítókat a készülék tisztításához Tartsa az objektívet száraz hűvös helyen és ne tegye ki közvetlen napfénynek Biztonsági információk A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az összes biztonsági tájékoztatót Az összes biztonsági információ megtekintéséhez látogasson el a Samsung honlap...

Page 23: ...ek vagy háziállatok megrágják Ne szerelje szét ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket Helyes hulladékkezelés Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi hogy a terméket és elektronikus tartozékait például töltő fülhallgató USB kábel nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásaival illetve az ...

Page 24: ...ik mocowania obiektywu Znacznik mocowania Etui Obiektyw szerokokątny Mocowanie obiektywu Teleobiektyw Mocowanie etui z obiektywem 1 Podłącz etui do urządzenia przenośnego a następnie dopasuj znacznik mocowania obiektywu na etui do znacznika mocowania na obiektywie 2 Obróć obiektyw zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Nie kieruj urządzenia bezpośrednio w stronę słońca podczas robienia zdjęć ...

Page 25: ...enia obiektywów Jeśli pozostanie jakikolwiek kurz nanieś alkohol lub płyn do czyszczenia obiektywów na miękką szmatkę i przetrzyj delikatnie Nigdy nie używaj organicznych rozpuszczalników takich jak benzen ani rozcieńczalników do czyszczenia urządzenia Przechowuj obiektyw w chłodnym i suchym miejscu i nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie światła słonecznego Informacje dotyczące bezpieczeństw...

Page 26: ... przenośnego Jeśli urządzenie jest pęknięte lub uszkodzone zanieś je do centrum serwisowego firmy Samsung w celu naprawienia Pęknięte urządzenie może spowodować rany dłoni lub twarzy Dzieciom i zwierzętom należy uniemożliwić żucie lub ssanie urządzenia Nie należy rozbierać przerabiać lub naprawiać urządzenia Właściwe usuwanie To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji ozna...

Page 27: ...i furnizorul dvs de servicii pentru mai multe informații Aspectul dispozitivului Semn de montare a obiectivului Semn de montare Carcasă Obiectiv cu unghi larg Montură obiectiv Teleobiectiv Montarea carcasei pentru obiectiv 1 Montați carcasa pe dispozitivul dvs mobil și apoi aliniați semnul de montare a obiectivului de pe carcasă cu semnul de montare de pe obiectiv 2 Rotiți obiectivul în sens orar ...

Page 28: ...pă moale șl ștergeți cu grijă Nu folosiți niciodată solvenți organici cum ar fi benzină sau diluant pentru a curăța obiectivul Păstrați obiectivul într un loc uscat și răcoros și nu îl expuneți direct la lumina soarelui Informaţii despre siguranţă Citiţi toate informaţiile despre siguranţă înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia Pentru a vizu...

Page 29: ... leziuni ale mâinilor şi ale feţei Nu permiteţi copiilor şi animalelor să mestece sau să ţină în gură dispozitivul Nu demontaţi nu modificaţi şi nu reparaţi dispozitivul Eliminarea corectă Acest simbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice ex încărcător căşti cablu USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere Pentru informaţi...

Page 30: ...ройството Обозначение за поставяне на обектив Обозначение за поставяне Капаче Широкоъгълен обектив Поставяне на обектив Телефото обектив Поставяне капачето на обектива 1 Поставете капачето на мобилното си устройство и след това подравнете обозначението за поставяне на обектива върху капачето спрямо обозначението върху самия обектив 2 За да поставите обектива го завъртете по часовниковата стрелка П...

Page 31: ...тива на хладно и сухо място и не го излагайте на пряка слънчева светлина Информация за безопасност Прочетете цялата информация за безопасност преди да използвате устройството за да осигурите безопасна и правилна употреба За да видите пълната информация за безопасност идете до уебсайта на Samsung Използвайте батерии зарядни устройства аксесоари и резервни части одобрени от производителя Не докосвай...

Page 32: ...ойството си Правилно изхвърляне Тази маркировка на продукта принадлежностите или литературата указва че продуктът и неговите електронни принадлежности например зарядно устройство слушалки USB кабел не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци За информация относно ангажимента на Samsung към околната среда и нормативните задължения специфични за продуктите като например REACH WEEE батерии ...

Page 33: ...a Prikaz uređaja Oznaka za montiranje objektiva Oznaka za montiranje Poklopac Širokokutni objektiv Postolje objektiva Telefoto objektiv Pričvršćivanje poklopca objektiva 1 Pričvrstite poklopac na svoj mobilni uređaj i zatim podesite oznaku za montiranje na poklopcu s oznakom za montiranje objektiva 2 Okrećite objektiv u smjeru kazaljke na satu kako biste ga montirali Uređaj se ne smije usmjeriti i...

Page 34: ...ekućinu za čišćenje objektiva i nježno obrišite Nikada nemojte upotrebljavati organsko otapalo poput benzena ili razrjeđivača prilikom čišćenja uređaja Držite objektiv na hladnom i suhom mjestu i nemojte ga izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti Sigurnosne informacije Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte sve sigurnosne informacije radi sigurne i pravilne uporabe uređaja Za pregled kompletnog k...

Page 35: ...đaj može uzrokovati ozljede ruku ili lica Ne dozvolite djeci ili životinjama da grizu ili sisaju uređaj Nemojte rastavljati izmjenjivati ili popravljati uređaj Ispravno zbrinjavanje Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi pokazuje da se proizvod i njegov elektronički pribor npr punjač slušalice USB kabel ne smiju odlagati s ostalim kućanskim otpadom Za informacije o ekološkim obve...

Page 36: ... Raspored uređaja Oznaka za postavljanje objektiva Oznaka za postavljanje Poklopac Objektiv širokog ugla Postavljanje objektiva Telefoto objektiv Postavljanje poklopca objektiva 1 Stavite poklopac na vaš mobilni uređaj a zatim poravnajte oznaku za postavljanje objektiva na poklopcu i oznaku za postavljanje objektiva 2 Zakrenite objektiv u smeru kazaljke na satu da biste ga postavili Ne usmeravajte...

Page 37: ...ktiva na meku krpu i pažljivo brišite Nikada ne koristite organski rastvarač kao što su benzen i razređivači za čišćenje uređaja Držite objektiv na hladnom i suvom mestu i nemojte ga izlagati direktnom sunčevom svetlu Bezbednosne informacije Pre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste osigurali bezbednu i ispravnu upotrebu Da biste videli sve bezbednosne informacije...

Page 38: ...može da povredi vaše ruke i lice Ne dozvolite da deca ili životinje žvaću ili sisaju uređaj Nemojte rastavljati menjati niti popravljati uređaj Pravilno odlaganje u otpad Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu npr punjač slušalice USB kabl ne treba odlagati sa ostalim kućnim otpadom Za informacije o obavezama prema zaštiti ...

Page 39: ...ais informação Descrição do dispositivo Marca de encaixe da objectiva Marca de encaixe Capa Objectiva grande angular Encaixe da objectiva Objectiva telefoto Colocar a capa para objectiva 1 Coloque a capa no seu dispositivo móvel e depois alinha a marca de encaixe da objectiva da capa com a marca de encaixe da objectiva 2 Rode a objectiva no sentido horário para a encaixar Não aponte o dispositivo ...

Page 40: ...e limpe suavemente Nunca use solventes orgânicos tais como benzina ou diluentes para limpar o dispositivo Mantenha a objectiva em um local fresco e seco e não exposto à luz solar directa Informação de Segurança Leia atentamente toda a informação de segurança antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta Para ver toda a informação de segurança consulte a página web...

Page 41: ...mentos nas mãos e no rosto Não permita que crianças ou animais mastiguem ou chupem o dispositivo Não desmonte modifique ou repare o dispositivo Eliminação correcta Este símbolo apresentado no produto nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios electrónicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos ...

Page 42: ...avu pakalpojumu sniedzēju Ierīces izkārtojums Objektīva montāžas atzīme Montāžas atzīme Vāks Platleņķa objektīvs Objektīva montāžas vieta Telefoto objektīvs Objektīva vāka pievienošana 1 Pievienojiet vāku jūsu mobilajai ierīcei un pēc tam savietojiet objektīva montāžas atzīmi uz vāka ar montāžas atzīmi uz objektīva 2 Pagrieziet objektīvu pulksteņa rādītāju kustības virzienā lai to nofiksētu Uzņemo...

Page 43: ...gi noslaucītu putekļus ar mīkstu lupatiņu Ierīces tīrīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet organiskos šķīdinātājus piemēram benzolu vai atšķaidītājus Glabājiet objektīvu vēsā sausā vietā un nepakļaujiet to tiešai saules staru iedarbībai Informācija par drošību Pirms ierīces izmantošanas izlasiet visu informāciju par drošību lai garantētu drošu un atbilstošu ierīces lietošanu Lai piekļūtu visai droš...

Page 44: ...rīce var savainot jūsu rokas un seju Neļaujiet bērniem vai dzīvniekiem košļāt vai sūkāt ierīci Nemēģiniet izjaukt pārveidot vai labot ierīci Pareiza likvidēšana Šis marķējums uz produkta aksesuāriem vai literatūrā norāda uz to ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus piem lādētāju austiņas USB kabeli nedrīkst izmest sadzīves atkritumos Informāciju par Samsung nostāju vides jautājumos un produkti...

Page 45: ...o montavimo žymė Montavimo žymė Dangtelis Plačiakampis objektyvas Objektyvo montavimo vieta Teleobjektyvas Objektyvo dangtelio tvirtinimas 1 Pritvirtinkite dangtelį prie mobiliojo prietaiso ir sulygiuokite objektyvo montavimo žymę ant dangtelio su objektyvo montavimo žyme 2 Norėdami įmontuoti objektyvą sukite jį pagal laikrodžio rodyklę Fotografuodami nenukreipkite prietaiso tiesiai į saulę Žiūrėd...

Page 46: ...ite Niekada nenaudokite organinių tirpiklių tokių kaip benzenas arba skiedikliai norėdami nuvalyti prietaisą Laikykite objektyvą vėsioje sausoje vietoje ir saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių Saugos informacija Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu pirmiausia perskaitykite visą pateiktą saugos informaciją Norėdami peržiūrėti visą saugos informaciją apsilankykite Samsung svetainėje ...

Page 47: ...su galite susižeisti rankas ir veidą Neleiskite vaikams ar gyvūnams kramtyti ar čiulpti prietaiso Neardykite nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso Teisingas išmetimas Šis ženklinimas ant gaminio priedų ar literatūros rodo jog gaminio ir jo elektroninių priedų pvz įkroviklis ausinės USB laidas negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Daugiau informacijos apie Samsung gamtosauginiu...

Page 48: ...nuseosutajaga Seadme osad Objektiivi paigaldamise märk Paigaldusmärk Kate Lainurkobjektiiv Objektiivi kinnitus Telefoto objektiiv Objektiivi katte paigaldamine 1 Kinnitage kate oma mobiiliseadmele ja joondage seejärel objektiivi paigaldamise märk objektiivil oleva paigaldusmärgiga 2 Kinnitamiseks pöörake objektiivi päripäeva Ärge suunake seadet pildistamisel otse päikesesse Päikese vaatamine võib ...

Page 49: ...kku ja pühkige õrnalt Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks orgaanilist lahustit nagu benseeni või vedeldajaid Hoidke objektiivi jahedas ja kuivas kohas ning vältige selle kokkupuudet otsese päikesevalgusega Ohutusalane teave Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist läbi Kogu ohutusalase teabe nägemiseks külastage Samsungi veebile...

Page 50: ...ada vigastusi teie kätele ja näole Ärge lubage lastel või loomadel seadet närida või imeda Ärge võtke seadet lahti muutke ega parandage seda Korrektne kõrvaldamine See tootel lisavarustusel või kirjanduses olev tähis näitab et toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid nt laadur peakomplekt USB kaabel ei tohi visata olmeprügi hulka Lisateavet Samsungi keskkonnaalase tegevuse ja toodetele seaduseg...

Page 51: ... uw serviceprovider voor meer informatie Indeling van het apparaat Lensbevestigingsmarkering Bevestigingsmarkering Cover Groothoeklens Lensvatting Telelens De lenscover bevestigen 1 Bevestig de cover op uw mobiele apparaat en lijn de lensbevestigingsmarkering op de cover vervolgens uit met de bevestigingsmarkering van de lens 2 Draai de lens rechtsom om deze te bevestigen Richt het apparaat niet r...

Page 52: ...it een organische oplosmiddel zoals benzeen of thinner om het apparaat te reinigen Bewaar de lens op een koele droge locatie en stel deze niet bloot aan direct zonlicht Veiligheidsinformatie Lees alle veiligheidsinformatie door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt Als u de volledige veiligheidsinformatie wilt bekijken gaat u naar de website v...

Page 53: ...l aan uw handen en gezicht veroorzaken Laat kinderen of dieren niet op het apparaat kauwen of zuigen Haal uw apparaat nooit uit elkaar breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet te repareren Correct weggooien Dit symbool op het product accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires bijvoorbeeld oplader headset USB kabel niet mogen worden weggewor...

Page 54: ...r mer information Enhetslayout Objektivmonteringsmärke Monteringsmärke Skydd Vidvinkelobjektiv Objektivfattning Teleobjektiv Sätta fast objektivskyddet 1 Montera skyddet på den mobila enheten och rikta sedan in objektivmonteringsmärket på skyddet med monteringsmärket på objektivet 2 Rotera objektivet medurs för att montera det Rikta inte enheten direkt mot solen när du tar bilder Din syn kan skada...

Page 55: ...å en mjuk trasa och torka försiktigt Använd aldrig ett organiskt lösningsmedel som bensen eller thinner för att rengöra enheten Förvara objektivet på en sval och torr plats och exponera det inte för direkt solljus Säkerhetsinformation Läs all säkerhetsinformation innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt Du kan läsa den fullständiga säkerhetsinformationen på S...

Page 56: ...nger att produkten och dess elektroniska tillbehör till exempel laddare headset USB kabel inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall Information om Samsungs miljörelaterade åtaganden och produktspecifika lagstadgade skyldigheter t ex REACH WEEE och batterier hittar du på samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Det här är bara början Tack för ...

Page 57: ...ksel Vidvinkellinse Linsefeste Telelinse Feste linsedekselet 1 Fest dekselet til mobilenheten og juster linsemonteringsmerket med monteringsmerket på linsen 2 Roter linsen med klokken for å feste den Ikke vend enheten direkte mot solen når du tar bilder Øynene dine kan bli skadet av å se direkte på solen Ikke roter linsen for mye Linsefestet kan bli skadet Mens du bruker linsedekselet kan du ikke ...

Page 58: ... Samsungs nettside Bruk batterier ladere tilbehør og ekstrautstyr som er godkjente av produsenten Ikke berør enheten med våte hender Ikke mist laderen eller enheten i bakken og utsett de ikke for støt Enheten kan brukes i omgivelsestemperaturer på mellom 0 C og 35 C Du kan oppbevare enheten i omgivelsestemperaturer mellom 20 C og 50 C Bruk eller oppbevaring av enheten i høyere eller lavere tempera...

Page 59: ... samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Dette er bare begynnelsen Takk for at du har kjøpt et nytt Samsung produkt Ønsker du å få mer ut av produktet ditt dele og ta del i kunnskap tips og triks delta i konkurranser eller få andre fordeler Meld deg inn i My Samsung Experience ved å gå til www samsung no mysamsungexperience Trenger du hjelp eller har sp...

Page 60: ...ittäminen 1 Kiinnitä suojus mobiililaitteeseen ja kohdista sitten suojuksessa oleva objektiivin kiinnitysmerkki objektiivissa olevaan kiinnitysmerkkiin 2 Kiinnitä objektiivi kiertämällä sitä myötäpäivään Älä suuntaa laitetta suoraan aurinkoon valokuvia ottaessasi Katsominen aurinkoon voi vahingoittaa näköäsi Älä kierrä objektiivia liikaa Objektiivin kiinnitys voi vahingoittua Kun käytät objektiivi...

Page 61: ...ön Täydelliset turvallisuustiedot ovat Samsungin sivustossa Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja latureita lisävarusteita ja tarvikkeita Älä koske laitteeseen märin käsin Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja Laitetta voidaan käyttää paikoissa joissa ympäristön lämpötila on 0 C 35 C Laite voidaan varastoida ympäristöön jonka lämpötila on 20 C 50 C Laitteen käyttäminen suositelt...

Page 62: ...EE ja akut on osoitteessa samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Tästä se alkaa Kiitos että ostit Samsung tuotteen Haluatko saada tuotteestasi mahdollisimman paljon irti jakaa kokemuksiasi muiden kanssa osallistua kilpailuihin sekä saada muita etuja Liity My Samsung Experience jäseneksi www samsung fi mysamsungexperience Jos tarvitset apua tai on kysyt...

Page 63: ...ringsenhed Telelinse Montering af linsedækslet 1 Monter dækslet på din mobilenhed og juster derefter linsemonteringsmærket på dækslet i forhold til monteringsmærket på linsen 2 Drej linsen med uret for at montere den Undgå at pege linsen direkte mod solen når du tager fotos Hvis du stirrer på solen kan dit syn tage skade Undgå at dreje linsen for voldsomt Linsemonteringsdelen kan tage skade Mens d...

Page 64: ...ebsted Brug producentgodkendte batterier opladere tilbehør og forbrugsstoffer Undgå at berøre enheden hvis du har våde hænder Tab ikke og udsæt ikke opladeren eller enheden for tryk Enheden kan anvendes på steder med en omgivende temperatur på 0 C til 35 C Du kan opbevare enheden ved en omgivende temperatur på 20 C til 50 C Brug eller opbevaring af enheden uden for de anbefalede temperaturområder ...

Page 65: ...ier på samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Dette er bare begyndelsen Tak fordi du har valgt Samsung Ønsker du at få endnu mere ud af dit Samsung produkt dele erfaringer med andre brugere deltage i konkurrencer og opnå yderligere fordele Tilmeld dig My Samsung Experience www samsung dk mysamsungexperience Behøver du hjælp eller har du spørgsmål er du...

Page 66: ...ερέωσης Κάλυμμα Ευρυγώνιος φακός Στήριγμα φακού Τηλεφακός Προσάρτηση του καλύμματος φακού 1 Προσαρτήστε το κάλυμμα στην κινητή συσκευή σας και κατόπιν ευθυγραμμίστε την ένδειξη στερέωσης φακού στο κάλυμμα με την ένδειξη στερέωσης στο φακό 2 Περιστρέψτε το φακό προς τα δεξιά για να τον στερεώσετε Μην στοχεύετε τη συσκευή απευθείας προς τον ήλιο όταν τραβάτε φωτογραφίες Αν κοιτάζετε τον ήλιο μπορεί ...

Page 67: ...ορίες ασφάλειας ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung Χρησιμοποιείτε μπαταρίες φορτιστές αξεσουάρ και αναλώσιμα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια Μην εκθέτετε το φορτιστή ή τη συσκευή σε πτώσεις ή προσκρούσεις Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε χώρους με θερμοκρασία περιβάλλοντος 0 C έως 35 C Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβά...

Page 68: ...οιπα οικιακά απορρίμματα Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα π χ REACH WEEE μπαταρίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ Γραφεία Λ Κηφισίας 24Α Μαρούσι 15125 Αθήνα Ελλάδα Web address www samsung g...

Page 69: ...ka za montažo objektiva Montažna oznaka Pokrov Širokokotni objektiv Nastavek za objektiv Telefoto objektiv Pritrjevanje pokrova z objektivom 1 Pritrdite pokrov na vašo mobilno napravo in nato poravnajte objektiv z montažnimi oznakami na pokrov z montažnimi oznakami na objektivu 2 Zasukajte objektiv v smeri urnega kazalca da ga pritrdite Med fotografiranjem naprave ne usmerjajte neposredno v sonce ...

Page 70: ...e uporabljajte organskih topil kot so benzen ali razredčilo za čiščenje naprave Objektiv shranite v hladnem in suhem prostoru in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi Varnostne informacije Pred uporabo naprave se seznanite z vsemi varnostnimi informacijami da zagotovite varno in pravilno uporabo Za ogled celotnih varnostnih informacij glejte spletno stran Samsung Uporabljajte samo bateri...

Page 71: ...roke ali obraz Ne dovolite otrokom ali živalim da žvečijo napravo ali jo dajo v usta Naprave ne razstavljajte spreminjajte ali popravljajte Pravilno odlaganje v smeti Ta oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr električnega polnilnika slušalk in kabla USB ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke Za informacije o okoljevarst...

Page 72: ...d svojho poskytovateľa služieb Popis zariadenia Značka na pripojenie objektívu Značka na pripojenie Kryt Širokouhlý objektív Závit na pripojenie objektívu Teleobjektív Pripojenie krytu objektívu 1 Pripojte kryt k mobilnému zariadeniu a zarovnajte značku na pripojenie objektívu na kryte so značkou na pripojenie na objektíve 2 Zaistite objektív jeho otočením v smere hodinových ručičiek Pri snímaní f...

Page 73: ...enie zariadenia nikdy nepoužívajte organické rozpúšťadlá ako napríklad benzén alebo riedidlá Objektív skladujte na chladnom a suchom mieste a nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu Bezpečnostné informácie Pred používaním zariadenia si prečítajte všetky bezpečnostné informácie aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie Ak chcete zobraziť kompletné informácie o bezpečnosti navštívte webo...

Page 74: ...r Nedovoľte deťom a zvieratám zariadenie žuť a cmúľať Zariadenie nerozoberajte neupravujte a nepokúšajte sa ho opraviť Správna likvidácia Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená že výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo napríklad nabíjačka náhlavná súprava kábel USB by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom Informácie týkajúce sa environmentá...

Page 75: ...ení Značka pro nasazení na objektiv Značka pro nasazení Kryt Širokoúhlý objektiv Bajonet objektivu Teleobjektiv Připojení krytu na objektivy 1 Připojte kryt ke svému mobilnímu zařízení a potom zarovnejte značku pro nasazení na objektiv na krytu se značkou pro nasazení na objektivu 2 Připevnění proveďte otočením objektivu po směru hodinových ručiček Při pořizování fotografií nemiřte zařízením přímo...

Page 76: ...a objektiv jemně otřete K čištění zařízení nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla jako je benzen nebo ředidla Objektiv skladujte na kladném a suchém místě a nevystavujte jej přímému slunečnímu světlu Bezpečnostní informace Před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní informace abyste zajistili jeho bezpečné a správné používání Kompletní bezpečnostní informace naleznete na webových st...

Page 77: ... Nedovolte malým dětem nebo zvířatům zařízení žvýkat nebo cucat Zařízení nerozebírejte neupravujte a nepokoušejte se ho opravit Správná likvidace Toto označení na produktu příslušenství nebo v dokumentaci značí že produkt a elektronická příslušenství např nabíječka sluchátka kabel USB by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany živ...

Page 78: ...ontaj işareti Kapak Geniş açılı lens Lens yuvası Telefoto lens Lens kapağını takma 1 Kapağı mobil cihazınıza takın ve ardından lensin montaj işareti ile kapak üzerindeki lens montaj işaretini hizalayın 2 Lensi monte etmek için saat yönünde döndürün Fotoğraf çekerken cihazı doğrudan güneşe tutmayın Güneşe bakmak gözlerinize zarar verebilir Lensi çok fazla döndürmeyin Lens yuvası hasar görebilir Len...

Page 79: ...n yerde saklayın ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın Teknik Özellikler Boyutlar ET CG930 Cover 145 4 x 73 x 12 mm Lens 39 6 x 21 45 mm ET CG935 Cover 154 x 76 x 12 mm Lens 39 6 x 31 1 mm Ağırlık ET CG930 Cover 28 3 gr Lens 36 65 gr ET CG935 Cover 31 gr Lens 51 35 gr Doğru imha Ürünün aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret ürünün ve elektronik aksesuarlarının örn şar...

Page 80: ...z ortam sıcaklığı 0 C ile 35 C arasında olan yerlerde kullanılabilir Cihazı 20 C ile 50 C arası ortam sıcaklığında saklayabilirsiniz Cihazın önerilen sıcaklık aralıklarının dışında kullanılması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin ömrünü azaltabilir Lensi kullanmadığınızda üzerini daima saklama kutusunun kapağıyla kapatın ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın Güneş ışığı lensin içi...

Page 81: ...ası Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsil...

Page 82: ...30 56 65 E posta ankara basari service asc com Adres CUMHURİYET MAH SAKARYA CAD NO 1 8 ÇANKAYA İSTANBUL Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ VE TİC A Ş İSTANBUL ŞUBESİ Telefon 0216 418 07 00 E posta istanbul basari kadikoy service asc com Adres MİRALAY NAZIM SOKAK NO 26 A BAHARİYE KADIKÖY SAMSUN Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZM VE TİC A Ş SAMSUN ŞUBESİ Telefon 0362 431 64 11 E posta samsun basa...

Page 83: ... 67 00 E posta diyarbakır basari service asc com Adres EKİNCİLER CADDESİ AZC PLAZA KAT 3 NO 4 YENİŞEHİR ERZURUM Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC A Ş Telefon 0422 235 32 32 E posta erzurum basari service asc com Adres MURATPAŞA MAH VANİEFENDİ İŞ MERKEZİ KAT 1 NO 4 İZMİR Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC A Ş İZMİR ŞB Telefon 0232 483 40 40 E posta izmir basari cankay...

Page 84: ...Yİ VE DIŞ TİC LTD ŞTİ İZMİR ŞUBESİ Telefon 0232 489 20 45 E posta izmir destek service csp com Adres MÜRSELPAŞA BULV NO 22 B BASMANE İSTANBUL Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD ŞTİ Telefon 0216 540 00 00 E posta istanbul destek service csp com Adres EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SANCAKTEPE ERZURUM Servis Adı EMİR ELEKTRONİK SECATTİN AYLANÇ Telefon 0442 237 37 ...

Page 85: ...n 0266 244 70 72 E posta balikesir sarfaklar service csp com Adres AKINCILAR MAH GAZİ BULVARI NO 31 KAYSERİ Servis Adı HÜSEYİN FEDAKAR Telefon 0352 221 44 65 E posta kayseri ozfedakar service csp com Adres GEVHERNESİBE MAH TEKİN SOKAK ELİT PLAZA 22 B DİYARBAKIR Servis Adı HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ Telefon 0412 223 00 18 E posta diyarbakir hizmet service csp com Adres KOOPERATİFLER MAHALLESİ...

Page 86: ...RAMAN PLATİN Telefon 0488 214 13 65 E posta batman pilatin service asc com Adres MEYDAN MAH GÜLİSTAN CAD NO 53 KONYA Servis Adı SAMTİT ELEKTRİK ELEKTRONİK BİLİŞİM DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI SANAYİ VE TİCARET LTD ŞTİ Telefon 0332 238 84 84 E posta konya samtit service csp com Adres MUSALLA BAĞLARI MAH TELGRAFÇI HAMDİBEY CAD NO 10 SELÇUKLU ANKARA Servis Adı SİSTEM GRUP ELEKT TİC VE TAAH LTD ŞTİ Telef...

Page 87: ...csp com Adres İNCİLİPINAR MAH MUAMMER AKSOY BLV KEPKEP PLAZA İŞ MRK ALTI NO 8 ŞEHİTKAMİL ANKARA Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK YAŞAR ALAR Telefon 0312 322 77 44 E posta ankara simge service csp com Adres HALİL SEZAİ ERKUT CAD MARTI SOK NO 3 B 16 18 Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 18 07 2014 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir ...

Page 88: ......

Page 89: ...ﺗﻭﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻳﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﺩﺭﺟﻪ ۵۰ ﺗﺎ ۲۰ ﻣﺣﻳﻁﯽ ﺩﻣﺎی ﺩﺭ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺻﺩﻣﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺩﻣﺎی ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﺷﻭﺩ ﺑﺎﺗﺭی ﻋﻣﺭ ﻁﻭﻝ ﮐﺎﻫﺵ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻳﺩ ﺳﺎﺯی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺟﻌﺑﻪ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺑﺎ ﺭﺍ ﻟﻧﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﻧﻣﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻟﻧﺯ ﺍﺯ ﻭﻗﺕ ﻫﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﻭ ﮐﻧﺩ ﻋﺑﻭﺭ ﻟﻧﺯ ﺍﺯ ﺁﻓﺗﺎﺏ ﻧﻭﺭ ﺍﮔﺭ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺁﻓﺗﺎﺏ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻧﻭﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺑﻳﻧﺩ ﻣﯽ ﺁﺳﻳﺏ ﻧﻳﺯ ﻣﺗﺻﻝ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗ...

Page 90: ...ﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﮐﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺭﺍﺯ ﻟﻧﺯ ﻧﺻﺏ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺎ ۲ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﺳﺎﻋﺕ ﺟﻬﺕ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻟﻧﺯ ﻧﺻﺏ ﺑﺭﺍی ﺑﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺧﻭﺭﺷﻳﺩ ﺭﻭﺑﺭﻭی ً ﺎ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣ ﺭﺍ ﺧﻭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺩﺍﺭی ﻋﮑﺱ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺯﻧﺩ ﻣﯽ ﺁﺳﻳﺏ ﺷﻣﺎ ﺑﻳﻧﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺧﻭﺭﺷﻳﺩﻥ ﻧﻭﺭ ﺑﺑﻳﻧﺩ ﺁﺳﻳﺏ ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﻟﻧﺯ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻧﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﺣﺩ ﺍﺯ ﺑﻳﺵ ﺭﺍ ﻟﻧﺯ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻭﻳژﮔﯽ ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﻣﯽ ﻟﻧﺯ ﺭﻭﮐﺵ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﻭﻗﻊ ﺣﺳﮕﺭ ﻳﺎ ﻓﻠﺵ ﻳﺎ Samsung Pay NFC ﻧﺯﺩﻳﮏ ﻣﻳﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﺑﺎﻁﺎﺕ ﻣﺛﻝ ﺧﻭﺩ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻧﺯ...

Page 91: ...ﺩﺭﺟﺔ ٥۰ ﺇﻟﻰ ۲۰ ﺑﻳﻥ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ۳٥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻧﻁﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻣﺭ ﻳﻘﻠﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻭﻻ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻐﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﻭﺻﻝ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺿﻭء ﺍﺧﺗﺭﻕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺅﺩﻱ ﺣﺭﻳﻕ ﻳﺣﺩﺙ ﻓﻘﺩ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍ...

Page 92: ...ﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻗﻡ ﻗﺩ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺇﻟﻰ ﻓﺎﻟﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﻋﻧﺩ ً ﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻭﺟﻪ ﻻ ﺑﺻﺭﻙ ﻳﺅﺫﻱ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺣﺎﻣﻝ ﺗﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻳﺅﺩﻱ ﻓﻘﺩ ﻣﻔﺭﻁ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺗﻘﻡ ﻻ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺑﻌﺽ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻻ ﻗﺩ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﺃﻭ Samsung Pay ﺃﻭ NFC ﺍﻟﻣﺩﻯ ﻗﺭﻳﺏ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻡ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﻫﺫﻩ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ...

Page 93: ...۲ Contents ۳ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ۵ ﻓﺎﺭﺳﯽ CG930_QSG_E_RTL indb 2 CG930_QSG_E_RTL indb 2 2016 02 18 오후 8 46 22 2016 02 18 오후 8 46 22 ...

Page 94: ...Printed in Korea GH68 45917A Rev 1 0 EType 02 2016 QUICK START GUIDE ET CG930 ET CG935 Lens Cover ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands