background image

PT-3

PT-2

PT-3

PT-2

Português

Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores 

• 

e ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar 

os conectores, conectar cabos incorretamente 

ou instalar baterias e cartões de memória de 

forma inadequada poderá causar danos a portas, 

conectores e acessórios. 
Não insira objetos estranhos em nenhum dos 

• 

compartimentos, slots ou pontos de acesso da 

câmera. Esse tipo de dano pode não ser coberto 

pela sua garantia.

Proteja as baterias, os carregadores e os cartões 

de memória contra danos 

Evite expor as baterias ou os cartões de memória a 

• 

temperaturas muito frias ou quentes (abaixo de  

0 °C/32 °F ou acima de 40 °C/104 °F). 

Temperaturas extremas podem reduzir a 

capacidade de carga das baterias e provocar o 

funcionamento incorreto dos cartões de memória.
Evite que os cartões de memória entrem em contato 

• 

com líquidos, sujeira ou substâncias estranhas. Se 

o cartão de memória estiver sujo, limpe-o com um 

pano macio antes de colocá-lo na câmera.

Manipule e descarte baterias e carregadores com 

cuidado

Use somente baterias e carregadores aprovados 

• 

pela Samsung. Baterias e carregadores 

incompatíveis podem causar ferimentos graves ou 

danos à sua câmera.
Jamais coloque baterias ou câmeras em dispositivos 

• 

de aquecimento, como fornos de microondas, fornos 

ou radiadores. As baterias poderão explodir se forem 

superaquecidas.

        Cuidados   

Manipule e armazene sua câmera com cuidado

Não molhe a câmera. Líquidos poderão causar 

• 

sérios danos. Não manipule sua câmera com as 

mãos molhadas. Danos causados à câmera por 

água podem invalidar a garantia do fabricante.
Evite usar ou armazenar sua câmera em locais 

• 

empoeirados, sujos, úmidos ou com pouca 

ventilação para evitar danos às partes móveis e aos 

componentes internos.

Summary of Contents for ES55

Page 1: ...ES55...

Page 2: ...flam veis N o armazene nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a c mera ou seus acess rios Mantenha a c mera longe do alcance de crian as pequenas...

Page 3: ...es de mem ria Evite que os cart es de mem ria entrem em contato com l quidos sujeira ou subst ncias estranhas Se o cart o de mem ria estiver sujo limpe o com um pano macio antes de coloc lo na c mera...

Page 4: ...mpartimento da bateria 8 Flash 9 Microfone Layout da c mera 10 Indicador luminoso de status 11 Bot o de zoom Tele T Zoom digital 12 Bot o de zoom Wide W Miniatura 13 Porta USB e A V 14 Orif cio para a...

Page 5: ...e vendas Para adquirir o equipamento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais pr ximo Desembalando C mera Bateria recarreg vel Adaptador CA Cabo US...

Page 6: ...para cima 1 4 Com o logotipo da 3 Samsung voltado para cima Pressione gentilmente o cart o at que ele seja liberado Em seguida puxe o para fora do slot Removendo o cart o de mem ria Removendo a bater...

Page 7: ...onar um item Pressione 6 ou para alterar o n mero ou selecionar outro formato de data e pressione No modo Fotografia pressione 1 Use os bot es de navega o para rolar para 2 uma op o ou para um menu Vo...

Page 8: ...ssione 3 Obturador Pressione para pausar ou continuar Pressione 4 Obturador novamente para parar a grava o Observa o N mero de fotos por resolu o para SD de 1 GB Resolu o Super fino Fino Normal 3648 x...

Page 9: ...Pressione 2 ou para percorrer os arquivos Pressione e mantenha pressionado para exibir os arquivos rapidamente Exibindo v deos Pressione 1 Pressione 2 Reprod Tir foto Use os bot es a seguir para cont...

Page 10: ...1 de CD ROM e siga as instru es exibidas na tela Conecte a c mera ao PC com o cabo USB 2 Ligue a c mera 3 Em seu PC selecione 4 Meu computador Disco remov vel DCIM 100SSCAM Selecione os arquivos dese...

Page 11: ...AF Velocidade do obturador Auto 1 8 1 1 500 s Programa 1 1 1 500 s Noite 8 1 1 500 s Fogo Artificio 4 s Armazenamento Mem ria interna aprox 9 MB Mem ria externa Opcional Cart o SD at 2 GB garantidos...

Page 12: ...as m s peque as y como consecuencia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice el flash si...

Page 13: ...arjetas de memoria entren en contacto con l quidos suciedad o sustancias extra as Si la tarjeta de memoria se ensucia l mpiela con un pa o suave antes de insertarla en la c mara Utilice y deseche las...

Page 14: ...e 7 Cubierta de la c mara de la bater a 8 Flash 9 Micr fono Dise o de la c mara 10 Luz indicadora de estado 11 Bot n Tele T de zoom Zoom digital 12 Bot n Wide W de zoom Miniatura 13 USB y puerto A V 1...

Page 15: ...Para comprar equipos opcionales dir jase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung m s cercano Desembalaje C mara Bater a recargable Fuente de alimentaci n Cable USB Correa de la...

Page 16: ...or dorado hacia arriba 1 4 Con el logotipo de 3 Samsung hacia arriba Ejerza una leve presi n hasta que la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quitar la tarjeta de memoria Q...

Page 17: ...o para cambiar el n mero o seleccionar otro formato de fecha y pulse En el modo de disparo pulse 1 Utilice los botones de navegaci n para 2 desplazarse hacia una opci n o hacia un men Atr s EV Mover...

Page 18: ...e 3 Obturador Pulse para pausar o reanudar Pulse 4 Obturador nuevamente para detener la grabaci n Nota Cantidad de fotograf as por resoluci n para SD de 1GB Resoluci n Superfina Fina Normal 3648 x 273...

Page 19: ...ra desplazarse por los archivos Mantenga la tecla pulsada para ver los archivos r pidamente Ver v deos Pulse 1 Pulse 2 Reproducir Captura Utilice los siguientes botones para controlar 3 la reproducci...

Page 20: ...a las instrucciones que aparezcan en la pantalla Conecte la c mara a su PC con el cable USB 2 Encienda la c mara 3 En el ordenador seleccione 4 Mi PC Disco extra ble DCIM 100SSCAM Seleccione los archi...

Page 21: ...bturador Auto de 1 8 a 1 1 500 s Programa de 1 a 1 1 500 s Nocturno de 8 a 1 1 500 s Fuegos Artificiales 4 s Almacenamiento Memoria interna aprox 9 MB Memoria externa opcional tarjeta SD hasta 2 GB ga...

Page 22: ...all parts may cause choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity...

Page 23: ...tion Prevent memory cards from making contact with liquids dirt or foreign substances If dirty wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera Handle and dispose of batter...

Page 24: ...y chamber cover 8 Flash 9 Microphone Camera layout 10 Status lamp 11 Zoom Tele T button Digital zoom 12 Zoom Wide W button Thumbnail 13 USB and A V port 14 Strap eyelet 15 MENU button 16 Navigation bu...

Page 25: ...ftware CD ROM User manual included Memory cards Camera case A V cable Optional accessories Please check that you have the correct contents before using this product The contents can vary depending on...

Page 26: ...facing up 1 4 With the Samsung 3 logo facing up Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot Removing the memroy card Removing the battery Inserting the batte...

Page 27: ...or to select an item Press 6 or to change the number or select another date format and press In Shooting mode press 1 Use the navigation buttons to scroll to an 2 option or menu Back EV Move To move...

Page 28: ...3 Shutter Press to pause or resume Press 4 Shutter again to stop the recording Note Number of photos by resolution for 1 GB SD Resolution Super fine Fine Normal 3648 x 2736 183 334 472 3648 x 2432 20...

Page 29: ...g photos Press 1 Press 2 or to scroll through files Press and hold to view files quickly Viewing videos Press 1 Press 2 Play Capture Use the following buttons to control playback 3 Scan backward Pause...

Page 30: ...ive 1 and follow the onscreen instructions Connect the camera to the PC with the USB 2 cable Turn on the camera 3 On your PC select 4 My Computer Removable Disk DCIM 100SSCAM Select the files you want...

Page 31: ...eed Auto 1 8 1 1 500 sec Program 1 1 1 500 sec Night 8 1 1 500 sec Firework 4 sec Storage Internal memory approx 9 MB External memory Optional SD card up to 2 GB guaranteed SDHC card up to 8 GB guaran...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...AD68 03963A Rev 01...

Reviews: