1
1
Português
Leia-me
Leia o presente manual antes de utilizar o dispositivo de forma a garantir uma utilização segura e
correta.
•
As imagens poderão ter um aspeto diferente do produto propriamente dito. Os conteúdos
poderão ser alterados sem aviso prévio.
•
Antes de utilizar o dispositivo, certifique-se de que o dispositivo móvel que pretende ligar é
compatível com o dispositivo.
Informação de Segurança
Antes de utilizar o dispositivo, leia todas as informações de segurança para garantir o seu uso
seguro e correto. Para visualizar as informações de segurança na íntegra, consulte o Web site da
Samsung.
Utilize baterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante.
Não toque no dispositivo com as mãos molhadas.
Não deixe cair, nem cause embates no carregador ou no dispositivo.
O dispositivo pode ser utilizado em locais com uma temperatura ambiente entre 0° C e 35° C.
Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre -20° C e 50°C. Utilizar ou guardar
o dispositivo fora dos intervalos de temperaturas recomendados poderá danificar o dispositivo
ou reduzir a vida útil da bateria.
Não permita que crianças ou animais coloquem o dispositivo na boca.
Não desmonte, modifique ou repare o dispositivo.
Não utilize o auricular durante a condução de qualquer veículo. Caso contrário, poderá distrair-se
e provocar um acidente ou a utilização do auricular poderá ser ilegal dependendo da região.
Não utilize o auricular enquanto caminha, nem durante a condução de qualquer veículo. Fazê-lo
poderá resultar em acidente. Não utilize em locais perigosos, exceto se conseguir ouvir o som
ambiente.
Para prevenir eventuais danos auditivos, não utilize o auricular com o volume alto durante
longos períodos.
Summary of Contents for EO-IC500
Page 1: ...www samsung com USER MANUAL 09 2019 Rev 1 0 EO IC500 ...
Page 7: ...5 5 English UK Using the device How to wear ...
Page 16: ...5 5 Français Utiliser l appareil Comment porter les écouteurs ...
Page 25: ...5 5 Deutsch Gerät verwenden Wie man sie trägt ...
Page 34: ...5 5 Italiano Utilizzo del dispositivo Come indossarli ...
Page 43: ...5 5 Español Uso del dispositivo Cómo ponerlo ...
Page 52: ...5 5 Magyar Az eszköz használata Hogyan kell hordani ...
Page 61: ...5 5 Polski Korzystanie z urządzenia Sposób noszenia ...
Page 70: ...5 5 Română Utilizarea dispozitivului Cum să le purtați ...
Page 79: ...5 5 Български Използване на устройството Как се носи ...
Page 88: ...5 5 Hrvatski Korištenje uređaja Kako ih nositi ...
Page 97: ...5 5 Srpski Upotreba uređaja Način nošenja ...
Page 106: ...5 5 Português Utilizar o dispositivo Como utilizar ...
Page 115: ...5 5 Latviešu Ierīces lietošana Valkāšana ...
Page 124: ...5 5 Lietuvių kalba Prietaiso naudojimas Kaip dėvėti ...
Page 133: ...5 5 Eesti Seadme kasutamine Kandmine ...
Page 142: ...5 5 Nederlands De oortelefoon gebruiken Zo draagt u de oortelefoon ...
Page 151: ...5 5 Svenska Använda enheten Hur hörlurarna ska bäras ...
Page 160: ...5 5 Norsk Bruke enheten Slik bruker du den ...
Page 169: ...5 5 Suomi Laitteen käyttäminen Asettaminen korviin ...
Page 178: ...5 5 Dansk Brug af enheden Sådan bæres høretelefonen ...
Page 187: ...5 5 Ελληνικά Χρήση της συσκευής Τρόπος χρήσης ...
Page 196: ...5 5 Slovenščina Uporaba naprave Način nošenja ...
Page 205: ...5 5 Slovenčina Používanie zariadenia Ako zariadenie nosiť ...
Page 214: ...5 5 Čeština Používání klávesnice Jak používat ...
Page 223: ...5 5 Türkçe Cihazı kullanma Kullanımı ...
Page 232: ...5 5 العربية الجهاز استخدام الجهاز ارتداء كيفية ۱ ۲ ۳ ٤ ٦ ٥ ...
Page 241: ...5 5 فارسی دستگاه از استفاده گوش در دادن قرار نحوه ...
Page 250: ...5 5 Русский Использование устройства Порядок использования ...
Page 259: ...5 5 Українська Використання пристрою Надягання навушників ...
Page 268: ...5 5 Қазақ тілі Құрылғыны пайдалану Тағу жолы ...
Page 277: ...5 5 Español Castellano Usar el dispositivo Cómo utilizarlo ...
Page 283: ...2 2 简体中文 指示图标 警告 可能伤及自己或他人 小心 可能损坏手机或其他设备 通告 注释 使用提示及其他信息 ...
Page 286: ...5 5 简体中文 使用本设备 如何穿戴 ...
Page 289: ...8 8 简体中文 附录 故障排除 在联系三星服务中心之前 请尝试以下解决方案 某些情形可能不适用于您的设 备 设备不工作 将设备与移动设备断开连接并尝试再次连接 ...
Page 292: ...2 2 繁體中文 台灣 指示圖示 警告 可能會造成個人或他人身體傷害的情況 注意 可能會損壞裝置或其他設備的情況 注意事項 備註 使用提示或其他資訊 ...
Page 295: ...5 5 繁體中文 台灣 使用裝置 佩戴方式 ...
Page 298: ...8 8 繁體中文 台灣 附錄 疑難排解 在聯絡 Samsung 客服中心之前 請先嘗試下列解決方案 某些情況可能不適用於 您的裝置 裝置無法運作 從行動裝置拔除裝置 然後嘗試重新連接 ...
Page 304: ...5 5 Français Canada Utilisation de l appareil Positionnement ...
Page 313: ...5 5 Português Brasil Utilizar o acessório Como usar ...
Page 322: ...5 5 한국어 제품 사용하기 올바르게 착용하기 ...