Samsung EJ-PW700 User Manual Download Page 125 | Manualshive

Page: 125 / 542

background image

Начално запознаване

3

Оформление на устройството

Писец на стилуса

Капаче на писеца на

стилуса

Порт за зарядното

устройство

Бутон за преминаване

надолу

Индикаторна

лампичка

Бутон за преминаване

нагоре

Бутони

Бутон

Функция

Нагоре

•

Натиснете и задръжте за около три секунди, за да влезете в режим на
сдвояване чрез Bluetooth.

•

Натискайки и задържайки бутона за преминаване нагоре и докоснете
екрана, за да извършите функция щракване с десен бутон.

•

Натиснете двукратно, за да стартирате

Scrap Box

.

Надолу

•

Натиснете и задръжте за около три секунди, за да влезете в режим на
сдвояване чрез Bluetooth.

•

Натискайки и задържайки бутона за преминаване надолу, докоснете
даден ред, за да го изтриете.

•

Натиснете два пъти, за да стартирате приложението зададено от
свързаното устройство.

Нагоре + Надолу

•

За да проверите оставащия заряд на батерията, натиснете
едновременно и двата бутона за около една секунда.

•

За да преустановите връзката с текущото мобилно устройство
и да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth, натиснете
едновременно и двата бутона за около пет секунди.

Български

3

«
...
123
124
125
126
127
...
»

Summary of Contents for EJ-PW700

Page 1: ...www samsung com User Manual 10 2016 Rev 1 1 Galaxy TabPro Pen EJ PW700 ...

Page 2: ...ki Română Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...bject to change without prior notice Before using the C Pen make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this C Pen Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or additional information English UK 1 ...

Page 4: ...ances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subjec...

Page 5: ...h Scrap Box Down Press and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode While pressing and holding the Down button tap on a line to erase it Press twice to launch the app preset on the connected mobile device Up Down Press and hold both buttons simultaneously for approximately one second to check the remaining battery power Press and hold both buttons simultaneously for app...

Page 6: ...hree times Connected to a mobile device via Bluetooth Off During use or in sleep mode Continuously on red The battery is charging Continuously on blue The battery is fully charged Continuously flashes red The battery is low If the indicator light is off while charging the battery press the Up button or the Down button to check the charging status English UK 4 ...

Page 7: ...sult in a slower charging speed due to a lower electric current The C Pen can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery If the device receives an unstable power supply while charging the C Pen may not function If this happens unplug the charger from the device While charging the C Pen may heat up This is normal and should not affect the C Pen s lifespan or per...

Page 8: ...oid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Checking the remaining battery power Press and hold the Up button and the Down button simultaneously for one second Colour Battery power Flashes red three times Less than 30 Flashes violet three times 30...

Page 9: ...will flash red and blue 2 GalaxyTabPro S Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices For more information refer to the other device s user manual 3 GalaxyTabPro S Tap GalaxyTabPro Pen 0000 from the list of available devices The PIN for the C Pen is the four digit number in parenthesis displayed on the other device s Bluetooth settings screen The number differs depending on the ...

Page 10: ... Pen and the mobile device you can connect the C Pen to other devices 1 Press and hold the Up button and the Down button simultaneously for approximately five seconds to enter Bluetooth pairing mode The C Pen and the mobile device will be disconnected and the C Pen will enter Bluetooth pairing mode 2 Connect the C Pen to the other device Notices for using Bluetooth Bluetooth is a wireless technolo...

Page 11: ...writing on a connected device s screen or launching apps are available when the C Pen is connected to another device The line thickness will change depending on how hard you press the nib against the screen If you apply excessive pressure to the pen nib or use the pen on a rough surface the pen nib may be damaged The C Pen does not have a power on off function If the C Pen is not used for approxim...

Page 12: ...cally 4 Restart the GalaxyTabPro S Using theTabPro Pen Manager app On the taskbar of the connected GalaxyTabPro S tap TheTabPro Pen Manager screen will appear Access the Bluetooth menu C Pen s remaining battery level C Pen s connection status Replacing the pen nib If the pen nib is dull replace it with a new one 1 Open the pen nib cap by turning it clockwise English UK 10 ...

Page 13: ... from the pen 3 Remove the rubber pen nib from the pen nib holder Pen nib holder Rubber pen nib When removing the rubber pen nib hold the rubber pen nib and then pull the pen nib holder If you pull the rubber pen nib it may tear English UK 11 ...

Page 14: ...Using the C Pen 14 4 Attach a new rubber pen nib to the pen nib holder then insert the pen nib into the pen 5 Close the pen nib cap by turning it anticlockwise English UK 12 ...

Page 15: ...again and then check the operation of the C Pen If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre Another Bluetooth device cannot locate your C Pen Ensure that your C Pen is in Bluetooth pairing mode Ensure that your C Pen and the other Bluetooth device are within the Bluetooth connection range 10 m If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre Your C Pe...

Page 16: ...ery To remove the battery you must visit an authorised service centre with the provided instructions For your safety you must not attempt to remove the battery If the battery is not properly removed it may lead to damage to the battery and device cause personal injury and or result in the device being unsafe Samsung does not accept liability for any damage or loss whether in contract or tort inclu...

Page 17: ...onic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective ...

Page 18: ... ce guide de prise en main rapide peut faire l objet de modifications sans préavis Avant d utiliser le C Pen assurez vous que l appareil mobile que vous connectez est compatible avec ce C Pen Icônes Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres équipements Avis remarques conseils d utilisation ou...

Page 19: ... apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre appareil Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et d...

Page 20: ...cation Scrap Box Bas Maintenir cette touche enfoncée pendant environ trois secondes pour passer en mode appairage Bluetooth Maintenir la touche Bas enfoncée et appuyer sur un trait pour l effacer Appuyer deux fois pour lancer l application prédéfinie sur l appareil mobile connecté Haut Bas Maintenir ces deux touches enfoncée simultanément pendant environ une seconde pour vérifier le niveau de char...

Page 21: ...reil mobile via Bluetooth Éteint En cours d utilisation ou en mode veille S allume en continu en rouge La batterie est mise en charge S allume en continu en bleu La batterie est chargée à 100 Clignote de manière continue en rouge La batterie est faible Si le témoin lumineux est éteint pendant la mise en charge de la batterie appuyez sur la touche Haut ou Bas pour vérifier le niveau de charge Franç...

Page 22: ...que d être ralentie Le C Pen peut être utilisé en cours de chargement mais la charge complète de la batterie peut alors nécessiter plus de temps Si l appareil reçoit une alimentation instable pendant la mise en charge il est possible que le C Pen ne fonctionne pas Dans ce cas débranchez le chargeur de l appareil Le C Pen peut chauffer pendant la mise en charge Ceci est normal et n a pas d incidenc...

Page 23: ...couper l alimentation L appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible Vérifier l autonomie de la batterie Maintenez simultanément les touches Haut et Bas enfoncées pendant une seconde Témoin lumineux Autonomie de la batterie Clignote 3 fois en rouge Moins de 30 Clignote 3 ...

Page 24: ... bleu 2 GalaxyTabPro S Activez la fonction Bluetooth et recherchez les appareils Bluetooth disponibles Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de l autre appareil 3 GalaxyTabPro S Appuyez sur GalaxyTabPro Pen 0000 dans la liste des appareils disponibles Le code PIN du C Pen correspond au code à quatre chiffres entre parenthèses affiché sur l écran des paramètres de l autre appareil Blue...

Page 25: ...r le C Pen à d autres appareils 1 Maintenez les touches Haut et Bas simultanément enfoncées pendant environ cinq secondes pour accéder au mode Appairage Bluetooth Le C Pen et l appareil mobile se déconnectent et le C Pen passe en mode appairage Bluetooth 2 Connectez le C Pen à l autre appareil Remarques sur l utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth est une technologie sans fil u...

Page 26: ...us pouvez par exemple écrire sur l écran de l appareil connecté ou lancer des applications L épaisseur du trait varie en fonction de la force exercée sur la pointe du stylo Si vous exercez une force excessive sur la pointe du stylo ou utilisez le stylo sur une surface rugueuse vous risquez d abîmer la pointe Le C Pen n a pas de fonction marche arrêt Si le C Pen n est pas utilisé pendant environ di...

Page 27: ...z le GalaxyTabPro S Utiliser l applicationTabPro Pen Manager Dans la barre des tâches du GalaxyTabPro S connecté appuyez sur L écran duTabPro Pen Manager apparaît Accès au menu Bluetooth Niveau de charge de la batterie du C Pen Statut de connexion du C Pen Remplacer la pointe du stylo Si la pointe est usée remplacez la par une pointe neuve 1 Ouvrez le capuchon du stylo en le tournant dans le sens ...

Page 28: ...a pointe du stylo Support de la pointe du stylo Pointe du stylo en caoutchouc Lors du retrait de la pointe du stylo en caoutchouc maintenez la pointe du stylo en caoutchouc et tirez sur le support de la pointe du stylo Si vous tirez sur la pointe du stylo en caoutchouc vous risquez de la déchirer Français 11 ...

Page 29: ...iser le C Pen 12 4 Fixez une nouvelle pointe du stylo en caoutchouc au support puis insérez la pointe du stylo dans le stylo 5 Fermez le capuchon du stylo en le tournant dans le sens antihoraire Français 12 ...

Page 30: ...ez le fonctionnement du C Pen Si le problème persiste contactez un centre de service après vente Samsung Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre C Pen Assurez vous que le C Pen est en mode Appairage Bluetooth Assurez vous que votre C Pen et l autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d action Bluetooth 10 m Si le problème persiste contactez un centre de service après...

Page 31: ...e dans un centre de service après vente agréé muni des instructions fournies Pour des raisons de sécurité vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous même Si le retrait de la batterie n est pas effectué correctement ceci risque d endommager la batterie et l appareil de provoquer des blessures corporelles et ou de rendre l appareil dangereux Samsung décline toute responsabilité en cas de d...

Page 32: ... ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteur deme...

Page 33: ...e Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Stellen Sie vorVerwendung des C Pens sicher dass das Mobilgerät mit dem Sie eineVerbindung herstellen möchten mit diesem C Pen kompatibel ist Hinweissymbole Warnung Situationen die zuVerletzungen führen könnten Vorsicht Situationen die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinweis Hinweise Verwendungstipps oder zusätzlic...

Page 34: ...derungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem Gerät kompatibel sind Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile BeiVerwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler ...

Page 35: ...ühren Zweimal drücken um Scrap Box zu starten Ab Etwa drei Sekunden lang gedrückt halten um den Bluetooth Kopplungsmodus zu aktivieren Nach unten Taste gedrückt halten und eine Linie antippen um sie zu entfernen Zweimal drücken Anwendungsvoreinstellung auf dem verbundenen Mobilgerät ausführen Nach oben Nach unten Taste BeideTasten ca eine Sekunde gleichzeitig gedrückt halten um die verbleibende Ak...

Page 36: ...inem Mobilgerät verbunden Aus Während derVerwendung oder im Energiesparmodus Leuchtet dauerhaft rot Der Akku wird geladen Leuchtet dauerhaft blau Der Akku ist vollständig geladen Blinkt dauerhaft rot Der Akku ist schwach Wenn Status LED aus ist während der Akku geladen wird drücken Sie die Nach oben Taste oder die Nach unten Taste um den Ladestatus zu überprüfen Deutsch 4 ...

Page 37: ...ner geringeren Ladegeschwindigkeit führen Der C Pen kann während des Ladevorgangs verwendet werden allerdings verlängert sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer Falls die Stromversorgung während des Ladevorgangs instabil ist funktioniert der C Pen möglicherweise nicht richtig Trennen Sie in diesem Fall das Ladegerät vom Gerät Während des Ladevorgangs erwärmt sich der C Pen unter Umständen Das ...

Page 38: ...vom Stromanschluss trennen wenn es nicht verwendet wird um zu verhindern dass Energie verschwendet wird Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein Verbleibende Akkuladung ermitteln Halten Sie gleichzeitig die Nach oben und die Nach unten Taste eine Sekunde lang gedrückt Farbe Akkuladung Blinkt dreimal rot Unter 30 Blinkt dre...

Page 39: ...yTabPro S Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion und suchen Sie nach Bluetooth Geräten Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des anderen Geräts 3 GalaxyTabPro S Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte GalaxyTabPro Pen 0000 an Bei der PIN für den C Pen handelt es sich um die vierstellige Nummer in Klammern die auf dem Bildschirm mit den Bluetooth Einstellungen auf dem anderen G...

Page 40: ...d dem Mobilgerät getrennt haben können Sie den C Pen mit anderen Geräten verbinden 1 Halten Sie gleichzeitig die Nach oben Taste und die Nach unten Taste etwa fünf Sekunden lang gedrückt um in den Bluetooth Kopplungsmodus zu wechseln DieVerbindung zwischen dem C Pen und dem Mobilgerät wird getrennt und der C Pen wechselt in den Bluetooth Kopplungsmodus 2 Verbinden Sie den C Pen mit dem anderen Ger...

Page 41: ...äts oder das Starten von Anwendungen stehen zurVerfügung wenn der C Pen mit einem anderen Gerät verbunden ist Je fester Sie mit der Spitze auf den Bildschirm drücken desto breiter wird die Linie Wenn Sie starken Druck auf die Spitze des Stifts ausüben oder den Pen auf einer rauen Oberfläche verwenden wird die Spitze des Stifts möglicherweise beschädigt Der C Pen verfügt über keine Ein Ausschaltfun...

Page 42: ...yTabPro S neu TabPro Pen Manager Anwendung verwenden Tippen Sie auf derTaskleiste des verbundenen GalaxyTabPro S an DerTabPro Pen Manager Bildschirm wird angezeigt Bluetooth Menü öffnen Verbleibender Akkustand des C Pen Verbindungsstatus des C Pen Spitze des Stifts ersetzen Ist die Spitze des Stifts abgenutzt ersetzen Sie sie durch eine neue 1 Öffnen Sie die Kappe der Spitze des Stifts durch Drehe...

Page 43: ...fts von der Halterung der Spitze des Stifts Halterung der Spitze des Stifts Gummispitze des Stifts Wenn Sie die Gummispitze des Stifts entfernen halten Sie sie fest und ziehen Sie an der Halterung der Spitze des Stifts Wenn Sie an der Gummispitze des Stifts ziehen wird diese möglicherweise beschädigt Deutsch 11 ...

Page 44: ... Pen 12 4 Bringen Sie eine neue Gummispitze an der Halterung an und schieben Sie die Spitze des Stifts dann in den Stift 5 Schließen Sie die Kappe der Spitze des Stifts durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Deutsch 12 ...

Page 45: ...s Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung Der C Pen wird nicht von anderen Bluetooth Geräten erkannt Vergewissern Sie sich dass sich der C Pen im Bluetooth Kopplungsmodus befindet Stellen Sie sicher dass sich der C Pen und das andere Bluetooth Gerät innerhalb der Bluetooth Verbindungsreichweite 10 m befinden Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an...

Page 46: ... den Akku entnehmen möchten müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein autorisiertes Servicecenter wenden Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen den Akku zu entnehmen Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt kann dies zu Schäden an Akku und Gerät zuVerletzungen und oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen Samsung ist nicht für Schäden oderVerluste haf...

Page 47: ...etzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Marken u...

Page 48: ...ggetto a modifiche senza preavviso Prima di utilizzare la C Pen assicuratevi che il dispositivo mobile da collegare sia compatibile con la C Pen Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota indica note suggerimenti per l uso o informazioni aggiunt...

Page 49: ...ibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli Utilizzate solo accessori approvati da Samsung L utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti d...

Page 50: ...tagli Giù Tenete premuto per circa tre secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth Tenendo premuto il tasto Giù toccate una riga per cancellarla Premete due volte per lanciare l applicazione preimpostata sul dispositivo mobile connesso Su giù Tenete premuti contemporaneamente entrambi i tasti per circa un secondo per verificare la carica residua della batteria Tenete premuti contempor...

Page 51: ...mpeggia in blu tre volte Connesso ad un dispositivo mobile Bluetooth Spento Durante l uso o in modalità standby Rosso fisso La batteria è in ricarica Blu fisso La batteria è carica Rosso lampeggiante continuo La batteria è scarica Se la spia luminosa è spenta mentre la batteria è in ricarica premete il tasto Su o il tasto Giù per controllare lo stato della ricarica Italiano 4 ...

Page 52: ...iminuire a causa di una corrente elettrica inferiore Durante la ricarica potrete utilizzare la C Pen ma la ricarica completa della batteria potrebbe richiedere più tempo Se il dispositivo riceve un alimentazione discontinua durante la ricarica la C Pen potrebbe non funzionare In questo caso scollegate il caricabatteria dal dispositivo Durante la ricarica la C Pen potrebbe surriscaldarsi Ciò è norm...

Page 53: ...llegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia Durante la carica il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile Verifica della carica residua della batteria Tenete premuti contemporaneamente il tasto Su e il tasto Giù per un secondo Colore Carica della batteria Lampeggia in rosso tre volte Meno d...

Page 54: ...abPro S Attivate il Bluetooth e cercate i dispositivi Bluetooth Per maggiori informazioni fate riferimento al manuale dell utente dell altro dispositivo 3 GalaxyTabPro S Toccate GalaxyTabPro Pen 0000 dall elenco dei dispositivi disponibili Il PIN della C Pen è il numero di quattro cifre tra parentesi visualizzato nel menu impostazioni Bluetooth dell altro dispositivo Il numero varia in base alla C...

Page 55: ... ad altri dispositivi 1 Tenete premuti contemporaneamente il tasto Su e il tasto Giù per circa cinque secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth La C Pen e il dispositivo mobile saranno disconnessi e la C Pen entrerà nella modalità abbinamento Bluetooth 2 Connettete la C Pen all altro dispositivo Avvisi sull utilizzo del Bluetooth Il Bluetooth è uno standard di tecnologia wireless ch...

Page 56: ...sibilità di eseguire azioni tattili la scrittura sullo schermo del dispositivo connesso o l avvio di applicazioni Lo spessore del tratto cambierà in base alla pressione applicata allo schermo con il pennino Se applicate una pressione eccessiva al pennino oppure utilizzate la penna su una superficie ruvida il pennino potrebbe subire danni La C Pen non è dotata di una funzione Acceso Spento Se la C ...

Page 57: ...TabPro S Uso dell applicazioneTabPro Pen Manager Nella barra delle applicazioni del GalaxyTabPro S connesso toccate Comparirà la schermata TabPro Pen Manager Stato di connessione della C Pen Livello batteria residua della C Pen Consente di accedere al menu Bluetooth Sostituzione del pennino Se il pennino è consumato sostituitelo con uno nuovo 1 Aprite il cappuccio del pennino ruotandolo in senso o...

Page 58: ... dalla penna 3 Rimuovete il pennino in gomma dal porta pennino Pennino in gomma Porta pennino Per rimuovere il gommino in gomma afferrate il pennino quindi tirate il porta pennino Se tirate il pennino in gomma questo potrebbe rovinarsi Italiano 11 ...

Page 59: ...ilizzo della C Pen 12 4 Fissate un nuovo pennino in gomma al porta pennino quindi inserite il pennino all interno della penna 5 Chiudete il cappuccio del pennino ruotandolo in senso antiorario Italiano 12 ...

Page 60: ...nzionamento della C Pen Se il problema persiste contattate un centro assistenza Samsung Un altro dispositivo Bluetooth non riesce ad individuare la C Pen Assicuratevi che la C Pen sia in modalità abbinamento Bluetooth Assicuratevi che la C Pen e l altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth 10 m Se il problema persiste contattate un centro assistenza Samsung La ...

Page 61: ... della batteria Per rimuovere la batteria dovete recarvi con le istruzioni fornite presso un centro assistenza autorizzato Per la vostra sicurezza non dovete tentare di rimuovere la batteria La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo provocare infortuni e o rendere il dispositivo non sicuro Samsung rifiuta ogni responsabilità per eventuali danni ...

Page 62: ...messa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto...

Page 63: ...e encuentra sujeto a cambios sin previo aviso Antes de utilizar el C Pen asegúrese de que el dispositivo móvil al que desea conectarlo es compatible Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas Precaución situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos Aviso notas consejos de uso o información adicional Español 1 ...

Page 64: ...apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Usar accesorios no aprobados podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no se encuentren cubiertos p...

Page 65: ... Box Abajo Manténgalo pulsado durante aproximadamente tres segundos para entrar en el modo de asociación Bluetooth Mientras mantiene pulsado el botón Abajo pulse una línea para borrarla Púlselo dos veces para iniciar la aplicación preestablecida en el dispositivo móvil conectado Arriba Abajo Mantenga pulsados ambos botones al mismo tiempo durante aproximadamente un segundo para consultar el nivel ...

Page 66: ...n dispositivo móvil mediante Bluetooth Apagado Durante el uso o el modo de suspensión Rojo continuo La batería se está cargando Azul continuo La batería está completamente cargada Parpadea en rojo de forma continua El nivel de batería es bajo Si la luz indicadora está apagada durante la carga de la batería pulse el botón Arriba o el botón Abajo para comprobar el estado de carga Español 4 ...

Page 67: ...carga podría reducirse debido a la disminución de la corriente eléctrica El C Pen puede utilizarse mientras se carga pero la batería podría tardar más en cargarse por completo Si el dispositivo recibe un suministro eléctrico inestable durante la carga es posible que el C Pen no funcione Si esto sucede desenchufe el cargador del dispositivo El C Pen puede calentarse durante la carga Esto es normal ...

Page 68: ... cargador de la red Además cuando esté conectado debe permanecer cerca del enchufe Para ahorrar energía desenchufe el cargador cuando no esté en uso Comprobar la batería restante Mantenga pulsados el botón Arriba y el botón Abajo al mismo tiempo durante un segundo Color Batería Parpadea en rojo tres veces Menos del 30 Parpadea en violeta tres veces Entre el 30 y el 60 Parpadea en azul tres veces E...

Page 69: ...l 2 GalaxyTabPro S Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth Si necesitara más información sobre cómo asociarlos consulte el manual de usuario del otro dispositivo 3 GalaxyTabPro S Pulse GalaxyTabPro Pen 0000 en la lista de dispositivos disponibles El PIN del C Pen es el número de cuatro dígitos que aparece entre paréntesis en la pantalla de configuración Bluetooth del otro dispo...

Page 70: ... el C Pen a otros dispositivos 1 Mantenga pulsado el botón Arriba y el botón Abajo simultáneamente durante aproximadamente cinco segundos para acceder al modo de asociación Bluetooth El C Pen y el dispositivo móvil se desconectarán y el C Pen entrará en el modo de asociación Bluetooth 2 Conecte el C Pen al otro dispositivo Avisos para el uso de Bluetooth Bluetooth es un estándar de tecnología inal...

Page 71: ...arias funciones como realizar acciones táctiles escribir en la pantalla del dispositivo conectado o ejecutar aplicaciones El grosor de la línea cambiará según la fuerza con la que presione la punta en la pantalla Si ejerce demasiada presión sobre la punta del lápiz o utiliza el lápiz en una superficie áspera la punta del lápiz podría estropearse El C Pen no tiene función de encendido apagado Si el...

Page 72: ...xyTabPro S Utilizar la aplicaciónTabPro Pen Manager En la barra de tareas del GalaxyTabPro S conectado pulse Aparecerá la pantalla deTabPro Pen Manager Acceso al menú Bluetooth Nivel de batería restante del C Pen Estado de conexión del C Pen Sustituir la punta del lápiz Si la punta del lápiz está estropeada sustitúyala por una nueva 1 Retire el protector de la punta del lápiz girándola hacia la de...

Page 73: ...z de goma del soporte de la punta del lápiz Soporte de la punta del lápiz Punta del lápiz de goma Al quitar la punta del lápiz de goma agarre la punta del lápiz y a continuación extraiga el soporte de la punta del lápiz Si tira de la punta del lápiz de goma podría romperse Español 11 ...

Page 74: ...oque una nueva punta del lápiz de goma en el soporte de la punta del lápiz y a continuación inserte la punta del lápiz en el lápiz 5 Coloque de nuevo el protector de la punta del lápiz girándola hacia la izquierda Español 12 ...

Page 75: ...el C Pen Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung Otro dispositivo Bluetooth no localiza el C Pen Asegúrese de que el C Pen esté en el modo de asociación Bluetooth Asegúrese de que el C Pen y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de la conexión Bluetooth 10 m Si el problema sigue sin resolverse póngase en con...

Page 76: ...a extraer la batería acuda a un centro de servicio de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones proporcionadas Por su propia seguridad no intente extraer la batería Si no se extrae la batería correctamente tanto esta como el dispositivo podrían estropearse lo que podría causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo Samsung no acepta responsabilidad alg...

Page 77: ...está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas co...

Page 78: ...őzetes értesítés nélkül változhat A C Pen használata előtt győződjön meg róla hogy a mobilkészülék kompatibilis vele Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják Vigyázat olyan helyzetek amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják Megjegyzés jegyzetek használati tanácsok és kiegészítő informác...

Page 79: ... megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg róla hogy azok kompatibilisek a készülékkel Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek amelyekre nem vonatkozik ...

Page 80: ...ap Box alkalmazás elindításához Le Nyomja le hosszan körülbelül három másodpercig Bluetooth párosítási módba lépéshez Miközben lenyomva tartja a Le gombot érintsen meg egy sort a törléshez Nyomja meg kétszer a csatlakozó mobilkészüléken előre beállított alkalmazás elindításához Fel Le Nyomja le hosszan mindkét gombot egyszerre körülbelül egy másodpercig az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenő...

Page 81: ...uetooth révén Nem világít Használat közben vagy alvó üzemmódban Folyamatosan vörösen világít Az akkumulátor tölt Folyamatosan kéken világít Akkumulátor teljesen feltöltve Folyamatosan vörösen villog Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony Ha a jelzőfény nem világít miközben az akkumulátor tölt a töltés állapotának ellenőrzéséhez nyomja meg a Fel gombot vagy a Le gombot Magyar 4 ...

Page 82: ...ítógépet használ az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat A C Pen töltés közben is használható ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése Ha a készülék töltése közben a tápellátás ingadozik előfordulhat hogy a C Pen nem fog működni Ilyen esetben húzza ki a töltőt a készülékből Töltés közben a C Pen felforrósodhat Ez normális jelenség és nincs hatással a C P...

Page 83: ...ssági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie Az elem töltöttségi szintjének ellenőrzése Tartsa lenyomva egy másodpercig egyidejűleg a Fel és Le gombot Szín Elem töltöttség Vörösen villan háromszor Kevesebb mint 30 Lilán villan háromszor 30 60 Kéken villan háromszor 60 10...

Page 84: ...bot A jelzőfény vörösen és kéken villan 2 GalaxyTabPro S Kapcsolja be a Bluetooth funkciót és keressen Bluetooth eszközöket További információkért olvassa el a másik eszköz felhasználói kézikönyvét 3 GalaxyTabPro S Érintse meg a GalaxyTabPro Pen 0000 lehetőséget az elérhető készülékek listájában A C Pen PIN kódja a másik készülék Bluetooth beállításainál zárójelben megjelenített négyjegyű szám A s...

Page 85: ...ás készülékekhez 1 A Bluetooth párosítási módba való ismételt belépéshez tartsa lenyomva körülbelül öt másodpercig egyszerre a Fel gombot és a Le gombot A C Pen és a mobilkészülék kapcsolódása megszűnik és a C Pen Bluetooth párosítási módba lép 2 Csatlakoztassa a C Pen t a másik készülékhez A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések A Bluetooth egy vezeték nélküli technológiai szabvány ame...

Page 86: ...például érintési műveleteket hajthat végre írhat a csatlakoztatott készülék képernyőjére vagy alkalmazásokat indíthat el A vonalvastagság attól függően változik hogy milyen erősséggel érinti a hegyet a képernyőhöz Ha a toll hegyét túlságosan rányomja vagy a tollat durva felületen használja az kárt tehet a toll hegyében A C Pen nem rendelkezik be és kikapcsoló funkcióval Ha a C Pen t mintegy tíz pe...

Page 87: ...léket ATabPro Pen Manager alkalmazás használata Érintse meg a csatlakoztatott GalaxyTabPro S feladatsávján a ikont Megjelenik aTabPro Pen Manager képernyő Bluetooth menü megnyitása C Pen akkumulátorának töltöttségi szintje C Pen kapcsolódási állapota A toll hegyének cseréje Amennyiben a toll hegye elkopik cserélje ki egy újra 1 Az óramutató járásával megegyezően elforgatva nyissa ki a toll hegyéne...

Page 88: ...ll hegyét 3 Távolítsa el a gumi tollhegyet a toll hegyének tartójából Toll hegyének tartója Gumi tollhegy A gumi tollhegy eltávolításakor a gumi tollhegyet fogja majd húzza meg a tollhegy tartóját Ha a gumi tollhegyet húzza meg elszakadhat Magyar 11 ...

Page 89: ...n használata 12 4 Rögzítsen új gumi tollhegyet a toll hegyének tartójához majd illessze a toll hegyét a tollba 5 Az óramutató járásával ellentétesen elforgatva zárja be a toll hegyének védősapkáját Magyar 12 ...

Page 90: ... a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal Egy másik Bluetooth készülék nem találja a C Pent Győződjön meg róla hogy a C Pen Bluetooth párosítási módban van Győződjön meg róla hogy a C Pen és a másik Bluetooth készülék a Bluetooth kapcsolat hatótávolságán belül 10 m van egymástól Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközpontta...

Page 91: ...ítása Az akkumulátor eltávolításához mindenképpen márkaszervizhez kell fordulnia és vigye magával a mellékelt utasításokat Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshez vezethet és vagy a készüléket veszélyessé teheti A Samsung semmiféle olyan kárért ...

Page 92: ...e vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc világszerte bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog ...

Page 93: ...ulec zmianie bez powiadomienia Przed użyciem rysika C Pen należy upewnić się że urządzenie przenośne do którego rysik C Pen ma być podłączony jest z nim zgodne Ikony pomocnicze Ostrzeżenie sytuacje które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób Przestroga sytuacje które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu Uwaga uwagi wskazówki użycia lub dodatkowe infor...

Page 94: ...niami Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem upewnij się że są zgodne z danym urządzeniem Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gw...

Page 95: ...e aby uruchomić Scrap Box W dół Naciśnij i przytrzymaj przez około trzy sekundy aby włączyć tryb parowania Bluetooth Naciskając i przytrzymując przycisk w dół dotknij linii aby ją wymazać Naciśnij dwukrotnie aby uruchomić aplikację skonfigurowaną w podłączonym urządzeniu przenośnym Góra dół Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski jednocześnie przez około jedną sekundę aby sprawdzić poziom naładowania...

Page 96: ...rządzeniem przenośnym za pomocą funkcji Bluetooth Wył Podczas używania lub w trybie uśpienia Ciągle świeci na czerwono Bateria ładuje się Ciągle świeci na niebiesko Bateria jest w pełni naładowana Ciągle miga na czerwono Niski poziom naładowania baterii Jeśli lampka wskaźnika jest wyłączona podczas ładowania baterii naciśnij przycisk w górę lub przycisk w dół aby sprawdzić status ładowania Polski ...

Page 97: ...natężenia prądu Rysika C Pen można używać podczas ładowania ale może to spowodować wydłużenie czasu ładowania baterii Jeśli urządzenie otrzymuje niestabilne zasilanie podczas ładowania rysik C Pen może nie działać Jeśli to się stanie odłącz ładowarkę od urządzenia Podczas ładowania rysik C Pen może się nagrzewać Jest to normalne i nie powinno wpływać na okres eksploatacji rysika C Pen ani na jego ...

Page 98: ...też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego gdy nie jest używana Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna Sprawdzanie poziomu naładowania baterii Równocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk w górę i przycisk w dół przez jedną sekundę Kolor Poziom naładowania baterii Miga na czerwono trzy razy Poniżej 30 Miga na fioletowo t...

Page 99: ... na czerwono i niebiesko 2 GalaxyTabPro S Włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi innego urządzenia 3 GalaxyTabPro S Dotknij GalaxyTabPro Pen 0000 na liście dostępnych urządzeń Kod PIN do rysika C Pen to czterocyfrowy numer w nawiasie wyświetlany na ekranie ustawień Bluetooth innego urządzenia Numer różni się w zależności od rysi...

Page 100: ...urządzeniami 1 Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk do góry i przycisk w dół przez około pięć sekund aby uaktywnić tryb parowania Bluetooth Rysik C Pen i urządzenie przenośne zostaną rozłączone a rysik C Pen przejdzie w tryb parowania Bluetooth 2 Połącz rysik C Pen z innym urządzeniem Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej któr...

Page 101: ...ny do innego urządzenia dostępne są różne funkcje takie jak dotykanie pisanie na ekranie połączonego urządzenia lub uruchamianie aplikacji Grubość linii zmieni się w zależności od siły przyciskania końcówki rysika do ekranu Przy zbyt dużym nacisku na końcówkę rysika lub używaniu rysika na szorstkiej powierzchni końcówka rysika może ulec uszkodzeniu C Pen nie ma funkcji włączania wyłączania zasilan...

Page 102: ...GalaxyTabPro S Korzystanie z aplikacjiTabPro Pen Manager Na pasku zadań połączonego urządzenia GalaxyTabPro S dotknij Wyświetlony zostanie ekran aplikacjiTabPro Pen Manager Stan połączenia rysika C Pen Poziom naładowania baterii rysika C Pen Dostęp do menu Bluetooth Wymiana końcówki rysika Jeśli końcówka rysika się stępi wymień ją na nową 1 Otwórz pokrywę końcówki rysika obracając ją zgodnie z kie...

Page 103: ...ońcówkę rysika z uchwytu na końcówkę rysika Gumowa końcówka rysika Uchwyt końcówki rysika Podczas wyjmowania gumowej końcówki rysika przytrzymaj gumową końcówkę rysika a następnie pociągnij uchwyt końcówki rysika Pociągnięcie gumowej końcówki rysika spowodować jej rozdarcie Polski 11 ...

Page 104: ...C Pen 12 4 Dołącz nową końcówkę rysika do uchwytu końcówki rysika a następnie włóż końcówkę rysika do rysika 5 Zamknij pokrywę końcówki rysika obracając ją w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara Polski 12 ...

Page 105: ...ała Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować rysika C Pen Upewnij się że rysik C Pen znajduje się w trybie parowania Bluetooth Upewnij się że odległość między rysikiem C Pen a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza zasięgu połączenia Bluetooth 10 m Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skonta...

Page 106: ...ęcia baterii należy udać się do autoryzowanego centrum serwisowego korzystając z dołączonych instrukcji Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne Firma Samsung nie bierze odpowiedzialno...

Page 107: ...ystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Bluetooth jest zastrzeżon...

Page 108: ... efectiv Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă Înainte să folosiți C Pen asigurați vă că dispozitivul mobil la care doriți să vă conectați este compatibil cu C Pen Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment Situaţii care pot cauza vătămări dvs sau altor persoane Atenţie Situaţii care v ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Aviz Note sfaturi de utilizare şi informa...

Page 109: ...Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de ...

Page 110: ...Scrap Box Jos Ţineţi apăsat aproximativ 3 secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth Când țineți apăsat pe butonul jos atingeți o linie pentru a o șterge Apăsați de două ori pentru a lansa aplicația prestabilită pe dispozitivul mobil conectat Sus Jos Țineți apăsat simultan pe ambele butoane aproximativ o secundă pentru a verifica nivelul de baterie rămas Țineți apăsat simultan pe ambele...

Page 111: ...e trei ori Conectat la un dispozitiv mobil prin Bluetooth Oprit În timpul utilizării sau în modul standby Continuu pe roșu Bateria se încarcă Continuu pe albastru Bateria este complet încărcată Clipește continuu roșu Bateria este descărcată Dacă indicatorul luminos este oprit în timp ce bateria se încărcă apăsați butonul sus sau butonul jos pentru a verifica starea încărcării Română 4 ...

Page 112: ...ai mic C Pen poate fi folosit în timpul încărcării dar poate dura mai mult că bateria acestuia să se încarce complet Dacă dispozitivul nu este alimentat constant în timpul încărcării este posibil ca C Pen să nu poată funcționa Dacă se întâmplă acest lucru deconectați dispozitivul de la încărcător În timpul încărcării C Pen se poate încălzi Acest lucru este normal și n ar trebui să afecteze durata ...

Page 113: ...electrică atunci când nu este utilizat pentru a evita consumul de energie electrică Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul încărcării Verificarea nivelului bateriei rămase Ţineţi apăsat simultan pe butonul sus și pe butonul jos timp de o secundă Culoare Energia bateriei Clipește în roşu de trei ori Mai puțin de 30 Clipește în violet de t...

Page 114: ...albastru 2 GalaxyTabPro S Activați caracteristica Bluetooth și căutați dispozitive Bluetooth Pentru mai multe informaţii consultaţi manualul utilizatorului al celuilalt dispozitiv 3 GalaxyTabPro S Atingeți GalaxyTabPro Pen 0000 din lista de dispozitive disponibile PIN ul C Pen este un număr de patru cifre afișat în paranteze pe ecranul de setări Bluetooth al celuilalt dispozitiv Numărul variază în...

Page 115: ...Pen la alte dispozitive 1 Ţineţi apăsat simultan pe butonul sus și pe butonul jos aproximativ cinci secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth C Pen va fi deconectat de la dispozitivul mobil și C Pen va intra în modul de asociere Bluetooth 2 Conectați C Pen la celălalt dispozitiv Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth Bluetooth este un standard tehnologic wireless care f...

Page 116: ...a unor acțiuni tactile scrierea pe ecranul unui dispozitiv conectat sau lansarea aplicațiilor sunt disponibile când C Pen este conectat la alt dispozitiv Grosimea liniei se va modifica în funcție de cât de tare apăsați penița pe ecran Dacă apăsați prea tare pe penița creionului sau dacă folosiți creionul pe o suprafață aspră penița creionului poate fi deteriorată C Pen nu are funcție de pornire op...

Page 117: ... 4 Reporniți GalaxyTabPro S Folosirea aplicațieiTabPro Pen Manager Pe bara de stare a GalaxyTabPro S conectat atingeți Va apărea ecranulTabPro Pen Manager Accesați meniul Bluetooth Nivel de baterie rămas C Pen Stare conexiune C Pen Înlocuirea peniței Dacă penița creionului se deteriorează înlocuiți o cu una nouă 1 Deschideți capacul peniței rotindu l în sens orar Română 10 ...

Page 118: ... creion 3 Scoateți penița de cauciuc din suportul acesteia Suport peniță Peniță de cauciuc Când scoateți penița de cauciuc țineți de penița și apoi trageți de suportul acesteia Dacă trageți de penița de cauciuc aceasta se poate rupe Română 11 ...

Page 119: ...Folosirea C Pen 12 4 Introduceți o peniță de cauciuc nouă în suportul de penițe apoi introduceți penița în creion 5 Închideți capacul peniței rotindu l în sens anti orar Română 12 ...

Page 120: ... și verificați funcționarea C Pen Dacă problema nu se rezolvă contactaţi un centru de service Samsung Alt dispozitiv Bluetooth nu poate localiza dispozitivul dvs C Pen Asigurați vă că C Pen este în modul de asociere Bluetooth Asigurați vă că C Pen și celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de conectare Bluetooth 10 m Dacă problema nu se rezolvă contactaţi un centru de service Samsung C Pen n...

Page 121: ... trebuie să mergeţi la un centru de service autorizat cu instrucţiunile furnizate Pentru siguranţa dvs nu trebuie să încercaţi să scoateţi bateria Dacă bateria nu este scoasă corect poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului la vătămări personale şi sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă Samsung nu şi asumă răspunderea pentru daune sau pierderi fie contractuale sau...

Page 122: ...ronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte mărci...

Page 123: ...жи на промяна без предизвестие Преди да използвате C Pen се уверете че мобилното устройство с което искате да го свържете е съвместимо с този C Pen Икони за указания Предупреждение Ситуации които могат да причинят наранявания на вас или на други Внимание Ситуации които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване Бележка Бележки съвети за използване или допълнителна информа...

Page 124: ... устройства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Преди закупуване се уверете че те са съвместими с устройството Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности които не се покриват от гаранция...

Page 125: ...десен бутон Натиснете двукратно за да стартирате Scrap Box Надолу Натиснете и задръжте за около три секунди за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth Натискайки и задържайки бутона за преминаване надолу докоснете даден ред за да го изтриете Натиснете два пъти за да стартирате приложението зададено от свързаното устройство Нагоре Надолу За да проверите оставащия заряд на батерията натиснете...

Page 126: ...обилно устройство чрез Bluetooth Изкл По време на използване или в спящ режим Свети постоянно в червено Батерията се зарежда Свети постоянно в синьо Батерията е напълно заредена Непрекъснато премигва в червено Батерията свършва Aко индикаторната лампичка е изключена докато батерията се зарежда натиснете бутона за преминаване нагоре или бутона за преминаване надолу за да проверите състоянието на за...

Page 127: ...еждане поради по слабо протичащото електрическо напрежение C Pen може да се използва докато се зарежда но пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време Ако при зареждане електрозахранването е нестабилно C Pen може да не функционира Ако това се случи изключете зарядното устройство от уреда По време на зареждане C Pen може да загрее Това е нормално и не би трябвало да повлияе на продълж...

Page 128: ...те от електрическия контакт когато не го използвате за да не изразходвате енергия Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно докато зарежда Проверка на оставащия заряд на батерията Натиснете и задръжте едновременно в продължение на една секунда бутона за преминаване нагоре и надолу Цвят Заряд на батерията Премигва в червено три пъти По малко от 30 Премигв...

Page 129: ... ще премигва в червено и синьо 2 GalaxyTabPro S Активирайте функцията Bluetooth и потърсете Bluetooth устройства За повече информация вижте ръководството за потребителя на другото устройство 3 GalaxyTabPro S Натиснете GalaxyTabPro Pen 0000 от списъка с налични устройства PIN номерът на C Pen е четири цифреното число в скобите което е изписано на екрана с Bluetooth настройките на другото устройство...

Page 130: ...ежду C Pen и мобилното устройство можете да свържете C Pen към други устройства 1 Натиснете и задръжте бутона за преминаване нагоре и бутона за преминаване надолу едновременно за около пет секунди за да влезете в режим на Bluetooth свързване Връзката между C Pen и мобилното устройство ще се прекъсне а C Pen ще влезе в режим на Bluetooth свързване 2 Свържете C Pen към другото устройство Бележки за ...

Page 131: ...и отваряне на приложения Плътността на линията ще се промени в зависимост от силата с която притиснете писеца към екрана Ако приложите прекомерен натиск върху писеца на стилуса или използвате стилуса върху грапава повърхност съществува риск писецът на стилуса да се повреди Устройството C Pen не разполага с функция за включване изключване на захранването Ако не използвате C Pen за около десет минут...

Page 132: ...abPro S Използване на приложениетоTabPro Pen Manager От лентата със задачи на свързаното устройство GalaxyTabPro S чукнете Извежда се екранът на TabPro Pen Manager Статус на свързване на C Pen Оставащ заряд на батерията на C Pen Достъп до Bluetooth менюто Подмяна на писеца на стилуса Ако писецът на стилуса се изтъпи сменете го с нов 1 Отворете писеца на стилуса като го завъртите по часовниковата с...

Page 133: ...ете гуменият писец на стилуса от държателя на писеца Гумен писец на стилуса Дръжка на писеца на стилуса При отстраняване на гумения писец на стилуса хванете писеца и след това издърпайте държателя на писеца Ако дърпате писецa на стилуса той може да се скъса Български 11 ...

Page 134: ...Използване на C Pen 12 4 Поставете новият гумен писец в държателя и поставете писеца в стилуса 5 Затворете писеца на стилуса като го завъртите обратно на часовниковата стрелка Български 12 ...

Page 135: ...ново и проверете работата на C Pen Ако проблемът не се разреши се свържете със сервизен център на Samsung Друго Bluetooth устройство не може да открие C Pen Проверете дали C Pen се намира в Bluetooth режим на сдвояване Уверете се че Вашият C Pen и другото Bluetooth устройство се намират в обхвата за свързване чрез Bluetooth връзка 10 м Ако проблемът не се разреши се свържете със сервизен център на...

Page 136: ... трябва да посетите упълномощен сервизен център с предоставените инструкции За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Samsung не носи отговорност за щети или загуби независимо дали са...

Page 137: ...чин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане без предварителното разрешение на Samsung Electronics Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc за целия свят Всички други търговски марки и...

Page 138: ...žaj je podložan promjeni bez prethodne obavijesti Prije upotrebe C Pena provjerite je li mobilni uređaj koji želite spojiti kompatibilan s ovim C Penom Korišteni simboli Upozorenje situacije u kojima se vi ili druge osobe možete ozlijediti Oprez situacije u kojima se mogu oštetiti vaš uređaj ili druga oprema Napomena napomene praktični savjeti ili dodatne informacije Hrvatski 1 ...

Page 139: ...gim uređajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Korištenje neodobrenog pribora može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom Dostupnost cjelokupnog pri...

Page 140: ...isnite za pokretanje Kutija s bilješkama Dolje Pritisnite i držite otprilike tri sekunde za ulazak u Bluetooth način uparivanja Dok pritišćete i držite gumb za pomicanje prema dolje dodirnite liniju za brisanje Dvaput pritisnite za pokretanje unaprijed određenih postavki aplikacije na spojenom mobilnom uređaju Gore Dolje Pritisnite i držite oba gumba istodobno otprilike jednu sekundu za provjeru p...

Page 141: ... s mobilnim uređajem putem Bluetooth veze Isključeno Tijekom uporabe ili načina mirovanja Stalno svijetli crveno Baterija se puni Stalno svijetli plavo Baterija je u potpunosti napunjena Stalno svijetli crveno Baterija je slaba Ako je svjetlosni indikator isključen tijekom punjenja baterije pritisnite gumb za pomicanje prema gore ili gumb za pomicanje prema dolje za provjeru statusa punjenja Hrvat...

Page 142: ...ine punjenja zbog manje količine električne struje C Pen se može koristiti tijekom punjenja no potpuno punjenje baterije može trajati dulje vremena Ako je tijekom punjenja uređaja napajanje nestabilno C Pen možda neće raditi Ako do toga dođe isključite punjač iz uređaja Tijekom punjenja C Pen se može zagrijati To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek trajanja C Pena ili na njegovo funkcion...

Page 143: ...sti isključite ga iz strujne utičnice kako bi se izbjeglo nepotrebno trošenje struje Tijekom punjenja punjač treba biti blizu strujne utičnice i lako dostupan Provjera preostalog punjenja baterije Istovremeno pritišćite i držite gumb za pomicanje prema gore i gumb za pomicanje prema dolje jednu sekundu Boja Punjenje baterije Treperenje crveno 3 puta Manje od 30 Treperenje ljubičasto 3 puta 30 60 T...

Page 144: ...ooth način uparivanja Svjetlosni indikator zatreperit će crveno i zatim plavo 2 GalaxyTabPro S Aktivirajte Bluetooth funkciju ili tražite Bluetooth uređaje Za više informacija pogledajte korisnički priručnik drugog uređaja 3 GalaxyTabPro S Dodirnite GalaxyTabPro Pen 0000 s popisa dostupnih uređaja PIN za C Pen jest četveroznamenkasti broj u zagradi koji se prikazuje na zaslonu postavki Bluetootha ...

Page 145: ...mobilnog uređaja C Pen možete spojiti s drugim uređajima 1 Istovremeno pritisnite i držite gumb za pomicanje prema gore i gumb za pomicanje prema dolje otprilike pet sekundi za ulazak u Bluetooth način uparivanja C Pen i mobilni uređaj će se odspojiti i C Pen će ući u Bluetooth način uparivanja 2 Spojite C Pen s drugim uređajem Napomene vezane uz uporabu Bluetootha Bluetooth je standard bežične te...

Page 146: ... spojenoga uređaja ili pokretanje aplikacija dostupne su kada je C Pen spojen s drugim uređajem Debljina linije će se mijenjati ovisno o tome koliko jako pritisnete vrh na zaslonu Pen vrh može se oštetiti ako na njega primijenite prejaku silu ili ako koristite pen na gruboj površini C Pen nema funkciju uključivanja isključivanja Ako se C Pen ne koristi otprilike deset minuta ući će u način mirovan...

Page 147: ...novno pokrenite GalaxyTabPro S Upotreba aplikacijeTabPro Pen Manager Na programskoj traci spojenog uređaja GalaxyTabPro S dodirnite Pojavit će se zaslonTabPro Pen Manager Status veze C Pena Preostala razina baterije C Pena Pristup Bluetooth izborniku Zamjena pen vrha Ako je pen vrh tup zamijenite ga novim 1 Otvorite kapicu pen vrha okretanjem u smjeru kazaljke na satu Hrvatski 10 ...

Page 148: ... pen vrh iz pena 3 Uklonite gumeni pen vrh s držača pen vrha Gumeni pen vrh Držač pen vrha Prilikom uklanjanja gumenog pen vrha držite gumeni pen vrh a zatim povucite držač pen vrha Ako povučete gumeni pen vrh može se rastrgati Hrvatski 11 ...

Page 149: ...Upotreba funkcije C Pen 12 4 Pričvrstite novi gumeni pen vrh na držač pen vrha a zatim umetnite pen vrh u pen 5 Zatvorite kapicu pen vrha okretanjem u suprotnom smjeru od kazaljke na satu Hrvatski 12 ...

Page 150: ...n uparivanja ponovno spojite uređaje a zatim provjerite rad C Pena Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Drugi Bluetooth uređaj ne može locirati vaš C Pen Provjerite je li C Pen u Bluetooth načinu uparivanja Vodite računa da su C Pen i drugi Bluetooth uređaj unutar raspona povezivanja putem Bluetooth veze 10 m Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Vaš se...

Page 151: ...rije morate posjetiti ovlašteni servisni centar s dobivenim uputama Zbog vlastite sigurnosti ne smijete pokušavati ukloniti bateriju Ako baterija nije ispravno uklonjena to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju prouzročiti ozljedu i ili narušiti sigurnost uređaja Samsung ne prihvaća odgovornost za bilo kakvo oštećenje ili gubitak ugovorom ili deliktom uključujući propust koji može nast...

Page 152: ...i mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics Bluetooth je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc diljem svijeta Svi su ostali zaštitni zna...

Page 153: ...ožan promenama bez prethodnog obaveštenja Pre korišćenja C pen a uverite se da je mobilni uređaj na koji želite da se povežete kompatibilan sa ovim C pen om Ikonice sa uputstvima Upozorenje Situacije koje mogu kod vas ili drugih da izazovu telesne povrede Oprez Situacije koje mogu da izazovu oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi Obaveštenje Napomene saveti za korišćenje ili dodatne informac...

Page 154: ...ređajima Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung Korišćenje neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne pokriva garancija Dostupnost ...

Page 155: ...renuli aplikaciju Scrap Box Dole Pritisnite i držite oko tri sekunde da biste pristupili režimu Bluetooth uparivanja Kada pritisnete i držite taster Dole kucnite na red da biste ga izbrisali Pritisnite dva puta da pokrenete aplikaciju ranije postavljenu na povezanom mobilnom uređaju Gore dole Pritisnite i držite istovremeno oba tastera oko jedne sekunde da biste proverili napunjenost baterije Prit...

Page 156: ... tri puta Povezan na mobilni uređaj putem Bluetooth a Isključen Tokom korišćenja ili u režimu spavanja Neprestano crvena Baterija se puni Neprestano plavo Baterija je napunjena Neprestano treperi crvena Baterija je prazna Ako se indikatorska lampica isključi tokom punjenja baterije pritisnite taster Gore ili taster Dole da biste proverili status punjenja Srpski 4 ...

Page 157: ...ijeg punjenja usled slabije struje C Pen može da se koristi dok se puni ali će se tako produžiti vreme do napunjenosti baterije Ako uređaj primi nestabilno napajanje tokom punjenja C Pen možda neće raditi Ako dođe do ovoga isključite punjač iz uređaja Dok ga punite C Pen može da se zagreje Ovo je uobičajeno i ne bi trebalo da utiče na životni vek ili rad C Pen a Ukoliko se baterija zagreje više od...

Page 158: ... iz električne utičnice kada nije u upotrebi da biste izbegli potrošnju energije Tokom punjenja punjač treba držati u blizini električne utičnice kako bi bio lako dostupan Provera napunjenosti baterije Istovremeno pritisnite i zadržite taster Gore i taster Dole jednu sekundu Boja Napunjenost baterije Treperi crveno tri puta Manje od 30 Treperi ljubičasto tri puta 30 60 Treperi plavo tri puta 60 10...

Page 159: ...lampica će svetleti crvenom i plavom bojom 2 GalaxyTabPro S Aktivirajte funkciju Bluetooth i tražite Bluetooth uređaje Za više informacija pogledajte uputstvo za upotrebu drugog uređaja 3 GalaxyTabPro S Kucnite na GalaxyTabPro Pen 0000 sa liste dostupnih uređaja PIN za C Pen je broj od četiri cifre u zagradi prikazan na ekranu Bluetooth podešavanja drugog uređaja Broj se razlikuje u zavisnosti od ...

Page 160: ... drugim uređajem 1 Istovremeno pritisnite i zadržite taster Gore ili taster Dole otprilike pet sekundi da biste pristupili režimu Bluetooth uparivanja C Pen i mobilni uređaj će se odspojiti a C Pen će pristupiti Bluetooth režimu uparivanja 2 Spojite C Pen sa drugim uređajem Napomene u vezi korišćenja Bluetooth funkcije Bluetooth je standard bežične tehnologije koji koristi frekvenciju od 2 4 GHz z...

Page 161: ...dodirnih radnji pisanje na ekranu povezanog ekrana ili pokretanje aplikacija dostupne su kada je C Pen povezan na drugi uređaj Promeniće se debljina linije u zavisnosti koliko jako pritisnete pero na ekran Ako previše pritisnete vrh penkala ili koristite penkalo na gruboj površini može da se ošteti vrh penkala C Pen nema funkciju uključivanja isključivanja Ako se C Pen ne koristi desetak minuta pr...

Page 162: ... GalaxyTabPro S Korišćenje aplikacije TabPro Pen Manager Na traci zadataka povezanog uređaja GalaxyTabPro S kucnite na Pojaviće se ekran TabPro Pen Manager a Pristupite Bluetooth meniju Napunjenost baterije C Pen a Status povezanosti C Pen a Zamena vrha penkala Ako se istupi vrh penkala zamenite ga novim 1 Otvorite kapicu vrha penkala tako što ćete je zakrenuti u smeru kazaljke na satu Srpski 10 ...

Page 163: ...ala 3 Uklonite gumeni vrh penkala sa držača vrha penkala Držač vrha penkala Gumeni vrh penkala Prilikom skidanja gumenog vrha penkala držite gumeni vrh penkala a zatim povucite držač vrha penkala Ako povučete gumeni vrh penkala može se pocepati Srpski 11 ...

Page 164: ...Pen a 12 4 Stavite novi gumeni vrh penkala na držač vrha penkala a zatim stavite vrh penkala u penkalo 5 Zatvorite kapicu vrha penkala tako što ćete je zakrenuti u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu Srpski 12 ...

Page 165: ... ponovo uređaje a zatim proverite rad C pen a Ako problem i dalje nije rešen obratite se servisnom centru kompanije Samsung Drugi Bluetooth uređaj ne može da locira vaš C pen Uverite se da je vaš C pen u režimu Bluetooth uparivanja Uverite se da su vaš C pen i drugi Bluetooth uređaj unutar dometa Bluetooth veze 10 m Ako problem i dalje nije rešen obratite se servisnom centru kompanije Samsung Vaš ...

Page 166: ...onili bateriju morate otići u ovlašćeni servisni centar sa pruženim uputstvima Radi vaše bezbednosti ne smete da pokušate sami da uklonite bateriju Ako baterija nije pravilno uklonjena može doći do oštećenja baterije i uređaja telesnih povreda i ili dovesti do toga da uređaj nije bezbedan Kompanija Samsung ne prihvata odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak bilo po ugovoru ili deliktu uključuj...

Page 167: ...mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung Electronics Bluetooth je registrovana trgovačka marka kompanije Bluetooth SIG Inc širom sveta Sve ostale trgo...

Page 168: ... está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio Antes de utilizar a C Pen certifique se de que o dispositivo móvel a que pretende ligar é compatível com a C Pen Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas Cuidado situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento Informação notas dicas de utilização ou informação adici...

Page 169: ...cificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia A disponibili...

Page 170: ...iniciar o Scrap Box Botão para baixo Prima sem soltar por aproximadamente três segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth Enquanto prime sem soltar o botão para baixo toque numa linha para a apagar Prima duas vezes para iniciar a aplicação predefinida no dispositivo móvel ligado Botões para Cima Baixo Prima sem soltar os dois botões ao mesmo tempo por aproximadamente um segundo para ...

Page 171: ...vés de Bluetooth Desligado Durante a utilização ou no modo de suspensão Continuamente em vermelho A bateria está a carregar Continuamente em azul A bateria está totalmente carregada Continuamente a piscar em vermelho A pilha está fraca Se a luz indicadora não acender enquanto a bateria está a carregar prima o botão para cima ou o botão para baixo para verificar o estado do carregamento Português 4...

Page 172: ...arregamento uma vez que a corrente eléctrica é mais fraca A C Pen pode ser usada enquanto carrega mas poderá demorar mais tempo para carregar totalmente a bateria Se o dispositivo receber energia de uma fonte instável enquanto carrega a C Pen poderá não funcionar Se isso acontecer desligue o carregador do dispositivo Enquanto carrega a C Pen poderá aquecer Isso é normal e não deverá afectar a vida...

Page 173: ... lo da tomada eléctrica quando não estiver em uso de maneira a poupar energia O carregador deve ficar próximo da tomada eléctrica e com fácil acesso quando está a carregar Verificar a energia restante da bateria Prima sem soltar o botão para cima e o botão para baixo simultaneamente por um segundo Cor Carga da bateria Pisca em vermelho três vezes Menos de 30 Pisca em roxo três vezes 30 60 Pisca em...

Page 174: ...piscará em vermelho e azul 2 GalaxyTabPro S Active a funcionalidade Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth Para mais informação consulte o manual do utilizador do outro dispositivo 3 GalaxyTabPro S Toque em GalaxyTabPro Pen 0000 a partir da lista de dispositivos disponíveis O PIN da C Pen corresponde a um número de quatro dígitos entre parêntesis exibido no ecrã de definições Bluetooth do outr...

Page 175: ...móvel pode ligar a C Pen a outros dispositivos 1 Prima sem soltar o botão para cima e o botão para baixo ao mesmo tempo durante aproximadamente cinco segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth A C Pen e o dispositivo móvel irão ser desligados e a C Pen irá entrar no modo de emparelhamento Bluetooth 2 Ligue a C Pen ao outro dispositivo Informações ao usar Bluetooth Bluetooth é uma tec...

Page 176: ...ecrã de um dispositivo ligado ou executar aplicações estão disponíveis quando a C Pen está ligada a outro dispositivo A espessura da linha irá alterar se dependendo da pressão com que prime a ponta da caneta contra o ecrã Se usar força excessiva na ponta da caneta ou utilizar a caneta numa superfície dura a ponta da caneta pode danificar se A C Pen não possui função ligar desligar energia Se a C P...

Page 177: ...S Utilizar a aplicaçãoTabPro Pen Manager Na barra de tarefas do GalaxyTabPro S ligado toque em Irá surgir o ecrã doTabPro Pen Manager Estado da ligação da C Pen Nível de bateria restante da C Pen Aceda ao menu do Bluetooth Substituir a ponta da caneta Se a ponta da caneta ficar mole substitua a por uma nova 1 Abra a capa da ponta da caneta rodando a no sentido dos ponteiros do relógio Português 10...

Page 178: ...a caneta do suporte da ponta da caneta Ponta de borracha da caneta Suporte da ponta da caneta Quando remover a ponta de borracha da caneta segure a ponta de borracha da caneta e depois puxe o suporte da ponta da caneta Se puxar a ponta de borracha da caneta ela pode rasgar Português 11 ...

Page 179: ...4 Coloque uma nova ponta de borracha da caneta no suporte para ponta da caneta depois insira a ponta da caneta na caneta 5 Feche a capa da ponta da caneta rodando a no sentido contário aos ponteiros do relógio Português 12 ...

Page 180: ...novamente e depois verifique o funcionamento da C Pen Se o problema continuar contacte um Centro de Assistência Samsung Um outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar a sua C Pen Certifique se de que a C Pen se encontra no modo de emparelhamento Bluetooth Certifique se de que a sua C Pen e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance do Bluetooth de 10 m Se o problema continuar con...

Page 181: ...vo ligado Retirar a bateria Para retirar a bateria deve visitar um centro de assistência autorizado através das instruções fornecidas Para sua segurança não deve tentar remover a bateria Se a bateria não for removida correctamente poderá ser danificada ou danificar o dispositivo causar ferimentos em si e ou tornar o dispositivo pouco seguro A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou pe...

Page 182: ...ânico incluindo fotocópia gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos se...

Page 183: ... var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma Pirms C Pen izmantošanas pārliecinieties ka mobilā ierīce ko vēlaties savienot ir saderīga ar šo C Pen Norādījumu ikonas Brīdinājums situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu sev vai citiem Uzmanību situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu jūsu ierīcei vai citām iekārtām Paziņojums piezīmes lietošanas padomi vai papildu informācija Latvieš...

Page 184: ...zains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms iegādes pārliecinieties vai tie ir saderīgi ar šo ierīci Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus kurus nesedz garantija Visu palīgierīču pieejamība ...

Page 185: ... lai palaistu Scrap Box Uz leju Turiet nospiestu pogu aptuveni 3 sekundes lai aktivizētu Bluetooth savienošanas pārī režīmu Nospiežot un turot pogu virzībai uz leju pieskarieties līnijai lai to dzēstu Divreiz nospiediet lai palaistu pievienotajā mobilajā ierīcē priekšiestatīto programmu Uz augšu uz leju Vienlaikus turiet abas pogas nospiestas aptuveni vienu sekundi lai pārbaudītu atlikušo akumulat...

Page 186: ...īci izmantojot Bluetooth Izslēgta Lietošanas laikā vai miega režīmā Nepārtraukti deg sarkanā krāsā Notiek akumulatora uzlāde Nepārtraukti deg zilā krāsā Akumulators ir pilnībā uzlādēts Nepārtraukti mirgo sarkanā krāsā Akumulatora uzlādes līmenis ir zems Ja akumulatora uzlādes laikā indikatora gaisma nedeg nospiediet pogu virzībai uz augšu vai pogu virzībai uz leju lai pārbaudītu uzlādes statusu La...

Page 187: ...uzlādes ātrums var samazināties mazākas elektriskās strāvas dēļ C Pen var lietot arī tās uzlādes laikā taču tad būs nepieciešams ilgāks laiks lai pilnībā uzlādētu akumulatoru Ja ierīce uzlādes laikā saņem nepastāvīgu barošanu C Pen var nedarboties Ja tā notiek izspraudiet lādētāju no ierīces Uzlādes laikā C Pen var sakarst Tas ir normāli un tam nevajadzētu ietekmēt C Pen kalpošanas laiku vai veikt...

Page 188: ...tvieno no kontaktligzdas lai novērstu nelietderīgu elektroenerģijas patēriņu Uzlādes laikā lādētājam ir jāatrodas elektriskās kontaktligzdas tuvumā un jābūt viegli pieejamam Atlikušās akumulatora enerģijas pārbaudīšana Vienu sekundi vienlaicīgi turiet nospiestas pogas virzībai uz augšu un uz leju Krāsa Akumulatora enerģija Mirgo sarkanā krāsā trīs reizes Mazāk par 30 Mirgo violetā krāsā trīs reize...

Page 189: ...ežīmu Indikatora gaisma mirgos sarkanā un zilā krāsā 2 GalaxyTabPro S Aktivizējiet Bluetooth funkciju un meklējiet Bluetooth ierīces Lai iegūtu papildinformāciju skatiet otrās ierīces lietotāja rokasgrāmatu 3 GalaxyTabPro S Pieskarieties GalaxyTabPro Pen 0000 pieejamo ierīču sarakstā C Pen PIN ir četrciparu skaitlis apaļās iekavās kas norādīts citas ierīces Bluetooth iestatījumu ekrānā Skaitlis at...

Page 190: ...ot C Pen citām ierīcēm 1 Lai aktivizētu Bluetooth savienošanas pārī režīmu aptuveni piecas sekundes vienlaicīgi turiet nospiestu pogu virzībai uz augšu un pogu virzībai uz leju C Pen un mobilā ierīce tiks atvienotas un C Pen aktivizēsies Bluetooth savienošanas pārī režīms 2 Savienojiet C Pen ar otru ierīci Norādes Bluetooth lietošanai Bluetooth ir bezvadu tehnoloģijas standarts kas izmanto 2 4 GHz...

Page 191: ...emēram skārienžesti rakstīšana pievienotās ierīces ekrānā vai programmu palaide Līnijas biezums mainīsies atkarībā no tā cik spēcīgi jūs ar pildspalvas galu spiedīsiet uz ekrāna Pārlieku liela spiediena izdarīšana uz pildspalvas galu vai pildspalvas izmantošana uz nelīdzenas virsmas var radīt bojājumus pildspalvas galā C Pen nav ieslēgšanas izslēgšanas funkcijas Ja C Pen netiek izmantota aptuveni ...

Page 192: ...ammasTabPro Pen Manager lietošana Pievienotās ierīces GalaxyTabPro S uzdevumu joslā pieskarieties pie ParādīsiesTabPro Pen Manager ekrāns Piekļūstiet Bluetooth izvēlnei C Pen atlikušais akumulatora uzlādes līmenis C Pen savienojuma statuss Pildspalvas gala nomaiņa Ja pildspalvas gals ir kļuvis truls nomainiet to pret jaunu 1 Atveriet pildspalvas galu pagriežot to pulksteņa rādītāju kustības virzie...

Page 193: ...ijas pildspalvas galu no pildspalvas gala turētāja Pildspalvas gala turētājs Gumijas pildspalvas gals Izņemot gumijas pildspalvas galu turiet gumijas pildspalvas galu un tad pavelciet pildspalvas gala turētāju Ja jūs vilksiet gumijas pildspalvas galu tas var saplīst Latviešu 11 ...

Page 194: ...iestipriniet jauno gumijas pildspalvas galu pie pildspalvas gala turētāja un pēc tam ievietojiet pildspalvas galu pildspalvā 5 Aizveriet pildspalvas galu pagriežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam Latviešu 12 ...

Page 195: ...pārbaudiet C Pen darbību Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties ar Samsung servisa centru Cita Bluetooth ierīce nevar atrast jūsu C Pen Pārliecinieties ka jūsu C Pen ir aktivizēts Bluetooth pārī savienošanās režīms Pārliecinieties ka C Pen un otra Bluetooth ierīce atrodas Bluetooth savienojuma diapazonā 10 m Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties ar Samsung servisa centru...

Page 196: ...atoru jums ar pieejamajām instrukcijām jāapmeklē autorizēts apkalpošanas centrs Jūsu drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats Ja akumulators netiek pareizi izņemts tas var izraisīt akumulatora un ierīces bojājumus ievainojumus un vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai Samsung neuzņemas atbildību par kaitējumiem un zaudējumiem saskaņā ar līguma noteikumiem vai tiesību aktiem kas varētu rasties ja...

Page 197: ... elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā ja iepriekš nav saņemta rakstiska atļauja no Samsung Electronics Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes Bluetooth ir pasaulē reģistrēta preču zīme kas pieder Bluetooth SIG Inc Visas preču zīmes un autortiesības ir ...

Page 198: ...is be išankstinio įspėjimo Prieš naudodami C Pen įsitikinkite kad mobilusis prietaisas kurį norite prijungti yra suderinamas su šiuo C Pen Instrukcijų piktogramos Įspėjimas atvejai kai galite susižaloti ar sužaloti kitus Perspėjimas atvejai kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą Atkreipkite dėmesį į pastabas naudojimo patarimus ar papildomą informaciją Lietuvių kalba 1 ...

Page 199: ...u kitais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikinkite kad jie suderinami su prietaisu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus kuriems garantija negalioja Tai ar bet kuris iš priedų yra galimas ...

Page 200: ...te du kartus Žemyn Paspauskite ir palaikykite apie tris sekundes kad pradėtų veikti Bluetooth poravimo režimas Spausdami ir laikydami mygtuką žemyn palieskite liniją norėdami ją ištrinti Paspauskite du kartus norėdami paleisti iš anksto prijungtame mobiliajame prietaise nustatytą programą Aukštyn žemyn Paspauskite ir palaikykite abu mygtukus vienu metu maždaug vieną sekundę norėdami patikrinti lik...

Page 201: ...etaiso per Bluetooth Išjungta Naudojimo arba miego režimo metu Nuolatos dega raudona lemputė Akumuliatorius kraunasi Nuolatos dega mėlyna lemputė Akumuliatorius pilnai įkrautas Nuolatos mirksi raudona lemputė Akumuliatorius beveik išsikrovęs Kai indikatoriaus lemputė nedega įkraunant akumuliatorių paspauskite mygtuką aukštyn arba mygtuką žemyn jei norite patikrinti įkrovimo būseną Lietuvių kalba 4...

Page 202: ...į įkrovimas gali būti lėtesnis dėl silpnesnės elektros srovės Kraunamą C Pen galite naudoti tačiau dėl to akumuliatorius ilgiau krausis Jei krovimosi metu prietaisui tiekiamas nestabilus maitinimas C Pen gali neveikti Jei taip nutiktų atjunkite įkroviklį nuo prietaiso Kraunamas C Pen gali įkaisti Tai įprastas reiškinys ir jis neturėtų trumpinti C Pen naudojimo ar veikimo laiko Jei akumuliatorius į...

Page 203: ... juo nesinaudojate taip neeikvodami veltui elektros Įkraunant įkroviklį reikėtų laikyti netoliese elektros lizdo ir lengvai pasiekiamą Akumuliatoriaus likutinės įkrovos tikrinimas Vienu metu paspauskite ir vieną sekundę palaikykite mygtukus aukštyn ir žemyn Spalva Akumuliatoriaus įkrova Mirksi raudonai 3 kartus Mažiau nei 30 Mirksi violetine spalva 3 kartus 30 60 Mirksi mėlyna 3 kartus 60 100 Liet...

Page 204: ...egs raudonai ir mėlynai 2 GalaxyTabPro S Įjunkite Bluetooth funkciją ir ieškokite Bluetooth prietaisų Daugiau informacijos rasite kito prietaiso naudotojo vadove 3 GalaxyTabPro S Palieskite GalaxyTabPro Pen 0000 prieinamų prietaisų sąraše C Pen PIN kodas yra keturių skaitmenų numeris nurodytas kito prietaiso Bluetooth nustatymų ekrane lenktiniuose skliaustuose Numeris skiriasi priklausomai nuo C P...

Page 205: ...etaisų 1 Vienu metu paspauskite ir maždaug penkias sekundes palaikykite mygtukus aukštyn ir žemyn norėdami įjungti Bluetooth poravimo režimą C Pen ir mobilusis prietaisas atsijungs o C Pen įsijungs Bluetooth poravimo režimas 2 Prijunkite C Pen prie kito prietaiso Pastabos apie Bluetooth naudojimą Bluetooth belaidžio ryšio technologija naudojanti 2 4 GHz dažnį kad būtų galima prisijungti prie įvair...

Page 206: ...likimas rašymas prijungto prietaiso ekrane arba programų paleidimas Linijos storis keisis priklausomai nuo to kaip stipriai ant ekrano spausite galiuką Jei per stipriai spausite rašiklio galiuką arba rašysite rašikliu ant šiurkštaus paviršiaus galite sugadinti rašiklio galiuką C Pen neturi įjungimo išjungimo funkcijos Jei nenaudosite C Pen maždaug dešimt minučių jis pradės veikti miego režimu ir C...

Page 207: ...abPro S TabPro Pen Manager programos naudojimas Prijungto GalaxyTabPro S užduočių juostoje palieskite Atsiras TabPro Pen Manager ekranas Įjunkite Bluetooth meniu Likusi C Pen akumuliatoriaus įkrova C Pen prisijungimo būsena Rašiklio galiuko keitimas Jei rašiklio galiukas bukas pakeiskite jį nauju 1 Atidarykite rašiklio galiuko galvutę sukdami laikrodžio rodyklės kryptimi Lietuvių kalba 10 ...

Page 208: ...nį rašiklio galiuką iš rašiklio galiuko laikiklio Rašiklio galiuko laikiklis Guminis rašiklio galiukas Išimdami guminį rašiklio galiuką laikykite guminį rašiklio galiuką ir traukite rašiklio galiuko laikiklį Jei trauksite guminį rašiklio galiuką jis gali įplyšti Lietuvių kalba 11 ...

Page 209: ...mas 12 4 Pritvirtinkite naują guminį rašiklio galiuką prie rašiklio galiuko laikiklio tuomet įdėkite rašiklio galiuką į rašiklį 5 Uždarykite rašiklio galiuko galvutę sukdami prieš laikrodžio rodyklę Lietuvių kalba 12 ...

Page 210: ... patikrinkite C Pen veikimą Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru Kitas Bluetooth prietaisas neaptinka C Pen Patikrinkite ar C Pen veikia Bluetooth poravimo režimu Įsitikinkite kad C Pen ir kitas Bluetooth prietaisas yra Bluetooth veikimo srityje 10 m Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru C ...

Page 211: ...šimti akumuliatorių turite apsilankyti įgaliotame aptarnavimo centre su pateikta instrukcija Savo pačių saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys Netinkamai išėmus akumuliatorių gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas susižeisti žmogus ir arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti Samsung neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius susijusiu su sutartimi arba deliktu įskaita...

Page 212: ...okiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio Samsung Electronics leidimo Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti Samsung Electronics prekės ženklai Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG Inc prekių ženklas Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų sa...

Page 213: ...neda Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta Enne C Pen pliiatsi kasutamist veenduge et mobiiliseade millega seda ühendada soovite ühildub C Pen pliiatsiga Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid Ettevaatust olukorrad mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust Teade märkused kasutamise juhtnöörid või täiendav teave Eesti 1 ...

Page 214: ...ng ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Enne ostmist kontrollige et need sobivad teie seadmele Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid Kõigi tarvikute saadaval o...

Page 215: ...da Scrap Box Alla Hoidke seda umbes kolm sekundit all et käivitada Bluetoothiga sidumise režiim Toksake alla nupule vajutamise ja selle all hoidmise ajal joonele et seda kustutada Vajuta kaks korda et käivitada rakendus mis on ühendatud mobiilseadmesse eelseadistatud Üles alla Vajutage ja hoidke mõlemaid nuppe korraga umbes ühe sekundi vältel all et järelejäänud aku taset kontrollida Vajutage ja h...

Page 216: ... Vilgub kolm korda siniseks Mobiiliseadmega Bluetoothi kaudu ühendatud Väljas Seade on kasutuses või puhkerežiimis Pidev punane tuli Aku laeb Püsivalt sinine Aku on täiesti täis laetud Pidevalt vilkuv punane tuli Aku tühjeneb Kui indikaatori tuli aku laadimise ajal ei põle vajutage üles nuppu või alla nuppu et laadimise olekut kontrollida Eesti 4 ...

Page 217: ... kasutamine võib tuua kaasa aeglasema laadimise mida põhjustab madalam elektrivool C Pen pliiatsit saab laadimise ajal kasutada kuid siis võib aku täitumine kauem aega võtta Kui seade saab laadimise ajal ebastabiilset elektritoidet ei pruugi C Pen toimida Sellisel juhul eemaldage laadur seadmest Laadimise ajal võib C Pen kuumeneda See on normaalne ega tohiks C Pen pliiatsi kasutusiga või toimimist...

Page 218: ...e selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrikontaksits välja Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja lihtsalt ligipääsetav Olemasoleva akutoite kontrollimine Vajutage ja hoidke samaaegselt ühe sekundi jooksul üles ja alla nuppu Värvus Akutoide Vilgub kolm korda punaseks Alla 30 Vilgub kolm korda lillalt 30 60 Vilgub kolm korda siniseks 60 100 Eesti 6 ...

Page 219: ...vilgub punaselt ja siniselt 2 GalaxyTabPro S Aktiveerige Bluetooth ja otsige Bluetooth seadmeid Täpsema teabe saamiseks vaadake teise seadme kasutusjuhendit 3 GalaxyTabPro S Toksake saadaolevate seadmete nimekirjas GalaxyTabPro Pen 0000 Pliiatsi C Pen PIN kood on neljakohaline sulgudes olev number mis kuvatakse teise seadme Bluetoothi seadete ekraanil Sõltuvalt pliiatsist C Pen on number erinev Ku...

Page 220: ...i ühendamist saate C Pen pliiatsit teiste seadmetega ühendada 1 Vajutage ning hoidke korraga üles ja alla nuppu umbes viie sekundi vältel all et käivitada Bluetoothiga sidumise režiim C Pen pliiatsi ja mobiiliseadme vaheline ühendus katkeb ja C Pen siseneb Bluetoothi sidumisrežiimi 2 Ühendage C Pen teise seadmega Bluetoothi kasutamise märkused Bluetooth on 2 4 GHz sagedusel töötav juhtmevaba tehno...

Page 221: ... saadaval mitmed funktsioonid näiteks puudutustegevuste tegemine ühendatud seadme ekraanile kirjutamine ja rakenduste käivitamine Joone paksus muutub sõltuvalt sellele kui tugevalt tippu ekraanile surute Kui avaldate pliiatsi tipule liigset survet või kasutate pliiatsit karedal pinnal võib see pliiatsi tippu kahjustada Pliiatsil C Pen ei ole toite sisse välja lülitamise funktsiooni Kui pliiatsit C...

Page 222: ...ver 4 Taaskäivitage GalaxyTabPro S RakenduseTabPro Pen Manager kasutamine Toksake ühendatud seadme GalaxyTabPro S tegumiribal KuvatakseTabPro Pen Manageri ekraan Pliiatsi C Pen ühenduse olek Pliiatsi C Pen järelejäänud aku tase Ligipääs Bluetoothi menüüle Pliiatsi tipu asendamine Kui pliiatsi tipp on nüri asendage see uuega 1 Avage pliiatsi tipu kork pöörates seda päripäeva Eesti 10 ...

Page 223: ...a 3 Eemaldage kummist pliiatsi tipp pliiatsi tipu hoidikust Kummist pliiatsi tipp Pliiatsi tipu hoidik Kummist pliiatsi tipu eemaldamisel hoidke pliiatsi tippu kinni ja tõmmake seejärel pliiatsi tipu hoidikust Kui tõmbate pliiatsi tipust võib see katki minna Eesti 11 ...

Page 224: ...Seadme C Pen kasutamine 12 4 Kinnitage uus pliiatsi tipp pliiatsi tipu hoidikusse seejärel sisestage pliiatsi tipp pliiatsisse 5 Kinnitage pliiatsi tipu kork seda vastupäeva pöörates Eesti 12 ...

Page 225: ...ežiimi ühendage seadmed uuesti ning kontrollige C Pen pliiatsi töötamist Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Teine Bluetooth seade ei leia teie C Pen pliiatsit Veenduge et teie C Pen on Bluetoothi sidumise režiimis Veenduge et teie C Pen pliiats ja teine Bluetooth seade on Bluetoothi levialas 10 m Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Teie ...

Page 226: ...maldamine Aku eemaldamiseks peate koos juhenditega külastama autoriseeritud hoolduskeskust Ohutuse huvides ei ole lubatud akut ise eemaldada Valesti eemaldatud aku võib kahjustada akut ennast ja seadet tekitada vigastusi ja või muuta seadme ohtlikuks Samsung ei vastuta mistahes vigastuste või kahjude eest ei lepinguliselt ega kaudselt sealhulgas hooletus mis võivad tekkida käesolevate hoiatuste ja...

Page 227: ...tada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid Bluetooth on Bluetooth SIG Inc rahvusvaheline registreeritud kaubamärk Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused...

Page 228: ...gaande kennisgeving worden gewijzigd Voordat u de C Pen gebruikt moet u controleren of het mobiele apparaat waarop u deze wilt aansluiten compatibel is met deze C Pen Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen Let op situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur Kennisgeving opmerkingen gebruikstips of...

Page 229: ...cificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Als u niet goedgekeurde accessoires gebruikt kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen De beschikba...

Page 230: ...tarten Omlaag Ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de Bluetooth koppelstand te activeren Terwijl u de knop Omlaag ingedrukt houdt tikt u op een regel om deze te wissen Druk twee keer om de vooraf ingestelde app op het verbonden mobiele apparaat te starten Omhoog Omlaag Houd beide knoppen tegelijkertijd ongeveer één seconde ingedrukt om de resterende batterijlading te controleren Houd beide k...

Page 231: ...en met een mobiel apparaat via Bluetooth Uit Tijdens gebruik of in de slaapstand Brandt rood De batterij wordt opgeladen Brandt blauw De batterij is volledig opgeladen Knippert rood De batterij is bijna leeg Als het indicatorlampje is uitgeschakeld terwijl de batterij wordt opgeladen drukt u op de knop Omhoog of de knop Omlaag om de oplaadstatus te controleren Nederlands 4 ...

Page 232: ...ager zijn wegens een lagere stroomsterkte De C Pen kan worden gebruikt terwijl deze wordt opgeladen maar het kan dan langer duren om de batterij op te laden Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen functioneert de C Pen mogelijk niet Als dit gebeurt koppelt u de oplader los van het apparaat Tijdens het opladen kan de C Pen warm worden Dit is normaal en is niet van...

Page 233: ...skoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt om te voorkomen dat u energie verspilt De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn De resterende batterijlading controleren Houd de knoppen Omhoog en Omlaag tegelijkertijd één seconde ingedrukt Kleur Batterijlading Knippert drie keer rood Minder dan 30 Knippert drie keer pa...

Page 234: ...bPro S Activeer de Bluetooth functie en zoek naar Bluetooth apparaten Lees de gebruiksaanwijzing van het andere apparaat voor meer informatie 3 GalaxyTabPro S Tik op GalaxyTabPro Pen 0000 in de lijst met beschikbare apparaten De PIN code voor de C Pen is het viercijferige nummer tussen haakjes dat wordt weergegeven op het scherm met Bluetooth instellingen van het andere apparaat Het nummer verschi...

Page 235: ...e apparaat hebt verbroken kunt u de C Pen verbinden met andere apparaten 1 Houd de knop Omhoog en de knop Omlaag tegelijkertijd ongeveer vijf seconden ingedrukt om de Bluetooth koppelstand te openen De verbinding tussen de C Pen en het mobiele apparaat wordt verbroken en de Bluetooth koppelstand wordt geopend op de C Pen 2 Verbind de C Pen met het andere apparaat Algemene informatie over het gebru...

Page 236: ...tvoeren van aanraakacties schrijven op het scherm van een verbonden apparaat of het starten van apps zijn beschikbaar wanneer de C Pen is verbonden met een ander apparaat De lijndikte is afhankelijk van hoe hard u met de penpunt op het scherm drukt Als u te veel druk uitoefent op de penpunt of de pen op een ruw oppervlak gebruikt kan de penpunt worden beschadigd De C Pen heeft geen functie voor in...

Page 237: ...axyTabPro S opnieuw op DeTabPro Pen Manager app gebruiken Tik op de taakbalk van de verbonden GalaxyTabPro S op Het scherm vanTabPro Pen Manager wordt weergegeven Het Bluetooth menu openen Resterende batterijlading van de C Pen Verbindingsstatus van de C Pen De penpunt vervangen Als de penpunt stomp is vervangt u deze door een nieuwe 1 Open het dopje voor de penpunt door dit rechtsom te draaien Ne...

Page 238: ...erwijder de rubberen penpunt uit de penpunthouder Penpunthouder Rubberen penpunt Wanneer u de rubberen penpunt verwijdert houdt u de rubberen penpunt vast en trekt u aan de penpunthouder Als u aan de rubberen penpunt trekt kan deze kapot gaan Nederlands 11 ...

Page 239: ...De C Pen gebruiken 12 4 Bevestig een nieuwe rubberen penpunt aan de penpunthouder en plaats de penpunt in de pen 5 Sluit het dopje voor de penpunt door dit linksom te draaien Nederlands 12 ...

Page 240: ...eem nog steeds niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung Servicecenter Een ander Bluetooth apparaat kan uw C Pen niet vinden Zorg ervoor dat de Bluetooth koppelstand is geactiveerd op uw C Pen Zorg ervoor dat uw C Pen en het andere Bluetooth apparaat zich binnen het Bluetooth verbindingsbereik bevinden 10 m Als het probleem nog steeds niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung S...

Page 241: ...j wilt verwijderen moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de meegeleverde instructies Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen Als de batterij niet correct wordt verwijderd kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken persoonlijk letsel veroorzaken en of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is Samsung is niet aansprakelijk voor e...

Page 242: ...sche of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc All...

Page 243: ...dras utan föregående meddelande Innan du använder din C Pen ska du se till att den mobila enhet som du vill ansluta till är kompatibel med denna C Pen Instruktionsikoner Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig Var försiktig Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Observera Kommentarer användningstips eller tilläggsinformatio...

Page 244: ...a med andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin Till...

Page 245: ...p Box Ner Håll intryckt i cirka tre sekunder för att aktivera läget för Bluetooth sammankoppling Samtidigt som du håller ned knappen intryckt trycker du lätt på en rad för att radera den Tryck två gånger för att starta appförinställningen på den anslutna mobila enheten Upp ned Håll båda knapparna nedtryckta samtidigt i ca en sekund för att kontrollera den återstående batteriladdningen Håll båda kn...

Page 246: ...ed blått sken tre gånger Anslut till en mobil enhet via Bluetooth Av Under användning eller i viloläge Kontinuerligt röd Batteriet laddas Kontinuerligt blå Batteriet är helt laddat Blinkar kontinuerligt rött Batteriladdningen är låg Om indikatorlampan är släckt när batteriet laddas trycker du på upp knappen eller ned knappen för att kontrollera laddningsstatusen Svenska 4 ...

Page 247: ...dningshastighet på grund av lägre ström C Pen kan användas när den laddas men det kan då ta längre tid att ladda batteriet helt Om enheten får en instabil strömförsörjning under laddning är det inte säkert att C Pen fungerar Om det sker kopplar du bort laddaren från enheten Din C Pen kan bli varm när den laddas Detta är normalt och påverkar inte livslängden eller prestandan på C Pen Om batteriet b...

Page 248: ...addaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström Laddaren ska vara nära eluttaget och lätt att komma åt under laddningen Kontrollera återstående batteriladdning Håll upp och ned knappen intryckta samtidigt i en sekund Färg Batteriladdning Blinkar med rött sken tre gånger Mindre än 30 Blinkar lila tre gånger 30 60 Blinkar med blått sken tre gånger 60 100 Svenska 6 ...

Page 249: ...an blinkar med rött och blått ljus 2 GalaxyTabPro S Aktivera Bluetooth funktionen och sök efter Bluetooth enheter För mer information se den andra enhetens bruksanvisning 3 GalaxyTabPro S Tryck lätt på GalaxyTabPro Pen 0000 i listan över tillgängliga enheter PIN koden för din C Pen är de fyra siffrorna inom parentes som visas på den andra enhetens Bluetooth inställningsskärm Siffrorna varierar ber...

Page 250: ...och den mobila enheten kan du ansluta din C Pen till andra enheter 1 Håll upp knappen och ned knappen intryckta samtidigt i ca fem sekunder för att aktivera läget för Bluetooth sammankoppling Din C Pen och den mobila enheten kopplas från och din C Pen försätts i Bluetooth sammankopplingsläget 2 Anslut din C Pen till den andra enheten Meddelanden om att använda Bluetooth Bluetooth är en standard fö...

Page 251: ...å en ansluten enhets skärm eller köra program är tillgängliga när C Pen har anslutits till en annan enhet Linjens tjocklek ändras beroende på hur hårt du trycker spetsen mot skärmen Om du använder för mycket tryck på pennspetsen eller använder pennan på en grov yta kan pennspetsen skadas Din C Pen har ingen på av funktion Om C Pen inte används på cirka tio minuter aktiveras viloläget och C Pen och...

Page 252: ...rta om GalaxyTabPro S Använda programmetTabPro Pen Manager På aktivitetsfältet för den anslutna GalaxyTabPro S trycker du lätt på SkärmenTabPro Pen Manager visas Öppna Bluetooth menyn Återstående batterinivå för C Pen Anslutningsstatus för C Pen Byta ut pennspetsen Om pennspetsen är slö ska du byta ut den mot en ny 1 Öppna penspetskyddet genom att vrida det medurs Svenska 10 ...

Page 253: ... från pennan 3 Ta bort gummipennspetsen från pennspetshållaren Pennspetshållare Gummipennspets När du tar bort gummipennspetsen ska du hålla i den och sedan dra i pennspetshållaren Om du drar i gummipennspetsen kan den gå sönder Svenska 11 ...

Page 254: ...Använda C Pen 12 4 Sätt dit en ny gummipennspets i pennspetshållaren och sätt sedan i pennspetsen i pennan 5 Stäng pennspetsens skydd genom att vrida det moturs Svenska 12 ...

Page 255: ...h kontrollerar sedan om din C Pen fungerar Om problemet kvarstår ska du kontakta Samsungs servicecenter En annan Bluetooth enhet kan inte identifiera din C Pen Se till att din C Pen är i läget Bluetooth sammankoppling Se till att din C Pen och den andra Bluetooth enheten befinner sig inom Bluetooth anslutningsområdet 10 m Om problemet kvarstår ska du kontakta Samsungs servicecenter Din C Pen kan i...

Page 256: ...du besöka ett auktoriserat servicecenter och ta med de tillhandahållna anvisningarna För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och eller till att det inte kan användas på ett säkert sätt Samsung ansvarar inte för skador eller förlust inomkontraktuellt eller...

Page 257: ...en får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Bluetooth är ...

Page 258: ...uktet Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel Før du bruker C Pen må du påse at den mobile enheten som du ønsker å koble til er kompatibel med C Pen Instruksjonsikoner Advarsel Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre Obs Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr Merknad Merknader brukstips eller ytterligere informasjon Norsk 1 ...

Page 259: ...det er kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjengelighet for alt tilbehør kan e...

Page 260: ...x Ned Trykk på og hold inne i omtrent tre sekunder for å gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus Mens du trykker på og holder inne ned knappen trykker du på en linje for å slette den Trykk to ganger for å åpne appen som er forhåndsinnstilt på den tilkoblede mobile enheten Opp Ned Trykk på og hold inne begge knappene samtidig i omtrent ett sekund for å sjekke gjenværende batterinivå Trykk på og hold...

Page 261: ...ått tre ganger Koblet til en mobil enhet via Bluetooth Av I bruk eller i hvilemodus Lyser rødt kontinuerlig Batteriet lader Lyser blått kontinuerlig Batteriet er fulladet Blinker rødt kontinuerlig Batterinivået er lavt Hvis indikatorlyset er av mens batteriet lades trykker du på opp knappen eller ned knappen for å sjekke ladestatusen Norsk 4 ...

Page 262: ... føre til tregere ladehastighet på grunn av lavere elektrisk spenning C Pen kan brukes mens den lades men det kan ta lengre tid å lade batteriet helt opp Hvis enheten har ustabil strømforsyning under ladingen kan det hende at C Pen ikke fungerer Hvis dette skjer kobler du laderen fra enheten C Pen kan bli varm under lading Dette er normalt og skal ikke påvirke levetiden eller ytelsen til C Pen Hvi...

Page 263: ...a stikkontakten når den ikke er bruk for å unngå unødvendig strømforbruk Laderen må plasseres nær stikkontakten og være lett tilgjengelig under lading Kontrollere hvor mye strøm det er igjen på batteriet Trykk på og hold inne opp knappen og ned knappen samtidig i ett sekund Farge Batterinivå Blinker rødt tre ganger Mindre enn 30 Blinker lilla tre ganger 30 60 Blinker blått tre ganger 60 100 Norsk ...

Page 264: ...t og blått 2 GalaxyTabPro S Aktiver Bluetooth funksjonen og søk etter Bluetooth enheter Se i brukerhåndboken for den andre enheten for mer informasjon 3 GalaxyTabPro S Trykk på GalaxyTabPro Pen 0000 fra listen over tilgjengelige enheter PIN koden til C Pen er det firesifrede tallet i parentes som står på Bluetooth innstillingsskjermbildet på den andre enheten Tallet varierer avhengig av C Pen Hvis...

Page 265: ... har koblet fra C Pen og den mobile enheten kan du koble C Pen til andre enheter 1 Trykk på og hold inne opp knappen og ned knappen samtidig i omtrent fem sekunder for å gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus C Pen og den mobile enheten blir koblet fra hverandre og C Pen går inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus 2 Koble C Pen til den andre enheten Merknader for bruk av Bluetooth Bluetooth er en tråd...

Page 266: ...erøringshandlinger skrive på skjermen til en sammenkoblet enhet eller å åpne apper er tilgjengelige når C Pen er koblet sammen med en annen enhet Linjetykkelsen vil endres avhengig av hvor hardt du presser tuppen mot skjermen Hvis du legger for mye trykk på pennetuppen eller bruker pennen på en grov overflate kan pennetuppen bli skadet C Pen har ingen slå på av funksjon Hvis C Pen ikke brukes på c...

Page 267: ...alaxyTabPro S på nytt BrukeTabPro Pen Manager appen Trykk på på oppgavelinjen til den tilkoblede GalaxyTabPro S TabPro Pen Manager skjermbildet vises Åpne Bluetooth menyen Gjenværende batterinivå for C Pen Tilkoblingsstatusen til C Pen Erstatte pennetuppen Hvis pennetuppen er uskarp skifter du den ut med en ny 1 Åpne pennetupphetten ved å vri den med klokken Norsk 10 ...

Page 268: ... pennen 3 Ta av gummipennetuppen fra pennetuppholderen Pennetuppholder Gummipennetupp Når du tar av gummipennetuppen holder du pennetuppen og deretter drar du i pennetuppholderen Hvis du drar i gummipennetuppen kan den gå i stykker Norsk 11 ...

Page 269: ...Bruke C Pen 12 4 Fest en ny gummipennetupp til pennetuppholderen og sett inn pennetuppen i pennen 5 Lukk pennetupphetten ved å vri den mot klokken Norsk 12 ...

Page 270: ...r kan du se om C Pen fungerer Hvis problemet fremdeles ikke er løst kontakter du et Samsung servicesenter En annen Bluetooth enhet finner ikke C Pen Kontroller at C Pen er i Bluetooth sammenkoblingsmodus Sørg for at C Pen og den andre Bluetooth enheten er innenfor Bluetooth rekkevidde for tilkobling 10 m Hvis problemet fremdeles ikke er løst kontakter du et Samsung servicesenter C Pen kan ikke kob...

Page 271: ...riet Hvis du vil ta ut batteriet må du gå til et autorisert servicesenter med følgende instruksjoner Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte kan det føre til skade på batteriet og enheten resultere i personskader og eller gjøre enheten utrygg Samsung påtar seg intet ansvar for eventuelle skader eller tap uansett om det er i eller utenf...

Page 272: ...enne bruksanvisningen kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller manuelt inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Bluetooth er et regis...

Page 273: ...isältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Ennen C Penin käyttöä varmista että mobiililaite johon haluat liittää sen on yhteensopiva tämän C Penin kanssa Ohjekuvakkeet Varoitus Tilanteet jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille Vaara Tilanteet joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua Huomautus Huomautuksia käyttövinkkejä tai lisätietoja Suomi 1 ...

Page 274: ...pivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaikkien lisävarust...

Page 275: ...nnon painamalla kaksi kertaa Alas Siirry Bluetooth laiteparin muodostustilaan pitämällä painettuna noin kolme sekuntia Voit poistaa viivan pitämällä alas painiketta painettuna ja koskettamalla viivaa Käynnistä esimääritetty sovellus yhdistetyssä mobiililaitteessa painamalla kahdesti Ylös ja alas Voit tarkistaa akun jäljellä olevan varauksen pitämällä kumpaakin painiketta painettuna noin yhden seku...

Page 276: ...ertaa Yhdistetty mobiililaitteeseen Bluetooth yhteydellä Sammuneena Käytön tai lepotilan aikana Palaa jatkuvasti punaisena Akku latautuu Palaa jatkuvasti sinisenä Akku on ladattu täyteen Vilkkuu jatkuvasti punaisena Akun varaus on vähissä Jos merkkivalo on sammuneena akun lataamisen aikana tarkista lataustila painamalla Ylös painiketta tai Alas painiketta Suomi 4 ...

Page 277: ...ten tietokonetta latausaika voi olla hitaampi alhaisemman sähkövirran vuoksi C Pen kynää voi käyttää latauksen aikana mutta akun lataaminen voi hidastua Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen aikana C Pen kynä ei ehkä toimi Jos näin käy irrota laturi laitteesta C Pen kynä voi kuumentua latauksen aikana Tämä on normaalia eikä sen pitäisi vaikuttaa C Pen kynän käyttöikään eikä suori...

Page 278: ...iasta sähkön säästämiseksi kun laturia ei tarvita Laturi on pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan Akun jäljellä olevan varauksen tarkistaminen Pidä ylös painiketta ja alas painiketta painettuina samanaikaisesti yksi sekunti Väri Akkuvirta Välähtää punaisena kolme kertaa Alle 30 Välähtää violettina kolme kertaa 30 60 Välähtää sinisenä kolme kertaa 60 100 Suomi 6 ...

Page 279: ...ettuna noin kolme sekuntia Merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä 2 GalaxyTabPro S Ota Bluetooth toiminto käyttöön ja etsi Bluetooth laitteet Katso lisätietoja toisen laitteen käyttöoppaasta 3 GalaxyTabPro S Napauta GalaxyTabPro Pen 0000 käytettävissä olevien laitteiden luettelossa C Pen kynän PIN koodi on nelinumeroinen numero joka näkyy sulkeissa toisen laitteen Bluetooth asetusnäytössä Numero...

Page 280: ...stää C Pen kynän muihin laitteisiin 1 Siirry Bluetooth laiteparin muodostustilaan pitämällä ylös painiketta ja alas painiketta painettuina samanaikaisesti noin viisi sekuntia C Pen kynän ja mobiililaitteen yhteys katkeaa ja C Pen kynä siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan 2 Yhdistä C Pen kynä toiseen laitteeseen Huomautuksia Bluetooth toiminnon käytöstä Bluetooth on 2 4 GHz n taajuusaluetta...

Page 281: ...nen kirjoittaminen yhdistetyn laitteen näyttöön tai sovellusten käynnistäminen ovat käytettävissä kun C Pen kynä on yhdistetty toiseen laitteeseen Viivan paksuus muuttuu sen mukaan kuinka voimakkaasti painat kärkeä näyttöä vasten Jos painat kynän kärkeä liiaksi tai käytät kynää epätasaisella pinnalla kynän kärki voi vahingoittua C Pen kynässä ei ole toimintoa virran kytkentää eikä katkaisua varten...

Page 282: ...bPro S laite uudelleen TabPro Pen Manager sovelluksen käyttäminen Napauta yhdistetyn GalaxyTabPro S laitteen tehtäväpalkissa TabPro Pen Manager näyttö tulee näkyviin Avaa Bluetooth valikko C Pen kynän akun jäljellä oleva varaus C Pen kynän yhteystila Kynän kärjen vaihtaminen Jos kynän kärki on tylsä vaihda se uuteen 1 Avaa kynänkärjen suojus kääntämällä sitä myötäpäivään Suomi 10 ...

Page 283: ...i irti kynästä 3 Irrota kynän kumikärki kynänkärjen pidikkeestä Kynänkärjen pidike Kynän kumikärki Kun irrotat kynän kumikärjen tartu kynän kumikärkeen ja vedä sitten kynänkärjen pidikkeestä Jos vedät kynän kumikärjestä se voi repeytyä Suomi 11 ...

Page 284: ...C Pen kynän käyttäminen 12 4 Kiinnitä uusi kynän kumikärki kynänkärjen pidikkeeseen ja työnnä sitten kynänkärki kynään 5 Sulje kynänkärjen suojus kääntämällä sitä vastapäivään Suomi 12 ...

Page 285: ...kista sitten C Pen kynän toiminta Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon Toinen Bluetooth laite ei löydä C Pen kynää Varmista että C Pen on Bluetooth laiteparin muodostustilassa Varmista että C Pen ja toinen Bluetooth laite ovat Bluetooth yhteysetäisyyden sisällä 10 m Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon C Pen ei voi muodostaa yhteyttä toiseen Blue...

Page 286: ...ttaa akun sinun täytyy toimittaa laite ja mukana toimitetut ohjeet valtuutettuun huoltoliikkeeseen Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua Jos akku irrotetaan väärin akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja tai muuttaa laitteen vaaralliseksi Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä sopimuksessa olevista tai vahingonkorvausvastuista mukaan luk...

Page 287: ...leminen kääntäminen tai siirtäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys ja hakujärjestelmissä on kiellettyä ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on ...

Page 288: ...ndres uden forudgående varsel Inden du bruger din C Pen skal du sørge for at den mobilenhed du vil tilslutte er kompatibel med denne C Pen Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges Bemærk Bemærkninger tips eller yderligere oplysninger Dansk 1 ...

Page 289: ...kompatible med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden købet Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af ikke godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner der ikke dækkes af garantien Tilgængeligheden af al...

Page 290: ... Scrap Box Ned Tryk og hold nede i ca 3 sekunder for at gå i Bluetooth parringstilstand Mens du trykker og holder nede på ned knappen skal du trykke på en linje for at slette den Tryk to gange for at starte appen der er indstillet på forhånd på den tilsluttede mobilenhed Op Ned Tryk og hold nede på begge knapper samtidigt i ca 1 sekund for at se den resterende batteritid Tryk og hold nede på begge...

Page 291: ...nge Tilsluttet en mobilenhed via Bluetooth Fra Under brug eller i dvaletilstand Vedvarende rødt Batteriet oplader Vedvarende blåt Batteriet er fuldt opladet Blinker vedvarende rødt Batteriniveauet er lavt Hvis indikatorlyset er slukket under opladning af batteriet skal du trykke på op knappen eller ned knappen for at kontrollere opladningsstatussen Dansk 4 ...

Page 292: ...pladningshastighed på grund af en lavere elektrisk spænding Din C Pen kan anvendes mens den oplades men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op Hvis strømforsyningen til enheden er ustabil under opladning vil din C Pen muligvis ikke fungere Sker dette skal du koble opladeren fra enheden Under opladning kan din C Pen blive varm Dette er normalt og bør ikke påvirke din C Pens levetid elle...

Page 293: ...undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten når opladeren ikke benyttes Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være lettilgængelig under opladning Kontrollere den resterende batteritid Tryk og hold nede på op knappen og ned knappen samtidigt i 1 sekund Farve Batteristrøm Blinker rødt tre gange Mindre end 30 Blinker lilla tre gange 30 60 Blinker blåt tre gange 60 100 Dansk 6 ...

Page 294: ... blinker rødt og blåt 2 GalaxyTabPro S Aktiver Bluetooth funktionen og søg efter Bluetooth enheder For flere informationer kan du se den anden enheds brugervejledning 3 GalaxyTabPro S Tryk på GalaxyTabPro Pen 0000 på listen over tilgængelige enheder PIN koden til din C Pen er et firecifret tal i parentes der vises på den anden enheds Bluetooth indstillingsskærm Tallet varierer afhængigt af din C P...

Page 295: ...bilenheden kan du oprette forbindelse mellem din C Pen og andre enheder 1 Tryk og hold nede på op knappen og ned knappen samtidigt i ca 5 sekunder for at gå i Bluetooth parringstilstand igen Din C Pen og mobilenheden frakobles og din C Pen går i Bluetooth parringstilstand 2 Opret forbindelse mellem din C Pen og en anden enhed Bemærkninger vedrørende brug af Bluetooth Bluetooth er en trådløs teknol...

Page 296: ...erøringsfunktioner skrivning på en tilsluttet enheds skærm eller åbning af apps er tilgængelige når C Pen er forbundet til en anden enhed Linjetykkelsen ændres afhængigt af hvor hårdt du trykker spidsen mod skærmen Hvis du trykker for hårdt på pennespidsen på en ru overflade kan pennespidsen blive beskadiget Din C Pen har ikke en tænd sluk funktion Hvis din C Pen ikke anvendes i ca ti minutter går...

Page 297: ...yTabPro S Bruge appenTabPro Pen Manager Tryk på på proceslinjen på den tilsluttede GalaxyTabPro S SkærmenTabPro Pen Manager vises Adgang til Bluetooth menuen Resterende batteriniveau for C Pen Forbindelsesstatus for C Pen Udskiftning af pennespidsen Hvis pennespidsen føles sløv skal den udskiftes med en ny 1 Åbn hætten til pennespidsen ved at dreje den med uret Dansk 10 ...

Page 298: ...r pennespidsen af gummi fra holderen til pennespidsen Pennespidsholder Pennespids af gummi Når du afmonterer pennespidsen af gummi skal du holde på den og trække i holderen til pennespidsen Hvis du trækker i pennespidsen af gummi kan den gå i stykker Dansk 11 ...

Page 299: ...Bruge C Pen 12 4 Monter en ny pennespids af gummi på holderen til pennespidsen og sæt derefter pennespidsen i pennen igen 5 Luk hætten til pennespidsen ved at dreje den mod uret Dansk 12 ...

Page 300: ...rollere funktionen af din C Pen Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontakte et af Samsungs servicecentre En anden Bluetooth enhed kan ikke finde din C Pen Sørg for at din C Pen er i Bluetooth parringstilstand Sørg for at din C Pen og den anden Bluetooth enhed er inden for Bluetooth tilslutningsrækkevidden 10 m Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontakte et af Samsungs servicecentre Din C...

Page 301: ...riet skal fjernes skal du tage til et autoriseret servicecenter og medbringe de medfølgende instruktioner Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet Hvis batteriet ikke fjernes korrekt kan det medføre skade på batteriet og enheden forårsage personskade og eller bevirke at enheden ikke er sikker at bruge Samsung er ikke erstatningsansvarlig for skader eller tab uanset ...

Page 302: ...l af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Bluetooth er e...

Page 303: ...υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Πριν χρησιμοποιήσετε το C Pen βεβαιωθείτε ότι η φορητή συσκευή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε είναι συμβατή με αυτό το C Pen Εικονίδια οδηγιών Προειδοποίηση καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους Προσοχή καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο εξοπλισμό Γνωστοποίηση σημειώσεις συμβουλές...

Page 304: ... προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση Η διαθε...

Page 305: ...αμένα για περίπου τρία δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Ενώ πατάτε παρατεταμένα στο κουμπί κάτω πατήστε σε μια γραμμή για να την σβήσετε Πατήστε δύο φορές για να εκκινήσετε την προκαθορισμένη εφαρμογή στη συνδεδεμένη κινητή συσκευή Πάνω Κάτω Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα για περίπου ένα δευτερόλεπτο για να ελέγξετε την ισχύ της μπαταρίας που...

Page 306: ...ρές Συνδεδεμένο με κινητή συσκευή μέσω Bluetooth Ανενεργό Κατά τη διάρκεια της χρήσης ή σε λειτουργία αδράνειας Σταθερά με κόκκινο Η μπαταρία φορτίζεται Σταθερά με μπλε Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως Σταθερά αναβοσβήνει με κόκκινο Η μπαταρία είναι χαμηλή Αν η ενδεικτική λυχνία είναι ανενεργή κατά τη φόρτιση της μπαταρίας πατήστε το κουμπί πάνω ή το κουμπί κάτω για να ελέγξετε την κατάσταση φόρτι...

Page 307: ...ς λόγω χαμηλού ηλεκτρικού ρεύματος Το C Pen μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ φορτίζει αλλά ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας Αν η συσκευή δέχεται ασταθή παροχή ρεύματος κατά τη φόρτιση το C Pen ενδέχεται να μην λειτουργεί Αν συμβεί αυτό αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή Κατά τη φόρτιση το C Pen ενδέχεται να ζεσταθεί Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα πρ...

Page 308: ...χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση Έλεγχος της ισχύος μπαταρίας που απομένει Πιέστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπί πάνω και το κουμπί κάτω για ένα δευτερόλεπτο Χρώμα Ισχύς μπαταρίας Αναβοσβήνει με κόκκινο τρεις φορές Λιγότερο από 30 Αναβοσβήνει με βιολ...

Page 309: ...βήνει με κόκκινο και μπλε χρώμα 2 GalaxyTabPro S Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και κάντε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της άλλης συσκευής 3 GalaxyTabPro S Πατήστε GalaxyTabPro Pen 0000 από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών Ο κωδικός PIN για το C Pen είναι ο τετραψήφιος αριθμός στην παρένθεση που εμφανίζεται στην οθόνη ρυθμίσεων Blu...

Page 310: ...n με άλλες συσκευές 1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί πάνω και το κουμπί κάτω για περίπου πέντε δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Το C Pen και η κινητή συσκευή αποσυνδέονται και το C Pen εισέρχεται σε λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth 2 Συνδέστε το C Pen με την άλλη συσκευή Ειδοποιήσεις για τη χρήση Bluetooth Το Bluetooth είναι ένα πρότυπο ασύρματης τεχνολο...

Page 311: ... οθόνη της συνδεδεμένης συσκευής ή η εκκίνηση εφαρμογών είναι διαθέσιμες όταν το C Pen είναι συνδεδεμένο με άλλη συσκευή Το πάχος της γραμμής αλλάζει ανάλογα με το πόσο δυνατά πιέζετε τη μύτη πάνω στην οθόνη Αν ασκήσετε υπερβολική πίεση στο άκρο της πένας ή χρησιμοποιήσετε την πένα σε τραχειά επιφάνεια το άκρο της πένας μπορεί να υποστεί ζημιά Το C Pen δεν διαθέτει λειτουργία ενεργοποίησης απενεργ...

Page 312: ...ro S Χρήση της εφαρμογήςTabPro Pen Manager Στη γραμμή εργασιών του συνδεδεμένου GalaxyTabPro S πατήστε Εμφανίζεται η οθόνη τουTabPro Pen Manager Κατάσταση σύνδεσης C Pen Υπόλοιπο επιπέδου μπαταρίας C Pen Πρόσβαση στο μενού Bluetooth Αντικατάσταση της μύτης της πένας Αν η μύτη της πένας είναι αμβλεία αντικαταστήστε την με καινούρια 1 Ανοίξτε το καπάκι της μύτης της πένας στρέφοντάς το προς τα δεξιά...

Page 313: ... την ελαστική μύτη της πένας από τη θήκη της μύτης της πένας Ελαστική μύτη πένας Θήκη μύτης πένας Όταν αφαιρείτε την ελαστική μύτη της πένας κρατήστε την ελαστική μύτη της πένας και κατόπιν τραβήξτε τη θήκη της μύτης της πένας Αν τραβήξετε την ελαστική μύτη της πένας μπορεί να σχιστεί Ελληνικά 11 ...

Page 314: ... C Pen 12 4 Προσαρτήστε μια νέα ελαστική μύτη πένας στη θήκη της μύτης της πένας και κατόπιν εισάγετε τη μύτη της πένας στην πένα 5 Κλείστε το καπάκι της μύτης της πένας στρέφοντάς το αριστερόστροφα Ελληνικά 12 ...

Page 315: ...κατόπιν ελέγξτε τη λειτουργία του C Pen Αν το πρόβλημα δεν λυθεί και πάλι επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung Μια άλλη συσκευή Bluetooth δεν μπορεί να εντοπίσει το C Pen Βεβαιωθείτε ότι το C Pen βρίσκεται σε λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Βεβαιωθείτε ότι το C Pen και η άλλη συσκευή Bluetooth βρίσκονται εντός της εμβέλειας σύνδεσης Bluetooth 10 μ Αν το πρόβλημα δεν λυθεί...

Page 316: ...α πρέπει να επισκεφθείτε ένα κεντρικό σέρβις με τις παρεχόμενες οδηγίες Για τη δική σας ασφάλεια δεν πρέπει να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή Η Samsung δεν δέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή απώλει...

Page 317: ...ται να αναπαραχθεί να διανεμηθεί να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Ele...

Page 318: ...remeni brez predhodnega obvestila Pred uporabo pisala C Pen se prepričajte da je mobilna naprava na katero ga želite priključiti združljiva s pisalom C Pen Ikone z navodili Opozorilo okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete Previdno okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje Obvestilo opombe nasveti za uporabo ali dodatne informacije Slovenščina 1 ...

Page 319: ...mi Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združljiva z napravo Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare ki jih ne krije garancija Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet spremem...

Page 320: ...at za zagon Scrap Box Dol Pritisnite in držite približno tri sekunde da preklopite na način seznanjanja prek povezave Bluetooth Med pritiskanjem in držanjem tipke za dol pritisnite črto da jo izbrišete Pritisnite dvakrat za zagon prednastavljene aplikacije na povezani mobilni napravi Gor dol Hkrati pritisnite in zadržite tipki približno eno sekundo da preverite raven preostale baterije Hkrati prit...

Page 321: ...t Priključeno na mobilno napravo prek Bluetooth Izklopljeno Med uporabo ali v načinu spanja Neprestano sveti rdeče Baterije se polni Neprestano sveti modro Baterije je povsem polna Neprestano utripa rdeče Baterije je skoraj prazna Če je lučka indikatorja izklopljena med polnjenjem baterije pritisnite tipko za gor ali tipko za dol da preverite stanje Slovenščina 4 ...

Page 322: ...njša zaradi manjšega električnega toka Pisala C Pen lahko uporabljate med polnjenjem vendar pa lahko zaradi tega traja dlje da se baterija napolni do konca Če se naprava polni pri nestabilni napetosti pisalo C Pen morda ne bo delovalo V tem primeru odklopite napajalnik z naprave Med polnjenjem se lahko pisalo C Pen segreje To je običajno in ne bi smelo vplivati na življenjsko dobo pisala C Pen ali...

Page 323: ...apajalnik odklopiti iz električne vtičnice da s tem preprečite neželeno porabo energije Med polnjenjem napajalnik hranite v bližini električne vtičnice in na lahko dostopnem mestu Preverjanje preostale moči baterije Pritisnite in zadržite tipko za gor in dol eno sekundo Barva Moč baterije Utripne rdeče 3 krat Manj kot 30 Utripne vijolično 3 krat 30 60 Utripne modro 3 krat 60 100 Slovenščina 6 ...

Page 324: ...la z rdečo in modro 2 GalaxyTabPro S Vključite funkcijo Bluetooth in poiščite druge naprave Bluetooth Za več informacij glejte navodila za uporabo druge naprave 3 GalaxyTabPro S Tapnite GalaxyTabPro Pen 0000 v seznamu razpoložljivih naprav Številka PIN za pisalo C Pen je štirimestna številka v oklepaju ki je prikazana na drugem zaslonu nastavitev funkcije Bluetooth za drugo napravo Številka je odv...

Page 325: ...napravami 1 Hkrati pritisnite in zadržite tipko za gor in tipko za dol za približno pet sekund da vklopite način seznanjanja prek povezave Bluetooth Povezava med pisalom C Pen in mobilno napravo bo prekinjena in pisalo C Pen bo vključilo način seznanjanja prek povezave Bluetooth 2 Povežite pisalo C Pen z drugo napravo Obvestila za uporabo Bluetooth Bluetooth je standard za brezžično tehnologijo ki...

Page 326: ...različne funkcije kot so izvajanje ukazov na dotik pisanje po zaslonu povezane naprave ali zagon aplikacij Debelina črte se bo spremenila glede na moč pritiska konice na zaslon Če premočno pritiskate s konico pisala oziroma pisalo uporabite na hrapavi površini lahko poškodujete konico pisala Pisalo C Pen nima funkcije za vklop izklop Če pisalo C Pen ne uporabljate približno deset minut se vključi ...

Page 327: ...TabPro S Uporaba aplikacijeTabPro Pen V opravilni vrstici povezane naprave GalaxyTabPro S pritisnite Prikaže se zaslonTabPro Pen Manager Stanje povezave pisala C Pen Preostala raven baterije pisala C Pen Odprite meni Bluetooth Zamenjava konice pisala Če je konica pisala topa jo zamenjajte z novo 1 Odprite pokrovček konice pisala z zasukom v smeri urinega kazalca Slovenščina 10 ...

Page 328: ... konico pisala z držala za konico pisala Gumijasta konica pisala Držalo konice pisala Pri odstranjevanju gumijaste konice pisala držite gumijasto konico pisala in nato povlecite držalo za konico pisala Če povlečete za gumijasto konico pisala se lahko ta raztrga Slovenščina 11 ...

Page 329: ...raba C Pen 12 4 Pritrdite novo gumijasto konico pisala na držalo za konica pisala in nato vstavite konico pisala v pisalo 5 Zaprite pokrov konice pisala z zasukom proti smeri urinega kazalca Slovenščina 12 ...

Page 330: ...pa preverite delovanje pisala C Pen Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center Samsung Druga naprava Bluetooth ne najde vašega pisala C Pen Poskrbite da je vaše pisalo C Pen v načinu za seznanjanje prek povezave Bluetooth Poskrbite da sta pisalo C Pen in druga naprava Bluetooth znotraj dosega povezave Bluetooth 10 m Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni ...

Page 331: ...terije morate obiskati pooblaščeni servisni center s priloženimi navodili Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno Če se baterije ne odstrani na pravilen način lahko pride do poškodb baterije in naprave osebnih poškodb in ali se povzroči da naprava ni več varna Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo bodisi po pogodbi ali nepogod...

Page 332: ...ehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics Bluetooth je registrirana blagovna znamka združenja Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Vse druge blagovn...

Page 333: ...z predchádzajúceho upozornenia Pred používaním pera C Pen sa uistite že mobilné zariadenie ktoré chcete pripojiť je s týmto perom C Pen kompatibilné Ikony s pokynmi Upozornenie situácie v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb Výstraha situácie v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia Poznámka poznámky tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informác...

Page 334: ...arametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy na ktoré sa nevzťahuje záru...

Page 335: ...likáciu Scrap Box Nadol Podržaním približne na tri sekundy zapnete režim párovania Bluetooth Podržaním tlačidla Nadol a ťuknutím na riadok tento riadok vymažete Dvojitým stlačením spustite aplikáciu vopred nastavenú v pripojenom mobilnom zariadení Nahor Nadol Na kontrolu ostávajúcej úrovne nabitia batérie stlačte a podržte súčasne obe tlačidlá približne jednu sekundu Na ukončenie spojenia s aktuál...

Page 336: ...amodro Pripojené k mobilnému zariadeniu cez Bluetooth Zhasnutý Počas používania alebo v režime spánku Nepretržitá červená Batéria sa nabíja Nepretržitá modrá Batéria je úplne nabitá Nepretržité blikanie červenej Batéria je slabá Ak kontrolka počas nabíjania nesvieti stlačením tlačidla Nahor alebo Nadol skontrolujte stav nabíjania Slovenčina 4 ...

Page 337: ...edku nižšieho elektrického prúdu Pero C Pen je možné používať počas nabíjania no v tomto prípade môže úplné nabitie batérie trvať dlhšie Ak zariadenie počas nabíjania prijíma nestabilné napájanie je možné že pero C Pen nebude fungovať Ak sa tak stane odpojte nabíjačku od zariadenia Pero C Pen sa môže počas nabíjania zahriať Je to normálny jav a nemalo by to žiadnym spôsobom ovplyvniť životnosť ale...

Page 338: ...ť elektrickou energiou mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie Stlačte a podržte súčasne tlačidlo Nahor a tlačidlo Nadol jednu sekundu Farba Nabitie batérie Bliká trikrát načerveno Menej ako 30 Bliká trikrát nafialovo 30 60 Bliká trikrát namodro ...

Page 339: ... namodro 2 Galaxy TabPro S Aktivujte funkciu Bluetooth a vyhľadajte zariadenia Bluetooth Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k inému zariadeniu 3 Galaxy TabPro S V zozname dostupných zariadení ťuknite na Galaxy TabPro Pen 0000 Kód PIN pre pero C Pen je štvorciferné číslo v zátvorkách zobrazené na displeji iného zariadenia s nastaveniami Bluetooth Toto číslo sa líši v závislosti od ...

Page 340: ...ete pero C Pen pripojiť k inému zariadeniu 1 Stlačte a približne päť sekúnd držte tlačidlo Nahor spolu s tlačidlom Nadol a aktivujte režim párovania Bluetooth Pero C Pen a mobilné zariadenie sa odpoja a pero C Pen vstúpi do režimu Bluetooth párovania 2 Pripojte pero C Pen k inému zariadeniu Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie ktorá sa pomocou fre...

Page 341: ...iadeniu budú k dispozícii rôzne funkcie napríklad ovládanie dotykmi písanie na obrazovku pripojeného zariadenia alebo spúšťanie aplikácií Hrúbka čiar sa mení v závislosti od toho ako silno tlačíte hrotom na obrazovku Hrot pera sa môže poškodiť ak naň budete vyvíjať nadmerný tlak alebo budete pero používať na drsnom povrchu Pero C Pen nedisponuje funkciou zapnutia a vypnutia Ak sa pero C Pen nepouž...

Page 342: ...axy TabPro S Používanie aplikácie TabPro Pen Manager Na hlavnom paneli pripojeného Galaxy TabPro S ťuknite na Objaví sa obrazovka aplikácie TabPro Pen Manager Stav pripojenia pera C Pen Ostávajúca úroveň nabitia batérie pera C Pen Vstúpte do ponuky Bluetooth Výmena hrotu pera Ak je hrot pera tupý vymeňte ho za nový 1 Otvorte uzáver hrotu pera otočením v smere hodinových ručičiek Slovenčina 10 ...

Page 343: ...rot pera 3 Gumený hrot pera odstráňte z držiaka hrotu pera Gumený hrot pera Držiak hrotu pera Pri odstraňovaní gumeného hrotu pera podržte gumený hrot a potom potiahnite držiak hrotu pera Ak potiahnete za gumený hrot pera môže sa roztrhnúť Slovenčina 11 ...

Page 344: ...Používanie zariadenia C Pen 12 4 Pripojte nový gumený hrot pera k držiaku hrotu pera a potom hrot vložte do pera 5 Otočením v protismere hodinových ručičiek zatvorte uzáver hrotu pera Slovenčina 12 ...

Page 345: ...ujte fungovanie pera C Pen Ak sa tým problém nevyrieši kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung Ďalšie zariadenie Bluetooth nedokáže lokalizovať pero C Pen Uistite sa že pero C Pen je v režime párovania Bluetooth Uistite sa že je pero C Pen a druhé zariadenie Bluetooth v rozsahu pripojenia Bluetooth 10 m Ak sa tým problém nevyrieši kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung Pero ...

Page 346: ...te vybrať batériu musíte navštíviť autorizované servisné stredisko Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu sami Ak sa batéria nevyberie správne môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu či už na základe zmluvy alebo spôsobené úmy...

Page 347: ...šať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Bluetooth je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc registrovaná na celom svete Všetky ostatné ochranné...

Page 348: ...ah se může bez předchozího upozornění změnit Před použitím pera C Pen se ujistěte že je mobilní zařízení ke kterému je chcete připojit s tímto perem C Pen kompatibilní Ikony v pokynech Upozornění situace které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Výstraha situace které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje Upozornění poznámky rady nebo dodatečné informace Čeština 1 ...

Page 349: ... údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou se zařízením kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy na které se nevztahuje záruka Dostupnost veškerého příslušenství se může...

Page 350: ...ky dvakrát stiskněte tlačítko Dolů Stisknutím a přidržením po dobu přibližně tří sekund vstoupíte do režimu párování Bluetooth Když stisknete a podržíte tlačítko Dolů můžete klepnutím na čáru tuto čáru vymazat Dvakrát stiskněte pro spuštění aplikace předem nastavené na připojeném mobilním zařízení Nahoru Dolů Zbývající kapacitu baterie zkontrolujte tak že stisknete a přidržíte obě tlačítka zároveň...

Page 351: ...řipojeno k mobilnímu zařízení prostřednictvím Bluetooth Vypnout Během používání nebo v režimu spánku Svítí červeně Baterie se nabíjí Svítí modře Baterie je zcela nabita Neustále bliká červeně Baterie je téměř vybitá Pokud kontrolka při nabíjení baterie nesvítí zkontrolujte stav nabíjení stisknutím tlačítka Nahoru nebo tlačítka Dolů Čeština 4 ...

Page 352: ...ychlost nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem Pero C Pen lze během nabíjení používat může se tím však prodloužit doba do plného nabití Pokud je zařízení nabíjeno pomocí nestabilního elektrického připojení nemusí pero C Pen fungovat Pokud k tomu dojde odpojte nabíječku od zařízení Pero C Pen se může během nabíjení zahřívat To je normální a nemělo by to nijak ovlivnit výkon ani životnost pe...

Page 353: ...uvky aby se přerušil přívod energie Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná Kontrola zbývajícího nabití baterie Zároveň stiskněte a po dobu jedné sekundy podržte tlačítko Nahoru a tlačítko Dolů Barva Kapacita baterie Třikrát zabliká červeně Méně než 30 Třikrát zabliká fialově 30 60 Třikrát zabliká modře 60 100 Čeština 6 ...

Page 354: ...vání Bluetooth Kontrolka bude blikat červeně a modře 2 GalaxyTabPro S Aktivujte funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth Více informací naleznete v uživatelské příručce k druhému zařízení 3 GalaxyTabPro S V seznamu dostupných zařízení klepněte na položku GalaxyTabPro Pen 0000 Kód PIN pera C Pen je čtyřmístné číslo v závorkách zobrazené na obrazovce nastavení Bluetooth druhého zařízení Čísl...

Page 355: ...ním zařízením 1 Stiskněte a přidržte zároveň tlačítko Nahoru a tlačítko Dolů po dobu přibližně pěti sekund přejdete tak do režimu párování Bluetooth Pero C Pen a mobilní zařízení se odpojí a pero C Pen přejde do režimu párování Bluetooth 2 Připojte pero C Pen k jinému zařízení Poznámky týkající se používání Bluetooth Bluetooth je standard bezdrátové technologie využívající frekvenci 2 4 GHz pro př...

Page 356: ...například provádění akcí dotykem psaní na obrazovku připojeného zařízení nebo spouštění aplikací Tloušťka čáry se bude měnit v závislosti na tom jak silně budete hrotem pera tlačit na obrazovku Pokud hrot pera vystavíte nadměrnému tlaku nebo pokud budete pero používat na nerovném povrchu může dojít k poškození hrotu pera Pero C Pen není vybaveno funkcí zapnutí vypnutí Pokud nebudete pero C Pen pou...

Page 357: ...bPro S Používání aplikaceTabPro Pen Manager Na liště nástrojů připojeného zařízení GalaxyTabPro S klepněte na položku Objeví se obrazovka aplikaceTabPro Pen Manager Stav připojení pera C Pen Zbývající kapacita baterie pera C Pen Otevřete nabídku Bluetooth Výměna hrotu pera Pokud je hrot pera tupý vyměňte jej za nový 1 Otevřete krytku hrotu pera tak že ji otočíte po směru hodinových ručiček Čeština...

Page 358: ... 3 Vyjměte gumový hrot pera z držáku hrotu pera Gumový hrot pera Držák hrotu pera Při odstraňování gumového hrotu pera uchopte gumový hrot pera a potom zatáhněte za držák hrotu pera Pokud byste tahali za gumový hrot pera mohl by se přetrhnout Čeština 11 ...

Page 359: ...Používání pera C Pen 12 4 Připevněte nový gumový hrot pera do držáku hrotu pera potom hrot pera vložte do pera 5 Zavřete krytku hrotu pera tak že ji otočíte proti směru hodinových ručiček Čeština 12 ...

Page 360: ...lujte zda pero C Pen funguje Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Jiné zařízení Bluetooth nemůže pero C Pen najít Ujistěte se že se pero C Pen nachází v režimu párování Bluetooth Ověřte zda se pero C Pen a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v dosahu připojení Bluetooth 10 m Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Pero C Pen nelze při...

Page 361: ... Chcete li vyjmout baterii je nutné navštívit autorizované servisní centrum s uvedenými pokyny Pro svou vlastní bezpečnost se nesmíte pokoušet baterii vyjmout sami Pokud by nebyla baterie řádně vyjmuta mohlo by dojít k poškození baterie a zařízení ke zranění osob a nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody nebo ztráty na základě smlouvy ne...

Page 362: ... či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc s celosvětovou platností Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jso...

Page 363: ...en haber verilmeden değiştirilebilir C Pen i kullanmadan önce bağlamak istediğiniz mobil cihazın bu C Pen ile uyumlu olduğundan emin olun Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar Dikkat Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar Bilgi Notlar kullanım ipuçları veya ek bilgiler Türkçe 1 ...

Page 364: ...la uyumlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol açabilir Tüm cihazl...

Page 365: ... başlatmak için iki kez basın Aşağı Bluetooth eşleştirme moduna girmek için yaklaşık üç saniye basılı tutun Çizgi silmek için aşağı düğmesini basılı tutarken o çizgi üzerine dokunun Bağlı mobil cihazda uygulama ön ayarını başlatmak için iki kere basın Yukarı Aşağı Kalan pil gücünü kontrol etmek için her iki düğmeyi aynı anda yaklaşık bir saniye basılı tutun Yaklaşık beş saniye boyunca iki düğmeyi ...

Page 366: ...ere mavi renkte yanıp söner Mobil cihaza Bluetooth ile bağlı Kapalı Kullanım veya uyku modu esnasında Sürekli kırmızı yanar Pil şarj ediliyor Sürekli mavi Pil tamamen şarj edilmiş Sürekli kırmızı yanıp söner Pil gücü düşük Pil şarj olurken gösterge ışığı kapalıysa şarj durumunu kontrol etmek için Yukarı düğmesine veya Aşağıda düğmesine basın Türkçe 4 ...

Page 367: ...kımı nedeniyle cihazın daha yavaş şarj edilmesine neden olabilir C Pen şarj edilirken kullanılabilir ancak pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir Cihaz şarj edilirken istikrarlı olmayan bir güç kaynağından elektrik alırsa C Pen çalışmayabilir Bu durumda şarj cihazıyla cihaz arasındaki bağlantıyı kesin C Pen şarj edilirken ısınabilir Bu normaldir ve C Pen in kullanım süresini veya performa...

Page 368: ...zda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir Şarj cihazı elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir Bu üründeki batarya lar kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez Kalan pil gücünün kontrol edilmesi Yukarı düğmesi ile Aşağı düğmesini aynı anda bir saniye boyunca basılı tutun Renk Pil gücü 3 kere kırmızı renkte yanıp söner 30 dan az Üç kere mor renk...

Page 369: ...ve mavi renkte yanıp söner 2 Galaxy TabPro S Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve Bluetooth cihazlarını arayın Daha fazla bilgi için diğer cihazın kullanım kılavuzuna bakın 3 Galaxy TabPro S Kullanılabilir cihazlar listesinde Galaxy TabPro Pen 0000 üzerine dokunun C Pen in PIN kodu diğer cihazın Bluetooth ayarları ekranında parantez içinde yer alan dört haneli sayıdır Bu sayı her C Pen de farklıd...

Page 370: ...daki bağlantıyı kestikten sonra C Pen i diğer cihazlara bağlayabilirsiniz 1 Bluetooth eşleştirme moduna girmek için Yukarı düğmesi ile Aşağı düğmesini aynı anda yaklaşık beş saniye basılı tutun C Pen ile mobil cihaz arasındaki bağlantı kesilir ve C Pen Bluetooth eşleştirme moduna girer 2 C Pen i diğer cihaza bağlayın Bluetooth kullanımı için bildirimler Bluetooth kısa mesafeden çeşitli cihazlara b...

Page 371: ...ihazın ekranında yazı yazmak veya uygulama başlatmak gibi çeşitli özellikler C Pen başka bir cihaza bağlıyken kullanılabilir Çizgi kalınlığı kalem ucu ekrana ne kadar sert bastırdığınıza bağlı olarak değişir Kalem ucuna yoğun bir baskı uygularsanız ya da kalemi sert bir yüzeyde kullanırsanız kalemin ucu zarar görebilir C Pen in güç kapama açma işlevi bulunmaz C Pen yaklaşık 10 dakika kullanılmazsa...

Page 372: ...laxy TabPro S yi yeniden başlatın TabPro Pen Manager uygulamasını kullanma Bağlanan Galaxy TabPro S nin görev çubuğunda üzerine dokunun TabPro Pen Manager ekranı görünür C Pen in bağlantı durumu C Pen in kalan pil düzeyi Bluetooth menüsüne erişin Kalem ucunu değiştirme Kalem ucu zarar görmüşse yenisiyle değiştirin 1 Kalem ucu kafasını saat yönünde döndürerek açın Türkçe 10 ...

Page 373: ...en çıkarın 3 Lastik kalem ucunu kalem ucu tutucudan çıkarın Lastik kalem ucu Kalem ucu tutucu Lastik kalem ucunu çıkarırken lastik kalem ucunu tutun ve ardından kalem ucu tutucuyu çekin Lastik kalem ucunu çekerseniz bu parça yırtılabilir Türkçe 11 ...

Page 374: ...C Pen i kullanma 12 4 Kalem ucu tutucuya yeni bir lastik kalem ucu taktıktan sonra kalem ucunu kalemin içine yerleştirin 5 Kalem ucu kafasını saat yönüne ters yönde döndürerek kapatın Türkçe 12 ...

Page 375: ...n ve ardından C Pen in çalışmasını kontrol edin Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın Başka bir Bluetooth cihazı C Pen i bulamıyor C Pen in Bluetooth eşleştirme modunda olduğundan emin olun C Pen in ve diğer Bluetooth cihazın Bluetooth bağlantı aralığında 10 m olduğundan emin olun Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın C Pen başka bir Bluetooth cihazı...

Page 376: ... maksimum Bluetooth aralığında 10 m olduğundan emin olun C Pen i diğer Bluetooth cihazlarla kullanırken bağlantı elektromanyetik dalgalardan etkilenebilir C Pen i daha az kablosuz cihaz bulunan ortamlarda kullanın C Pen kullanım kılavuzunda tanımlanandan farklı çalışıyor Mevcut işlevler bağlı cihaza bağlı olarak farklılık gösterebilir Türkçe 14 ...

Page 377: ...avuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara Samsung Electronics in önceden yazılı izni olmaksızın fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG lo...

Page 378: ...ى يخضع الفعلي المنتج عن المظهر في الصور تختلف قد C Pen مع متوافق توصيله في ترغب الذي المحمول الجهاز أن من تأكد C Pen استخدام قبل اإلرشادية الرموز اآلخرين أو أنت إصابتك إلى تؤدي قد التي المواقف تحذير أخرى معدات أي أو الجهاز تلف في تتسبب قد التي المواقف تنبيه إضافية معلومات أي أو االستخدام تلميحات أو المالحظات إشعار ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 1 ...

Page 379: ... ًا ص خصي المرفقة العناصر تصميم يتم مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء في مشكالت حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع الملحقات جميع توفر ال...

Page 380: ...صاصات صندوق لتشغيل مرتين اضغط أسفل البلوتوث عبر اإلقران وضع إلى للدخول ثوان ثالث لنحو ً ال مطو اضغط لمسحه خط على انقر ألسفل زر على ً ال مطو الضغط أثناء الموصول المحمول الجهاز على للتطبيق المسبق اإلعداد لتشغيل مرتين اضغط ألسفل ألعلى طاقة من للتحقق واحدة ثانية لحوالي ذاته الوقت في الزرين كال على ً ال مطو اضغط المتبقية البطارية االتصال إلنهاء ٍ ثوان خمس لحوالي ذاته الوقت في الزرين كال على ً ال مطو اض...

Page 381: ...ق باللون يومض مرات البلوتوث عبر محمول بجهاز متصل التشغيل إيقاف السكون وضع في أو االستخدام أثناء أحمر بلون باستمرار مضاء البطارية شحن ٍ جار أزرق بلون باستمرار مضاءة بالكامل مشحونة البطارية مستمر أحمر وميض منخفضة البطارية حالة من للتحقق ألسفل زر أو ألعلى زر على اضغط البطارية شحن أثناء ا ً ق مغل المؤشر ضوء كان إذا الشحن ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 4 ...

Page 382: ... غير آخر الكهربي للتيار مصدر استخدام الكهربي التيار شدة انخفاض بسبب بالكامل البطارية لشحن أطول ً ا وقت يستغرق قد ولكن الشحن أثناء C Pen استخدام يمكنك ذلك حدوث حالة في الشحن أثناء مستقر غير طاقة لمصدر الجهاز تلقي حالة في C Pen يعمل ال قد الجهاز عن الشاحن افصل عمر في يؤثر أن ُفترض ي وال ً ا طبيعي ً ا أمر يعد وهذا الشحن أثناء C Pen حرارة درجة قدترتفع الشاحن يتوقف فقد المعتاد عن أكبر بشكل البطارية حرا...

Page 383: ... أن ينبغي التيار استنفاذ لتجنب االستخدام عدم حالة في الكهربائي المقبس عن الشاحن الشحن أثناء إليه الوصول يسهل بحيث الكهربائي المقبس المتبقي البطارية شحن من التحقق واحدة ثانية لمدة الوقت نفس في ألسفل وزر ألعلى زر على ً ال مطو اضغط اللون البطارية طاقة مرات ثالث األحمر باللون تومض 30 من أقل مرات ثالث البنفسجي باللون يومض 60 إلى 30 من مرات ثالث األزرق باللون يومض 100 إلى 60 من ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 6 ...

Page 384: ...ألحمر باللون المؤشر ضوء يومض 2 2 البلوتوث أجهزة عن وابحث البلوتوث ميزة بتنشيط قم Galaxy TabPro S اآلخر الجهاز مستخدم دليل راجع المعلومات من لمزيد 3 3 المتوفرة األجهزة قائمة من Galaxy TabPro Pen 0000 على اضغط Galaxy TabPro S إعدادات شاشة على وتظهر قوسين بين موضوعة أرقام أربعة من المكون الرقم هو C Pen لـ PIN رمز C Pen حسب الرقم يختلف اآلخر الجهاز بلوتوث معلومات بإزالة فقم C Pen موقع تحديد من آخر جها...

Page 385: ... بأجهزة C Pen توصيل يمكنك المحمول والجهاز C Pen فصل بعد 1 1 البلوتوث اقتران وضع في للدخول ًا ب تقري ٍ ثوان خمس لمدة بالتزامن ألسفل وزر ألعلى زر على ً ال مطو اضغط البلوتوث اقتران وضع في C Pen وسيدخل المحمول والجهاز C Pen فصل سيتم 2 2 اآلخر بالجهاز C Pen بتوصيل قم البلوتوث استخدام إشعارات المسافات عبر عديدة أجهزة لتوصيل جيجاهرتز 2 4 تردد يستخدم السلكي تكنولوجي معيار عن عبارة البلوتوث الكمبيوتر وأجهز...

Page 386: ...جهاز شاشة على الكتابة اللمس إجراءات تنفيذ مثل الميزات من العديد تتوفر آخر بجهاز C Pen قلم توصيل عند الشاشة مقابل للسن ضغطك قوة لمدى ا ً ق وف الخط سماكة ستتغير التطبيقات تشغيل أو المتصل للتلف القلم سن يتعرض فقد خشن سطح على القلم استخدمت أو القلم سن على زائدة بقوة ضغطت إذا فسيدخل دقائق عشر لحوالي C Pen ُستخدم ي لم إذا التشغيل إيقاف التشغيل وظيفة على C Pen يحتوي ال اضغط أخرى مرة األجهزة لتوصيل المحمو...

Page 387: ...عندما 4 4 Galaxy TabPro S تشغيل بإعادة قم TabPro Pen مدير تطبيق استخدام TabPro Pen مدير شاشة تظهر سوف على اضغط المتصل Galaxy TabPro S بجهاز المهام شريط في ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﺳﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ C Pen C Pen ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺣﺎﻟﺔ القلم سن استبدال جديد بآخر فاستبدله القلم سن تبلد إذا 1 1 الساعة عقارب اتجاه في تدويره طريق عن القلم سن غطاء افتح ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 10 ...

Page 388: ... 2 القلم من القلم سن اسحب 3 3 السن ماسك من المطاطي القلم سن بإزالة قم ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺳﻥ ﻣﺎﺳﻙ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻲ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺳﻥ القلم سن يتمزق قد القلم سن ماسك اسحب ثم المطاطي القلم بسن أمسك المطاطي القلم سن إزالة عند بسحبه قمت إذا المطاطي ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 11 ...

Page 389: ... ملق مادختسادختسا 12 4 4 القلم في القلم سن أدخل ثم القلم سن ماسك في جديد مطاطي قلم سن بإلحاق قم 5 5 الساعة عقارب اتجاه عكس تدويره طريق عن القلم سن غطاء أغلق ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 12 ...

Page 390: ...Pen تشغيل من تحقق ثم أخرى مرة األجهزة بتوصيل قم البلوتوث إقران وضع إلى C Pen سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا بك الخاص C Pen موقع تحديد آخر بلوتوث لجهاز يمكن ال البلوتوث إقران وضع في C Pen أن تأكد م 10 البلوتوث توصيل نطاق في موجودان اآلخر البلوتوث وجهاز C Pen أن من تأكد سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا آخر بلوتوث بجهاز االتصال يمكنه ال C Pen م 10 البلوتوث لتوصيل مدى...

Page 391: ...توث لتوصيل مدى أقصى ضمن موجودان اآلخر البلوتوث وجهاز C Pen أن من تأكد استخدم الكهرومغناطيسية الموجات بواسطة االتصال يتأثر فقد األخرى بلوتوث أجهزة مع C Pen استخدام عند بها السلكية أجهزة وجود يقل بيئات في C Pen الدليل في موصوف هو عما مختلف بشكل C Pen يعمل المتصل الجهاز حسب المتاحة الوظائف تختلف قد ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 14 ...

Page 392: ...من جزء أي نسخ يجوز ال إذن على الحصول دون استرجاع أو تخزين نظام بأي معلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك في بما لإللكترونيات سامسونج من مسبق خطي التجارية العالمات لإللكترونيات سامسونج لشركة مسجلة تجارية عالمات عن عبارة سامسونج شركة وشعار سامسونج العالم مستوى على Bluetooth SIG Inc لشركة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth ُعد ي ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭ...

Page 393: ...مکن راهنما این در رفته کار به تصاویر کند تغییر اطالع بدون است ممکن C Pen این با شوید وصل آن به خواهید می که همراهی تلفن دستگاه کنید دقت C Pen از استفاده از قبل باشد سازگار آموزشی نمادهای شوند منجر دیگران یا شما دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت هشدار شوند منجر تجهیزات سایر یا شما دستگاه دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت احتیاط تکمیلی اطالعات یا استفاده راهنمای نکات توجه ﻓﺎﺭﺳﯽ 1 ...

Page 394: ...ند کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توانید می هستند سازگار دستگاه با جانبی لوازم که شوید باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی ایجاد برای است وابسته سازنده های شرکت به که است تغییرات...

Page 395: ... دهید فشار دوبار پایین سه حدود و دهید فشار را دکمه این بلوتوث سازی جفت حالت به شدن وارد برای دارید نگه ثانیه پاک تا بزنید ضربه خطی روی دارید ی م نگه و دهید ی م فشار را پایین دکمه وقتی شود بار دو متصل همراه تلفن دستگاه در شده تنظیم پیش از برنامه اندازی راه برای دهید فشار پایین باال باتری از بتوانید تا دهید فشار و دارید نگه ثانیه یک برای همزمان را دکمه دو هر شوید مطلع باقیمانده با اتصال بتوانید تا د...

Page 396: ...ت حالت چشمک آبی رنگ به بار سه زند می بلوتوث طریق از همراه تلفن دستگاه یک به متصل خاموش خواب حالت در یا استفاده هنگام قرمز همیشه است شدن شارژ حال در باتری است آبی پیوسته است شده شارژ کامل بطور باتری قرمز مداوم چشمک است ضعیف باتری شارژ وضعیت بررسی برای را پایین یا باال دکمه است خاموش باتری شارژشدن موقع نشانگر چراغ اگر دهید فشار ﻓﺎﺭﺳﯽ 4 ...

Page 397: ...ژر از غیر نیرویی منبع از استفاده شود باتری شارژ زمان شدن تر طوالنی باعث بکشد طول بیشتر باتری شدن شارژ است ممکن اما شود استفاده شدن شارژ هنگام تواند می C Pen در نکند کار بدرستی C Pen است ممکن باشد ناپایدار شدن شارژ هنگام دستگاه برق تأمین اگر کنید جدا دستگاه از را شارژر مشکل این بروز صورت C Pen عمر طول نباید و است عادی موضوع این شود گرم شدن شارژ هنگام C Pen است ممکن عمل شارژر است ممکن شد عادی حالت ا...

Page 398: ...ر از جلوگیری برای ندارید نیاز آن به که هنگامی بنابراین ندارد خاموش روشن باشد دسترس در راحتی به و پریز به نزدیک باید شارژر کردن شارژ هنگام کنید جدا پریز باتری شارژ میزان بررسی دارید نگه ثانیه یک مدت به و دهید فشار را پایین و باال دکمه همزمان رنگ باتری شارژ می چشمک قرمز رنگ به بار سه زند 30 از کمتر می چشمک بنفش رنگ به بار سه زند 60 تا 30 زند می چشمک آبی رنگ به بار سه 100 تا 60 ﻓﺎﺭﺳﯽ 6 ...

Page 399: ... قرمز رنگ به نشانگر چراغ 2 2 کنید جستجو را بلوتوث های دستگاه و کنید فعال دستگاه در را بلوتوث ویژگی Galaxy TabPro S کنید مراجعه دیگر دستگاه کاربر راهنمای دفترچه به بیشتر اطالعات برای 3 3 ضربه Galaxy TabPro Pen 0000 روی موجود های دستگاه لیست در Galaxy TabPro S بزنید نشان دیگر دستگاه بلوتوث تنظیمات صفحه در که است پرانتز در رقمی چهار عدد یک C Pen پین کند می فرق عدد این C Pen به بسته شود می داده را دست...

Page 400: ...توانید ی م همراه تلفن دستگاه و C Pen اتصال قطع از بعد 1 1 بلوتوث سازی جفت حالت وارد تا دارید نگه ثانیه 5 مدت به و دهید فشار را پایین و باال دکمه همزمان بطور شوید شد خواهد بلوتوث سازی جفت حالت وارد C Pen و شد خواهد قطع همراه تلفن دستگاه و C Pen اتصال 2 2 کنید متصل دیگر دستگاهی به را C Pen بلوتوث از استفاده درباره نکاتی مختلف های دستگاه به شدن متصل برای گیگاهرتزی 2 4 فرکانس از که است سیم بی فناوری ا...

Page 401: ...حه روی نوشتن لمسی کارهای اجرای مثل مختلف های ی ویژگ صفحه بر نوک فشار میزان به بسته خط ضخامت باشد متصل دیگر دستگاه به C Pen که است فراهم وقتی ها کرد خواهد تغییر نمایش آسیب است ممکن قلم نوک کنید استفاده زبر سطح روی را قلم یا بیاورید Pen نوک روی زیادی فشار اگر ببیند حالت وارد نشود استفاده دقیقه 10 حدود C Pen اگر نیست خاموش روشن عملکرد دارای C Pen کردن متصل دوباره برای شد خواهد قطع همراه تلفن دستگاه و...

Page 402: ...راه دوباره را Galaxy TabPro S TabPro Pen Manager اپلیکشن از استفاده TabPro Pen Manager نمایش صفحه بزنید ضربه روی متصل Galaxy TabPro S وظیفه نوار در شد خواهد ظاهر ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ C Pen ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی C Pen ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ pen نوک تعویض کنید تعویض جدید نوک یک با را آن شده کند Pen نوک که صورتی در 1 1 کنید باز را آن ساعت عقربه جهت در Pen نوک سرپوش چرخش با ﻓﺎﺭﺳﯽ 10 ...

Page 403: ...en نوک 3 3 کنید جدا Pen نوک ه نگهدارند از را Pen الستیکی نوک Pen ﻧﻭک ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ Pen ﻻﺳﺗﻳﮑﯽ ﻧﻭک نوک ه نگهدارند سپس و دارید نگه را Pen الستیکی نوک کنید می جدا را Pen الستیکی نوک وقتی شود پاره است ممکن بکشید را Pen الستیکی نوک اگر بکشید را Pen ﻓﺎﺭﺳﯽ 11 ...

Page 404: ... زا هدافتساافتسا 12 4 4 وارد قلم داخل به را Pen نوک سپس کنید متصل Pen نوک ه نگهدارند به را جدید Pen الستیکی نوک یک کنید 5 5 ببندید را آن ساعت عقربه خالف جهت در Pen نوک سرپوش چرخش با ﻓﺎﺭﺳﯽ 12 ...

Page 405: ...رد بلوتوث سازی جفت حالت به C Pen کنید بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر کند شناسایی را شما C Pen تواند نمی دیگر بلوتوث دستگاه است بلوتوث سازی جفت حالت در شما C Pen شوید مطمئن دارند قرار متر 10 بلوتوث پوشش محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما C Pen که شوید مطمئن بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر شود وصل دیگر بلوتوث دستگاه یک به تواند...

Page 406: ...بلوتوث دستگاه و شما C Pen که شوید مطمئن های موج تأثیر تحت اتصال است ممکن دیگر بلوتوث های دستگاه با C Pen از استفاده هنگام آن در کمتری سیم بی های دستگاه که کنید استفاده هایی محیط در C Pen از بگیرد قرار الکترومغناطیسی دارد وجود است متفاوت شده داده توضیح راهنما دفترچه در آنچه با C Pen عملکرد باشد متفاوت متصل دستگاه بنابر دسترس در عملکردهای است ممکن ﻓﺎﺭﺳﯽ 14 ...

Page 407: ...ز بخشی هیچ و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره یا ضبط فتوکپی جمله از مکانیکی یا الکتریکی وسیله هر طریق شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است دنیا سراسر در Bluetooth SIG Inc شرکت شده ثبت تجاری عالمت یک Bluetooth است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎ...

Page 408: ... изменяться без предварительного уведомления Перед использованием устройства C Pen убедитесь что подключаемое мобильное устройство совместимо с C Pen Обозначения используемые в данном руководстве Предостережение ситуации которые могут привести к получению травмы вами или кем либо из окружающих Внимание ситуации которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования Примечание при...

Page 409: ...и Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с вашим устройством Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям на ...

Page 410: ...ения Scrap Box Вниз Нажмите и удерживайте на протяжении приблизительно трех секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth Нажмите и удерживайте кнопку вниз затем коснитесь линии чтобы стереть ее Нажать два раза чтобы запустить приложение предварительно заданное на подключенном мобильном устройстве Вверх вниз Нажмите и удерживайте обе кнопки одновременно на протяжении приблизительно одной сек...

Page 411: ... подключение к мобильному устройству по Bluetooth Выключен Во время использования или в спящем режиме Горит красным Аккумулятор заряжается Горит синим Аккумулятор полностью заряжен Непрерывно мигает красным Низкий уровень заряда аккумулятора Если во время зарядки аккумулятора световой индикатор выключен нажмите кнопку вверх или кнопку вниз для проверки состояния зарядки Русский 4 ...

Page 412: ...корости зарядки по причине более низкой силы тока Во время зарядки устройства C Pen им можно пользоваться но это замедляет процесс зарядки При неустойчивой работе источника питания во время зарядки устройство C Pen может не работать В этом случае следует отсоединить зарядное устройство от C Pen Во время зарядки устройство C Pen может нагреваться Это нормальное явление не влияющее на производительн...

Page 413: ...лючать от электрической розетки чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора Одновременно нажмите и удерживайте кнопку вверх и кнопку вниз в течение одной секунды Цвет Уровень заряда аккумулятора Трижды мигает красным Ниж...

Page 414: ...индикатор мигает красным и синим 2 GalaxyTabPro S Включите функцию Bluetooth и выполните поиск устройств с поддержкой Bluetooth Дополнительные сведения см в руководстве пользователя к другому устройству 3 GalaxyTabPro S Выберите пункт GalaxyTabPro Pen 0000 из списка доступных устройств PIN код устройства C Pen это четырехзначный номер в скобках который отображается на экране настроек другого устро...

Page 415: ...им устройствам 1 Одновременно нажмите и удерживайте кнопку вверх и кнопку вниз на протяжении приблизительно пяти секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth Подключение между C Pen и мобильным устройством будет разорвано и C Pen перейдет в режим сопряжения по Bluetooth 2 Подключите C Pen к другому устройству Примечания при использовании Bluetooth Bluetooth это технология беспроводной связи...

Page 416: ...овятся доступными различные функции такие как выполнение действий жестами рукописный ввод на экране подключенного устройства или запуск приложений Толщина линии зависит от усилия прилагаемого при проведении наконечником пера по экрану Наконечник пера может повредиться если прикладывать чрезмерное давление или использовать перо на неровной поверхности У устройства C Pen нет функции включения выключ...

Page 417: ...abPro S Использование приложенияTabPro Pen Manager Коснитесь на панели задач подключенного устройства GalaxyTabPro S Появится экран приложенияTabPro Pen Manager Состояние подключения C Pen Оставшийся уровень заряда аккумулятора C Pen Доступ к меню Bluetooth Замена наконечника пера Если перо износилось замените его новым 1 Откройте колпачок наконечника пера повернув его по часовой стрелке Русский 1...

Page 418: ...3 Извлеките резиновый наконечник пера из держателя Резиновый наконечник пера Держатель наконечника пера Для этого сначала возьмитесь за резиновый наконечник пера а затем потяните за держатель Если потянуть за резиновый наконечник пера оно может повредиться Русский 11 ...

Page 419: ...ьзование C Pen 12 4 Установите новый резиновый наконечник пера в держатель после чего вставьте наконечник пера в устройство 5 Закройте колпачок наконечника пера повернув его против часовой стрелки Русский 12 ...

Page 420: ...ановите подключение между устройствами и проверьте работает ли C Pen Если неполадка не устранена обратитесь в сервисный центр Samsung Другое устройство Bluetooth не может обнаружить C Pen Убедитесь что на C Pen включен режим сопряжения по Bluetooth Убедитесь что C Pen и другое устройство Bluetooth находятся в пределах зоны действия Bluetooth 10 м Если неполадка не устранена обратитесь в сервисный ...

Page 421: ...дятся в пределах зоны действия Bluetooth 10 м При использовании C Pen вместе с другими устройствами Bluetooth на состояние их подключения могут влиять электромагнитные волны Используйте C Pen в местах с меньшим количеством беспроводных устройств Функции C Pen отличаются от функций описанных в руководстве пользователя Доступность функций зависит от типа подключенного устройства Русский 14 ...

Page 422: ...дрес производителя Мэтан донг 129 Самсунг ро Енгтонг гу г Сувон Кёнги до Республика Корея Адреса заводов Самсунг Электроникс Хуижоу Ко Лтд Ченжианг таун Хуижоу провинция Гуангдонг Китай Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен Промышленный парк Йенбинх I Донгтиен Комьюн округ Фойен провинция Тхайнгуен Вьетнам ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Электронное перо C Pen Samsung EJ PW700 предназначено для управления м...

Page 423: ...механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Остальные авторские права...

Page 424: ... може змінюватися без завчасного попередження Перед використанням C Pen переконайтеся що мобільний пристрій який потрібно підключити сумісний із C Pen Пояснювальні значки Попередження ситуації що можуть призвести до травмування себе або інших осіб Увага ситуації що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнання Примітка примітки поради з користування або додаткова інформація Україн...

Page 425: ...Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні із цим пристроєм Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на які не розповс...

Page 426: ...ти програму Scrap Box Вниз Натисніть та утримуйте кнопку приблизно три секунди щоб увійти в режим сполучення Bluetooth При натиснутій кнопці вниз торкніться лінії щоб видалити її Натисніть двічі для запуску програми попередньо встановленої на під єднаному мобільному пристрої Вгору вниз Одночасно натисніть та утримуйте обидві кнопки приблизно одну секунду щоб перевірити рівень заряду акумулятора що...

Page 427: ...синім З єднано з мобільним пристроєм по Bluetooth Вимк Під час використання або в режимі сну Горить червоним Зарядка акумулятора Горить синім Акумулятор повністю заряджений Постійно блимає червоним Низький заряд акумулятора Якщо під час зарядження акумулятора світловий індикатор вимкнений натисніть кнопку вгору або кнопку вниз для перевірки стану заряду Українська 4 ...

Page 428: ... ютер процес зарядження може бути повільнішим через менший струм Під час зарядження C Pen можна використовувати але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше Якщо під час заряджання джерело живлення пристрою нестабільне C Pen може не працювати В такому випадку від єднайте зарядний пристрій Під час зарядження C Pen може нагріватися Це нормально й не впливає на роботу чи термін служби C Pen Якщ...

Page 429: ...його слід виймати з електричної розетки коли він не використовується для заощадження електроенергії Під час зарядження зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда та бути легко доступним Перевірка рівня заряду акумулятора що залишився Одночасно натисніть та утримуйте кнопки вгору та вниз протягом однієї секунди Колір Заряд акумулятора Тричі блимає червоним Менше 30 Тричі блимає фіолетовим 30 ...

Page 430: ... індикатор блиматиме червоним і синім 2 GalaxyTabPro S Увімкніть функцію Bluetooth і здійсніть пошук пристроїв із підтримкою Bluetooth Додаткову інформацію наведено в посібнику користувача для іншого пристрою 3 GalaxyTabPro S Торкніться GalaxyTabPro Pen 0000 у списку доступних пристроїв PIN код C Pen це чотиризначний номер у дужках який відображається на екрані налаштувань іншого пристрою Bluetoot...

Page 431: ... до інших пристроїв 1 Одночасно натисніть і утримуйте кнопку вгору та кнопку вниз протягом приблизно п яти секунд для переходу у режим підключення по Bluetooth C Pen та мобільний пристрій роз єднаються та C Pen перейде в режим підключення по Bluetooth 2 Підключіть C Pen до іншого пристрою Попередження щодо використання Bluetooth Bluetooth це технологія безпроводового зв язку що використовує частот...

Page 432: ...і функції такі як виконання дій жестами рукописне введення на екрані підключеного пристрою або запуск програм Товщина лінії залежить від сили натискання пером на екран Вістря пера може пошкодитися якщо застосовувати надмірний тиск або використовувати перо на нерівній поверхні У пристрої C Pen немає функції вмикання вимикання живлення Якщо пристрій C Pen не використовується протягом приблизно десят...

Page 433: ...жте GalaxyTabPro S Використання програмиTabPro Pen Manager На панелі задач підключеного GalaxyTabPro S торкніться З явиться екран програмиTabPro Pen Manager Стан підключення C Pen Рівень заряду акумулятора C Pen що залишився Увійти до меню Bluetooth Заміна пера Якщо перо зносилося замініть його новим 1 Зніміть ковпачок вістря пера повернувши його за годинниковою стрілкою Українська 10 ...

Page 434: ...пера з ручки 3 Зніміть гумове вістря пера з тримача Гумове вістря пера Тримач вістря пера При зніманні гумового вістря пера утримуйте гумове вістря пера та витягніть тримач Якщо потягнути за гумове вістря пера воно може порватися Українська 11 ...

Page 435: ...Використання C Pen 12 4 Прикріпіть нове гумове вістря пера до тримача та вставте його в ручку 5 Закріпіть ковпачок вістря пера повернувши його проти годинникової стрілки Українська 12 ...

Page 436: ...ж пристроями та перевірте чи працює C Pen Якщо проблему не вдається усунути зверніться до сервісного центру Samsung Інший пристрій Bluetooth не може знайти C Pen Переконайтеся що на C Pen ввімкнено режим з єднання за допомогою Bluetooth Переконайтеся що C Pen та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth 10 м Якщо проблему не вдається усунути зверніться до серві...

Page 437: ...ежах максимального радіусу дії підключення Bluetooth 10 м Під час використання C Pen з іншими пристроями Bluetooth на стан підключення можуть впливати електромагнітні хвилі Використовуйте C Pen в місцях з меншою кількістю бездротових пристроїв Функції C Pen відрізняються від функцій описаних у посібнику користувача Доступність функцій залежить від підключеного пристрою Українська 14 ...

Page 438: ...юванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світ...

Page 439: ...ла ескертусіз өзгертілуі мүмкін C Pen қолданудың алдында қосылу қажет болып табылатын мобильді құрылғы осы C Pen үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз Нұсқаулық белгішелер Ескерту өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар Абайлаңыз құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар Ескерім ескертулер пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат Қазақ тілі 1 ...

Page 440: ...ді болмауы мүмкін Сыртқы түрі және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін...

Page 441: ...қосу үшін екі рет басыңыз Төмен Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін шамамен үш секунд бойы басып тұрыңыз Төмен түймесін басып ұстап тұрыңыз да сызықты өшіру үшін оны түртіңіз Қосулы тұрған мобильді құрылғыда алдын ала белгіленген қолданбаны іске қосу үшін екі рет басыңыз Жоғары Төмен Батареяның қалған зарядын тексеру үшін екі түймені бір уақытта басып шамамен бір секунд бойы ұстап тұрыңыз Ағым...

Page 442: ...лғыға Bluetooth арқылы қосылым орнатылды Өшірулі Пайдалану кезінде немесе ұйқы режимінде Үздіксіз қосулы қызыл Батарея зарядталуда Үздіксіз қосулы көк Батарея толығымен зарядталды Үздіксіз қызыл болып жыпылықтайды Батарея заряды төмен Егер батареяны зарядтау кезінде индикатор шамы сөндірулі болса зарядтау күйін тексеру үшін жоғары түймесін немесе төмен түймесін басыңыз Қазақ тілі 4 ...

Page 443: ...дтау жылдамдығының төмендеуіне әкеліп соқтыруы мүмкін C Pen құрылғысын зарядталып жатқанда пайдалануға болады бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін Зарядтау уақытында қуат көзі тұрақсыз жұмыс істеген кезде C Pen құрылғысы жұмыс істемеуі мүмкін Бұл жағдайда зарядтағышты құрылғыдан ажырату керек Зарядтау кезінде C Pen қызып кетуі мүмкін Бұл қалыпты жағдай және C Pen s құрылғыс...

Page 444: ...ырмау үшін пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр розетка ұясынан ажырату керек Зарядтау кезінде зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы керек Қалған батарея қуатын тексеру Жоғары түймесі мен төмен түймесін бір уақытта басып бір секунд бойы ұстап тұрыңыз Түс Батарея заряды Үш рет қызыл түспен жыпылықтау 30 дан аз Үш рет күлгін түспен жыпылықтайды 30 60 Үш рет көк түспен...

Page 445: ...ықтайды 2 Galaxy TabPro S Bluetooth мүмкіндігін белсендіріңіз және Bluetooth құрылғыларын іздеңіз Қосымша ақпаратты екінші құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз 3 Galaxy TabPro S Қолжетімді құрылғылардың ішінен Galaxy TabPro Pen 0000 тармағын таңдаңыз C Pen құрылғысының PIN коды басқа құрылғының Bluetooth параметрлері экранында көрсетілген жақша ішіндегі төрт цифрдан тұратын сан болып табыл...

Page 446: ...ейін C Pen құрылғысын басқа құрылғыларға қосуға болады 1 Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін Жоғары және Төмен түймесін бір уақытта басып шамамен бес секунд бойы ұстап тұрыңыз C Pen құрылғысы мен мобильді құрылғы ажыратылады да C Pen құрылғысы Bluetooth жұптастыру режиміне кіреді 2 C Pen құрылғысын басқа құрылғыға қосу Bluetooth функциясын пайдалану туралы ескертулер Bluetooth әр түрлі қашықты...

Page 447: ...қосылған кезде сенсорлық әрекеттерді орындау қосылған құрылғы экранында жазу немесе қолданбаларды іске қосу сияқты әр түрлі мүмкіндіктер қолжетімді болады Сызықтың қалыңдығы қаламұшты экранға неғұрлым қатты басатыныңызға байланысты өзгеретін болады Егер артық қысым қаламұшына қолданылса немесе қалам қатты бетте пайдаланылса қаламұшы зақымдалуы мүмкін C Pen құралында қуат қосу өшіру функциясы жоқ Е...

Page 448: ...ке қосыңыз TabPro Pen Manager қолданбасын қолдану Қосылған Galaxy TabPro S құрылғысының тапсырмалар тақтасында түртіңіз TabPro Pen Manager қолданбасының экраны пайда болады C Pen құрылғысының қосылым күйі C Pen құрылғысының қалған батарея деңгейі Bluetooth мәзіріне қол жеткізу Қаламұшты ауыстыру Егер қаламұшы түзу болмаса жаңа біреуімен ауыстырыңыз 1 Қаламұштың қақпақшасын сағат тілі бағытымен бұр...

Page 449: ...шығарыңыз 3 Резеңке қаламұшты қаламұш тұтқышынан алып тастаңыз Резеңке қаламұш Қаламұш тұтқышы Резеңке қаламұшты алып тастау кезінде резеңке қаламұшты ұстап қаламұш тұтқышын тартыңыз Егер резеңке қаламұшты тартсаңыз ол бұзылуы мүмкін Қазақ тілі 11 ...

Page 450: ...C Pen пайдалану 12 4 Қаламұш тұтқышына жаңа резеңке қаламұшты орнатыңыз содан кейін қаламұшты құрылғыға салыңыз 5 Қаламұштың қақпақшасын сағат тіліне қарсы бағытпен бұрап жабыңыз Қазақ тілі 12 ...

Page 451: ...кейін C Pen құрылғысының жұмысын тексеріңіз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Басқа Bluetooth құрылғысы C Pen құрылғыңызды таба алмады C Pen құрылғысы Bluetooth жұптастыру режимінде екенін тексеріңіз C Pen құрылғысы мен екінші Bluetooth құрылғысы Bluetooth қосылым ауқымының 10 м ішінде екеніне көз жеткізіңіз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис ...

Page 452: ...ауқымының 10 м ішінде екеніне көз жеткізіңіз C Pen құрылғысын басқа Bluetooth құрылғыларымен бірге пайдаланғанда қосылымға электромагниттік толқындар әсер етуі мүмкін C Pen құрылғысын азырақ сымсыз құрылғылар бар орталарда пайдаланыңыз C Pen құрылғысы нұсқаулықта сипатталғаннан басқаша жұмыс істейді Қол жетімді функциялар қосылған құрылғыға байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Қазақ тілі 14 ...

Page 453: ...қ немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері және авт...

Page 454: ...ject to change without prior notice Before using the C Pen make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this C Pen Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or additional information English USA 1 ...

Page 455: ...nces and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject...

Page 456: ...h Scrap Box Down Press and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode While pressing and holding the Down button tap on a line to erase it Press twice to launch the app preset on the connected mobile device Up Down Press and hold both buttons simultaneously for approximately one second to check the remaining battery power Press and hold both buttons simultaneously for app...

Page 457: ...ree times Connected to a mobile device via Bluetooth Off During use or in sleep mode Continuously on red The battery is charging Continuously on blue The battery is fully charged Continuously flashes red The battery is low If the indicator light is off while charging the battery press the Up button or the Down button to check the charging status English USA 4 ...

Page 458: ...ult in a slower charging speed due to a lower electric current The C Pen can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery If the device receives an unstable power supply while charging the C Pen may not function If this happens unplug the charger from the device While charging the C Pen may heat up This is normal and should not affect the C Pen s lifespan or perf...

Page 459: ...om the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging Checking the remaining battery power Press and hold the Up button and the Down button simultaneously for one second Color Battery power Flashes red three times Less than 30 Flashes violet three times 30 60 Flashes blue three times 60 100 English ...

Page 460: ...will flash red and blue 2 GalaxyTabPro S Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices For more information refer to the other device s user manual 3 GalaxyTabPro S Tap GalaxyTabPro Pen 0000 from the list of available devices The PIN for the C Pen is the four digit number in parenthesis displayed on the other device s Bluetooth settings screen The number differs depending on the ...

Page 461: ...Pen and the mobile device you can connect the C Pen to other devices 1 Press and hold the Up button and the Down button simultaneously for approximately five seconds to enter Bluetooth pairing mode The C Pen and the mobile device will be disconnected and the C Pen will enter Bluetooth pairing mode 2 Connect the C Pen to the other device Notices for using Bluetooth Bluetooth is a wireless technolog...

Page 462: ...riting on a connected device s screen or launching apps are available when the C Pen is connected to another device The line thickness will change depending on how hard you press the nib against the screen If you apply excessive pressure to the pen nib or use the pen on a rough surface the pen nib may be damaged The C Pen does not have a power on off function If the C Pen is not used for approxima...

Page 463: ...cally 4 Restart the GalaxyTabPro S Using theTabPro Pen Manager app On the taskbar of the connected GalaxyTabPro S tap TheTabPro Pen Manager screen will appear Access the Bluetooth menu C Pen s remaining battery level C Pen s connection status Replacing the pen nib If the pen nib is dull replace it with a new one 1 Open the pen nib cap by turning it clockwise English USA 10 ...

Page 464: ... from the pen 3 Remove the rubber pen nib from the pen nib holder Pen nib holder Rubber pen nib When removing the rubber pen nib hold the rubber pen nib and then pull the pen nib holder If you pull the rubber pen nib it may tear English USA 11 ...

Page 465: ...Using the C Pen 14 4 Attach a new rubber pen nib to the pen nib holder then insert the pen nib into the pen 5 Close the pen nib cap by turning it counterclockwise English USA 12 ...

Page 466: ...gain and then check the operation of the C Pen If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center Another Bluetooth device cannot locate your C Pen Ensure that your C Pen is in Bluetooth pairing mode Ensure that your C Pen and the other Bluetooth device are within the Bluetooth connection range 10 m If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center Your C Pen...

Page 467: ...her Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the C Pen with other Bluetooth devices the connection may be affected by electromagnetic waves Use the C Pen in environments with fewer wireless devices present The C Pen works differently as described in the manual Available functions may differ depending on the connected device English USA 14 ...

Page 468: ...nic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective o...

Page 469: ...l contenido está sujeto a cambio sin previo aviso Antes de utilizar el C Pen asegúrese de que sea compatible con el dispositivo móvil con el cual desee conectar el C Pen Iconos instructivos Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos Aviso Notas sugerencias de uso o información...

Page 470: ...specificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía La...

Page 471: ... Abajo Manténgalo presionado durante aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth Mientras mantiene presionada la tecla Abajo pulse una línea para borrarla Presione dos veces para iniciar la aplicación preestablecida en el dispositivo móvil conectado Arriba Abajo Mantenga presionadas ambas teclas a la vez durante aproximadamente un segundo para comprobar la bater...

Page 472: ...ivo móvil mediante Bluetooth Apagado Durante el uso o en el modo Inactivo Luz encendida en color rojo La batería se está cargando Luz encendida en color azul La batería está completamente cargada Intermitente rojo El nivel de batería es bajo Si la luz indicadora se encuentra apagada mientras carga la batería presione el botón Arriba o el botón Abajo para comprobar el nivel de carga Español Castell...

Page 473: ...do a una corriente eléctrica más lenta El C Pen se puede utilizar mientras se está cargando sin embargo la batería podría tardar más tiempo en cargarse por completo Si el dispositivo recibe un suministro de energía inestable durante la carga el C Pen podría no funcionar Si esto sucede desconecte el cargador del dispositivo Durante la carga es posible que el C Pen se caliente Esto es normal y no ti...

Page 474: ...ctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando Comprobar la batería restante Mantenga presionadas las teclas Arriba y Abajo a la vez durante un segundo Color Carga de la batería Intermitente rojo tres veces Menos del 30 Intermitente violeta tr...

Page 475: ...rpadeará en color rojo y azul 2 GalaxyTabPro S Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth Para obtener más información consulte el manual del usuario del otro dispositivo 3 GalaxyTabPro S Pulse GalaxyTabPro Pen 0000 en la lista de dispositivos disponibles El PIN del C Pen es el número de cuatro dígitos entre paréntesis que aparece en la pantalla de configuración Bluetooth del otro...

Page 476: ...tros dispositivos 1 Mantenga presionada la tecla Arriba o la tecla Abajo a la vez durante aproximadamente cinco segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth El C Pen y el dispositivo móvil quedarán desconectados y el C Pen ingresará en el modo de vinculación Bluetooth 2 Conecte el C Pen con el otro dispositivo Avisos para el uso de Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica es...

Page 477: ...spositivo podrá acceder a diversas funciones tales como realizar acciones táctiles o iniciar aplicaciones El grosor cambiará en función de la presión que ejerza con la punta sobre la pantalla Si ejerce demasiada presión sobre la punta del bolígrafo o utiliza el bolígrafo sobre una superficie áspera la punta podría dañarse El C Pen no cuenta con una función de encendido apagado Si no utiliza el C P...

Page 478: ... S Utilizar la aplicaciónTabPro Pen Manager En la barra de tareas del GalaxyTabPro S conectado pulse Aparecerá la pantalla delTabPro Pen Manager Permite acceder al menú Bluetooth Batería restante del C Pen Estado de conexión del C Pen Reemplazar la punta del bolígrafo Si la punta del bolígrafo está floja reemplácela por una nueva 1 Abra la tapa de la punta del bolígrafo girándola hacia la derecha ...

Page 479: ...la punta de goma del sostén de la punta del bolígrafo Sostén para la punta del bolígrafo Punta de goma del bolígrafo Al retirar la punta de goma sosténgala y tire del sostén de la punta del bolígrafo Si tira de la punta de goma podría dañarla Español Castellano 11 ...

Page 480: ...Utilizar el C Pen 12 4 Coloque una nueva punga de goma en el sostén y luego inserte la punta en el bolígrafo 5 Cierre la tapa de la punta del bolígrafo girándola hacia la izquierda Español Castellano 12 ...

Page 481: ...be el funcionamiento del C Pen Si el problema persiste comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el C Pen Asegúrese de que el C Pen se encuentre en el modo de vinculación Bluetooth Asegúrese de que el C Pen y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth 10 m Si el problema persiste comuníquese con un Centro de...

Page 482: ...n dentro del rango máximo de conexión Bluetooth 10 m Al utilizar el C Pen junto con otros dispositivos Bluetooth la conexión podría verse afectada por las ondas electromagnéticas Utilice el C Pen en entornos en los cuales no haya tantos dispositivos inalámbricos El C Pen no funciona de acuerdo con la descripción del manual Las funciones disponibles podrían variar según el dispositivo conectado Esp...

Page 483: ...co incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo El resto de las marcas comerc...

Page 484: ...1 请先阅读说明文件使用本设备之前请先阅读本用户手册以确保安全和正确使用使用 C Pen 前确保想要连接至的移动设备兼容此 C Pen 指示图标警告可能伤及自己或他人的情况注意可能损坏您的设备或其他设备的情况通知注释使用提示或附加信息简体中文 1 ...

Page 485: ... 检查产品包装盒中是否有以下物品蓝牙 C Pen 笔尖使用说明书设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异随附的物品专为本设备设计可能与其他设备并不兼容可以向本地三星零售商购买其他配件购买前请确保它们与设备兼容只可使用经过三星许可的配件使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障此情形不在保修范围内是否提供所有配件完全取决于制造公司有关可用配件的更多信息请参阅三星网站简体中文 2 ...

Page 486: ... 向下按键充电器插口笔尖帽笔尖按键按键功能向上按住约三秒以进入蓝牙配对模式在按住向上按键的同时点击屏幕以执行右键单击功能按两下以启动 Scrap Box 向下按住约三秒以进入蓝牙配对模式在按住向下按键的同时在一条线上点击以将其擦除按两次以启用所连接移动设备上预先设置的应用程序向上向下同时按住两个按键约一秒检查剩余电池电量同时按住两个按键约五秒结束与当前移动设备的连接并进入蓝牙配对模式简体中文 3 ...

Page 487: ...入门指南 4 指示灯指示灯会提示 C Pen 的状态颜色状态闪烁红色和蓝色蓝牙配对模式闪烁蓝色三次已通过蓝牙连接至移动设备关闭在使用期间或处于休眠模式持续亮起红色电池正在充电持续亮起蓝色电池已完全充电持续闪烁红色电池电量不足如果指示灯在电池充电时熄灭按向上或向下按键以检查充电状态简体中文 4 ...

Page 488: ...立即使用使用 C Pen 前让电量耗尽的电池先充电几分钟使用充电器以外的电源例如电脑充电时由于电流较小因而充电速度会降低虽然在充电时可以使用 C Pen 但这可能会延长电池完全充电的时间充电时如果设备接收的电源不稳定 C Pen 可能无法正常工作如果出现这种情况从设备上拔下充电器 C Pen 在充电时会变热这属于正常情况不会影响 C Pen 的使用寿命或性能如果电池比平常更热则充电器可能停止充电如果 C Pen 无法正常充电请将 C Pen 送往三星服务中心 1 打开充电插口盖然后将 C Pen 连接至充电器充电器连接不当可能会严重损坏 C Pen 因误操作造成的任何损坏不涵盖在保修范围内简体中文 5 ...

Page 489: ...门指南 6 2 完全充电后断开 C Pen 与充电器的连接为节约电量请在不使用时拔下 USB 电源适配器 USB 电源适配器不带电源开关因此在不使用时必须从电源插座拔下 USB 电源适配器以节约电量为节约电量请在不使用时拔下充电器检查剩余电池电量同时按住向上按键和向下按键一秒颜色电池电量闪烁红色三次低于 30 闪烁紫色三次 30 60 闪烁蓝色三次 60 100 简体中文 6 ...

Page 490: ...或向下按键时尝试连接移动设备 1 C Pen 按住向上按键或向下按键约三秒进入蓝牙配对模式此时指示灯将闪烁红色和蓝色 2 Galaxy TabPro S 启动蓝牙功能并搜索蓝牙设备有关详细信息请参阅其他设备的用户手册 3 Galaxy TabPro S 从可用设备列表点击 Galaxy TabPro Pen 0000 C Pen 的 PIN 码是其他设备蓝牙设置屏幕上所显示括号中的四位数编号该编号因 C Pen 而异如果蓝牙连接失败或其他设备无法找到 C Pen 从其他设备的列表移除设备的信息然后尝试重新连接简体中文 7 ...

Page 491: ...于所连接移动设备的问题蓝牙连接丢失进入移动设备的蓝牙菜单再次配对设备连接至其他设备断开 C Pen 与移动设备的连接后您可将 C Pen 连接至其他设备 1 同时按住向上按键与向下按键约五秒进入蓝牙配对模式 C Pen 与移动设备将断开连接且 C Pen 将进入蓝牙配对模式 2 将 C Pen 连接至其他设备蓝牙使用注意事项蓝牙是一种采用 2 4 GHz 频率来连接各种短程设备的无线技术标准它可以连接并与其他已启用蓝牙的设备例如移动设备电脑打印机及其他数码家用电器交换数据而无需通过线缆连接为避免在将您的 C Pen 连接至另一设备时出现问题请在放置时使设备相互靠近确保您的 C Pen 和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 10 m 之内距离可能因设备使用的环境而异简体中文 8 ...

Page 492: ...窃听使用 C Pen 将 C Pen 连接至另一个设备后执行触摸动作在连接的设备屏幕中书写或启动应用程序等多种功能可用取决于您将笔尖按在屏幕上的力度线条粗细会发生变化如果您向笔尖施加的压力过大或将笔用于粗糙的表面可能会损坏笔尖 C Pen 没有开机关机功能如果 C Pen 大约十分钟未使用将进入睡眠模式且 C Pen 与移动设备将断开连接如欲再次连接设备按向上按键或向下按键安装 TabPro Pen Manager 应用程序将 TabPro Pen Manager 应用程序安装至连接的 Galaxy TabPro S 以使用方便的功能例如检查 C Pen 的连接状态和剩余电池电量 1 启动所连接 Galaxy TabPro S 中的 Samsung Update 应用程序 2 选择 TabPro Pen Manager 应用程序并点击安装按键简体...

Page 493: ... TabPro S 屏幕中的指示完成安装应用程序安装后笔驱动器将自动安装 4 重新启动 Galaxy TabPro S 使用 TabPro Pen Manager 应用程序在所连接 Galaxy TabPro S 的任务栏中点击 TabPro Pen Manager 屏幕将出现访问蓝牙菜单 C Pen 的剩余电池电量 C Pen 的连接状态更换笔尖如果笔尖变钝请更换一个新笔尖 1 顺时针方向旋转以打开笔尖帽简体中文 10 ...

Page 494: ...使用 C Pen 11 2 将笔尖从笔中取出 3 将橡胶笔尖从笔杆取下笔杆橡胶笔尖取出橡胶笔尖时握住橡胶笔尖然后拉笔杆如果拉橡胶笔尖会将其拉坏简体中文 11 ...

Page 495: ...使用 C Pen 12 4 将新橡胶笔尖安装到笔杆上然后将笔尖插入笔中 5 逆时针方向旋转以拧紧笔尖帽简体中文 12 ...

Page 496: ...电您的 C Pen 死机按住向上按键或向下按键约三秒进入蓝牙配对模式 C Pen 入蓝牙配对模式时重新连接设备然后检查 C Pen 的运行情况如果问题仍然无法解决请联系三星服务中心另一蓝牙设备无法定位您的 C Pen 确保 C Pen 处于蓝牙配对模式确保您的 C Pen 和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 10 m 之内如果问题仍然无法解决请联系三星服务中心 C Pen 无法连接至其他蓝牙设备确保您的 C Pen 和其他蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 10 m 之内在想要连接的设备上断开所有已配对设备的连接并尝试重新连接简体中文 13 ...

Page 497: ...附录 14 蓝牙连接经常断开如果设备之间存在障碍有效距离可能会缩短确保您的 C Pen 和其他蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 10 m 之内搭配其他蓝牙设备使用 C Pen 时连接可能会受电磁波影响在没有太多无线设备存在的环境中使用 C Pen C Pen 的工作方式与用户手册中的描述不同可用的功能可能因所连接的设备而有所不同简体中文 14 ...

Page 498: ... O O O O O O 附件 O O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果在当前技术水平下所有有害物质的使用控制到了最底线三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用本产品的环保使用期限为 20 年其标识如左图所示电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时环保使用期限才有效简体中文 15 ...

Page 499: ... 天津三星通信技术有限公司地址天津市西青区微电子工业区微五路 9 号邮编 300385 惠州三星电子有限公司地址广东省惠州市仲恺高新技术产业开发区陈江街道仲恺六路 256 号邮编 516029 越南三星电子有限公司地址越南北宁省安风县安中1号安风工业区邮编 440000 简体中文 16 ...

Page 500: ...ics 本手册受国际版权法保护未经 Samsung Electronics 事先书面许可不得以任何形式或方式电子或机械复制分发转译或传播本手册中的任何内容包括影印录制或存储在任何信息存储器和检索系统中商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 在全球的注册商标其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有简体中文 17 ...

Page 501: ...s Le contenu pourrait faire l objet de modifications sans préavis Avant d utiliser C Pen assurez vous que l appareil mobile que vous connectez est compatible avec ce C Pen Liste des icônes Avertissement situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres Attention situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement Nota remarques astuces ou toute autre informatio...

Page 502: ...éristiques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les acheter N utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements qui ne seron...

Page 503: ...ap Box Bas Maintenez le bouton enfoncé pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Pendant que le bouton Bas est enfoncé appuyez sur une ligne pour l effacer Appuyez deux fois pour lancer l application préréglée sur l appareil mobile connecté Haut et bas Maintenez ces boutons enfoncés simultanément pendant environ une seconde pour vérifier le niveau restant des ...

Page 504: ... un appareil mobile par Bluetooth Hors fonction Pendant l utilisation ou en modeVeille En rouge fixe La batterie est en cours de charge En bleu fixe La batterie est complètement chargée Clignote continuellement en rouge La batterie est faible Si le témoin lumineux est éteint pendant la recharge de la batterie appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour vérifier l état de charge Français Canada 4 ...

Page 505: ...ment de la recharge en raison d un plus faible courant électrique Le C Pen peut être utilisé pendant la charge mais cela peut augmenter le temps de recharge Si l alimentation électrique à laquelle le C Pen est branché est instable il est possible qu il ne fonctionne pas Si cela se produit débranchez le chargeur de l appareil Le C Pen peut chauffer pendant la recharge Cela est normal et n aura aucu...

Page 506: ...prise de courant pour éviter tout gaspillage d énergie Pendant la recharge le chargeur doit rester à proximité de la prise de courant et être facile d accès Vérification du niveau de charge de la batterie Maintenez les boutons Haut et Bas enfoncés simultanément pendant une seconde Couleur Alimentation par batterie Clignote en rouge à 3 reprises Moins de 30 Clignote en violet à trois reprises De 30...

Page 507: ...tivez la fonctionnalité Bluetooth et lancez la recherche pour trouver des appareils Bluetooth Pour obtenir de plus amples renseignements reportez vous au guide d utilisation de l autre appareil 3 GalaxyTabPro S Appuyez sur GalaxyTabPro Pen 0000 dans la liste des appareils disponibles Le code pour le C Pen est le numéro à quatre chiffres qui s affiche entre parenthèses sur l écran de paramètres Blu...

Page 508: ...Maintenez les boutons Haut et Bas enfoncés simultanément pendant environ cinq secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Le C Pen et l appareil mobile se déconnecteront puis le C Pen entrera en mode de synchronisation Bluetooth 2 Connectez le C Pen à l autre appareil Avis pour l utilisation de Bluetooth Bluetooth est une norme sans fil qui permet à différents appareils d utiliser un...

Page 509: ...es écrire sur l écran de l appareil connecté ou lancer des applications sont possibles lorsque le C Pen est connecté à un autre appareil L épaisseur de la ligne changera en fonction de la pression que vous exercez sur l écran Si vous appuyez trop fort sur la pointe du stylet ou utilisez le stylet sur une surface rugueuse cela pourrait l endommager Le C Pen ne comporte pas de fonction permettant de...

Page 510: ...applicationTabPro Pen Manager Sur la barre des tâches de la tablette GalaxyTabPro S connectée appuyez sur L écran duTabPro Pen Manager s affichera Accès au menu Bluetooth Niveau de batterie restant du C Pen État de connexion du C Pen Remplacement de la pointe du stylet Si la pointe du stylet est usée remplacez la par une nouvelle pointe 1 Ouvrez le bouchon qui se trouve sur la pointe du stylet en ...

Page 511: ...ouc du support de la pointe Support pour pointe du stylet Pointe en caoutchouc du stylet Pour retirer la pointe en caoutchouc du stylet tenez la pointe du stylet avant de tirer sur le support de la pointe Tirer sur la pointe en caoutchouc du stylet pourra la déchirer Français Canada 11 ...

Page 512: ...n 12 4 Insérez une nouvelle pointe en caoutchouc dans le support puis remettez la pointe sur le stylet 5 Refermez le bouchon qui se trouve sur la pointe du stylet en le tournant dans le sens antihoraire Français Canada 12 ...

Page 513: ...nement du C Pen Si le problème n est toujours pas résolu communiquez avec un centre de service Samsung Il est impossible pour un autre appareil Bluetooth de trouver votre C Pen Assurez vous que votre C Pen est réglé en mode de synchronisation Bluetooth Assurez vous que votre C Pen et l autre appareil Bluetooth sont dans la portée de connexion Bluetooth 10 m Si le problème n est toujours pas résolu...

Page 514: ...ns la portée de connexion Bluetooth 10 m Lorsque le C Pen est utilisé avec d autres appareils Bluetooth la connexion peut être modifiée par les ondes électromagnétiques Utilisez le C Pen dans des environnements dans lesquels il y a moins d appareils sans fil Le C Pen ne fonctionne pas de la façon décrite dans le guide Les fonctions disponibles pourraient différer selon l appareil connecté Français...

Page 515: ...amment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Toutes les autres marques de commerce et tous les autres...

Page 516: ...ões sem qualquer aviso prévio Antes de usar a C Pen certifique se de que o dispositivo móvel com o qual deseja utilizá lo é compatível com essa C Pen Ícones de instrução Atenção situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas Cuidado situações que podem danificar o seu dispositivo ou outro equipamento Informação notas conselhos de uso ou informação adicional Português Brasil 1 ...

Page 517: ...ações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se de que são compatíveis com o dispositivo antes de comprar Use apenas acessórios aprovados pela Samsung O uso de acessórios não recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorreto que não são cobertos pela garantia A disponibilidade de todos...

Page 518: ...p Box Baixo Mantenha pressionado por aproximadamente três segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth Enquanto mantém pressionado o botão para baixo toque em uma linha para a apagar Pressione duas vezes para iniciar a predefinição do aplicativo no dispositivo móvel conectado Cima Baixo Mantenha pressionados ambos os botões ao mesmo tempo por aproximadamente um segundo para verificar a ene...

Page 519: ...vo móvel por Bluetooth Desligado Em uso ou no modo de suspensão Vermelho contínuo A bateria está carregando Continuamente em azul A bateria está totalmente carregada Piscando em vermelho continuamente A bateria está fraca Se a luz indicadora não ligar enquanto a bateria está carregando pressione a tecla para cima ou a tecla para baixo para verificar o estado do carregamento Português Brasil 4 ...

Page 520: ...idade de carregamento devido a corrente elétrica mais baixa A C Pen pode ser usada enquanto carrega mas poderá demorar mais tempo para carregar totalmente a bateria Se o dispositivo receber energia de uma fonte instável enquanto carrega a C Pen poderá não funcionar Se isso acontecer desligue o carregador do dispositivo Enquanto carrega a C Pen poderá esquentar Isso é normal e não deverá afetar a v...

Page 521: ...ligá lo da tomada quando não estiver utilizando para economizar energia O carregador deve permanecer próximo da tomada e acessível durante o carregamento Verificando a energia restante da bateria Mantenha pressionado o botão para cima e o botão para baixo ao mesmo tempo por um segundo Cor Energia da bateria Pisca em vermelho três vezes Menos de 30 Pisca em roxo três vezes 30 60 Pisca em azul 3 vez...

Page 522: ...ará em vermelho e azul 2 GalaxyTabPro S Ative a funcionalidade Bluetooth e procure por dispositivos Bluetooth Para mais informação consulte o manual do usuário do outro dispositivo 3 GalaxyTabPro S Toque em GalaxyTabPro Pen 0000 na lista de dispositivos disponíveis O PIN da C Pen corresponde ao número de quatro dígitos entre parênteses exibido na tela de configurações Bluetooth do outro dispositiv...

Page 523: ... móvel é possível conectar a C Pen a outros dispositivos 1 Mantenha pressionado o botão para cima e o botão para baixo ao mesmo tempo por cerca de cinco segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth A C Pen e o dispositivo móvel irão ser desconectados e a C Pen irá entrar no modo de pareamento Bluetooth 2 Conecte a C Pen ao outro dispositivo Notas sobre o uso do Bluetooth Bluetooth é uma te...

Page 524: ...positivo conectado ou executar aplicativos estarão disponíveis quando a C Pen estiver conectada em outro dispositivo A espessura da linha irá alterar dependendo da força com que pressiona a ponta da caneta contra a tela Se você exercer força em excesso na ponta da caneta ou usar a caneta em um superfície rugosa a ponta poderá se danificar A C Pen não tem o recurso liga desliga Se a C Pen não for u...

Page 525: ...o GalaxyTabPro S Usar o aplicativoTabPro Pen Manager Na barra de tarefas do GalaxyTabPro S conectado toque em Irá surgir a telaTabPro Pen Manager Estado da conexão da C Pen Nível restante de bateria da C Pen Acessar o menu Bluetooth Substituir a ponta da caneta Se a ponta da caneta ficar mole substitua a 1 Abra a capa da ponta da caneta girando a no sentido horário Português Brasil 10 ...

Page 526: ...da caneta do suporte da ponta da caneta Ponta de borracha da caneta Suporte da ponta da caneta Quando remover a ponta de borracha da caneta segure a ponta de borracha da caneta e depois puxe o suporte da ponta da caneta Se puxar a ponta de borracha da caneta ela pode rasgar Português Brasil 11 ...

Page 527: ...en 12 4 Coloque uma nova ponta de borracha da caneta no suporte para ponta da caneta depois insira a ponta da caneta na caneta 5 Feche a capa da ponta da caneta girando a no sentido anti horário Português Brasil 12 ...

Page 528: ... e verifique o funcionamento da C Pen Se o problema não for resolvido contate uma assistência Samsung Outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar a sua C Pen Certifique se de que a sua C Pen se encontra no modo de pareamento Bluetooth Certifique se de que a sua C Pen e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance do Bluetooth 10 m Se o problema não for resolvido contate uma assistê...

Page 529: ...spositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth 10 m Quando usar a C Pen com outros dispositivos Bluetooth a conexão pode ser afetada por ondas eletromagnéticas Use a C Pen em ambientes com menos dispositivos sem fio presentes A C Pen funciona de forma diferente daquela descrita no manual As funções disponíveis podem ser diferentes dependendo do dispositivo conectado Português Bras...

Page 530: ...cluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca comercial registrada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas comerciais registradas e dire...

Page 531: ...결하여 사용하려면 먼저 해당 모바일 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 한국어 1 ...

Page 532: ...다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 한국어 2 ...

Page 533: ...원하는 항목을 누르면 마우스 오른쪽 버튼 기능이 실행됩니다 빠르게 두 번 누르면 연결된 기기의 Scrap Box 애플리케이션이 실행됩니다 기능 버튼 하 약 3초간 누르면 블루투스 등록 대기 상태로 진입합니다 손글씨를 입력하거나 그림을 그리는 중에 버튼을 누른 상태로 삭제할 부분을 선택하면 선택한 부분의 선 전체가 지워집니다 빠르게 두 번 누르면 연결된 기기에 설정되어 있는 애플리케이션이 실행됩니다 기능 버튼 상 기능 버튼 하 동시에 약 1초간 누르면 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다 동시에 약 5초간 누르면 연결된 기기와 연결이 해제되고 블루투스 등록 대기 상태로 진입합니다 한국어 3 ...

Page 534: ...사용하세요 승인되지 않은 충전기로 배터리 충전 시 배터리가 폭발하거나 제품이 고장날 수 있습니다 충전기는 별매품입니다 배터리가 남아 있지 않을 경우 충전기를 연결하여도 제품이 동작하지 않습니다 제품 사용 전 최소 몇 분간 배터리를 충전하세요 제품을 USB 케이블로 컴퓨터 등과 연결하여 충전할 때는 낮은 전류로 인해 충전 속도가 느려질 수 있습니다 충전 중에도 제품을 사용할 수 있으나 배터리 충전 시간이 길어질 수 있습니다 충전 중에 제품을 사용할 경우 전원이 안정적으로 공급되지 않으면 제품이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다 이럴 경우 제품과 충전기를 분리하세요 충전 중에는 제품이 뜨거워질 수 있습니다 이는 정상적인 현상으로 제품의 수명이나 기능에는 영향을 미치지 않습니다 배터리의 온도가 일정 수준 이상 높...

Page 535: ...않습니다 2 충전이 끝나면 제품과 충전기를 분리하세요 에너지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼 두세요 충전기에는 전원 스위치가 없기 때문에 전력 소모를 방지하기 위해서는 콘센트와 충전기를 분리해 두어야 합니다 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며 손이 쉽게 닿는 곳에 두어야 합니다 배터리 잔량 확인하기 기능 버튼 상 과 기능 버튼 하 을 동시에 약 1초간 눌러 배터리 잔량을 확인하세요 상태 표시등 색상 배터리 잔량 빨간색 세 번 깜박임 30 미만 보라색 세 번 깜박임 30 60 파란색 세 번 깜박임 60 100 한국어 5 ...

Page 536: ...1 제품 기능 버튼 상 또는 기능 버튼 하 을 약 3초간 눌러 등록 대기 상태로 설정하세요 상태 표시등이 빨간색 파란색으로 깜박입니다 2 Galaxy TabPro S 블루투스 기능을 켠 후 기기를 검색하세요 자세한 내용은 기기의 사용 설명서를 참고하세요 3 Galaxy TabPro S 검색된 기기 목록에서 Galaxy TabPro Pen 0000 을 선택해 연결을 완료하세요 연결할 기기에 표시되는 제품 명칭의 0000 은 제품의 고유 번호로 제품마다 다르게 표시됩니다 연결이 되지 않거나 제품이 검색되지 않을 경우 연결할 기기에서 이전에 등록된 제품을 등록 해제한 후 다시 연결해 보세요 한국어 6 ...

Page 537: ...시 주의 사항 블루투스는 2 4 GHz 주파수를 이용해 일정 거리 안에서 각종 기기를 무선으로 연결할 수 있는 통신 기술입니다 블루투스를 지원하는 스마트폰 컴퓨터 프린터 등의 통신 기기는 물론 디지털 가전 제품 간에 케이블을 연결하지 않고 빠른 속도로 데이터를 주고받을 수 있습니다 제품을 다른 기기와 연결할 때는 해당 기기와 가까운 거리에 두세요 그렇지 않을 경우 사용 환경에 따라 이상 동작이나 잡음 등이 발생할 수 있습니다 제품과 연결된 기기 간 사용 거리 10 m 이내에서 사용하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 제품과 연결된 기기 사이에 장애물을 두지 마세요 신체 및 벽 모퉁이 보조 칸막이 등과 같은 장애물로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 장애물이 없는 곳에서 사용하세요 제...

Page 538: ...TabPro Pen Manager 애플리케이션 설치하기 연결된 Galaxy TabPro S에 TabPro Pen Manager 애플리케이션을 설치해 제품의 연결 상태와 배터리 잔량을 확인하는 등 편리한 기능을 사용할 수 있습니다 1 연결된 Galaxy TabPro S에서 Samsung Update 애플리케이션을 실행하세요 2 TabPro Pen Manager 애플리케이션을 선택한 후 설치 버튼을 누르세요 3 Galaxy TabPro S의 화면의 안내에 따라 TabPro Pen Manager 애플리케이션을 설치하세요 애플리케이션이 설치되면 제품 전용 장치 드라이버가 자동으로 설치됩니다 4 Galaxy TabPro S의 전원을 다시 켜세요 TabPro Pen Manager 애플리케이션 사용하기 Galaxy Ta...

Page 539: ...제품 사용하기 11 펜촉 교체 방법 펜촉이 닳으면 새 펜촉으로 교체한 후 사용하세요 1 펜촉 덮개를 시계 방향으로 돌려서 여세요 2 펜촉을 빼내세요 한국어 9 ...

Page 540: ...제품 사용하기 12 3 고무로 된 펜촉을 펜촉 홀더에서 분리하세요 펜촉 홀더 고무 펜촉 고무로 된 펜촉을 분리할 때 고무로 된 부분을 잡은 상태에서 펜촉 홀더를 잡아당겨 분리하세요 그렇지 않으면 고무로 된 펜촉이 찢어질 수 있습니다 4 새 고무 펜촉을 펜촉 홀더에 끼운 다음 펜촉을 제품에 넣으세요 5 펜촉 덮개를 반시계 방향으로 돌려서 닫으세요 한국어 10 ...

Page 541: ...이 등록 대기 상태로 진입하였는지 확인하세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 위의 방법들을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 다른 기기와 블루투스 연결이 되지 않습니다 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 연결할 기기에서 이전에 등록된 제품을 등록 해제한 후 다시 연결해 보세요 블루투스 연결이 자주 끊깁니다 블루투스는 무선 기술로 장애물 벽 전자기기 등 로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 제품과 연결한 기기 사이에 장애물이 있는지 확인하세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 외부 기기와 연동하여 사용할 때 주변의 전파 영향에 따라 연...

Page 542: ...사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 제품 A S 관련 문의 A S 문의 시에는 제품 모델명 고장 상태 연락처를 알려 주세요 삼성전자 서비스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EJ-PW700

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands