manualshive.com logo in svg

Samsung EF-NN950, Quick Start Manual

Share
Download
Samsung EF-NN950 Quick Start Manual Download Page 87

87

Suomi

Puheluihin vastaaminen tai niiden 

hylkääminen

Voit vastata puheluun tai hylätä sen mobiililaitteessa LED-

ikkunan avulla avaamatta LED View Cover -koteloa.
Voit vastata puheluun vetämällä sormella oikealle LED-

ikkunassa.
Voit hylätä puhelun vetämällä sormella vasemmalle 

LED-ikkunassa.
Voit pysäyttää hälytyksen tai ajastimen vetämällä sormella 

oikealle LED-ikkunassa.

• 

Et voi vastata saapuvaan puheluun etkä 

hylätä sitä LED View Cover -kotelon avulla 

videopuhelun aikana.

• 

LED-ikkuna ei ehkä toimi langattoman 

lataamisen aikana.

Mobiililaitteen näytön lukituksen avaaminen 

automaattisesti

Voit asettaa mobiililaitteen avaamaan lukituksen 

automaattisesti, kun LED View Cover -kotelo avataan.
Napauta mobiililaitteessa 

Asetukset

 

→

 

Edistykselliset 

toiminnot

 

→

 

Lisälaitteet

 ja ota sitten näytön lukituksen 

avaustoiminto käyttöön.

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun 

turvalukko on poissa käytöstä.

Summary of Contents for EF-NN950

Page 1: ...QUICK START GUIDE EF NN950 LED View Cover ...

Page 2: ...2 English 4 Français 10 Deutsch 15 Italiano 19 Español 23 Magyar 28 Polski 32 Română 37 Български 42 Hrvatski 47 Srpski 51 Português 55 Contents ...

Page 3: ...3 Latviešu 59 Lietuvių kalba 63 Eesti 67 Nederlands 71 Svenska 76 Norsk 81 Suomi 86 Dansk 91 Ελληνικά 96 Slovenščina 101 Slovenčina 105 Čeština 110 Türkçe 114 ...

Page 4: ...4 a b A ...

Page 5: ...r device Verify that the NFC function is working properly before using the device with the LED window functions Auto Screen On Off feature or Theme Curation Service feature active If your device is running Mobile Device Management MDM or is located near a metallic object the NFC function may not work properly If you flip the front cover and block the back of the mobile device the NFC function may ...

Page 6: ... device using the LED window without opening the LEDView Cover To answer a call drag your finger to the right on the LED window To reject a call drag your finger to the left on the LED window To stop an alarm or timer drag your finger to the right on the LED window You cannot answer or reject an incoming call on the LEDView Cover during a video call The LED window may not work while wireless charg...

Page 7: ...ck feature This feature is available only when secure lock is disabled Setting LED images Using your mobile device you can create and set LED images to display for contacts during incoming calls or for notifications on the LED window On your mobile device tap Settings Advanced features Accessories and then use the LED icon editor feature You can also use the LED icon editor app that appears when y...

Page 8: ... The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 C to 35 C You can store the device at an ambient temperature of 20 C to 50 C Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s lifespan Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials such as liquids dust m...

Page 9: ...ntal commitments and product specific regulatory obligations e g REACH WEEE Batteries visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Declaration of Conformity Samsung Electronics declares that this device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive 2014 53 EU Go to www samsung com mobile_doc to view the Declaration of Co...

Page 10: ...iew assurez vous qu il est compatible avec votre appareil Vérifiez que la fonction NFC fonctionne correctement avant d utiliser l appareil sur lequel vous installerez l étui LEDView La fonction NFC peut ne pas fonctionner si l appareil utilise la gestion de terminaux mobiles ou est situé près d un objet métallique Si vous rabattez l étui avant et recouvrez la partie arrière de l appareil mobile la...

Page 11: ...es glisser le doigt vers la droite sur la fenêtre Vous ne pouvez pas répondre à un appel visio entrant ou le rejeter avec l étui LEDView La fenêtre peut ne pas fonctionner correctement lors du chargement sans fil Déverrouiller l écran de l appareil mobile automatiquement Vous pouvez régler votre appareil mobile pour qu il se déverrouille automatiquement lorsque l étui LEDView Cover est ouvert Depu...

Page 12: ...sécurité afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité Pour accéder à l ensemble des consignes de sécurité consultez le siteWeb Samsung Utilisez des batteries des chargeurs des accessoires et des fournitures homologué e s Ne touchez pas l appareil avec les mains humides Ne laissez pas tomber le chargeur ou l appareil et ne l exposez pas aux chocs L appareil peut être ut...

Page 13: ...le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l environnement et sur les obligations réglementaires adoptées comme le règlement REACH contre les risques liés ...

Page 14: ... exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014 53 EU Rendez vous sur la page www samsung com mobile_doc pour afficher la Déclaration de conformité Fréquence de bande et mode Fréquence de bande et mode Puissance de sortie NFC 13 56 MHz Champ H de 42 dBuA m à 10 m ...

Page 15: ...altfunktion des Bildschirms oder Design Organisationsdienstfunktion ob die NFC Funktion ordnungsgemäß funktioniert Wenn auf Ihrem Gerät das Mobile Device Management MDM ausgeführt wird oder sich das Gerät in der Nähe eines metallischen Gegenstandes befindet funktioniert die NFC Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß Wenn Sie das vordere Cover öffnen und damit die Rückseite des Mobilgeräts blo...

Page 16: ...DView Cover annehmen oder abweisen Der LED Bereich funktioniert während des induktiven Ladevorgangs möglicherweise nicht Automatisch den Bildschirm des Mobilgeräts entsperren Sie können Ihr Mobilgerät so einrichten dass es automatisch entsperrt wird wenn das LEDView Cover geöffnet wird Tippen Sie auf dem Mobilgerät Einstellungen Erweiterte Funktionen Zubehör an und aktivieren Sie dann die Bildschi...

Page 17: ...dVerbrauchsmaterialien Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 35 C verwendet werden Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C aufbewahrt werden Sollte das Gerät außerhalb dieser Temperaturbereiche verwendet bzw aufbewahrt wer...

Page 18: ...und den produktspezifischen Regulierungsauflagen wie zu REACH WEEE und Akkus finden Sie unter samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Konformitätserklärung Samsung Electronics erklärt dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die Konformitätserklärung finden Sie unter www sa...

Page 19: ...a funzionalità Schermo acceso spento auto o la funzionalità Servizio GestioneTemi attive Se il dispositivo sta eseguendo Gestione dispositivi mobili MDM o si trova vicino ad un oggetto metallico la funzione NFC potrebbe non operare correttamente Se sollevate la cover anteriore e ostruite il retro del dispositivo mobile la funzione NFC potrebbe non funzionare correttamente I diritti del consumatore...

Page 20: ...ompere una sveglia o un timer trascinate il dito verso destra sulla finestra LED Durante una videochiamata non potete rispondere o rifiutare una chiamata in arrivo sulla LEDView Cover La finestra LED potrebbe non funzionare durante la ricarica wireless Sblocco automatico dello schermo del dispositivo mobile Potete impostare lo sblocco automatico del dispositivo mobile quando la LEDView Cover viene...

Page 21: ... Per visualizzare le precauzioni sulla sicurezza complete visitate il sitoWeb Samsung Utilizzate batterie caricabatteria accessori e forniture approvate dal produttore Non toccate il dispositivo con mani bagnate Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi ad una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 35 C Il dispositivo può...

Page 22: ...elative all impegno di Samsung verso l ambiente e per gli adempimenti di legge specifici per il prodotto ad esempio REACH WEEE Batterie consultate il sitoWeb samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Dichiarazione di Conformità Samsung Electronics dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti della Dire...

Page 23: ...n dispositivo que tenga activas las funciones de la ventana LED la función de encendido y apagado automáticos de la pantalla o la función del Servicio de elaboración de temas Si en su dispositivo se está ejecutando Mobile Device Management MDM o está cerca de un objeto metálico es posible que la función NFC no funcione correctamente Si da la vuelta a la cubierta delantera y bloquea la parte traser...

Page 24: ...temporizador deslice el dedo hacia la derecha de la ventana LED Durante una videollamada no puede responder ni rechazar una llamada entrante en la LEDView Cover Es posible que la ventana LED no funcione durante la carga inalámbrica Desbloquear la pantalla del dispositivo móvil de forma automática Puede configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente cuando se abra la LED Vie...

Page 25: ...ntizar un uso correcto y seguro Para ver toda la información de seguridad consulte la web de Samsung Use baterías cargadores accesorios y suministros aprobados por el fabricante No toque el dispositivo con las manos mojadas No golpee ni deje caer el cargador ni el dispositivo El dispositivo puede utilizarse en lugares con una temperatura ambiente entre 0 C y 35 C Puede conservar el dispositivo a u...

Page 26: ...pañan indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos como el cargador auriculares cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para obtener información sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas como REACH RAEE sobre baterías etc visite samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corpora...

Page 27: ...dad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 188 2016 de 6 de mayo Banda y modo Banda y modo Potencia de salida NFC 13 56 MHz Campo magnético H 42 dBuA m a 10 m ...

Page 28: ...NFC funkció megfelelően működik mielőtt a készüléket a LED ablak funkciókkal az automatikus képernyő be kikapcsolási funkcióval vagy a Theme Curation Service funkcióval használná Ha a készülék Mobile Device Management MDM szoftvert futtat vagy fémtárgy található a közelében elképzelhető hogy az NFC műveletek nem fognak megfelelően működni Ha felnyitja a fedelet és eltakarja a készülék hátoldalát e...

Page 29: ...ztás vagy időzítés leállításához húzza el az ujját jobbra a LED ablakon A LEDView Coveren videohívás közben nem fogadhatók illetve utasíthatók el a bejövő hívások Előfordulhat hogy a LED ablak vezeték nélküli töltés közben nem működik A mobilkészülék képernyőjének automatikus feloldása Beállíthatja hogy a készülék automatikusan feloldjon amikor kinyitja a LEDView Covert A mobilkészüléken érintse m...

Page 30: ...álatbavétele előtt olvassa el az összes biztonsági tájékoztatót Az összes biztonsági információ megtekintéséhez látogasson el a Samsung honlapjára Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat töltőket kiegészítőket és kellékanyagokat Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket Az eszköz 0 C 35 C közötti környezeti hőmérsékleten használható ...

Page 31: ...i kötelezettségvállalásaival illetve az adott termékekhez kötődő jogszabályi kötelezettségeivel például REACH WEEE illetve akkumulátor irányelv kapcsolatban látogasson el a samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html oldalra Megfelelőségi nyilatkozat A Samsung Electronics kijelenti hogy a készülék megfelel az 2014 53 EU direktíva alapvető követelményeinek é...

Page 32: ...FC działa poprawnie przed użyciem urządzenia z funkcjami okien LED lub włączoną funkcją automatycznego włączania i wyłączania ekranu bądź funkcjąTheme Curation Service Jeśli na urządzeniu uruchomiono oprogramowanie Mobile Device Management MDM lub urządzenie znajduje się w pobliżu metalowych przedmiotów funkcja NFC może nie działać poprawnie Po zamknięciu etui z przodu oraz po zablokowaniu tylnej ...

Page 33: ...larm lub minutnik przeciągnij palcem w prawo po okienku LED Podczas połączenia wideo nie można odebrać ani odrzucić połączenia przychodzącego na etui LEDView Cover Okienko LED może nie działać podczas ładowania bezprzewodowego Automatyczne odblokowywanie ekranu urządzenia przenośnego Urządzenie przenośne można tak skonfigurować aby po otwarciu etui LEDView Cover ekran był odblokowywany automatyczn...

Page 34: ... tego urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa Ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa można się zapoznać na stronie internetowej firmy Samsung Należy korzystać wyłącznie z baterii ładowarek akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękami Ładowarkę i urządzenie należy chronić przed upuszc...

Page 35: ...nie To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego kabla USB ze zwykłymi odpadami komunalnymi Aby uzyskać informacje na temat zobowiązań ekologicznych oraz zobowiązań prawnych dot konkretnych produktów firmy Samsung np dyrektyw REACH ZSEE lub dotycząc...

Page 36: ...e to urządzenie jest zgodne z istotnymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU Przejdź do witryny www samsung com mobile_doc aby wyświetlić Deklarację zgodności Pasmo i tryb Pasmo i tryb Moc wyjściowa NFC 13 56 MHz Pole H 42 dBuA m przy 10 m ...

Page 37: ... funcționează corespunzător înainte de a folosi dispozitivul cu funcțiile ferestrei LED active respectiv caracteristica Pornire Oprire automată ecran și Serviciu de organizare a temelor Dacă pe dispozitivul dvs rulează Gestiunea dispozitivelor mobile MDM sau dacă acesta se află lângă un obiect metalic este posibil ca funcția NFC să nu funcționeze corespunzător Dacă deschideți carcasa frontală și b...

Page 38: ...ri o alarmă sau un cronometru glisați degetul către dreapta în fereastra LED Nu puteți accepta sau respinge un apel primit pe LEDView Cover în timpul unui apel video Este posibil ca fereastra LED să nu funcționeze în timpul încărcării fără fir Deblocarea automată a ecranului dispozitivului mobil Puteți seta dispozitivul dvs mobil să se deblocheze automat atunci când LEDView Cover este deschisă Pe ...

Page 39: ...ate informaţiile despre siguranţă înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia Pentru a vizualiza informaţiile de siguranţă complete consultaţi site ul web Samsung Utilizaţi baterii încărcătoare accesorii şi consumabile aprobate de producător Nu atingeţi dispozitivul cu mâinile umede Nu scăpaţi și nu loviţi încărcătorul sau dispozitivul Dispozitiv...

Page 40: ...odificaţi şi nu reparaţi dispozitivul Eliminarea corectă Acest simbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice ex încărcător căşti cablu USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere Pentru informaţii privind angajamentele de mediu ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice produselor ex REACH WEEE baterii vizitaţi sams...

Page 41: ...zitiv este conform cu cerinţele esenţiale şi prevederile relevante ale Directivei 2014 53 EU Accesaţi www samsung com mobile_doc pentru a vizualiza Declaraţia de conformitate Bandă și mod Bandă și mod Putere de ieșire NFC 13 56 MHz Intensitatea câmpului magnetic 42 dBuA m la 10 m ...

Page 42: ...ото с функции на LED прозореца функция Auto Screen Вкл Изкл или активирана функция за Услуга за поддържане на теми Ако устройството ви използва Управление на мобилно устройство MDM или се намира в близост до метален предмет NFC функцията може да не работи правилно Ако обърнете предния капак и блокирате гърба на мобилното устройство функцията NFC може да не работи правилно Вашите потребителски прав...

Page 43: ...знете пръста си надясно по LED прозореца По време на видео разговор не можете да отговорите на повикване или да го отхвърлите от LEDView Cover LED прозорецът може да не работи докато се зарежда безжично Автоматично отключване на екрана на мобилното устройство Можете да настроите мобилното устройство да се отключва автоматично при отваряне на LEDView Cover На мобилното си устройство чукнете Настрой...

Page 44: ...четете цялата информация за безопасност преди да използвате устройството за да осигурите безопасна и правилна употреба За да видите пълната информация за безопасност идете до уебсайта на Samsung Използвайте батерии зарядни устройства аксесоари и резервни части одобрени от производителя Не докосвайте устройството с мокри ръце Не изпускайте или подлагайте зарядното устройство на удар Устройството мо...

Page 45: ...и устройството си Правилно изхвърляне Тази маркировка на продукта принадлежностите или литературата указва че продуктът и неговите електронни принадлежности например зарядно устройство слушалки USB кабел не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци За информация относно ангажимента на Samsung към околната среда и нормативните задължения специфични за продуктите като например REACH WEEE ба...

Page 46: ...е това устройство отговаря на основните изисквания и съответните клаузи на Директива 2014 53 EU Отидете на www samsung com mobile_doc за да видите декларацията за съответствие Лента и режим Лента и режим Изходна мощност NFC 13 56 MHz H поле от 42 dBuA m при 10 м ...

Page 47: ...eđaja sa funkcijom LED prozora ili značajkom aktivnog automatskog uključivanja i isključivanja zaslona ili uslugom prikupljanja teme Ako vaš uređaj ima softver za upravljanje mobilnim uređajem MDM ili se nalazi blizu metalnog predmeta funkcija NFC možda neće ispravno raditi Ako preokrenete prednji poklopac i blokirate stražnju stranu mobilnog uređaja funkcija NFC možda neće pravilno raditi Vaša po...

Page 48: ...ti tijekom bežičnog punjenja Automatsko otključavanje zaslona mobilnog uređaja Mobilni uređaj možete podesiti da se automatski otključa kada se LEDView Cover otvori Na svojem mobilnom uređaju dodirnite Postavke Napredne značajke Dodaci a zatim aktivirajte značajku otključavanja zaslona Značajka je dostupna samo kad je onemogućeno sigurnosno otključavanje Postavljanje LED slika Upotrebom mobilnog u...

Page 49: ...đač Ne dirajte uređaj mokrim rukama Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju Uređaj se može upotrebljavati na lokacijama s okolnom temperaturom od 0 C do 35 C Uređaj možete držati na okolno temperaturi od 20 C do 50 C Upotreba ili držanje uređaja na temperaturi izvan preporučenog raspona može oštetiti uređaj ili smanjiti radni vijek baterije Spriječite da višenamjenski priklj...

Page 50: ...ma koje se odnose na proizvod kao što su UREDBA DirektivaWEEE Baterije itd posjetite samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Izjava o sukladnosti Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s važnim zahtjevima i relevantne odrednicama Direktive 2014 53 EU Idite na www samsung com mobile_doc za prikaz Izjave o sukladnosti Pojas i način rada...

Page 51: ...rdite da NFC funkcija radi pravilno pre korišćenja uređaja sa aktivnim funkcijama LED prozora funkcijom automatskog uključivanja isključivanja ekrana ili uslugom popravljanja tema Ako na vašem uređaju radi usluga Upravljanje mobilnim uređajem MDM ili se nalazi blizu nekog metalnog objekta predmeta funkcija NFC možda neće raditi kako treba Ako zakrenete prednji poklopac i blokirate poleđinu mobilno...

Page 52: ... Da biste zaustavili alarm ili tajmer prevucite prst udesno na LED prozoru Ne možete da odgovarate na ili da odbijate dolazne pozive na LEDView Cover u tokom video poziva LED prozor možda neće raditi tokom bežičnog punjenja Automatsko otključavanje ekrana mobilnog uređaja Možete da postavite svoj mobilni uređaj da se automatski otključava kada se otvori LEDView Cover Na svom mobilnom uređaju kucni...

Page 53: ...e videli sve bezbednosne informacije idite na veb sajt kompanije Samsung Koristite baterije punjače dodatnu opremu i materijal koje je odobrio proizvođač Ne dodirujte uređaj vlažnim rukama Nemojte ispuštati punjač ili uređaj ili udarati po njima Uređaj može da se koristi na mestima sa temperaturom okoline od 0 C do 35 C Možete da čuvate uređaj na ambijentalnoj temperaturi od 20 C do 50 C Korišćenj...

Page 54: ...egulatornih obaveza specifičnih za proizvode kompanije Samsung npr REACH WEEE Baterije idite na samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Izjava o usaglašenosti Samsung Electronics izjavljuje da ovaj uređaj ispunjava osnovne zahteve i relevantne odredbe Direktive 2014 53 EU Idite na www samsung com mobile_doc da biste pogledali Izjavu o usaglašenosti Opse...

Page 55: ...o NFC está a funcionar corretamente antes de utilizar o dispositivo com as funções da janela LED as funcionalidades Ligar Desligar ecrã automaticamente ou o serviço de Curadoria deTemas activo Se o seu dispositivo estiver a executar a Gestão de Dispositivos Móveis MDM ou estiver próximo de objetos metálicos a função NFC poderá não funcionar corretamente Se inverter a capa frontal e bloquear a part...

Page 56: ... temporizador arraste o seu dedo para a direita na janela LED Não poderá atender ou rejeitar uma chamada na LEDView Cover durante uma chamada de vídeo A janela LED poderá não funcionar durante o carregamento sem fios Desbloquear o ecrã do dispositivo móvel automaticamente Pode definir o seu dispositivo móvel para desbloquear automaticamente quando a LEDView Cover for aberta No seu dispositivo móve...

Page 57: ...correta Para ver toda a informação de segurança consulte a página da Samsung Utilize baterias carregadores acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante Não toque no dispositivo com as mãos molhadas Não deixe cair nem cause embates no carregador ou no dispositivo O dispositivo pode ser utilizando em locais com uma temperatura ambiente entre 0 C e 35 C O dispositivo pode ser armazenando a uma ...

Page 58: ...omésticos Para informações sobre os compromissos ambientais e as obrigações reguladoras especificas ao produto Samsung ex REACH WEEE Baterias consulte samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Declaração de conformidade A Samsung Electronics declara que este dispositivo está de acordo com os requisitos essenciais e as provisões relevantes da Directiva 201...

Page 59: ... ar LED lodziņa funkcijām Automātisko ekrāna iesl izsl funkciju vaiTheme Curation Service pārbaudiet vai NFC funkcija darbojas kā paredzēts Ja jūsu ierīcē darbojas mobilo ierīču pārvaldība MDM vai tā atrodas metāla priekšmeta tuvumā NFC funkcija var nedarboties pareizi Ja jūs atvērsiet priekšējo vāku aizsedzot ierīces aizmuguri NFC funkcija var nedarboties pareizi Jūsu patērētāja tiesības reglamen...

Page 60: ...īces ekrāna atbloķēšana Jūs varat iestatīt lai atverot LEDView Cover jūsu mobilā ierīce automātiski atbloķētos Mobilajā ierīcē pieskarieties pie Iestatījumi Papildu funkcijas Piederumi un pēc tam aktivizējiet atbloķēšanas funkciju Šī funkcija ir pieejama tikai tad ja ir atspējota drošā bloķēšana LED attēlu iestatīšana Lietojot mobilo ierīci jūs varat izveidot un iestatīt kontaktu LED attēlus kas L...

Page 61: ...sasitiet lādētāju vai ierīci Ierīci drīkst izmantot vietās kur vides temperatūra ir no 0 C līdz 35 C Ierīce jāuzglabā no 20 C līdz 50 C temperatūrā Izmantojot vai uzglabājot ierīci ārpus ieteiktajiem temperatūras diapazoniem tā var tikt sabojāta vai var samazināties akumulatora darbmūžs Izvairieties no daudzfunkcionālās kontaktligzdas un lādētāja mazā gala saskares ar elektrību vadošiem materiālie...

Page 62: ...matīvajām prasībām piem REACH WEEE un direktīvu par baterijām un akumulatoriem skatiet vietnē samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Atbilstības deklarācija Samsung Electronics atzīst ka šī ierīce atbilst galvenajām prasībām un attiecīgajiem 2014 53 ES Direktīvas noteikumiem Dodieties uz www samsung com mobile_doc lai skatītu atbilstības deklarāciju Jo...

Page 63: ...i prietaisą su įjungtomis LED langų funkcijomis automatinio ekrano įjungimo ir išjungimo funkcija arba Theme Curation paslauga įsitikinkite kad NFC funkcija veikia tinkamai Jei prietaise veikia mobiliojo prietaiso valdymas MDM arba jis yra šalia metalinio objekto NFC funkcija gali tinkamai neveikti Jei užversite priekinį dangtelį ir užstosite mobiliojo prietaiso nugarėlę NFC funkcija gali tinkamai...

Page 64: ...rštu kairėn LED lange Norėdami sustabdyti žadintuvą arba laikmatį braukite pirštu dešinėn LED lange Negalite atsiliepti į įeinantį skambutį arba jį atmesti LEDView Cover vaizdo skambučio metu LED langas gali neveikti įkraunant belaidžiu būdu Automatinis mobiliojo prietaiso ekrano atrakinimas Galite nustatyti mobilųjį prietaisą atsirakinti automatiškai kai atidaromas LEDView Cover Mobiliajame priet...

Page 65: ...pateiktą saugos informaciją Norėdami peržiūrėti visą saugos informaciją apsilankykite Samsung svetainėje Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais įkrovikliais priedais ir resursais Nelieskite prietaiso drėgnomis rankomis Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių Prietaisą galima naudoti ten kur aplinkos temperatūra yra nuo 0 35 C Prietaisą galima laikyti ten ku...

Page 66: ... Samsung gamtosauginius įsipareigojimus ir su produktu susijusius kontrolės įsipareigojimus pvz REACH WEEE akumuliatoriai rasite apsilankę samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Atitikties deklaracija Samsung Electronics pareiškia kad šis prietaisas atitinka direktyvos 2014 53 EU pagrindinius reikalavimus ir būtinas nuorodas Jei norite peržiūrėti atiti...

Page 67: ... funktsioon töötab korralikult enne kui kasutate seadet aktiveeritud LED akna funktsioonide automaatse ekraani sisse väljalülituse võiTheme Curation Service funktsiooniga Kui teie seadmel on tarkvara Mobile Device Management MDM või see asub metallist eseme lähedal ei pruugi NFC funktsioon korralikult töötada Kui te eesmise katte avate ja mobiiliseadme tagaosa blokeerite ei pruugi NFC funktsioon k...

Page 68: ... vasakule Alarmi peatamiseks lohistage oma sõrme LED aknal paremale Videokõne ajal ei ole võimalik LEDView Coverit kasutades sissetulevaid kõnesid vastu võtta või neist keelduda LED aken ei pruugi juhtmevaba laadimise ajal töötada Mobiiliseadme ekraani automaatne avamine Saate seadistada oma mobiiliseadet automaatselt lukust lahti minema kui LEDView Cover avatakse Toksake mobiilseadmel Seaded Täps...

Page 69: ... nägemiseks külastage Samsungi veebilehte Kasutage tootja heakskiidetud akusid laadijaid lisaseadmeid ja tarvikud Ärge puudutage seadet märgade kätega Ärge laske laadija või seadmel või kukkuda ning hoidke neid löökide eest Seadet saab kasutada kohades kus ümbritseva õhu temperatuur on 0 C kuni 35 C Seadet võib hoiustada temperatuuril 20 C kuni 50 C Seadme kasutamine või hoiustamine temperatuuril ...

Page 70: ... nt REACH WEEE õigusaktid akude kohta kehtestatud kohustuste kohta leiate veebilehelt samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Vastavusdeklaratsioon Samsung Electronics kinnitab et käesolev seade vastab direktiivi 2014 53 EU põhialustele ja vastavatele sätetele Vastavusdeklaratsiooni kuvamiseks külastage veebilehte www samsung com mobile_doc Sagedus Sage...

Page 71: ... NFC functie correct werkt voordat u het apparaat gebruikt waarop de LED vensterfuncties de functie voor scherm automatisch aan uit of de service voor themabeheer actief zijn Als op uw apparaat Mobile Device Management MDM wordt uitgevoerd of als het zich in de buurt van een metalen voorwerp bevindt werkt de NFC functie mogelijk niet correct Als u de frontcover open klapt en de achterkant van het ...

Page 72: ...wilt stoppen sleept u met uw vinger naar rechts op het LED venster U kunt een inkomende oproep niet beantwoorden of weigeren op de LEDView Cover tijdens een video oproep Het LED venster werkt mogelijk niet tijdens het draadloos opladen Het scherm van het mobiele apparaat automatisch ontgrendelen U kunt instellen dat uw mobiele apparaat automatisch wordt ontgrendeld wanneer de LEDView Cover wordt g...

Page 73: ...formatie door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt Als u de volledige veiligheidsinformatie wilt bekijken gaat u naar de website van Samsung Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen opladers accessoires en benodigdheden Raak het apparaat niet aan met natte handen Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens teg...

Page 74: ...zigingen in aan en probeer het niet te repareren Correct weggooien Dit symbool op het product accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires bijvoorbeeld oplader headset USB kabel niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen zoals REACH AEEA batterij...

Page 75: ...t dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en relevante bepalingen van Richtlijn 2014 53 EU Ga naar www samsung com mobile_doc om deVerklaring van overeenstemming te bekijken Band en modus Band en modus Uitgangsvermogen NFC 13 56 MHz H veld van 42 dBuA m bij 10 m ...

Page 76: ...er enheten med LED fönsterfunktioner funktionen autoskärm på av ellerTheme Curation Service funktionen aktiva Om enheten kör Mobile Device Management MDM eller befinner sig nära ett metalliskt föremål är det inte säkert att NFC funktionen fungerar som den ska Om du vänder över det främre skyddet och blockerar den mobila enhetens baksida är det inte säkert att NFC funktionen fungerar som den ska Di...

Page 77: ...fingret åt höger i LED fönstret Du kan inte ta emot eller avvisa ett inkommande samtal på LEDView Cover under ett videosamtal LED fönstret fungerar eventuellt inte under trådlös laddning Låsa upp den mobila enhetens skärm automatiskt Du kan ställa in din mobila enhet på att låsas upp automatiskt när LEDView Cover öppnas På den mobila enheten trycker du lätt på Inställningar Avancerade funktioner T...

Page 78: ...rmation Läs all säkerhetsinformation innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt Du kan läsa den fullständiga säkerhetsinformationen på Samsungs hemsida Använd batterier laddare tillbehör och produkter som godkänts av tillverkaren Rör inte enheten med blöta händer Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag Enheten kan användas på platser med en o...

Page 79: ...rera inte enheten Korrekt kassering Denna märkning på produkten tillbehör eller i dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör till exempel laddare headset USB kabel inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall Information om Samsungs miljörelaterade åtaganden och produktspecifika lagstadgade skyldigheter t ex REACH WEEE och batterier hittar du på samsung com uk aboutsamsu...

Page 80: ...effekt NFC 13 56 MHz H fält på 42 dBuA m vid 10 m Det här är bara början Tack för att du köpt en ny Samsungprodukt Vill du få ut mer av din produkt dela med dig till andra vara med i tävlingar och få fler förmåner Gå med i My Samsung Experience www samsung se mysamsungexperience Behöver du hjälp eller har frågor hänvisar vi till www samsung se Klicka på SUPPORT Hjälp felsökning och välj sedan prod...

Page 81: ... at NFC funksjonen fungerer skikkelig før du bruker enheten med funksjonene for LED vindu automatisk skjerm på av ellerTheme Curation Service Hvis enheten din bruker MDM Mobile Device Management eller er plassert i nærheten av en metallgjenstand kan det hende at NFC funksjonen ikke fungerer som den skal Hvis du snur frontdekselet og blokkerer baksiden av den mobile enheten vil kanskje ikke NFC fun...

Page 82: ...ed LED vinduet uten å åpne LEDView Cover Du svarer på et anrop ved å dra fingeren til høyre på LED vinduet Du avviser et anrop ved å dra fingeren til venstre på LED vinduet Du stopper en alarm eller nedtelling ved å dra fingeren til høyre på LED vinduet Du kan ikke besvare eller avvise en innkommende samtale på LEDView Cover under en videosamtale LED vinduet fungerer kanskje ikke under trådløs lad...

Page 83: ...rop eller til varsler på LED vinduet På den mobile enheten trykker du på Innstillinger Avanserte funksjoner Tilbehør og deretter bruker du redigeringsfunksjonen for LED ikon Du kan også bruke LED ikonredigeringsappen som vises når du fester LEDView Cover til den mobile enheten Sikkerhetsinformasjon Les gjennom all sikkerhetsinformasjonen før du bruker enheten for å sikre trygg og passende bruk Hvi...

Page 84: ...r støv metallpulver og blyantbly Ikke la barn eller dyr tygge eller suge på enheten Ikke demonter modifiser eller reparer enheten Riktig avfallshåndtering Denne merkingen på produktet tilbehør eller trykksaker angir at produktet og det elektroniske tilbehøret som for eksempel lader hodesett og USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall Du finner informasjon om Samsungs miljøeng...

Page 85: ...ved 10 m Dette er bare begynnelsen Takk for at du har kjøpt et nytt Samsung produkt Ønsker du å få mer ut av produktet ditt dele og ta del i kunnskap tips og triks delta i konkurranser eller få andre fordeler Meld deg inn i My Samsung Experience ved å gå til www samsung no mysamsungexperience Trenger du hjelp eller har spørsmål henviser vi til www samsung no Klikk inn på SUPPORT Hjelp og feilsøkin...

Page 86: ...tetta LED ikkunan toimintojen näytön automaattisen käynnistys ja sammutustoiminnon tai Theme Curation Service toiminnon ollessa aktiivisena Jos laitteessasi on käynnissä mobiililaitteen hallintaohjelmisto Mobile Device Management MDM tai sen lähellä on metalliesine NFC toiminto ei ehkä toimi oikein Jos käännät etusuojuksen ja peität mobiililaitteen takaosan NFC toiminto ei ehkä toimi oikein Oikeuk...

Page 87: ...rmella oikealle LED ikkunassa Et voi vastata saapuvaan puheluun etkä hylätä sitä LEDView Cover kotelon avulla videopuhelun aikana LED ikkuna ei ehkä toimi langattoman lataamisen aikana Mobiililaitteen näytön lukituksen avaaminen automaattisesti Voit asettaa mobiililaitteen avaamaan lukituksen automaattisesti kun LEDView Cover kotelo avataan Napauta mobiililaitteessa Asetukset Edistykselliset toimi...

Page 88: ...allisuustiedot Lue kaikki turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä jotta voit varmistaa turvallisen ja oikean käytön Täydelliset turvallisuustiedot ovat Samsungin sivustossa Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja latureita lisävarusteita ja tarvikkeita Älä koske laitteeseen märin käsin Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja Laitetta voidaan käyttää paikoissa joissa ympäristön läm...

Page 89: ...ta Oikea hävittäminen Tämä merkintä tuotteessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita esimerkiksi laturia kuulokemikrofonia tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Tietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista oikeudellisista velvoitteista kuten REACH WEEE ja akut on osoitteessa samsung com...

Page 90: ...13 56 MHz H kenttä 42 dBu A m etäisyys 10 m Tästä se alkaa Kiitos että ostit Samsung tuotteen Haluatko saada tuotteestasi mahdollisimman paljon irti jakaa kokemuksiasi muiden kanssa osallistua kilpailuihin sekä saada muita etuja Liity My Samsung Experience jäseneksi www samsung fi mysamsungexperience Jos tarvitset apua tai on kysyttävää käy sivullamme www samsung fi Klikkaa TUKI Ongelmanratkaisu j...

Page 91: ...er enheden med LED vinduesfunktioner skærmens automatiske tænd sluk funktion eller funktionenTheme Curation Service aktiv Hvis din enhed kører MDM Mobile Device Management eller er placeret i nærheden af en metalgenstand fungerer NFC funktionen muligvis ikke Hvis du slår fordækslet op og blokerer mobilenhedens bagside fungerer NFC funktionen muligvis ikke korrekt Dine forbrugerrettigheder er under...

Page 92: ...skal du trække fingeren mod højre i LED vinduet Du kan ikke besvare eller afvise et indgående opkald på LEDView Cover under et videoopkald LED vinduet fungerer muligvis ikke under trådløs opladning Oplåse mobilenhedens skærm automatisk Du kan indstille din mobilenhed til at låse op automatisk når LEDView Cover åbnes På mobilenheden skal du trykke på Indstillinger Avancerede funktioner Tilbehør og ...

Page 93: ...kkerhedsinformationer Læs alle sikkerhedsinformationer før du tager enheden i brug for at opnå sikker og korrekt brug For at se alle sikkerhedsinformationerne kan du besøge Samsungs websted Brug producentgodkendte batterier opladere tilbehør og forbrugsstoffer Undgå at berøre enheden hvis du har våde hænder Tab ikke og udsæt ikke opladeren eller enheden for tryk Enheden kan anvendes på steder med ...

Page 94: ...niske tilbehør f eks oplader headset USB kabel ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Du kan finde informationer om Samsungs miljømæssige indsatser og lovmæssige forpligtelser i forhold til det specifikke produkt som f eks REACH WEEE batterier på samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Overensstemmelseserklæring Samsung Electronics erkl...

Page 95: ...Samsung produkt dele erfaringer med andre brugere deltage i konkurrencer og opnå yderligere fordele Tilmeld dig My Samsung Experience www samsung dk mysamsungexperience Behøver du hjælp eller har du spørgsmål er du velkommen til at klikke ind på www samsung dk Klik på SUPPORT Hjælp fejlfinding og vælg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70 ...

Page 96: ...τουργία NFC λειτουργεί σωστά πριν χρησιμοποιήσετε μια συσκευή με ενεργές τις λειτουργίες παράθυρο LED ενεργοποίησης απενεργοποίησης οθόνης ήTheme Curation Service Αν η συσκευή σας τρέχει λογισμικό Διαχείρισης κινητής συσκευής MDM ή βρίσκεται κοντά σε μεταλλικό αντικείμενο η λειτουργία NFC ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά Εάν γυρίσετε το μπροστινό κάλυμμα και κλείσετε το πίσω μέρος της κινητής συσ...

Page 97: ...α να σταματήσετε μια ειδοποίηση ή χρονόμετρο σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στο παράθυρο LED Δεν μπορείτε να απαντήσετε ή να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση στο LEDView Cover στη διάρκεια βιντεοκλήσης Το παράθυρο LED μπορεί να μην λειτουργεί κατά την ασύρματη φόρτιση Ξεκλείδωμα της οθόνης της κινητής συσκευής αυτόματα Μπορείτε να ρυθμίσετε την κινητή συσκευή σας ώστε να ξεκλειδώνει αυτόματα ...

Page 98: ...ς τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση Για να προβάλλετε τις πλήρεις πληροφορίες ασφάλειας ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung Χρησιμοποιείτε μπαταρίες φορτιστές αξεσουάρ και αναλώσιμα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια Μην εκθέτετε το φορτιστή ή τη συσκευή σε πτώσεις ή προσκρούσεις Η συσ...

Page 99: ... σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα π χ φορτιστής ακουστικά καλώδιο USB δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα π χ REACH W...

Page 100: ...ε στη διεύθυνση www samsung com mobile_doc για να προβάλλετε τη Δήλωση συμμόρφωσης Εύρος και τρόπος λειτουργίας Εύρος και τρόπος λειτουργίας Ισχύς εξόδου NFC 13 56 MHz Υψηλό πεδίο 42 dBuA m στα 10 μ Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ Γραφεία Λ Κηφισίας 24Α Μαρούσι 15125 Αθήνα Ελλάδα Web address www samsung gr ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG 801 11 SAMSUNG 72 67 864 ...

Page 101: ...ljučenimi funkcijami okna LED funkcijo za samodejni vklop izklop zaslona in funkcijoTheme Curation Service Če vaša naprava poganja programsko opremo Mobile Device Management MDM ali se nahaja v bližini kovinskega predmeta funkcija NFC morda ne bo delovala pravilno Če obrnete sprednji pokrov in blokirate zadnjo stran mobilne naprave funkcija NFC morda ne bo delovala pravilno Vaše potrošniške pravic...

Page 102: ...a mobilne naprave Mobilno napravo lahko nastavite da se samodejno odklene ko odprete LEDView Cover Na vaši mobilni napravi pritisnite Nastavitve Napredne funkcije Pripomočki in nato aktivirajte funkcijo zaklepanja zaslona Ta funkcija je na voljo samo če izključite varni zaklep Nastavitev slik LED Z uporabo vaše mobilne naprave lahko ustvarite in nastavite slike LED za prikaz stikov med dohodnimi k...

Page 103: ...na tla in da ga ne oz jo ne izpostavljate udarcem Napravo lahko uporabljate v krajih s temperaturo okolice od 0 C do 35 C Napravo lahko shranite pri temperaturi okolice med 20 C do 50 C Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenega temperaturnega obsega lahko poškoduje napravo ali zmanjša življenjsko dobo baterije Preprečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca napajalnika s prev...

Page 104: ...msung in zakonskih obveznostih za določen izdelek npr REACH WEEE baterije obiščite spletno mesto samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Izjava o skladnosti Samsung Electronics izjavlja da je ta naprava skladna z osnovnimi zahtevami in ustreznimi določbami Direktive 2014 53 EU Pojdite na www samsung com mobile_doc če si želite ogledati izjavo o skladnos...

Page 105: ...užívaním zariadenia s aktivovanými funkciami okienka LED funkciou automatického zapnutia vypnutia displeja alebo služby Theme Curation Service overte že funkcia NFC funguje správne Ak je vo vašom zariadení spustený softvér Správa mobilných zariadení MDM alebo sa zariadenie nachádza v blízkosti kovových predmetov funkcia NFC nemusí fungovať správne Ak prevrátite predný kryt a zablokujete zadnú stra...

Page 106: ... chcete zastaviť budík alebo časovač potiahnite prstom po okienku LED doprava Počas videohovoru nie je možné prichádzajúci hovor prijať ani odmietnuť na kryte LED View Cover Okienko LED nemusí fungovať počas bezdrôtového nabíjania Automatické odomknutie obrazovky mobilného zariadenia Mobilné zariadenie môžete nastaviť tak aby sa po otvorení krytu LED View Cover automaticky odomklo V mobilnom zaria...

Page 107: ...iadenia si prečítajte všetky bezpečnostné informácie aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie Ak chcete zobraziť kompletné informácie o bezpečnosti navštívte webovú lokalitu Samsung Používajte iba batérie nabíjačky príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami Dávajte pozor aby vám nabíjačka alebo zariadenie nespadli a chráňte ich pred ná...

Page 108: ...a Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená že výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo napríklad nabíjačka náhlavná súprava kábel USB by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom Informácie týkajúce sa environmentálnych záväzkov spoločnosti Samsung a povinností vyplývajúcich z nariadení pre konkrétne produkty napríklad REACH WEEE batérie nájdete na...

Page 109: ...e že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2014 53 EU Ak si chcete prečítať vyhlásenie o zhode prejdite na stránku www samsung com mobile_doc Pásmo a režim Pásmo a režim Výstupný výkon NFC 13 56 MHz Pole H 42 dBuA m vo vzdialenosti 10 m ...

Page 110: ...kcí automatického zapínání vypínání obrazovky nebo s funkcí službyTheme Curation ověřte zda funkce NFC funguje správně Pokud na svém zařízení používáte Mobile Device Management MDM nebo pokud se zařízení nachází poblíž kovového předmětu nemusí funkce NFC správně fungovat Pokud odklopíte přední kryt a zablokujete zadní část mobilního zařízení nemusí funkce NFC správně fungovat Vaše práva spotřebite...

Page 111: ...e prstem po LED okénku doprava Během videohovoru nemůžete na zařízení LEDView Cover přijímat ani odmítat příchozí hovory LED okénko nemusí fungovat během bezdrátového nabíjení Automatické odemknutí obrazovky mobilního zařízení Své mobilní zařízení můžete nastavit tak aby se automaticky odemykalo když otevřete zařízení LED View Cover Na svém mobilním zařízení klepněte na položku Nastavení Rozšířené...

Page 112: ...ce abyste zajistili jeho bezpečné a správné používání Kompletní bezpečnostní informace naleznete na webových stránkách společnosti Samsung Používejte baterie nabíječky příslušenství a potřeby schválené výrobcem Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům Zařízení používejte na místech s okolní teplotou v rozsahu od 0 C do 35 C Zařízení můžet...

Page 113: ...ng v oblasti ochrany životního prostředí a povinnostech plynoucích z předpisů pro konkrétní výrobky např REACH WEEE směrnice pro baterie naleznete na stránkách samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Prohlášení o shodě Společnost Samsung Electronics prohlašuje že toto zařízení splňuje veškeré nezbytné požadavky a příslušná ustanovení směrnice 2014 53 EU...

Page 114: ...ine sahip veya Tema Kürasyonu Hizmet işlevi etkin olan cihazı kullanmadan önce NFC işlevinin düzgün bir şekilde çalıştığını doğrulayın Cihazınız Mobil Cihaz Yönetimi MDM yazılımını çalıştırıyorsa veya metal bir nesnenin yakınında bulunuyorsa NFC işlevi düzgün çalışmayabilir Ön kapağı geri katlayıp mobil cihazın arkasını kapatırsanız NFC işlevi düzgün çalışmayabilir Tüketici haklarınız ürünü satın ...

Page 115: ... penceresi üzerinde parmağınızı sağa sürükleyin Görüntülü arama sırasında LED View Kapaklı Kılıf üzerinden gelen çağrıyı yanıtlayamaz veya reddedemezsiniz Kablosuz şarj sırasında LED penceresi çalışmayabilir Mobil cihaz ekran kilidini otomatik olarak açma Mobil cihazınızı LED View Kapaklı Kılıf açıldığında otomatik olarak kilidi açılacak şekilde ayarlayabilirsiniz Mobil cihazınızda Ayarlar Gelişmi...

Page 116: ...onra LED simge düzenleyici özelliğini kullanabilirsiniz LED View Kapaklı Kılıf ı mobil cihaza taktığınızda görünen LED simge editörü uygulamasını kullanabilirsiniz Teknik Özellikler Boyutlar 78 5 x 163 5 x 14 mm Ağırlık 65 gr Doğru imha Ürünün aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret ürünün ve elektronik aksesuarlarının örn şarj cihazı kulaklık USB kablo diğer ev atıklarıyla...

Page 117: ... doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini okuyun Tam güvenlik bilgilerini görüntülemek için Samsung web sitesine bakın Üreticinin onayladığı pilleri şarj cihazlarını aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın Elleriniz ıslakken cihaza dokunmayın Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın Cihaz sıcaklığı 0 C 35 C ol...

Page 118: ...Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz onarılmasını isteme ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizi...

Page 119: ...üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketi...

Page 120: ...EVLER MH HÜSEYİN OKAN MERZECİ BLV NO 476 A İSTANBUL Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ VE TİC A Ş İSTANBUL ŞUBESİ Telefon 0216 418 07 00 Adres MİRALAY NAZIM SOKAK NO 26 A BAHARİYE KADIKÖY SAMSUN Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZM VE TİC A Ş SAMSUN ŞUBESİ Telefon 0362 431 64 11 Adres ULUGAZİ MAH BAĞDAT CAD NO 27 A İlkadım SAMSUN ...

Page 121: ...Adres REŞATBEY MAH 62002 SOK NO 5 A DİYARBAKIR Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC A Ş Telefon 0 412 229 67 00 Adres EKİNCİLER CADDESİ AZC PLAZA KAT 3 NO 4 YENİŞEHİR ERZURUM Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC A Ş Telefon 0442 235 32 32 Adres MURATPAŞA MAH VANİEFENDİ İŞ MERKEZİ KAT 1 NO 4 ...

Page 122: ...F BULV UMURBEY İŞ MERKEZİ NO 3 2 K 1 NO 101 ÇANKAYA ANKARA Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET KIZILAY ŞUBESİ A Ş Telefon 0312 430 56 65 Adres CUMHURİYET MAH SAKARYA CAD 1 8 SAMSUN Servis Adı BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN TİC LTD ŞTİ Telefon 0362 431 64 80 Adres 19 MAYIS MAH AĞABALİ CAD NO 38 İLKADIM ...

Page 123: ...A BULV NO 22 B BASMANE ANKARA Servis Adı ARIM TEKNİK SERVİS İLETİŞİM LTD ŞTİ Telefon 0312 269 63 63 Adres Atatürk Mah Ankara Cad No 17 C SİNCAN ANKARA MALATYA Servis Adı EKREM MANDAL GÜVEN TEKNİK Telefon 0422 324 21 45 Adres UÇBAĞLAR MAH YUNUS EMRE CAD NO 25 ERZURUM Servis Adı EMİR ELEKTRONİK SECATTİN AYLANÇ Telefon 0442 237 37 01 Adres GEZ MAH ÇAYKARA CAD NO 44 14 ...

Page 124: ... 31 TRABZON Servis Adı STAR ELEKTRONİK SERVİS HİZMETLERİ Telefon 0462 321 84 84 Adres GAZİPAŞA MAHALLESİ DR CEMİL BULAK SOKAĞI No 3 A ORTAHİSAR TRABZON İSTANBUL Servis Adı KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A Ş BAKIRKÖY İSTANBUL CADDESİ ŞUBESİ Telefon 0212 660 59 59 Adres ŞUBE İSTANBUL CD NO 1 A BAKIRKÖY İST BAKIRKÖY ...

Page 125: ...DDESİ HATİPOĞLU SİTESİ A BLOK ALTI BİLA NUMARA KONYA Servis Adı SAMTİT ELEKTRİK ELEKTRONİK BİLİŞİM DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI SANAYİ VE TİCARET LTD ŞTİ Telefon 0332 238 84 84 Adres MUSALLA BAĞLARI MAH TELGRAFÇI HAMDİBEY CAD NO 10 SELÇUKLU ANKARA Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK YAŞAR ALAR Telefon 0312 322 77 44 Adres HALİL SEZAİ ERKUT CAD MARTI SOK NO 3B 16 18 ...

Page 126: ...2 338 10 70 Adres İNCİLİPINAR MAH MUAMMER AKSOY BLV KEPKEP PLAZA İŞ MRK ALTI NO 8 ŞEHİTKAMİL Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 14 04 2017 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir Bilgilere istinaden bölgenizde ki servis merkezimize ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11 numaralı çağrı merkezimizden size en yakın servis merkezimizi öğrenebilirsiniz ...

Page 127: ...cihazın 2014 53 EU yönergesinin temel gereksinimleri ve ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder Uyumluluk Beyanı nı görüntülemek için www samsung com mobile_doc adresine gidin Bant ve mod Bant ve mod Çıkış gücü NFC 13 56 MHz 42 dBuA m H alanı 10 m ...

Page 128: ......

Page 129: ...۵۰ ﺗﺎ ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﺩﺭﺟﻪ ۲۰ ﻣﺣﻳﻁ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺩﻣﺎﻳﯽ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺭی ﻋﻣﺭ ﻁﻭﻝ ﻳﺎ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﻫﺩ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺵ ﺑﺎ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﮐﻭﭼﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﻭ ﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﭼﻧﺩ ﺟﮏ ﺗﻣﺎﺱ ﺍﺯ ﻣﺩﺍﺩ ﻧﻭک ﻭ ﻓﻠﺯی ﺫﺭﺍﺕ ﺧﺎک ﻭ ﮔﺭﺩ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻫﻣﭼﻭﻥ ﺭﺳﺎﻧﺎ ﻣﻭﺍﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺑﺯﻧﻧﺩ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻳﺎ ﺟﻭﻳﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻳﺎ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻭ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺧﻭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺩﻭﺭ ﻟ...

Page 130: ...ﭼﻧﻳﻥ ﺷﻭﺩ ﺑﺎﺯ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺗﺎﻥ ﻣﻭﺑﺎﻳﻝ ﻗﻔﻝ ﺷﻭﺩ ﻫﺎی ﻭﻳژﮔﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﻭی ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﺑﺭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﻔﻝ ﻭﻳژﮔﯽ ﺳﭘﺱ ﻭ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﺟﺎﻧﺑﻳﺿﺭﺑﻪ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﭘﻳﺷﺭﻓﺗﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﻓﻌﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺩﺭ ﻭﻳژﮔﯽ ﺍﻳﻥ ﺑﺎﺷﺩ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﺍﻳﻣﻥ ﻗﻔﻝ ﻭﻗﺗﯽ ﺗﻧﻬﺎ ﺍﺳﺕ LED ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺭﺍ LED ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﯽ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﺑﺭﺍی ﻳﺎ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎی ﺗﻣﺎﺱ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﺎ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﻫﻳﺩ ﻧﺷﺎﻥ LED ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺭﻭی ﻫﺎی ﻫﺎی ...

Page 131: ...ﺻﺣﻳﺢ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺯ Theme Curation ﺍﺟﺭﺍ ﺭﺍ MDM ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﻧﺭﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﮔﺭ NFC ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻠﺯی ﺷﯽء ﻳﮏ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﻳﺎ ﮐﻧﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭘﺷﺕ ﻗﺳﻣﺕ ﻭ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺟﻠﻭﻳﯽ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺍﮔﺭ ﺑﺎﺷﺩ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ NFC ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﮐﻧﻳﺩ ﻣﺳﺩﻭﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﮐﻪ ﮐﺷﻭﺭی ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺑﺎ ﺷﻣﺎ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﮐﺳﺏ ﺑﺭﺍی ً ﺎ ﻟﻁﻔ ﺷﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻳﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﺧﺭﻳﺩﺍﺭی ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﺗﻣﺎﺱ ﺧ...

Page 132: ...ﺭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻣﻧﻊ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﺣﻳﻕ ﻭﺍﻟﺗﺭﺍﺏ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﺭﺻﺎﺹ ﺃﻗﻼﻡ ﻭﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺗﺳﻣﺢ ﻻ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﻓﻙ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻫﺫﻩ ﻅﻬﺭﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﻧﻲ ﻓﻬﺫﺍ ﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﺛﻝ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺿﻼﺕ ﺿﻣﻥ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﻊ USB ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻧ...

Page 133: ...ﻧﺎﻓﺫﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻺﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ LED ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻣﺣﺭﺭ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺛﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺫﻱ LED ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻣﺣﺭﺭ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ LED View Cover ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻗﺭﺃ ﻣﻭﻗﻊ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻭﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ...

Page 134: ... ﻗﺩ ﻣﻌﺩﻧﻲ ﺣﺳﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﻭﺳﺩ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻗﻠﺏ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺷﻛﻝ NFC ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﻻ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺷﺭﺍء ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺗﺧﺿﻊ ﺑﻙ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﻓﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺻﻣﻳﻡ NFC ﻫﻭﺍﺋﻲ LED ﻧﺎﻓﺫﺓ LED View Cover ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻭﻗﻡ LED View Cover ﺍﻓﺗﺢ ﺭﻓﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺩ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻋ...

Page 135: ...۲ ۳ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ۶ ﻓﺎﺭﺳﯽ Contents NN950_QSG_EU_ASIA_Type_RTL indb 2 NN950_QSG_EU_ASIA_Type_RTL indb 2 2017 07 21 오후 2 04 54 2017 07 21 오후 2 04 54 ...

Page 136: ...QUICK START GUIDE EF NN950 LED View Cover Printed in Korea GH68 48475A Rev 1 1 EU ASIAType 07 2017 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands