Samsung EF-DX900 User Manual Download | Manualshive

Page: 155 / 314

background image

1

Læs dette først

Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opleve sikker og korrekt brug.

•

Billederne kan variere, afhængigt af produktet.

•

Noget af indholdet kan variere fra din enhed, afhængigt af området og kan ændres uden
forudgående varsel.

•

For den nyeste version af vejledningen, se Samsungs websted

www.samsung.com

•

EF-DX900 er optimeret til at oprette forbindelse til SAMSUNG Galaxy Tab S8 Ultra og Galaxy Tab S8
Ultra 5G.

•

Såfremt produktet udsættes for fugt eller opløsningsmidler, som f.eks. acetone eller alkohol eller
meget varme temperaturer, kan det blive plettet, rynket, misformet eller ændre farve.

•

Enheden indeholder magneter. Sørg for, at der er passende afstand mellem enheden og genstande,
der kan blive påvirket af magneter, f.eks. kreditkort og implanterbart medicinsk udstyr. Hvis du har
implanteret medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge, før du bruger enheden.

•

Med dette produkt følger gratis/open source-software. Gå til Samsungs websted
(

opensource.samsung.com

) for at få vejledning om, hvordan du kan få open source-licensen at se.

Vejledningens ikoner

Advarsel

: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

Forsigtig

: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

Bemærk

: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger

Dansk

1

«
...
153
154
155
156
157
...
»

Summary of Contents for EF-DX900

Page 1: ...www samsung com USER MANUAL 02 2022 Rev 1 1 EF DX900 BOOK COVER KEYBOARD ...

Page 2: ...ână Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe ไทย Bahasa Indonesia العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文繁體中文台灣 Français Canada 한국어 ...

Page 3: ... temperatures it may be stained wrinkled misshapen or change colour Your device contains magnets Keep a safe distance between your device and objects that may be affected by magnets such as credit cards and implantable medical devices If you have an implantable medical device consult your physician before use This product includes certain free open source software To see the instructions for viewi...

Page 4: ...he items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider Appearances and specifications are subject to change without prior notice Device layout Stand cover Camera hole Stand Magnetic pad S Pen cover Keyboard Touchpad Keys Connector English UK 2 ...

Page 5: ...ole and then align each corner of the S Pen cover with the tablet 2 Attach the S Pen cover first and then press down the rest part of the stand cover 3 Line up the connectors of the tablet and the keyboard and then attach the keyboard to the tablet You can use the keyboard instantly English UK 3 ...

Page 6: ...and be damaged Use the product on a flat surface You can use the keyboard as a screen cover The screen turns off when you cover it with the keyboard and it turns on when you open the keyboard Adjusting the tablet angle You can adjust the tablet angle with the stand cover Flip out and adjust the stand until you find the desired angle Do not tilt the stand cover excessively Doing so may cause damage...

Page 7: ...te apps To save an app to favourites launch an app you want and press and hold the Fn key and the APP1 APP2 APP3 key for 3 seconds Fn DeX Launch or close Samsung DeX Search the contents Fn Enable or disable the touchpad Lang Change between input languages Fn Enable or disable the on screen keyboard Move the cursor or system caret Fn Page Up Fn Page Down Fn Home Fn End For more information about Sa...

Page 8: ...ng Tapping Click Dragging Move the cursor Holding and dragging Move the selected object Tapping with two fingers Open the context menu Dragging with two fingers Scroll the page Spreading Pinching Zoom in Zoom out Dragging up down with three fingers Recents Home Dragging left right with three fingers Switch between apps Tapping with three fingers Back English UK 6 ...

Page 9: ...g the S Pen 1 Attach the S Pen to the tablet as shown in the image below Make sure to place the nib of the S Pen to face the camera The S Pen will not charge if it is misplaced 2 Cover the S Pen with the S Pen cover English UK 7 ...

Page 10: ...ted translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners English UK 8 ...

Page 11: ...s tels que de l acétone ou de l alcool ou à des températures très élevées il peut se tacher se gondoler se déformer ou changer de couleur Votre appareil contient des aimants Respectez une distance de sécurité entre votre appareil et les objets pouvant être affectés par ces aimants comme les cartes de crédit et les implants médicaux Si vous portez un implant médical consultez votre médecin avant to...

Page 12: ...ec l appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur L apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Présentation de l appareil Coque Orifice de l objectif Support Pavé magnétique Coque S Pen Clavier Pavé tactile Touches Connecteur Français 2 ...

Page 13: ...ice de l objectif puis alignez chaque angle de la coque avec ceux de la tablette 2 Commencez par fixer la coque puis appuyez sur le reste de la coque 3 Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier puis fixez le clavier à la tablette Vous pouvez utiliser immédiatement le clavier Français 3 ...

Page 14: ...il risque de se séparer et d être endommagé Utilisez le produit sur une surface plane Vous pouvez utiliser le clavier comme protection d écran L écran s éteint lorsque vous le couvrez avec le clavier et il s allume lorsque vous ouvrez le clavier Ajuster l angle de la tablette Vous pouvez ajuster l angle de la tablette avec la coque Rabattez et ajustez la coque jusqu à ce que vous trouviez l angle ...

Page 15: ...istrer une application dans vos favoris lancez l application de votre choix et maintenez la touche Fn et la touche APP1 APP2 APP3 appuyées pendant 3 secondes Fn DeX lancer ou fermer Samsung DeX Rechercher dans le contenu Fn activer ou désactiver la pavé tactile Lang changer la langue de saisie Fn activer ou désactiver le clavier virtuel déplacer le curseur ou le pointeur Fn haut de page Fn bas de ...

Page 16: ... Déplacer le curseur Maintenir et faire glisser Déplacer l objet sélectionné Appuyer avec deux doigts Ouvrir le menu contextuel Faire glisser avec deux doigts Faire défiler la page Écarter Pincer Zoom avant Zoom arrière Faire glisser vers le haut le bas avec trois doigts Applications récentes Accueil Faire glisser vers la gauche la droite avec trois doigts Passer d une application à une autre Appu...

Page 17: ...Pen 1 Fixez le S Pen à la tablette comme illustré ci dessous Assurez vous de placer la pointe du S Pen en face de l objectif de l appareil photo Le S Pen ne se recharge pas s il est mal positionné 2 Recouvrez le S Pen avec la coque Français 7 ...

Page 18: ...elque forme et par quelque moyen que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respecti...

Page 19: ...ösungsmitteln wie Aceton oder Alkohol in Kontakt kommt treten möglicherweise Flecken Falten Fehlfunktionen oder Farbänderungen auf Das Gerät enthält Magnete Halten Sie daher Abstand zwischen Ihrem Gerät und Gegenständen die durch die Magnete beeinflusst werden könnten wie Kreditkarten oder implantierte medizinische Geräte Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät nutzen verwenden Sie das Prod...

Page 20: ...und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Geräteaufbau Cover mit Standfuß Aussparung für die Kamera Halterung Magnetisches Pad S Pen Cover Tastatur Touchpad Tasten Anschluss Deutsch 2 ...

Page 21: ...e dann die Ecken des S Pen Covers am Tablet aus 2 Bringen Sie das S Pen Cover zuerst an und drücken Sie dann den Rest des Covers mit Standfuß nach unten 3 Richten Sie die Anschlüsse desTablets und derTastatur aufeinander aus und bringen Sie dieTastatur amTablet an Sie können dieTastatur sofort verwenden Deutsch 3 ...

Page 22: ...gt werden Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche Sie können dieTastatur als Bildschirmcover verwenden Der Bildschirm wird ausgeschaltet wenn Sie ihn mit derTastatur abdecken und eingeschaltet wenn Sie dieTastatur aufklappen Winkel desTablets anpassen Beim Cover mit Standfuß können Sie denWinkel desTablets anpassen Klappen Sie den Standfuß aus und stellen Sie ihn ein bis Sie den gewünschte...

Page 23: ...chern starten Sie die gewünschte App und halten Sie dieTaste Fn und dieTaste APP1 APP2 APP3 drei Sekunden lang gedrückt Fn DeX Öffnen oder schließen Sie Samsung DeX Durchsuchen Sie die Inhalte Fn Aktivieren oder deaktivieren Sie dasTouchpad Lang Ändern Sie die Eingabesprache Fn Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bildschirmtastatur Bewegen Sie den Cursor oder das System Caret Fn Seite nach oben F...

Page 24: ...n Bewegen Sie den Cursor Halten und ziehen Ziehen Sie das ausgewählte Objekt Mit zwei Fingern tippen Öffnen Sie das Kontextmenü Mit zwei Fingern ziehen Scrollen Sie die Seite Finger spreizen zusammenführen Anzeige vergrößern verkleinern Nach oben unten ziehen mit drei Fingern Aktuelle Anwendungen Home Nach links rechts ziehen mit drei Fingern Wechseln Sie zwischen den Apps Mit drei Fingern tippen ...

Page 25: ...1 Setzen Sie den S Pen wie auf dem Bild unten gezeigt in dasTablet ein Die Spitze des S Pen muss in Richtung der Kamera zeigen Der S Pen wird nicht geladen falls er falsch eingesetzt ist 2 Bedecken Sie den S Pen mit dem S Pen Cover Deutsch 7 ...

Page 26: ...ersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co Ltd Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Deuts...

Page 27: ...rsi raggrinzirsi deformarsi o cambiare colore Il dispositivo contiene dei magneti Mantenete una distanza di sicurezza tra il dispositivo e gli oggetti che potrebbero subire l influenza dei magneti ad esempio carte di credito e dispositivi medici impiantabili Se siete portatori di un dispositivo medico impiantabile prima dell uso consultate un medico Il presente prodotto include alcuni software gra...

Page 28: ...li elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Componenti del dispositivo Base della cover Foro della fotocamera Base Tappetino magnetico Cover della S Pen Tastiera Touchpad Tasti Connettore Italiano 2 ...

Page 29: ...mera quindi allineate ogni angolo della cover della S Pen ai tablet 2 Agganciate prima la cover della S Pen quindi spingete verso il basso il resto della base della cover 3 Allineate i connettori del tablet e della tastiera quindi agganciate la tastiera al tablet Potete utilizzare la tastiera immediatamente Italiano 3 ...

Page 30: ...zzate il prodotto su una superficie piana Potete utilizzare la tastiera come cover dello schermo Lo schermo si spegne quando lo coprite con la tastiera e si accende quando aprite la tastiera Regolazione dell angolazione del tablet Potete regolare l angolazione del tablet con la base della cover Sfilate e regolate la base fino a raggiungere l angolazione desiderata Non inclinate eccessivamente la b...

Page 31: ...a e tenete premuto il tasto Fn e il tasto APP1 APP2 APP3 per 3 secondi Fn DeX consente di avviare o chiudere Samsung DeX Consente di cercare dei contenuti Fn consente di abilitare o disabilitare il touchpad Lang consente di cambiare la lingua di inserimento Fn consente di abilitare o disabilitare la tastiera su schermo consente di muovere il cursore o il cursore di sistema Fn pagina su Fn pagina g...

Page 32: ...il cursore Tenere premuto e trascinare Consente di muovere l oggetto selezionato Toccare con due dita Consente di aprire il menu contestuale Trascinare con due dita Consente di scorrere la pagina Avvicinare allontanare le dita Consente di aumentare diminuire lo zoom Trascinare in su in giù con tre dita Recenti Schermata iniziale Trascinare verso sinistra destra con tre dita Consente di passare da ...

Page 33: ...Agganciate la S Pen al tablet come mostrato nell immagine sotto Assicuratevi che il pennino della S Pen si trovi di fronte alla fotocamera La S Pen non si ricaricherà se posizionata in modo errato 2 Coprite la S Pen con la cover della S Pen Italiano 7 ...

Page 34: ...suna parte di questo manuale può essere riprodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co Ltd Tutti gli altri marchi commerciali e c...

Page 35: ...rse arrugarse deformarse o cambiar de color El dispositivo contiene imanes Mantenga una distancia de seguridad entre el dispositivo y los objetos que pueden verse afectados por campos magnéticos como tarjetas de crédito y dispositivos médicos implantables Si lleva implantado uno de estos dispositivos consulte con su médico antes de usar el dispositivo Este producto incluye software de código abier...

Page 36: ...ículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Diseño del dispositivo Cubierta del soporte Orificio para la cámara Soporte Placa magnética Cubierta del S Pen Teclado físico Panel táctil Teclas Conector Español 2 ...

Page 37: ...n alinee cada esquina de la cubierta del S Pen con la tableta 2 Acople primero la cubierta del S Pen y a continuación presione la parte de apoyo de la cubierta del soporte 3 Alinee los conectores de la tableta con el teclado físico y a continuación acople el teclado físico a la tableta Una vez hecho esto ya puede empezar a usar el teclado físico Español 3 ...

Page 38: ... separarse y sufrir daños Use el producto en una superficie plana Puede usar el teclado físico como cubierta de la pantalla Esta se apagará cuando la cubra con el teclado físico y se encenderá cuando lo abra Ajustar del ángulo de la tableta Para ajustar el ángulo de la tableta con la cubierta del soporte dele la vuelta y ajuste el soporte hasta que encuentre el ángulo que desee No incline excesiva...

Page 39: ...r una aplicación como favorita abra la aplicación que desee y mantenga pulsada la tecla Fn y la tecla APP1 APP2 APP3 durante 3 segundos Fn DeX abre o cierra Samsung DeX Busca en el contenido Fn activa o desactiva el panel táctil Lang cambia entre los idiomas de entrada Fn activa o desactiva el teclado en pantalla desplaza el cursor o el símbolo del sistema Fn retroceso de página Fn avance de págin...

Page 40: ...c Deslizar Mover el cursor Mantener y deslizar Mover el objeto seleccionado Pulsar con dos dedos Abrir el menú contextual Deslizar con dos dedos Desplazar la página Separar o unir los dedos Ampliar alejar Deslizar hacia arriba o hacia abajo con tres dedos Recientes inicio Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos Cambiar entre aplicaciones Pulsar con tres dedos Atrás Español 6 ...

Page 41: ...Pen 1 Acople el S Pen a la tableta como se muestra en la siguiente imagen Asegúrese de colocar la punta del S Pen de forma que quede orientado hacia la cámara de lo contrario el S Pen no se cargará 2 Cubra el S Pen con la cubierta Español 7 ...

Page 42: ...s leyes internacionales de derechos de autor No está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales regist...

Page 43: ...eszik ki foltok keletkezhetnek rajta meggyűrődhet deformálodhat illetve megváltozhat a színe A készülék mágneseket tartalmaz Tartson biztonságos távolságot a készüléke és olyan tárgyak között amelyekre hatással lehetnek a mágnesek mint például a hitelkártyák és a beültetett orvosi készülékek Ha beültetett orvosi készüléke van használat előtt tájékozódjon az orvosánál A termék részét képezik bizony...

Page 44: ...űzet A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak A készülék elrendezése Kitámasztó hátlap Kameranyílás Kitámasztó Mágneses mappa S Pen fedele Billentyűzet Touchpad Billentyűk Csatlakozó Magyar 2 ...

Page 45: ...t majd igazítsa az S Pen fedelének sarkait a táblagépéihez 2 Először az S Pen fedelét csatlakoztassa majd nyomja le a kitámasztó hátlap többi részét 3 Igazítsa a táblagép és a billentyűzet csatlakozóit egymáshoz majd csatlakoztassa a billentyűzetet a táblagéphez A billentyűzet azonnal használható Magyar 3 ...

Page 46: ...y a billentyűzet nyitva van leválhat és károsodhat A terméket sík felületen használja A billentyűzet használható képernyőfedélként A képernyő kikpacsolódik amikor befedi azt a billentyűzettel és bekapcsolódik amikor kinyitja a billentyűzetet A táblagép dőlésszögének beállítása A táblagép dőlésszögét a kitámasztó hátlappal állíthatja Hajtsa ki és állítsa a kitámasztót a kívánt szögbe Ne döntse meg ...

Page 47: ...t alkalmazást és nyomja meg és tartsa nyomva az Fn billentyűt és az APP1 APP2 APP3 billentyűt 3 másodpercig Fn DeX a Samsung DeX elindítása vagy bezárása Tartalmak keresése Fn a touchpad be vagy kikapcsolása Lang váltás a beviteli nyelvek között Fn a képernyő billentyűzet be vagy kikapcsolása a kurzor vagy a rendszerbeszúrási jel mozgatása Fn Page Up lapozás előre funkció Fn Page Down lapozás hátr...

Page 48: ...rintés Kattintás Húzás A kurzor mozgatása Rajtatartás és húzás A kiválasztott tárgy mozgatása Érintés két ujjal A környezetérzékeny menü megnyitása Húzás két ujjal Az oldal görgetése Az ujjak széthúzása összecsípése Nagyítás kicsinyítés Húzás fel le három ujjal Legutóbbi műveletek Kezdőképernyő Húzás balra jobbra három ujjal Váltás az alkalmazások között Érintés három ujjal Vissza Magyar 6 ...

Page 49: ...ása 1 Rögzítse az S Pen t a táblagéphez az alábbi ábrán látható módon Ügyeljen arra hogy úgy helyezze el hogy az S Pen hegye a kamera felé nézzen Az S Pen nem fog töltődni ha rosszul helyezik be 2 Fedje le az S Pen t az S Pen fedelével Magyar 7 ...

Page 50: ...tó le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona Magyar 8 ...

Page 51: ...ojawić plamy zagniecenia zniekształcenia lub może się zmienić jego kolor Urządzenie zawiera magnesy Zachować bezpieczną odległość między urządzeniem i przedmiotami na które może wpływać pole magnetyczne takimi jak karty kredytowe lub implanty medyczne W przypadku użytkowników z implantami medycznymi zasięgnąć porady lekarza przed używaniem tego urządzenia Ten produkt zawiera określone oprogramowan...

Page 52: ...arczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Wygląd urządzenia Pokrywa stojaka Otwór aparatu Stojak Podkładka magnetyczna Pokrywa rysika S Pen Klawiatura Panel dotykowy Klawisze Złącze Polski 2 ...

Page 53: ... aparatu a następnie wyrównaj każdy róg pokrywy rysika S Pen z tabletami 2 Najpierw zamocuj pokrywę rysika S Pen a następnie dociśnij pozostałą część pokrywy stojaka 3 Wyrównaj złącza tabletu i klawiatury a następnie zamocuj klawiaturę do tabletu Klawiatury możesz używać od razu Polski 3 ...

Page 54: ...ielić i ulec uszkodzeniu Z produktu można korzystać na płaskiej powierzchni Klawiatury można używać jako pokrywy ekranu Ekran wyłącza się po zamknięciu pokrywy i położeniu jej na klawiaturze a włącza po otwarciu pokrywy Regulacja kąta tabletu Kąt tabletu można regulować przy użyciu pokrywy stojaka Odwróć i dostosuj stojak aby uzyskać żądany kąt tabletu Nie przechylaj zbyt mocno pokrywy stojaka Moż...

Page 55: ...plikację oraz naciśnij klawisz Fn i APP1 APP2 APP3 a następnie przytrzymaj je przez 3 sekundy Fn DeX uruchamianie lub zamykanie Samsung DeX Wyszukiwanie zawartości Fn włączanie lub wyłączanie panelu dotykowego Lang zmiana języka wprowadzania Fn włączanie lub wyłączanie klawiatury ekranowej zmiana pozycji kursora lub karetki systemowej Fn przewinięcie strony w górę Fn przewinięcie strony w dół Fn p...

Page 56: ...ciąganie Przesuwanie kursora Przytrzymanie i przeciąganie Przenoszenie wybranego obiektu Dotknięcie dwoma palcami Otwarcie menu kontekstowego Przeciąganie dwoma palcami Przewijanie strony Rozsuwanie zsuwanie palców Przybliżanie oddalanie Przeciąganie w górę w dół trzema palcami Ostatnie strona główna Przeciąganie w lewo w prawo trzema palcami Przełączanie między aplikacjami Dotykanie trzema palcam...

Page 57: ... rysik S Pen do tabletu jak pokazano na poniższym rysunku Upewnij się że końcówka rysika S Pen jest skierowana w stronę aparatu Rysik S Pen nie będzie się ładować jeśli zostanie włożony nieprawidłowo 2 Zakryj rysik S Pen używając pokrywy rysika S Pen Polski 7 ...

Page 58: ... część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana dystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics...

Page 59: ...mperaturi foarte ridicate acesta se poate păta încreți sau deforma sau își poate schimba culoarea Dispozitivul dvs conține magneți Mențineți o distanță sigură între dispozitivul dvs și obiecte care pot fi afectate de magneți precum carduri de credit și dispozitive medicale implantabile În cazul în care aveți un dispozitiv medical implantabil consultați medicul dvs înainte de utilizare Acest produs...

Page 60: ...urnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Aspectul dispozitivului Carcasă suport Orificiu cameră foto Suport Suport magnetic Carcasă S Pen Tastatură Suport tactil Taste Conector Română 2 ...

Page 61: ...rificiului camerei foto și apoi aliniați fiecare colț al carcasei S Pen cu tableta 2 Atașați mai întâi carcasa S Pen apoi apăsați restul părții carcasei suport 3 Aliniați conectorii tabletei și ai tastaturii și apoi atașați tastatura la tabletă Puteți utiliza imediat tastatura Română 3 ...

Page 62: ...ra este deschisă aceasta se poate separa și se poate deteriora Utilizați produsul pe o suprafață dreaptă Puteți utiliza tastatura ca o carcasă pentru ecran Ecranul se oprește atunci când îl acoperiți cu tastatura și pornește atunci când deschideți tastatura Reglarea unghiului tabletei Cu carcasa suport puteți regla unghiul tabletei Scoateți elementul în exterior și reglați suportul în unghiul dori...

Page 63: ...lva o aplicație la favorite lansați aplicația dorită și țineți apăsate tasta Fn și tasta APP1 APP2 APP3 timp de 3 secunde Fn DeX Lansați sa închideți Samsung DeX Căutați conținut Fn Activați sau dezactivați suportul tactil Lang Comutați între limbile de introducere Fn Activați sau dezactivați tastatura pe ecran Mutați cursorul sau simbolul de inserție al sistemului Fn Pagină sus Fn Pagină jos Fn A...

Page 64: ...Clic Apăsare Clic Glisare Mutați cursorul Ținere apăsată și glisare Mutați obiectul selectat Atingere cu două degete Deschideți meniul contextual Glisare cu două degete Derulați pagina Depărtarea și apropierea degetelor Măriți micșorați Glisare în sus în jos cu trei degete Recente Acasă Glisare la stânga la dreapta cu trei degete Comutați între aplicații Atingere cu trei degete Înapoi Română 6 ...

Page 65: ...i 7 Păstrarea S Pen 1 Atașați S Pen la tabletă ca în imaginea de mai jos Asigurați vă că poziționați vârful S Pen orientat către camera foto S Pen nu se încarcă dacă este pierdut 2 Acoperiți S Pen cu carcasa S Pen Română 7 ...

Page 66: ...stribuită tradusă sau transmisă sub nicio formă şi prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informațiilor Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor re...

Page 67: ... него може да се появят петна да се появят вдлъбнатини да се обезформи или обезцвети Вашето устройство съдържа магнити Спазвайте безопасно разстояние между вашето устройство и обекти които могат да бъдат засегнати от магнити като кредитни карти и имплантируеми медицински устройства Ако имате имплантируемо медицинско изделие консултирайте се с вашия лекар преди употреба Продуктът включва определен ...

Page 68: ...е принадлежности доставени с устройството може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Оформление на устройството Капак на стойката Отвор за камерата Стойка Магнитна подложка Капаче на S Pen Клавиатура Сензорна подложка Клавиши Конектор Български 2 ...

Page 69: ...ед което подравнете всеки ъгъл на капачето на S Pen с таблетите 2 Първо прикрепете капачето на S Pen и след това натиснете надолу останалата част от капака на стойката 3 Подравнете конекторите на таблета и клавиатурата след което прикрепете клавиатурата към таблета Можете да използвате клавиатурата незабавно Български 3 ...

Page 70: ...ели и да се повреди Използвайте уреда на равна повърхност Можете да използвате клавиатурата като капаче на екрана Екранът се изключва когато го покриете с клавиатурата и се включва когато отворите клавиатурата Регулиране на ъгъла на таблета Можете да регулирате ъгъла на таблета с помощта на капака на стойката Обърнете и регулирайте стойката докато намерите желания ъгъл Не накланяйте прекомерно кап...

Page 71: ...ние в любими стартирайте желаното приложение и натиснете и задръжте клавиша Fn и клавиша APP1 APP2 APP3 в продължение на 3 секунди Fn DeX Стартирайте или затворете Samsung DeX Търсене в съдържанието Fn Активиране или деактивиране на сензорната подложка Lang Промяна на езиците за въвеждане Fn Активиране или деактивиране на клавиатурата на екрана Преместване на курсора или системния маркер Fn Страни...

Page 72: ... Функции Щракване Чукване Щракнете Плъзгане Преместете курсора Задържане и плъзгане Преместете избрания обект Чукване с два пръста Отворете контекстното меню Провлачване с два пръста Превъртете страницата Разделяне щипване Увеличение Намаление Плъзгане нагоре надолу с три пръста Скорошни Начало Плъзгане наляво надясно с три пръста Превключване между приложения Чукване с три пръста Назад Български ...

Page 73: ...S Pen 1 Прикрепете S Pen към таблета както е показано на изображението по долу Уверете се че сте поставили перото на S Pen обърнато към камерата S Pen няма да се зарежда ако е поставено неправилно 2 Покрийте S Pen с капачето на S Pen Български 7 ...

Page 74: ... или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co Ltd Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собствен...

Page 75: ...emu se mogu pojaviti mrlje može se naborati izobličiti ili promijeniti boju Vaš uređaj sadržava magnete Držite se na sigurnoj udaljenosti između uređaja i predmeta na koje magneti mogu utjecati poput kreditnih kartica i medicinskih uređaja koji se mogu ugraditi Ako imate medicinski uređaj koji se može implantirati prije upotrebe posavjetujte se s liječnikom Proizvod uključuje određeni besplatni so...

Page 76: ...čene s uređajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji i pružatelju usluga Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Prikaz uređaja Poklopac sa postoljem Otvor za kameru Postolje Magnetna podloga Poklopac S olovke Tipkovnica Tipke Priključak Podloga osjetljiva na dodir Hrvatski 2 ...

Page 77: ... za kameru a zatim poravnajte svaki kut poklopca S olovke s tabletima 2 Prvo pričvrstite poklopac S olovke a zatim pritisnite ostatak poklopca postolja 3 Poravnajte priključke tableta i tipkovnice a zatim pričvrstite tipkovnicu na tablet Odmah možete koristiti tipkovnicu Hrvatski 3 ...

Page 78: ... se može odvojiti i oštetiti Proizvod upotrebljavajte na ravnoj površini Tipkovnicu možete koristiti kao poklopac zaslona Zaslon se gasi kada ga pokrijete tipkovnicom a uključuje se kada otvorite tipkovnicu Postavka kuta tableta Kut tableta možete podesiti pomoću poklopca sa postoljem Izvucite i podesite postolje dok ne pronađete željeni kut Nemojte pretjerano naginjati poklopac postolja To bi mog...

Page 79: ...rite pokrenite aplikaciju koju želite i pritisnite i držite tipku Fn i tipku APP1 APP2 APP3 tijekom 3 sekunde Fn DeX Pokrenite ili zatvorite Samsung DeX Pretražite sadržaj Fn Omogućite ili onemogućite podlogu osjetljivu na dodir Lang Mijenjajte između jezika unosa Fn Omogućite ili onemogućite tipkovnicu na zaslonu Pomaknite pokazivač ili kursor Fn Stranica gore Fn Stranica dolje Fn Početak Fn Zavr...

Page 80: ...e dodirivanje Klik Povlačenje Pomaknite pokazivač Držanje i povlačenje Premjestite odabrani objekt Dodirivanje s dva prsta Otvorite kontekstni izbornik Povlačenje s dva prsta Pomičite stranicu Širenje štipanje Uvećavanje umanjivanje Povlačenje nagore nadolje s tri prsta Nedavno Početak Povlačenje ulijevo udesno s tri prsta Prebacivanje između aplikacija Dodirivanje s tri prsta Stražnja strana Hrva...

Page 81: ... olovke 1 Pričvrstite S olovku na tablet kao što je prikazano na donjoj slici Pobrinite se da vrh S olovke bude okrenut prema kameri S olovka se neće puniti ako se pogrešno postavi 2 Pokrijte S olovku poklopcem za S olovku Hrvatski 7 ...

Page 82: ...diti ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji način elektronički ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronics Co Ltd Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo svojih odgovarajućih vlasnika H...

Page 83: ...li veoma visokim temperaturama može se zamrljati smežurati deformisati ili promeniti boju Vaš uređaj sadrži magnete Održavajte bezbednu udaljenost između uređaja i predmeta na koje magneti mogu uticati kao što su kreditne kartice i medicinski uređaji koji mogu da se ugrade Ako imate medicinski uređaj za implantaciju pre upotrebe se obratite lekaru Ovaj proizvod uključuje određeni besplatni softver...

Page 84: ... se isporučuju sa uređajem i dostupni dodatni pribor se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluge Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Raspored uređaja Poklopac sa postoljem Otvor za kameru Stalak Magnetna podloga Poklopac S olovke Tastatura Tačped Tasteri Priključak Srpski 2 ...

Page 85: ... za kameru a zatim poravnajte svaki ugao poklopca S olovke sa tabletima 2 Prvo pričvrstite poklopac S olovke a zatim pritisnite ostatak poklopca sa postoljem 3 Poravnajte priključke tableta i tastature a zatim pričvrstite tastaturu na tablet Tastaturu možete odmah da koristite Srpski 3 ...

Page 86: ...se može odvojiti i oštetiti Proizvod koristite na ravnoj površini Možete da koristite tastaturu kao poklopac za ekran Ekran se gasi kada ga pokrijete tastaturom a uključuje se kada otvorite tastaturu Podešavanje ugla tableta Možete da podesite ugao tableta pomoću poklopca sa postoljem Izvadite i podesite postolje dok ne pronađete željeni ugao Nemojte preterano naginjati poklopac postolja To može u...

Page 87: ...u u omiljene pokrenite aplikaciju koju želite i pritisnite i držite taster Fn i taster APP1 APP2 APP3 tokom 3 sekunde Fn DeX Pokrenite ili zatvorite Samsung DeX Pretražite sadržaj Fn Omogućite ili onemogućite tačped Lang Menjajte između jezika unosa Fn Omogućite ili onemogućite tastaturu na ekranu Pomerite kursor ili sistemski pokazivač Fn Strana na gore Fn Strana na dole Fn Početak Fn Kraj Za viš...

Page 88: ...kanje Klik Prevlačenje Pomerite kursor Držanje i prevlačenje Pomerite izabrani objekat Kuckanje sa dva prsta Otvorite kontekstni meni Prevlačenje sa dva prsta Pomerajte stranicu Širenje štipanje Uvećavanje umanjivanje Prevlačenje nagore nadole sa tri prsta Nedavno početak Prevlačenje ulevo udesno sa tri prsta Menjanje između aplikacija Kuckanje sa tri prsta Nazad Srpski 6 ...

Page 89: ...e S olovke 1 Pričvrstite S olovku na tablet kao što je prikazano na slici ispod Pobrinite se da vrh S olovke bude okrenut ka kameri S olovka se neće puniti ako se pogrešno postavi 2 Pokrijte S olovku poklopcem za S olovku Srpski 7 ...

Page 90: ... niti prenositi ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics Co Ltd Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vlasništvo njihovih vlasnika Srpski...

Page 91: ...icar manchado enrugado deformado ou mudar de cor O seu dispositivo contém ímanes Mantenha uma distância de segurança entre o seu dispositivo e outros objetos que possam ser afetados pelos seus ímanes tais como cartões de crédito e dispositivos médicos implantados Se tiver um dispositivo médico implantado consulte o seu médico antes da utilização Este produto inclui algum software open source gratu...

Page 92: ...os com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Descrição do dispositivo Capa com suporte Orifício da câmara Base Tapete magnético Capa da S Pen Teclado Touchpad Teclas Conector Português 2 ...

Page 93: ...e em seguida alinhe cada canto da capa da S Pen com os cantos do tablet 2 Insira primeiro a capa da S Pen e em seguida pressione a parte restante da capa com suporte 3 Alinhe os conectores do tablet e o teclado e em seguida anexe o teclado ao tablet Pode utilizar o teclado imediatamente Português 3 ...

Page 94: ...rar se e ficar danificado Utilize o produto numa superfície plana Pode utilizar o teclado como capa para o ecrã O ecrã desliga se quando o tapa com o teclado e liga se quando abre o teclado Ajustar o ângulo do tablet Pode ajustar o ângulo do tablet com a capa com suporte Vire e ajuste o suporte até encontrar o ângulo desejado Não incline demasiado a capa com suporte Se o fizer poderá danificar a d...

Page 95: ...icação nos favoritos inicie uma aplicação à sua escolha e prima sem soltar a tecla Fn e a tecla APP1 APP2 APP3 durante 3 segundos Fn DeX iniciar ou fechar o Samsung DeX Procurar os conteúdos Fn ativar ou desativar o touchpad Lang alternar entre idiomas de escrita Fn ativar ou desativar o teclado no ecrã mover o cursor ou o sinal de inserção do sistema Fn página para cima Fn página para baixo Fn In...

Page 96: ...car Arrastar Mover o cursor Premir sem soltar e arrastar Mover o objeto selecionado Tocar com dois dedos Abrir o menu de contexto Arrastar com dois dedos Deslocar a página Afastar juntar Aumentar diminuir Arrastar para cima baixo com três dedos Recentes Início Arrastar para a esquerda direita com três dedos Alternar entre aplicações Tocar com três dedos Voltar Português 6 ...

Page 97: ...ar a S Pen 1 Anexe a S Pen ao tablet conforme mostrado na imagem abaixo Certifique se de que coloca o bico da S Pen virado para a câmara Se for mal colocada a S Pen não irá carregar 2 Tape a S Pen com a capa da S Pen Português 7 ...

Page 98: ...u transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio eletrónico ou mecânico incluindo fotocópia gravação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co Ltd Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários Português 8 ...

Page 99: ...ai uz tā var parādīties traipi tas var sakrokoties zaudēt formu vai mainīt krāsu Jūsu ierīce satur magnētus Ievērojiet drošu attālumu starp jūsu ierīci un priekšmetiem kuru darbību var ietekmēt magnēta klātbūtne piemēram kredītkartes un implantējamas medicīnas ierīces Ja jums ir implantējama medicīnas ierīce konsultējaties ar ārstu pirms lietošanas Šis produkts tiek piegādāts kopā ar noteiktu bezm...

Page 100: ...ienumi un jebkādi citi aksesuāri var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Ierīces izkārtojums Statīva vāks Kameras atvere Statīvs Magnētisks paliktnis S Pen vāks Tastatūra Skārienjutīgais paliktnis Taustiņi Savienotājs Latviešu 2 ...

Page 101: ...u un salāgojiet katru S Pen vāka stūri ar planšetdatoru 2 Vispirms pievienojiet S Pen vāku un pēc tam piespiediet pārējo statīva vāka daļu 3 Salāgojiet planšetdatora un tastatūras savienotājus un pēc tam piestipriniet tastatūru pie planšetdatora Tastatūru var izmantot uzreiz pēc savienošanas Latviešu 3 ...

Page 102: ... var atdalīties un tikt bojāta Lietojiet izstrādājumu uz taisnas virsmas Tastatūru var izmantot kā ekrāna vāku Ekrāns tiek izslēgts kad to nosedzat ar tastatūru un tas tiek ieslēgts kad tastatūru atvāžat Planšetdatora leņķa regulēšana Izmantojot statīva vāku varat noregulēt planšetdatora leņķi Atvāziet un noregulējiet statīvu līdz tas atrodas vēlamajā leņķī Pārmērīgi nesagāziet statīva vāku Citādi...

Page 103: ... saglabātu izlasē palaidiet vēlamo programmu un turiet piespiestu taustiņu Fn un taustiņu APP1 APP2 APP3 3 sekundes Fn DeX palaidiet vai aizveriet Samsung DeX Meklējiet saturu Fn iespējojiet vai atspējojiet skārienjutīgo paliktni Lang mainiet ievades valodu Fn iespējojiet vai atspējojiet ekrāntastatūru pārvietojiet kursoru vai sistēmas bulttaustiņus Fn lapa uz augšu Fn lapa uz leju Fn sākums Fn be...

Page 104: ...niet Vilkšana Pārvietojiet kursoru Turēšana un vilkšana Pārvietojiet atlasīto objektu Pieskāriens ar diviem pirkstiem Atveriet kontekstizvēlni Vilkšana ar diviem pirkstiem Ritiniet lapu Izvēršana sakļaušana Tuviniet tāliniet Vilkšana uz augšu uz leju ar trīs pirkstiem Nesenās programmas sākums Vilkšana pa kreisi pa labi ar trīs pirkstiem Pārslēdzieties starp programmām Pieskāriens ar trīs pirkstie...

Page 105: ... uzglabāšana 1 Pievienojiet S Pen pie planšetdatora kā redzams tālāk attēlā Gādājiet lai S Pen uzgalis tiek novietots kameras virzienā S Pen netiks uzlādēts ja tas ir novietots nepareizi 2 Aizveriet S Pen ar S Pen vāku Latviešu 7 ...

Page 106: ...īkst pavairot izplatīt tulkot vai nodot tālāk jebkādā formā vai veidā elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics Co Ltd reģistrētas preču zīmes Visas preču zīmes un autortiesības ir to attiecīgo īpašnieku īpašums Latviešu 8 ...

Page 107: ...sti dėmių jis gali susiraukšlėti pakeisti formą arba spalvą Prietaise yra magnetų Išlaikykite saugų atstumą tarp savo prietaiso ir daiktų kuriuos gali paveikti magnetai pvz kreditinių kortelių ir implantuojamų medicinos prietaisų Jei turite implantuotą medicinos prietaisą prieš naudodami pasitarkite su gydytoju Šiame produkte yra tam tikra nemokama atviroji programinė įranga Norėdami pamatyti atvi...

Page 108: ...su prietaisu ir galimi priedai gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Prietaiso išvaizda Stovo dangtelis Fotoaparato anga Stovas Magnetinis kilimėlis S Pen rašiklio dangtelis Klaviatūra Jutiklinis kilimėlis Mygtukai Jungtis Lietuvių kalba 2 ...

Page 109: ...šiklio dangtelio kampą su planšetinio kompiuterio kampais 2 Pirmiausia pritvirtinkite S Pen rašiklio dangtelį tada prispauskite likusią stovo dangtelio dalį 3 Sulygiuokite planšetinio kompiuterio jungtis ir klaviatūrą tada pritvirtinkite klaviatūrą prie planšetinio kompiuterio Galite iškart pradėti naudoti klaviatūrą Lietuvių kalba 3 ...

Page 110: ...nta Naudokite gaminį ant lygaus paviršiaus Galite naudoti klaviatūrą kaip ekrano dangtelį Ekranas išsijungta kai jį uždengiate klaviatūra ir įsijungia kai atidarote klaviatūrą Planšetinio kompiuterio pasvirimo kampo reguliavimas Planšetinio kompiuterio pasvirimo kampą galite reguliuoti naudodami stovo dangtelį Atverskite ir reguliuokite stovą kol nustatysite norimą kampą Nelenkite stovo dangtelio ...

Page 111: ...aip mėgstamą paleiskite norimą programą ir 3 sek palaikykite paspaustą Fn mygtuką bei APP1 APP2 APP3 mygtuką Fn DeX paleiskite arba išjunkite Samsung DeX Turinio paieška Fn įjunkite arba išjunkite jutiklinį kilimėlį Lang keiskite įvesties kalbą Fn įjunkite arba išjunkite ekrane rodomą klaviatūrą perkelkite žymeklį arba sistemos intarpo ženklą Fn slinkite puslapiu aukštyn Fn slinkite puslapiu žemyn...

Page 112: ... judinimas Laikymas ir tempimas Pasirinktų objektų perkėlimas Palietimas dviem pirštais Kontekstinio meniu įjungimas Tempimas dviem pirštais Slinkimas puslapiu Pirštų patraukimas vienas nuo kito pirštų suspaudimas vienas prie kito Priartinimas nutolinimas Tempimas aukštyn žemyn trim pirštais Neseniai naudotos programos pradžios puslapis Tempimas kairėn dešinėn trim pirštais Programų perjungimas Pa...

Page 113: ...Pen rašiklį prie planšetinio kompiuterio kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje Įsitikinkite kad S Pen rašiklio galiukas nukreiptas į fotoaparatą Neteisingai įdėtas S Pen rašiklis nėra kraunamas 2 Uždenkite S Pen rašiklį S Pen rašiklio dangteliu Lietuvių kalba 7 ...

Page 114: ...atinti versti arba persiųsti bet kokia forma ir bet kokiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiose informacijos laikymo ir gavimo sistemose Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd prekės ženklai Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams Lietuvių kalba 8 ...

Page 115: ...väga kõrgete temperatuuridega võivad sellele jääda plekid see võib tõmbuda kortsu kaotada algupärase kuju või muuta värvi Teie seade sisaldab magneteid Jätke oma seadme ja objektide mida magnetid mõjutada võivad nt krediitkaardid ja siirdatavad meditsiiniseadmed vahele ohutu vahemaa Kui teil on siirdatav meditsiiniseade pidage enne kasutamist nõu oma arstiga Toode hõlmab teatud tasuta avatud lähte...

Page 116: ...asas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Seadme osad Tugikate Kaameraava Alus Magnetplaat Pliiatsi S Pen kate Klaviatuur Puuteplaat Klahvid Ühenduskoht Eesti 2 ...

Page 117: ...seejärel kõik pliiatsi S Pen katte nurgad tahvelarvuti omadega 2 Kinnitage kõigepealt pliiatsi S Pen kate ning seejärel suruge alla ülejäänud osa tugikattest 3 Joondage tahvelarvuti ja klaviatuuri ühenduskohad ning seejärel kinnitage klaviatuur tahvelarvuti külge Saate klaviatuuri kohe kasutama hakata Eesti 3 ...

Page 118: ... seadmest eralduda ja kahjustada saada Kasutage toodet tasasel pinnal Saate klaviatuuri ekraanikattena kasutada Ekraan lülitub välja kui selle klaviatuuriga katate ning see lülitub sisse kui klaviatuuri avate Tahvelarvuti nurga reguleerimine Saate tahvelarvuti nurka tugikatte abil reguleerida Lükake tugi eemale ja reguleerige seda kuni leiate sobiva nurga Ärge kallutage tugikatet liigselt Liigne k...

Page 119: ...mikutesse salvestamiseks käivitage soovitud rakendus vajutage klahvi Fn ja klahvi APP1 APP2 APP3 ning hoidke neid kolm sekundit all Fn DeX Samsung DeX i käivitamine ja sulgemine Sisu otsimine Fn puuteplaadi lubamine ja keelamine Lang sisendkeelte vahel vahetamine Fn ekraaniklaviatuuri lubamine ja keelamine kursori või süsteemi tekstikursori liigutamine Fn leht üles Fn leht alla Fn avakuva Fn lõpp ...

Page 120: ...rsori liigutamine Allhoidmine ja lohistamine Valitud objekti liigutamine Kahe sõrmega toksamine Kontekstimenüü avamine Kahe sõrmega lohistamine Lehe kerimine Sõrmede ja pöidla laialiajamine kokkupigistamine Suuremaks ja väiksemaks suumimine Kolme sõrmega üles alla lohistamine Hiljutised rakendused avakuva Kolme sõrmega vasakule paremale lohistamine Rakenduste vahel vahetamine Kolme sõrmega toksami...

Page 121: ...stamine 1 Kinnitage pliiats S Pen tahvelarvuti külge nagu alloleval pildil näidatud Veenduge et paneksite pliiatsi S Pen otsaku kaamera suunas Kui pliiats S Pen on vales asendis siis see ei lae 2 Katke pliiats S Pen pliiatsi S Pen kattega Eesti 7 ...

Page 122: ...da või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubamärgid Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele Eesti 8 ...

Page 123: ... hoge temperaturen kunnen er vlekken op komen kan het kreukelen vervormen of verkleuren Uw apparaat bevat magneten Houd een veilige afstand tussen uw apparaat en objecten die kunnen worden beïnvloed door magneten zoals creditcards en implanteerbare medische apparatuur Als u een implanteerbaar medisch apparaat hebt moet u uw arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt Dit product bevat bepaalde...

Page 124: ...ij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen afhankelijk van uw regio of serviceprovider Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving Indeling van het apparaat Sta cover Camera opening Standaard Magnetisch pad S Pen cover Toetsenbord Touchpad Toetsen Aansluiting Nederlands 2 ...

Page 125: ...rvolgens elke hoek van de cover van de S Pen uit met die van de tablet 2 Bevestig eerst de cover van de S Pen en druk vervolgens de rest van de sta cover vast 3 Lijn de aansluitingen van de tablet en het toetsenbord uit en bevestig het toetsenbord vervolgens aan de tablet U kunt het toetsenbord direct gebruiken Nederlands 3 ...

Page 126: ... en beschadigd worden Gebruik het product op een vlakke ondergrond U kunt het toetsenbord gebruiken om het scherm af te dekken Het scherm wordt uitgeschakeld wanneer u dit met het toetsenbord afdekt en wordt weer ingeschakeld wanneer u het toetsenbord opent De hoek van de tablet aanpassen U kunt de hoek van de tablet aanpassen met de sta cover Klap de standaard uit en pas deze aan tot de gewenste ...

Page 127: ...pp aan uw favorieten toevoegen door de gewenste app te openen en de Fn toets en de APP1 APP2 APP3 toets gedurende 3 seconden ingedrukt te houden Fn DeX hiermee opent of sluit u Samsung DeX In de inhoud zoeken Fn het touchpad in of uitschakelen Lang tussen invoertalen wisselen Fn het toetsenbord op het scherm in of uitschakelen de cursor of het invoegpunt verplaatsen Fn pagina omhoog Fn pagina omla...

Page 128: ...n Klikken Slepen De cursor verplaatsen Vasthouden en slepen Het geselecteerde object verplaatsen Tikken met twee vingers Het contextmenu openen Slepen met twee vingers Scrollen op de pagina Vingers spreiden samenknijpen Inzoomen uitzoomen Omhoog omlaag slepen met drie vingers Recente items start Naar links rechts slepen met drie vingers Wisselen tussen apps Tikken met drie vingers Terug Nederlands...

Page 129: ...1 Bevestig de S Pen aan de tablet zoals op de onderstaande afbeelding Plaats de punt van de S Pen in de richting van de camera De S Pen wordt niet opgeladen als u deze op de verkeerde manier plaatst 2 Bedek de S Pen met de S Pen cover Nederlands 7 ...

Page 130: ...ibueerd vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co Ltd Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van ...

Page 131: ...n den missfärgas bli skrynklig ändra form eller ändra färg Din enhet innehåller magneter Håll ett säkert avstånd mellan enheten och föremål som kan påverkas av magneter som kreditkort och implanterbara medicinska enheter Om du har en implanterbar medicinsk enhet ska du konsultera läkare före användning Den här produkten inkluderar viss gratis programvara programvara med öppen källkod Instruktioner...

Page 132: ...rd Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Enhetslayout Stativskydd Kamerahål Stativ Magnetisk platta S Pen skydd Tangentbord Pekplatta Tangenter Anslutare Svenska 2 ...

Page 133: ...h rikta därefter in varje hörn på S Pen skyddet med surfplattans hörn 2 Sätt fast S Pen skyddet först och tryck sedan ned resten av stativskyddet 3 Rikta in kontakterna på surfplattan med tangentbordet och sätt sedan fast tangentbordet på surfplattan Du kan använda tangentbord med en gång Svenska 3 ...

Page 134: ...annan plats med tangentbordet öppet kan det lossa och skadas Använd produkten på en plan yta Du kan använda tangentbordet som ett skärmskydd Skärmen stängs av när du täcker den med tangentbordet och slås på när du öppnar tangentbordet Justera surfplattans vinkel Du kan justera surfplattans vinkel med stativskyddet Öppna och justera stativet tills du hittar önskad vinkel Luta inte stativskyddet för...

Page 135: ...para en app i favoriter startar du önskad app och trycker och håller nedtryckt på Fn tangenten och APP1 APP2 APP3 tangenten i 3 sekunder Fn DeX Starta eller stäng Samsung DeX Sök efter innehåll Fn Aktivera eller inaktivera pekplattan Lang Växla mellan inmatningsspråk Fn Aktivera eller inaktivera tangentbordet på skärmen Flytta markören eller insättningspunkten Fn Sida upp Fn Sida ned Fn Start Fn S...

Page 136: ...Åtgärder Funktioner Klicka trycka Klicka Dra Flytta markören Hålla och dra Flytta valt objekt Trycka med två fingrar Öppna kontextmenyn Dra med två fingrar Bläddra på sidan Föra isär nypa ihop Zooma in zooma ut Dra uppåt nedåt med tre fingrar Senaste start Dra åt höger vänster med tre fingrar Växla mellan appar Trycka med tre fingrar Tillbaka Svenska 6 ...

Page 137: ...ra S Pen 1 Sätt fast S Pen i surfplattan så som visas på bilden nedan Kontrollera att du placerar spetsen på S Pen så att den är riktad mot kameran S Pen laddas inte om den har placerats fel 2 Täck S Pen med S Pen skyddet Svenska 7 ...

Page 138: ...v internationell upphovsrättslagstiftning Ingen del i den här handboken får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Co Lt...

Page 139: ...rer kan det få flekker bli krøllete deformert eller skifte farge Enheten inneholder magneter Hold trygg avstand mellom enheten og gjenstander som kan bli påvirket av magnetene som kredittkort og implanterbart medisinsk utstyr Hvis du har et implanterbart medisinsk utstyr må du konsultere legen din før bruk Dette produktet inkluderer noe gratis programvare programvare med åpen kilde Du finner instr...

Page 140: ...r Utstyret som leveres med enheten samt annet tilgjengelig tilbehør kan variere avhengig av område og tjenesteleverandør Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Enhetsoppsett Stativomslag Kamerahull Stativ Magnetisk flate S Pen omslag Tastatur Styreflate Taster Kontakt Norsk 2 ...

Page 141: ...ullet rett deretter inn hvert hjørne av S Pen omslaget med nettbrettet 2 Fest først S Pen omslaget og trykk deretter ned resten av stativomslaget 3 Rett inn kontaktene til nettbrettet og tastaturet og fest deretter tastaturet til nettbrettet Du kan bruke tastaturet med en gang Norsk 3 ...

Page 142: ...aturet åpent kan det komme av og bli skadet Bruk produktet på en flat overflate Du kan bruke tastaturet som et skjermomslag Skjermen slås av når du dekker den med tastaturet og den slår seg på igjen når du åpner tastaturet Slik justerer du nettbrettvinkelen Du kan justere nettbrettvinkelen med stativomslaget Brett ut og juster stativet til du finner ønsket vinkel Ikke dra for hardt i stativomslage...

Page 143: ...en app i favoritter åpner du appen du vil ha og trykker og holder nede Fn tasten og APP1 APP2 APP3 tasten i 3 sekunder Fn DeX Åpne eller lukk Samsung DeX Søk etter innhold Fn Aktiver eller deaktiver styreflaten Lang Veksle mellom inndataspråk Fn Aktiver eller deaktiver tastaturet på skjermen Flytt markøren eller innsettingspunktet Fn Side opp Fn Side ned Fn Hjem Fn Slutt Hvis du vil ha mer informa...

Page 144: ...nksjonene Tiltak Funksjoner Klikke trykke Klikk Dra Flytt markøren Holde og dra Flytt det valgte objektet Trykke med to fingre Åpne hurtigmenyen Dra med to fingre Rull gjennom siden Spre knipe Zoom inn ut Dra opp ned med tre fingre Nylige hjem Dra venstre høyre med tre fingre Veksle mellom apper Trykke med tre fingre Tilbake Norsk 6 ...

Page 145: ... 7 Oppbevare S Pen 1 Fest S Pen til nettbrettet som vist på bildet nedenfor Påse at spissen til S Pen er plassert mot kameraet S Pen blir ikke ladet hvis den er plassert feil 2 Dekk til S Pen med S Pen omslaget Norsk 7 ...

Page 146: ...er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett Ingen deler av denne håndboken kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller mekanisk inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Co Ltd Alle andre v...

Page 147: ...tiloille se voi tahraantua tai poimuuntua tai sen muoto tai väri voi muuttua Laitteessasi on magneetteja Pidä laite turvallisen etäisyyden päässä kohteista joihin magneetit voivat vaikuttaa kuten luottokorteista ja implantoiduista lääkinnällisistä laitteista Jos sinulla on implantoitu lääkinnällinen laite pyydä lääkärin lupa ennen tämän laitteen käyttöä Tässä laitteessa on tiettyjä maksuttomia avo...

Page 148: ...na toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Laitteen osat Jalustasuojus Kamera aukko Jalusta Magneettialusta S Pen kynän suojus Näppäimistö Kosketusalusta Näppäimet Liitin Suomi 2 ...

Page 149: ...inti ja kohdista sitten S Pen kynän suojuksen kulmat tablet laitteeseen 2 Kiinnitä S Pen kynän suojus ensin ja paina sitten jalustasuojuksen loppuosa alas 3 Kohdista tablet laitteen ja näppäimistön liittimet ja kiinnitä sitten näppäimistö tablet laitteeseen Voit käyttää näppäimistöä heti Suomi 3 ...

Page 150: ...attuna se voi irrota ja vahingoittua Käytä tuotetta tasaisella alustalla Voit käyttää näppäimistöä näytön suojuksena Näyttö sammuu kun peität sen näppäimistöllä ja käynnistyy kun avaat näppäimistön Tablet laitteen kulman säätäminen Voit säätää tablet laitteen kulmaa jalustasuojuksen avulla Taita jalustaa ulospäin ja säädä sitä kunnes kulma on haluamasi Älä kallista jalustasuojusta voimakkaasti Muu...

Page 151: ...un haluat tallentaa sovelluksen suosikkeihin käynnistä haluamasi sovellus ja paina näppäimiä Fn ja APP1 APP2 APP3 kolme sekuntia Fn DeX Käynnistä tai sulje Samsung DeX Etsi sisältöä Fn Ota kosketusalusta käyttöön tai poista se käytöstä Lang Vaihda syöttökieltä Fn Ota näyttönäppäimistö käyttöön tai poista se käytöstä Siirrä kohdistinta tai lisäyskohtaa Fn Sivu ylös Fn Sivu alas Fn Alkuun Fn Loppuun...

Page 152: ...n Siirrä kohdistinta Koskettaminen jonkin aikaa ja vetäminen Siirrä valittua kohdetta Napauttaminen kahdella sormella Avaa pikavalikko Vetäminen kahdella sormella Vieritä sivua Levittäminen nipistäminen Lähennä loitonna Vetäminen ylös alas kolmella sormella Viimeksi käytetyt alkunäyttö Vetäminen vasemmalle oikealle kolmella sormella Siirry sovelluksesta toiseen Napauttaminen kolmella sormella Palu...

Page 153: ...Pen kynän säilyttäminen 1 Kiinnitä S Pen kynä tablet laitteeseen seuraavan kuvan mukaisesti Aseta S Pen kynän kärki kameran puolelle S Pen kynä ei lataudu jos se on asetettu väärin 2 Peitä S Pen kynä S Pen kynän suojuksella Suomi 7 ...

Page 154: ...s on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida jakaa kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nauhoitus ja tallennus tiedontallennus ja noutojärjestelmään Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronics Co Ltd rekisteröityjä tavaramerkkejä Kaikki muut tavaram...

Page 155: ...mperaturer kan det blive plettet rynket misformet eller ændre farve Enheden indeholder magneter Sørg for at der er passende afstand mellem enheden og genstande der kan blive påvirket af magneter f eks kreditkort og implanterbart medicinsk udstyr Hvis du har implanteret medicinsk udstyr skal du kontakte din læge før du bruger enheden Med dette produkt følger gratis open source software Gå til Samsu...

Page 156: ...er følger med enheden samt eventuelt tilbehør kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Enhedens udseende Stativcover Kamerahul Fod Magnetblok Dæksel til S Pen Tastatur Touchpad Taster Tilslutning Dansk 2 ...

Page 157: ...let og juster derefter hvert hjørne af S Pen dækslet med tabletten 2 Fastgør først S Pen dækslet og tryk derefter den resterende del af stativcoveret ned 3 Juster forbindelsespunkterne på tabletten og tastaturet og sæt derefter tastaturet på tabletten Du kan bruge tastaturet med det samme Dansk 3 ...

Page 158: ...bent kan det komme løs og blive beskadiget Brug produktet på en flad overflade Du kan bruge tastaturet som skærmdæksel Skærmen slukkes når du dækker den med tastaturet og den tændes når du åbner tastaturet Justering af tabletvinklen Du kan justere tabletvinklen med stativcoveret Vip stativet ud og juster det indtil du finder den ønskede vinkel Undlad at vippe dækslet til foden for meget Dette kan ...

Page 159: ...For at gemme en app under foretrukne skal du starte en app du ønsker og trykke og holde på tasten Fn samt tasten for APP1 APP2 APP3 i 3 sekunder Fn DeX Start eller luk Samsung DeX Søg i indholdet Fn Aktiver eller deaktiver din touchpad Lang Skift mellem inputsprog Fn Aktiver eller deaktiver skærmtastaturet Flyt markøren eller indsætningspunktet Fn Side op Fn Side ned Fn Start Fn Afslut Se tablette...

Page 160: ...ndlinger Funktioner Klikke trykke Klik Trække Flyt markøren Holde og trække Flyt det valgte objekt Trykke med to fingre Åbn genvejsmenuen Trække med to fingre Rul på siden Sprede knibe Zoom ind zoom ud Trække op ned med tre fingre Seneste Start Trække til venstre højre med tre fingre Skift mellem apps Trykke med tre fingre Tilbage Dansk 6 ...

Page 161: ...aring af S Pen 1 Fastgør S Pen til tabletten som vist på billedet herunder Sørg for at placere spidsen af S Pen så den vender mod kameraet S Pen vil ikke oplade hvis den anbringes forkert 2 Tildæk S Pen med S Pen dækslet Dansk 7 ...

Page 162: ...nne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning må reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Co L...

Page 163: ...ές θερμοκρασίες μπορεί να λεκιάσει να ζαρώσει να παραμορφωθεί ή να αλλάξει χρώμα Η συσκευή σας περιέχει μαγνήτες Διατηρήστε ασφαλή απόσταση μεταξύ της συσκευής σας και αντικειμένων που ενδέχεται να επηρεαστούν από μαγνήτες όπως πιστωτικές κάρτες και εμφυτεύσιμες ιατρικές συσκευές Εάν έχετε εμφυτεύσιμη ιατρική συσκευή συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει δωρεάν...

Page 164: ...συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Διάταξη συσκευής Κάλυμμα βάσης Οπή κάμερας Βάση Μαγνητική επιφάνεια Κάλυμμα S Pen Πληκτρολόγιο Επιφάνεια αφής Πλήκτρα Σύνδεσμος Ελληνικά 2 ...

Page 165: ... γωνία του καλύμματος του S Pen με τα tablet 2 Προσαρτήστε πρώτα το κάλυμμα του S Pen και στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω το υπόλοιπο μέρος του καλύμματος της βάσης 3 Ευθυγραμμίστε τους συνδέσμους του tablet και του πληκτρολογίου και στη συνέχεια συνδέστε το πληκτρολόγιο στο tablet Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο αμέσως Ελληνικά 3 ...

Page 166: ...στεί ζημιά Χρησιμοποιήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο ως κάλυμμα της οθόνης Η οθόνη απενεργοποιείται όταν την καλύπτετε με το πληκτρολόγιο και ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το πληκτρολόγιο Ρύθμιση της γωνίας του tablet Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία του tablet με το κάλυμμα βάσης Γυρίστε προς τα έξω και ρυθμίστε τη βάση μέχρι να βρείτε την επιθυμητή γω...

Page 167: ...εκινήστε μια εφαρμογή που θέλετε και πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn και το πλήκτρο APP1 APP2 APP3 για 3 δευτερόλεπτα Fn DeX εκκινήστε ή κλείστε το Samsung DeX Αναζητήστε τα περιεχόμενα Fn ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της επιφάνειας αφής Lang αλλαγή μεταξύ των γλωσσών εισαγωγής Fn ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του πληκτρολογίου της οθόνης μετακινήστε τον δρομέα ή το πλαίσιο συστήματος Fn σελίδ...

Page 168: ...ς Κλικ Πάτημα Κλικ Σύρσιμο Μετακινήστε τον δρομέα Κράτημα και σύρσιμο Μετακινήστε το επιλεγμένο αντικείμενο Πάτημα με δύο δάχτυλα Ανοίξτε το συναφές μενού Σύρσιμο με δύο δάχτυλα Κυλήστε τη σελίδα Άπλωμα Τσίμπημα Μεγέθυνση Σμίκρυνση Σύρσιμο προς τα πάνω προς τα κάτω με τρία δάχτυλα Πρόσφατα Αρχική Σύρσιμο προς τα αριστερά προς τα δεξιά με τρία δάχτυλα Αλλάξτε μεταξύ εφαρμογών Πάτημα με τρία δάχτυλα...

Page 169: ...ήστε το S Pen στο tablet όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη μύτη του S Pen ώστε να είναι στραμμένη προς την κάμερα Το S Pen δεν θα φορτιστεί εάν δεν τοποθετηθεί σωστά 2 Καλύψτε το S Pen με το κάλυμμα του S Pen Ελληνικά 7 ...

Page 170: ...μηθεί να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co Ltd Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδ...

Page 171: ...eraturam se lahko na njem pojavijo madeži se lahko naguba ali se spremeni njegova oblika ali barva Vaša naprava vsebuje magnete Ohranite varno razdaljo med napravo in predmeti na katere lahko vplivajo magneti kot so kreditne kartice in medicinski pripomočki za vsaditev Če imate medicinski pripomoček za vsaditev se pred uporabo posvetujte s svojim zdravnikom Izdelek vsebuje določeno brezplačno odpr...

Page 172: ...apravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Postavitev naprave Pokrov stojala Luknjica za kamero Stojalo Magnetna podloga Pokrov pisala S Pen Tipkovnica Sledilna tablica Tipke Priključek Slovenščina 2 ...

Page 173: ...al pokrova pisala S Pen z vogali tabličnega računalnika 2 Najprej pritrdite pokrov pisala S Pen nato pa pritisnite navzdol še preostali del pokrova stojala 3 Poravnajte priključke tabličnega računalnika in tipkovnice nato pa pritrdite tipkovnico na tablični računalnik Tipkovnico lahko nemudoma uporabljate Slovenščina 3 ...

Page 174: ...kovnica odprta se lahko loči in poškoduje Izdelek uporabljajte na ravni površini Tipkovnico lahko uporabljate za pokrov zaslona Zaslon se izključi ko ga pokrijete s tipkovnico in vključi ko odprete tipkovnico Prilagajanje kota tabličnega računalnika Kot tabličnega računalnika lahko prilagodite s pokrovom stojala Odprite in prilagodite stojalo da najdete želeni kot Pokrova stojala ne nagibajte prev...

Page 175: ...aniti med priljubljene zaženite aplikacijo ki jo želite ter pritisnite in zadržite tipko Fn in tipko APP1 APP2 APP3 za 3 sekunde Fn DeX zaženite ali zaprite Samsung DeX Poiščite vsebino Fn omogočite ali onemogočite sledilno tablico Lang spreminjajte jezike za vnos Fn omogočite ali onemogočite tipkovnico na zaslonu premaknite kazalec ali sistemsko kazalko Fn stran gor Fn stran dol Fn domov Fn konec...

Page 176: ...apkanje Klik Vlečenje Premaknite kazalec Držanje in vlečenje Premaknite izbrani predmet Tapkanje z dvema prstoma Odprite priročni meni Vlečenje z dvema prstoma Pomaknite se po stran Širjenje približevanje prstov Povečava pomanjšava Vlečenje navzgor navzdol s tremi prsti Nedavno domov Vlečenje levo desno s tremi prsti Preklapljajte med aplikacijami Tapkanje s tremi prsti Nazaj Slovenščina 6 ...

Page 177: ...1 Pritrdite pisalo S Pen na tablični računalnik kot je prikazano na spodnji sliki Poskrbite da je konica pisala S Pen obrnjena proti kameri Pisalo S Pen se ne bo polnilo če ni pravilno nameščeno 2 Pisalo S Pen pokrijte s pokrovom S Pen Slovenščina 7 ...

Page 178: ...enašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način v elektronski ali mehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co Ltd Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov...

Page 179: ...na výrobku objaviť škvrny záhyby deformácie alebo zmena farby Vaše zariadenie obsahuje magnety Udržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi zariadením a predmetmi ktoré by mohli byť ovplyvnené magnetmi ako sú napríklad kreditné karty a implantovateľné zdravotnícke pomôcky Ak máte implantovateľnú zdravotnícku pomôcku pred použitím sa poraďte s lekárom Tento produkt disponuje určitým bezplatným open sourc...

Page 180: ...né so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Popis zariadenia Kryt stojana Otvor na fotoaparát Stojan Magnetická podložka Kryt pera S Pen Klávesnica Dotykový ovládač Klávesy Konektor Slovenčina 2 ...

Page 181: ...u na fotoaparát a potom zarovnajte každý roh krytu pera S Pen s tabletom 2 Najprv pripevnite kryt pera S Pen a potom stlačte dolu zvyšnú časť krytu stojana 3 Zarovnajte konektory tabletu a klávesnice a potom pripevnite klávesnicu k tabletu Klávesnicu môžete okamžite používať Slovenčina 3 ...

Page 182: ...esnicu môže sa oddeliť a poškodiť Výrobok používajte na rovnej ploche Klávesnicu môžete používať ako kryt obrazovky Obrazovka sa vypne keď ju zakryjete klávesnicou a zapne sa keď klávesnicu otvoríte Upravenie sklonu tabletu Pomocou krytu stojana môžete upraviť sklon tabletu Vyklopte a upravujte stojan až kým nedosiahnete požadovaný sklon Kryt stojana príliš nenakláňajte Mohlo by dôjsť k poškodeniu...

Page 183: ...uložiť medzi obľúbené spustite požadovanú aplikáciu a 3 sekundy podržte stlačený kláves Fn a kláves APP1 APP2 APP3 Fn DeX Spustenie alebo zavretie Samsung DeX Hľadanie obsahu Fn Aktivácia alebo deaktivácia dotykového ovládača Lang Prepínanie medzi vstupnými jazykmi Fn Aktivácia alebo deaktivácia klávesnice na obrazovke Posunutie kurzora alebo systémovej vsuvky Fn Stránka nahor Fn Stránka nadol Fn ...

Page 184: ...knutie Presunutie Premiestnenie kurzora Podržanie a presunutie Premiestnenie vybratého objektu Ťuknutie dvoma prstami Otvorenie kontextovej ponuky Presunutie dvoma prstami Posúvanie stránky Roztiahnutie stiahnutie prstov Priblíženie oddialenie Presunutie nahor nadol troma prstami Posledné Domov Presunutie doľava doprava troma prstami Prepínanie medzi aplikáciami Ťuknutie troma prstami Späť Slovenč...

Page 185: ... S Pen 1 Pero S Pen pripevnite k tabletu podľa obrázka nižšie Dbajte na to aby ste hrot pera S Pen umiestnili smerom k fotoaparátu Ak bude pero S Pen nesprávne umiestnené nebude sa nabíjať 2 Pero S Pen zakryte krytom pera S Pen Slovenčina 7 ...

Page 186: ... ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co Ltd Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Sloven...

Page 187: ...nebo velmi vysokým teplotám mohou se na něm vytvořit skvrny může dojít k jeho zvrásnění změně tvaru nebo změně barvy Zařízení obsahuje magnety Udržujte mezi zařízením a předměty které mohou být magnety ovlivněny např kreditní karty nebo zdravotnické implantáty bezpečnou vzdálenost Pokud máte zdravotnický implantát poraďte se před použitím s lékařem Tento výrobek obsahuje určitý bezplatný software ...

Page 188: ...odané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit Rozvržení zařízení Kryt stojanu Otvor fotoaparátu Stojan Magnetická podložka Kryt pera S Pen Klávesnice Dotyková plocha Klávesy Konektor Čeština 2 ...

Page 189: ...átu a otvoru fotoaparátu Poté vyrovnejte každý roh krytu pera S Pen s tabletem 2 Nejprve připojte kryt pera S Pen a poté stlačte zbývající část krytu stojanu 3 Srovnejte konektory tabletu a klávesnice a poté připojte klávesnici k tabletu Klávesnici můžete ihned použít Čeština 3 ...

Page 190: ...nicí by se mohla klávesnice oddělit a poškodit Používejte produkt na rovném povrchu Klávesnici můžete použít jako kryt obrazovky Když obrazovku zavřete pomocí klávesnice vypne se Když klávesnici otevřete obrazovka se zapne Nastavení úhlu tabletu Úhel tabletu lze nastavit pomocí krytu stojanu Stojan odklopte a nastavte do požadovaného úhlu Nenaklánějte kryt stojanu nadměrnou silou Mohlo by dojít k ...

Page 191: ... dotyčnou aplikaci a na 3 sekundy stiskněte a podržte klávesu Fn a klávesu APP1 APP2 APP3 Fn DeX Slouží ke spuštění nebo ukončení systému Samsung DeX Slouží k vyhledání obsahu Fn Slouží k aktivaci nebo deaktivaci dotykové plochy Lang Slouží ke změně jazyka zadávání Fn Slouží k aktivaci nebo deaktivaci klávesnice na obrazovce Slouží k posouvání kurzoru nebo systémového znaku Fn O stránku nahoru Fn ...

Page 192: ...nutí Přetažení Posunutí kurzoru Přidržení a přetažení Posunutí vybraného objektu Klepnutí dvěma prsty Otevření místní nabídky Přetažení dvěma prsty Rolování stránkou Roztažení a stažení prstů Přiblížení oddálení Přetažení nahoru dolů třemi prsty Poslední položky domovská stránka Přetažení doleva doprava třemi prsty Přepnutí mezi aplikacemi Klepnutí třemi prsty Zpět Čeština 6 ...

Page 193: ...en 1 Připojte pero S Pen k tabletu jak je znázorněno na obrázku níže Ujistěte se že hrot pera S Pen umístíte ve směru k fotoaparátu Pokud pero S Pen nebude umístěno správně nebude se nabíjet 2 Pero S Pen zakryjte krytem pera S Pen Čeština 7 ...

Page 194: ...dukovat šířit překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem elektronicky či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co Ltd Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků Čeština 8 ...

Page 195: ...lırsa lekelenebilir kırışabilir şekli bozulabilir veya rengi değişebilir Cihazınız mıknatıs içermektedir Cihazınızla mıknatıslardan etkilenebilecek kredi kartı vücuda yerleştirilebilen medikal cihazlar gibi nesneler arasında güvenli bir mesafe bırakın Vücuda yerleştirilebilen bir medikal cihaza sahipseniz kullanmadan önce doktorunuza danışın Bu ürün ücretsiz açık kaynak yazılım içerir Açık kaynak ...

Page 196: ...irlikte tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Cihaz yerleşimi Stand kapağı Kamera deliği Stant Manyetik yüzey S Pen kapağı Klavye Dokunmatik yüzey Tuşlar Konektör Türkçe 2 ...

Page 197: ...kontrol edin ve ardından S Pen kapağının her bir köşesini tabletlerle hizalayın 2 Önce S Pen kapağını takın ardından stand kapağının kalan kısmını aşağı bastırın 3 Tablet ve klavyenin konektörlerini hizalayın ardından klavyeyi tablete takın Klavyeyi anında kullanabilirsiniz Türkçe 3 ...

Page 198: ...ılabilir ve hasar görebilir Ürünü düz bir yüzeyde kullanın Klavyeyi ekran kapağı olarak kullanabilirsiniz Klavyeyi kapattığınızda ekran kapanır klavyeyi açtığınızda açılır Tablet açısını ayarlama Stand kapağı ile tablet açısını ayarlayabilirsiniz Standı açıp istediğiniz açıya ayarlayın Stand kapağını aşırı derecede eğmeyin Aksi takdirde menteşe zarar görebilir Stand kapağının açısı düşük olarak ay...

Page 199: ...rilere kaydetmek için o uygulamayı başlatın ve Fn ile APP1 APP2 APP3 tuşunu 3 saniye basılı tutun Fn DeX Samsung DeX i başlatın veya kapatın İçeriklerde arama yapın Fn Dokunmatik yüzeyi etkinleştirin veya devre dışı bırakın Lang Giriş dilleri arasında geçiş yapın Fn Ekran klavyesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın İmleci veya sistem imlecini hareket ettirin Fn Page Up Fn Page Down Fn Home Fn...

Page 200: ...ıklama Dokunma Tıklama Sürükleme İmleci hareket ettirin Tutma ve sürükleme Seçili nesneyi taşıyın İki parmakla dokunma Bağlam menüsünü açın İki parmakla sürükleme Sayfayı kaydırın Açma Sıkıştırma Yaklaştır uzaklaştır Üç parmakla yukarı aşağı sürükleme En Son Öğeler Ana Sayfa Üç parmakla sola sağa sürükleme Uygulamalar arasında geçiş yapın Üç parmakla dokunma Geri Türkçe 6 ...

Page 201: ...en i saklama 1 S Pen i aşağıdaki resimde gösterildiği gibi tablete takın S Pen in ucunu kameraya bakacak şekilde yerleştirdiğinizden emin olun Yanlış yerleştirilirse S Pen şarj olmaz 2 S Pen i S Pen kapağıyla kapatın Türkçe 7 ...

Page 202: ...ması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsi...

Page 203: ...NAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ KIZILAY ŞUBESİ Telefon 3124305665 Adres CUMHURİYET MAHALLESİ MİTHATPAŞA CAD NO 28 28 ÇANKAYA ANKARA ANKARA Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD ŞTİ ANKARA ŞB Telefon 3122304411 Adres KORKUTREİS MAH NECATİBEY CAD NO 54 B ÇANKAYA ANKARA ANKARA Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK YAŞAR ALAR Telefon 3123227744 Adres AŞAĞI ...

Page 204: ...3160303 Adres ATAKENT MAH ALEMDAĞ CAD SOLMAZ APT NO 308 A ÜMRANİYE İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ GAZİOSMANPAŞA ŞUBESİ Telefon 2122134091 Adres MERKEZ MAHALLESİ ALADAĞ SK NO 2 1 GAZİOSMANPAŞA İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ KADIKÖY ŞUBESİ Telefo...

Page 205: ...RŞIYAKA İZMİR İZMİR Servis Adı DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİC LTD ŞTİ İZMİR ŞUBESİ Telefon 2324892045 Adres ŞAİR EŞREF BULVARI NO 36 KONAK İZMİR SAMSUN Servis Adı BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN TİC LTD ŞTİ Telefon 3624316480 Adres 19 MAYIS MAH AĞABALİ CAD NO 38 İLKADIM SAMSUN Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 01 07 2021 tarihinde günce...

Page 206: ...lif hakkı 2022 Samsung Electronics Co Ltd Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu S...

Page 207: ...อล หรืออุณหภูมิที ร อนจัดอาจท ำให เปื อน ยับย น ผิดรูป หรือเปลี ยนสีได เครื องของคุณประกอบไปด วยแม เหล ก รักษาระยะห างที ปลอดภัยระหว างเครื องของคุณและวัตถุที อาจได รับ ผลกระทบจากแม เหล ก เช น บัตรเครดิตและเครื องมือแพทย ที ฝังในร างกาย หากคุณมีเครื องมือแพทย ที ฝังใน ร างกาย ให ปรึกษาแพทย ของคุณก อนใช งาน ผลิตภัณฑ นี ครอบคลุมถึงซอฟต แวร โอเพนซอร ซและซอฟต แวร ฟรีบางอย าง เพื อดูค ำแนะน ำในการตรวจส...

Page 208: ...ร อมกับเครื องและอุปกรณ เสริมอื น ๆ ที มีจ ำหน ายอาจแตกต างกันทั งนี ขึ นอยู กับแต ละ ภูมิภาคหรือผู ให บริการ รูปลักษณ และคุณลักษณะของผลิตภัณฑ อาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม มีการแจ งให ทราบล วงหน า โครงสร างของอุปกรณ ฝาครอบขาตั ง รูกล องถ ายรูป ขาตั ง แผ นแม เหล ก ฝาครอบ S Pen แป นพิมพ แผ นสัมผัส คีย ตัวเชื อมต อ ไทย 2 ...

Page 209: ...ของกล องถ ายรูป และจากนั นจัดต ำแหน งแต ละมุมของฝาครอบ S Pen ให ตรงพอดีกับแท บเล ต 2 ติดฝาครอบ S Pen เป นอันดับแรก และจากนั นกดส วนที เหลือของฝาครอบขาตั งลง 3 จัดเรียงขั วต อของแท บเล ตและแป นพิมพ และจากนั นติดแป นพิมพ เข ากับแท บเล ต คุณสามารถใช แป นพิมพ ได ทันที ไทย 3 ...

Page 210: ...พ อาจท ำให แยก ออกจากกันและเกิดความเสียหายได ให ใช ผลิตภัณฑ บนพื นผิวที เรียบ คุณสามารถใช แป นพิมพ เป นฝาครอบหน าจอได หน าจอจะปิดลงเมื อคุณครอบด วยแป นพิมพ และหน าจอจะ เปิดขึ นเมื อคุณเปิดแป นพิมพ การปรับมุมแท บเล ต คุณสามารถปรับมุมแท บเล ตด วยฝาครอบขาตั ง พลิกออกแล วปรับขาตั งจนกว าคุณจะได มุมที ต องการ อย าเอียงขาตั งของฝาพับมากเกินไป การกระท ำเช นนั นอาจท ำให ฝาพับเกิดความเสียหายได อย าออกแรงกด...

Page 211: ...พโปรด เพื อบันทึกแอพลงในรายการโปรด เปิดใช แอพที คุณต องการและกดค างไว ที คีย Fn และ คีย APP1 APP2 APP3 เป นเวลา 3 วินาที Fn DeX เปิดใช หรือปิด Samsung DeX ค นหาเนื อหา Fn เปิดหรือปิดแผ นสัมผัส Lang เปลี ยนระหว างภาษาที ป อน Fn เปิดหรือปิดแป นพิมพ ที หน าจอ เลื อนเคอร เซอร หรือสัญลักษณ ของระบบ Fn เลื อนขึ นหน าถัดไป Fn เลื อนลงหน าถัดไป Fn หน าหลัก Fn สุดท าย ส ำหรับข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับ Samsung...

Page 212: ...ิมได การด ำเนินการ ฟังก ชั น การคลิก การแตะ คลิก การลาก ย ายเคอร เซอร ค างไว และลาก ย ายวัตถุที ได เลือกไว การแตะด วยสองนิ ว เปิดเมนูคลิกขวา การลากด วยสองนิ ว เลื อนหน า การแยกออก การหนีบเข า ซูมเข า ซูมออก การลากขึ น ลงด วยสามนิ ว ล าสุด หน าหลัก การลากไปทางซ าย ขวาด วยสามนิ ว สลับระหว างแอพ การแตะสด วยสามนิ ว กลับ ไทย 6 ...

Page 213: ...ช แป นพิมพ 7 การจัดเก บ S Pen 1 ติด S Pen เข ากับแท บเล ตด งที ได แสดงไว ในภาพด านล าง ตรจสอบให แน ใจว าได วางปลายปากกา S Pen ให หันเข าหากล อง S Pen จะไม ชาร จหากวางผิดที 2 ครอบ S Pen กับฝาครอบ S Pen ไทย 7 ...

Page 214: ...รือถ ายทอดในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ ไม ว าจะเป น อิเล กทรอนิกส หรือเชิงกล ตลอดจนการถ ายส ำเนา การบันทึก หรือการเก บในหน วยความจ ำข อมูลใดๆ รวมถึงระบบ การกู หรือดึงข อมูล เครื องหมายการค า SAMSUNG และตราสัญลักษณ ของ SAMSUNG เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Samsung Electronics Co Ltd เครื องหมายการค าและลิขสิทธิ อื นๆ ทั งหมดเป นทรัพย สินของเจ าของรายนั นๆ ไทย 8 ...

Page 215: ...g sangat panas produk dapat menjadi bernoda berkerut cacat atau berubah warna Perangkat Anda mengandung magnet Jaga jarak aman antara perangkat Anda dan objek yang mungkin terpengaruh oleh magnet seperti kartu kredit dan perangkat medis implan Jika Anda memiliki perangkat medis implan konsultasikan dengan dokter Anda sebelum digunakan Produk ini meliputi perangkat lunak sumber terbuka gratis khusu...

Page 216: ...gan perangkat dan aksesori yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada wilayah atau penyedia layanan Tampilan dan spesifikasi dapat berubah sewaktu waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya Layout perangkat Kover penyangga Lubang kamera Stand Pad magnet Kover S Pen Keyboard Pad Sentuh Tombol Konektor Bahasa Indonesia 2 ...

Page 217: ...ng kamera lalu sejajarkan setiap sudut kover S Pen dengan tablet 2 Pasang terlebih dahulu kover S Pen lalu tekan bagian lain dari kover penyangga 3 Posisikan konektor tablet dan keyboard lalu pasang keyboard ke tablet Anda dapat segera menggunakan keyboard Bahasa Indonesia 3 ...

Page 218: ... Gunakan produk pada permukaan yang rata Anda dapat menggunakan keyboard sebagai kover layar Layar akan mati saat Anda menutupnya dengan keyboard dan akan menyala saat Anda membuka keyboard Menyesuaikan sudut tablet Anda dapat menyesuaikan sudut tablet dengan kover penyangga Balik dan sesuaikan stand hingga Anda menemukan sudut yang sesuai Jangan memiringkan kover penyangga secara berlebihan Melak...

Page 219: ...plikasi ke favorit buka aplikasi yang Anda inginkan lalu tekan lama tombol Fn dan tombol APP1 APP2 APP3 selama 3 detik Fn DeX Membuka atau menutup Samsung DeX Menelusuri konten Fn Mengaktifkan atau menonaktifkan pad sentuh Lang Mengubah bahasa masukan Fn Mengaktifkan atau menonaktifkan keyboard layar Memindahkan kursor atau tanda sisipan sistem Fn Halaman Atas Fn Halaman Bawah Fn Home Fn End Untuk...

Page 220: ...ik Ketuk Mengeklik Seret Memindahkan kursor Tahan dan seret Memindahkan objek yang dipilih Ketuk dengan dua jari Membuka menu konteks Seret dengan dua jari Menggulir halaman Luaskan Cubit Memperbesar Memperkecil Seret ke atas bawah dengan tiga jari Terbaru Home Seret ke kiri kanan dengan tiga jari Beralih antar aplikasi Ketuk dengan tiga jari Kembali Bahasa Indonesia 6 ...

Page 221: ...an S Pen 1 Pasang S Pen ke tablet seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini Pastikan ujung S Pen menghadap kamera S Pen tidak akan terisi daya jika Anda salah menempatkan 2 Tutupi S Pen dengan kover S Pen Bahasa Indonesia 7 ...

Page 222: ...hkan atau diteruskan dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun baik elektronik maupun mekanik hal ini mencakup melakukan fotokopi merekam atau menyimpan pada sistem penyimpanan informasi dan perbaikan apa pun Merek Dagang SAMSUNG dan logo SAMSUNG adalah merek dagang terdaftar dari Samsung Electronics Co Ltd Merek dagang dan hak cipta lain merupakan milik dari masing masing pemilik Bahasa Indon...

Page 223: ...مذيبات أو الرطوبة إلى المنتج تعرض إذا لونه يتغير قد أو ًا ه مشو أو ًا د مجع أو مثل بالمغناطيس تتأثر أن يمكن التي واألشياء الجهاز بين آمنة مسافة على حافظ مغناطيسية مكونات على جهازك يحتوي االستخدام قبل طبيبك فاستشر مزروع طبي جهاز لديك كان إذا المزروعة الطبية األجهزة أو االئتمان بطاقات مفتوح الترخيص بعرض المتعلقة اإلرشادات على لالطالع المصدر مفتوحة المجانية البرامج بعض على المنتج هذه يشتمل opensource...

Page 224: ...ل غطاء المفاتيح لوحة بك الخاص الخدمة د ِّ ومزو منطقتك حسب متوفرة ملحقات وأي بجهازك المرفقة العناصر تختلف قد مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الجهاز تصميم الحامل غطاء اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﺗﺣﺔ ﺣﺎﻣل ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻟوﺣﺔ S ﻗﻠم ﻏطﺎء المفاتيح لوحة اﻟﻠﻣس ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ل ِ ّ ﺻ اﻟﻣو ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 2 ...

Page 225: ...ء أركان كل بمحاذاة قم ثم الكاميرا وفتحة الكاميرا موقع من تحقق 2 الحامل غطاء من المتبقي الجزء على ألسفل اضغط ثم ً ال أو S قلم غطاء ت ِّ ب ث 3 اللوحي الجهاز على المفاتيح لوحة ت ِّ ب ث ثم المفاتيح ولوحة اللوحي الجهاز موصالت بمحاذاة قم الفور على المفاتيح لوحة استخدام يمكنك ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3 ...

Page 226: ... مكان من بالجهاز التحرك أثناء مستو سطح على المنتج استخدم فتح عند تشغيلها ويتم المفاتيح بلوحة تغطيتها عند الشاشة تشغيل إيقاف يتم للشاشة كغطاء المفاتيح لوحة استخدام يمكنك المفاتيح لوحة اللوحي الجهاز زاوية ضبط المطلوبة الزاوية إلى تصل حتى واضبطه الحامل اقلب الحامل بغطاء اللوحي الجهاز زاوية ضبط يمكنك المفصلة تلف إلى بذلك القيام يؤدي قد الحد عن زائد بشكل الحامل غطاء بإمالة تقم ال إلى بذلك القيام يؤدي ق...

Page 227: ...P3 Fn مفتاح على ً ال مطو واضغط تريده الذي التطبيق بتشغيل قم المفضلة في التطبيقات أحد لحفظ ٍ ثوان 3 لمدة APP1 APP2 APP3 ومفتاح Samsung DeX إغالق أو تشغيل Fn DeX المحتويات في البحث اللمس لوحة تعطيل أو تمكين Fn اإلدخال لغات بين التغيير Lang الشاشة على المفاتيح لوحة تعطيل أو تمكين Fn النظام إقحام عالمة أو المؤشر تحريك ألعلى صفحة Fn ألسفل صفحة Fn الرئيسية الصفحة Fn النهاية Fn اللوحي الجهاز مستخدم دليل ...

Page 228: ...ك اإلجراءآت الوظائف الضغط النقر النقر السحب المؤشر تحريك والسحب اإلمساك المحدد العنصر تحريك بإصبعين الضغط السياق قائمة فتح بإصبعين السحب الصفحة تمرير بإصعبين المباعدة المقاربة التصغير التكبير أصابع بثالثة ألسفل ألعلى السحب الرئيسية الشاشة األخيرة أصابع بثالثة لليسار لليمين السحب التطبيقات بين التبديل أصابع بثالثة الضغط الرجوع ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 6 ...

Page 229: ...ول مادختسا 7 S قلم تخزين 1 أدناه الصورة في موضح هو كما اللوحي الجهاز على S قلم ت ِّ ب ث الصحيح بالشكل وضعه يتم لم إذا S قلم شحن يتم لن الكاميرا اتجاه في S قلم طرف وضع من تأكد 2 S قلم بغطاء S قلم بتغطية قم ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 7 ...

Page 230: ...نيكية أو إلكترونية وسيلة بأي أو شكل بأي نقله أو ترجمته أو توزيعه أو الدليل هذا من جزء أي نسخ يجوز ال استرجاع نظام أو تخزين نظام بأي المعلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير التجارية العالمات لإللكترونيات المحدودة سامسونج لشركة مسجلتين تجاريتين عالمتين عن عبارة سامسونج وشعار سامسونج ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ...

Page 231: ...ل یا استون مثل هایی ل محلو یا رطوبت معرض در محصول اگر کند تغییر رنگش یا بیفتد شکل از بیفتد چروک آن روی که کاشت قابل پزشکی های ه دستگا و اعتباری های ت کار مثل اشیائی و خودتان دستگاه بین دارد ربا آهن شما دستگاه از قبل دارید کاشتی قابل پزشکی دستگاه اگر کنید حفظ را ایمن فاصله بگیرند قرار ربا آهن تأثیر تحت است ممکن کنید مشورت خود پزشک با استفاده به باز منبع مجوز به مربوط های دستورالعمل مشاهده برای است ...

Page 232: ...روکش کلید صفحه متفاوت خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن موجود جانبی لوازم و دستگاه همراه به شده ارائه اقالم باشند کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر دستگاه کلی نمای استند روکش دورﺑﯾن ﺳوراخ ﭘﺎﯾﮫ رﺑﺎﯾﯽ آھن ﭘد S Pen روﮐش کلید صفحه ﻟﻣﺳﯽ ﺻﻔﺣﮫ ﮐﻠﯾدھﺎ راﺑط ﻓﺎﺭﺳﯽ 2 ...

Page 233: ...en روکش گونه هر سپس و کنید بررسی را دوربین سوراخ و دوربین محل 2 دهید فشار پایین به را استند روکش باقیماندۀ بخش سپس و کنید وصل را S Pen روکش ابتدا 3 کنید وصل تبلت به را کلید صفحه سپس و کنید همتراز را کلید صفحه و تبلت های ط راب کنید استفاده کلید صفحه از ً ا فور توانید می ﻓﺎﺭﺳﯽ 3 ...

Page 234: ...ت ممکن کنید استفاده صاف سطح روی را دستگاه کلید صفحه با را نمایش صفحه که زمانی کنید استفاده نمایش صفحه روکش عنوان به کلید صفحه از توانید می شود ی م روشن کنید باز را کلید صفحه وقتی و شود ی م خاموش بپوشانید تبلت زاویه کردن تنظیم کنید تنظیم و دهید حرکت را استند کنید پیدا را دلخواه زاویه که زمانی تا کنید تنظیم را تبلت زاویه استند روکش با توانید ی م شود ی م لوال به رسیدن آسیب باعث تواند می کار این انجام...

Page 235: ...نید اندازی ه را را نظر مورد برنامه محبوب موارد در ای ه برنام کردن ذخیره برای دهید فشار و دارید نگه ثانیه 3 برای را APP1 APP2 APP3 ببندید یا کنید اندازی ه را را Samsung DeX Fn DeX محتویات جستجوی لمسی صفحه غیرفعالسازی یا فعالسازی Fn ورودی های ن زبا بین انتخاب Lang نمایش صفحه روی کلید صفحه غیرفعالسازی یا فعالسازی Fn کنید جابجا را سیستم هشتک یا نما ن مكا صفحه باالی Fn صفحه پایین Fn اصلی صفحه Fn پایان ...

Page 236: ... عملکردها زدن ضربه کردن کلیک کلیک کشیدن نما مکان کردن جابجا کشیدن و نگهداشتن کنید جابجا را منتخب شیء زدن ضربه انگشت دو با کنید باز را شرایط فهرست دوانگشت با کشیدن کنید پیمایش صفحه در ها انگشت کردن نزدیک کردن دور نمایی کوچک بزرگنمایی انگشت سه با کشیدن پایین باال اصلی صفحه اخیر موارد انگشت سه با کشیدن راست چپ ها ه برنام بین تغییر زدن ضربه انگشت سه با بازگشت ﻓﺎﺭﺳﯽ 6 ...

Page 237: ...لک هحفص زا هدافتسا 7 S Pen کردن ذخیره 1 کنید وصل تبلت به زیر عکس مطابق را S Pen شد نخواهد شارژ بگذارید جا بد را S Pen اگر باشد دوربین روبروی S Pen نوک که کنید دقت 2 بپوشانید S Pen روکش با را S Pen ﻓﺎﺭﺳﯽ 7 ...

Page 238: ... یا الکتریکی وسیله هر طریق از و شکل هر به تواند نمی راهنما دفترچه این از بخشی هیچ شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics Co Ltd شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎﺭﺳﯽ 8 ...

Page 239: ...ся пятна складки он может деформироваться или поменять цвет Устройство содержит магниты Сохраняйте безопасное расстояние между устройством и объектами которые могут быть подвержены воздействию магнитных полей такими как кредитные карты и имплантируемые медицинские устройства Если у вас имеется имплантируемое медицинское устройство проконсультируйтесь с врачом перед использованием Это устройство ра...

Page 240: ...аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Внешний вид устройства Чехол подставка Отверстие для камеры Подставка Магнитная панель Чехол S Pen Клавиатура Сенсорная панель Клавиши Разъем Українська 2 Русский 2 ...

Page 241: ...меры а затем совместите каждый угол чехла S Pen с планшетом 2 Сначала присоедините чехол S Pen а затем надавите на остальную часть чехла подставки 3 Совместите разъемы на планшете и клавиатуре а затем присоедините клавиатуру к планшету Клавиатурой можно пользоваться сразу же Українська 3 Русский 3 ...

Page 242: ...тесь устройством на плоской поверхности Клавиатура может выступать в качестве крышки экрана Экран выключается если его накрыть клавиатурой и включается когда клавиатура открывается Регулировка угла наклона планшета Чехол подставка позволяет отрегулировать угол наклона планшета Откройте чехол и отрегулируйте подставку до нужного угла Не откидывайте и не тяните за чехол подставку слишком сильно В пр...

Page 243: ...приложение в избранные откройте нужное приложение а затем нажмите и удерживайте клавишу Fn и клавишу APP1 APP2 APP3 в течение 3 секунд Fn DeX запуск и закрытие Samsung DeX Поиск контента Fn включение или отключение сенсорной панели Lang переключение между языками ввода Fn включение или отключение экранной клавиатуры перемещение курсора Fn страница вверх Fn страница вниз Fn в начало Fn в конец Допо...

Page 244: ...емещение курсора Удерживание и перетаскивание Перемещение выбранного объекта Касание двумя пальцами Открытие контекстного меню Перетаскивание двумя пальцами Прокрутка страницы Разведение сведение пальцев Увеличение уменьшение Перетаскивание вверх вниз тремя пальцами Последние Главная страница Перетаскивание влево вправо тремя пальцами Переключение между приложениями Касание тремя пальцами Назад Ук...

Page 245: ...соедините перо S Pen к планшету как показано на изображении ниже Наконечник пера S Pen должен быть направлен в сторону камеры В случае неправильного расположения перо S Pen заряжаться не будет 2 Накройте перо S Pen чехлом S Pen Українська 7 Русский 7 ...

Page 246: ...ок службы зависит от условий эксплуатации Напряжение 3 3V 500 mA Модель изделия страна и дата производства указаны на упаковке Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани Российская Федерация 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Изготовитель Самсунг Электроникс Ко Лтд Юридический адрес изготовителя ...

Page 247: ...производить распространять переводить или передавать какие либо части данного руководства в любой форме и любым способом электронным или механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co Ltd Остальные авторские права и товарные зн...

Page 248: ...окриття плямами зморщування деформація або зміна кольору Пристрій містить магніти Тримайте його на безпечній відстані від інших пристроїв і предметів чутливих до дії магнітів наприклад банківські картки та імплантовані медичні пристрої Якщо у вас є імплантований медичний пристрій порадьтеся з лікарем перед використанням Цей пристрій містить певне вільне програмне забезпечення з відкритим вихідним ...

Page 249: ...ходять до комплекту пристрою можуть різнитися залежно від країни або оператора зв язку Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Зовнішній вигляд пристрою Чохол підставка Отвір камери Стійка Магнітна панель Чохол S Pen Клавіатура Сенсорна панель Клавіші Роз єм Қазақ тілі 2 Українська 2 ...

Page 250: ... поєднайте усі кути чохла S Pen з виступами 2 Спершу під єднайте чохол S Pen а після цього натисніть донизу на решту частини чохла підставки 3 Вирівняйте роз єми планшета та клавіатури а після цього під єднайте клавіатуру до планшета Ви зможете відразу використовувати клавіатуру Қазақ тілі 3 Українська 3 ...

Page 251: ...пристроєм на плоскій поверхні Клавіатуру можна використовувати як кришку екрана Екран вимикається коли ви закриваєте його клавіатурою і вмикається коли ви відкриваєте клавіатуру Регулювання кута розташування планшета Кут розташування планшета можна відрегулювати за допомогою чохла підставки Розкладіть підставку та змінюйте її положення до досягнення потрібного кута Не повертайте чохол підставку за...

Page 252: ... торкніться потрібної програми натисніть та утримуйте клавішу Fn і клавішу APP1 APP2 APP3 протягом 3 секунд Fn DeX запуск або закриття Samsung DeX Пошук вмісту Fn увімкнення або вимкнення сенсорної панелі Lang зміна мови введення Fn увімкнення або вимкнення екранної клавіатури переміщення курсора або системного курсора Fn перехід на сторінку вгору Fn перехід на сторінку вниз Fn перехід на початок ...

Page 253: ...еретягування Переміщення курсора Утримання та перетягування Переміщення обраного об єкта Торкання двома пальцями Виклик контекстного меню Проведення двома пальцями Прокручування сторінки Розведення зведення Збільшення зменшення Проведення вгору вниз трьома пальцями Останні головна сторінка Проведення вліво вправо трьома пальцями Перемикання між програмами Торкання трьома пальцями Назад Қазақ тілі ...

Page 254: ...Під єднайте перо S Pen до планшета як показано на ілюстрації нижче Переконайтеся що вістря пера S Pen спрямоване в бік камери У разі неправильного розташування перо S Pen не буде заряджатися 2 Закрийте перо S Pen чохлом S Pen Қазақ тілі 7 Українська 7 ...

Page 255: ...гтонг Гу м Сувон Кьонги До 16677 Республіка Корея Імпортер в Україні ТОВ Самсунг Електронікс Україна Компані 01032 м Київ вул Льва Толстого 57 виконує функції виробника щодо прийняття претензій від споживача а також забезпечує організацію ремонту та технічного обслуговування виробів Қазақ тілі 8 Українська 8 ...

Page 256: ...будь якими засобами електронними або механічними включно із ксерокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co Ltd Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам ...

Page 257: ...ар қатпарлар пайда болуы мүмкін деформациялануы немесе түсін өзгертуі мүмкін Құрылғының ішінде магнит бар Несиелік карта және имплантталатын медициналық құрылғылар сияқты магниттің әсері тиетін заттарға құрылғыны жақындатпаңыз Егер сізде имплантталған медициналық құрылғы болса пайдалану алдында дәрігермен ақылдасыңыз Бұл өнім кейбір тегін ашық көзден алынған бағдарламалық құралдарды қамтиды Ашық б...

Page 258: ...ерілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Құрылғының сыртқы көрінісі Қойғыш тыс Камера саңылауы Түпқойма Магнитті тақта S Pen тысы Пернетақта Тачпад Пернелер Жалғағыш Қазақ тілі 2 ...

Page 259: ...н тексеріп S Pen тысының барлық бұрыштарын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз 2 Алдымен S Pen тысын бекітіп содан кейін қойғыш тыстың қалған бөліктерін басыңыз 3 Планшет пен пернетақтадағы жалғағыштарды туралап пернетақтаны планшетке бекітіңіз Пернетақтаны бірден пайдалануға болады Қазақ тілі 3 ...

Page 260: ...де ол бөлініп зақымдануы мүмкін Құрылғыны жалпақ беткі қабатта пайдаланыңыз Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады Пернетақтамен жабылған кезде экран өшеді және пернетақта ашылған кезде ол қосылады Планшеттің бұрышын реттеу Планшеттің бұрышын қойғыш тыспен реттеуге болады Қойғышты қайырып қажетті бұрышқа келгенше реттеңіз Қап қойғышты тым қатты тартпаңыз және тастамаңыз Бұл топсаның...

Page 261: ...данбаны таңдаулылар тізіміне қосу үшін қажетті қолданбаны ашып Fn пернесін және APP1 APP2 APP3 пернесін 3 секунд басып тұрыңыз Fn DeX Samsung DeX қолданбасын ашу немесе жабу Мазмұнды іздеу Fn тачпадты қосу немесе өшіру Lang енгізу тілдерін ауыстыру Fn экрандағы пернетақтаны қосу немесе өшіру курсорды немесе жүйелік курсорды жылжыту Fn бір бет жоғары Fn бір бет төмен Fn басы Fn соңы Samsung DeX тур...

Page 262: ...ту Басу Сүйреу Курсорды жылжыту Басып тұру және сүйреу Таңдалған нысанды жылжыту Екі саусақпен түрту Мәнмәтіндік мәзірді ашу Екі саусақпен сүйреу Бетті айналдыру Екі саусақты алшақтату жақындату Ұлғайту кішірейту Үш саусақпен жоғары төмен қарай сүйреу Соңғы ашылғандар бастапқы бет Үш саусақпен солға оңға қарай сүйреу Қолданбалар арасында ауысу Үш саусақпен түрту Артқа Қазақ тілі 6 ...

Page 263: ...қаламын сақтау 1 S Pen қаламын төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз S Pen қаламұшы камераға қаратып салынуы қажет Дұрыс салынбаған жағдайда S Pen қаламы зарядталмайды 2 S Pen қаламын S Pen тысымен жабыңыз Қазақ тілі 7 ...

Page 264: ...рондық немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics Co Ltd компаниясының тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады Қазақ ...

Page 265: ...es it may be stained wrinkled misshapen or change color Your device contains magnets Keep a safe distance between your device and objects that may be affected by magnets such as credit cards and implantable medical devices If you have an implantable medical device consult your physician before use This product includes certain free open source software To see the instructions for viewing the open ...

Page 266: ...pplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider Appearances and specifications are subject to change without prior notice Device layout Stand cover Camera hole Stand Magnetic pad S Pen cover Keyboard Touchpad Keys Connector Español castellano 4 English USA 2 ...

Page 267: ...n align each corner of the S Pen cover with the tablet 2 Attach the S Pen cover first and then press down the rest part of the stand cover 3 Line up the connectors of the tablet and the keyboard and then attach the keyboard to the tablet You can use the keyboard instantly Español castellano 5 English USA 3 ...

Page 268: ...ged Use the product on a flat surface You can use the keyboard as a screen cover The screen turns off when you cover it with the keyboard and it turns on when you open the keyboard Adjusting the tablet angle You can adjust the tablet angle with the stand cover Flip out and adjust the stand until you find the desired angle Do not tilt the stand cover excessively Doing so may cause damage to the hin...

Page 269: ...save an app to favorites launch an app you want and press and hold the Fn key and the APP1 APP2 APP3 key for 3 seconds Fn DeX Launch or close Samsung DeX Search the contents Fn Enable or disable the touchpad Lang Change between input languages Fn Enable or disable the on screen keyboard Move the cursor or system caret Fn Page Up Fn Page Down Fn Home Fn End For more information about Samsung DeX re...

Page 270: ...Click Dragging Move the cursor Holding and dragging Move the selected object Tapping with two fingers Open the context menu Dragging with two fingers Scroll the page Spreading Pinching Zoom in Zoom out Dragging up down with three fingers Recents Home Dragging left right with three fingers Switch between apps Tapping with three fingers Back Español castellano 8 English USA 6 ...

Page 271: ... 1 Attach the S Pen to the tablet as shown in the image below Make sure to place the nib of the S Pen to face the camera The S Pen will not charge if it is misplaced 2 Cover the S Pen with the S Pen cover Español castellano 9 English USA 7 ...

Page 272: ...ed or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners Español castellano 10 English USA 8 ...

Page 273: ...evadas es posible que se manche se arrugue se deforme o cambie el color El dispositivo contiene imanes Mantenga una distancia segura entre el dispositivo y los objetos que pudieran verse afectados por los imanes como tarjetas de crédito y dispositivos médicos implantables Si tiene un dispositivo médico implantable consulte a su médico antes de usarlo Este producto incluye ciertos programas de soft...

Page 274: ...con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Diseño del dispositivo Cubierta del soporte Orificio de la cámara Base Almohadilla magnética Cubierta del S Pen Teclado Panel táctil Teclas Conector Español castellano 2 ...

Page 275: ...ada esquina de la cubierta del S Pen con las tabletas 2 Conecte primero la cubierta del S Pen y luego presione hacia abajo la parte restante de la cubierta del soporte 3 Alinee los conectores de la tableta y el teclado y luego conecte el teclado a la tableta Puede usar el teclado instantáneamente Español castellano 3 ...

Page 276: ...ucto sobre una superficie plana Puede usar el teclado como cubierta de la pantalla La pantalla se apaga cuando la cubre con el teclado y se enciende cuando abre el teclado Ajuste del ángulo de la tableta Puede ajustar el ángulo de la tableta con la cubierta del soporte Gire hacia afuera y ajuste el soporte hasta que encuentre el ángulo deseado No tire de la cubierta del puerto del soporte excesiva...

Page 277: ...ación y mantenga presionada la tecla Fn y la tecla APP1 APP2 APP3 durante 3 segundos Fn DeX Permite abrir o cerrar Samsung DeX Búsqueda de contenidos Fn Permite habilitar o deshabilitar el panel táctil Lang Permite cambiar entre los idiomas de entrada Fn Permite habilitar o deshabilitar el teclado en la pantalla Permite mover el cursor o símbolo de intercalación del sistema Fn Página hacia arriba ...

Page 278: ...rastrar Mover el cursor Agarrar y arrastrar Mover el objeto seleccionado Golpear con dos dedos Abrir el menú de contexto Arrastrar con dos dedos Desplazarse por la página Expandir pellizcar Ampliar reducir Arrastrar hacia arriba y hacia abajo con tres dedos Recientes Inicio Arrastrar hacia la izquierda y la derecha con tres dedos Cambiar entre aplicaciones Golpear con tres dedos Atrás Español cast...

Page 279: ... Conecte el S Pen a la tableta como se muestra en la imagen a continuación Asegúrese de colocar la punta del S Pen de cara a la cámara El S Pen no se cargará si no está bien colocado 2 Cubra el S Pen con la cubierta del S Pen Español castellano 7 ...

Page 280: ...manual de ninguna forma o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos due...

Page 281: ...SAMSUNG Galaxy Tab S8 Ultra 和 Galaxy Tab S8 Ultra 5G 连接如果产品受潮或接触到丙酮或酒精等溶剂或暴露在高温下可能会有污迹起皱变形或变色设备含有磁铁设备应与可能受磁铁影响的物体如信用卡和植入式医疗器械保持安全距离如果您有植入式医疗器械请在使用前咨询医生本产品中包括某些免费开源软件若要了解用于查看这些开源许可的说明请访问三星网站 opensource samsung com 指示图标警告可能伤及自己或他人的情况注意可能损坏您的设备或其他设备的情况通知注释使用提示或附加信息简体中文 1 ...

Page 282: ...2 入门指南包装内容检查产品包装盒中是否有以下物品支架保护盖键盘设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异设备部位图支架保护盖摄像头孔支架磁性垫 S Pen 保护盖键盘触控板按键接口简体中文 2 ...

Page 283: ...3 使用键盘安装键盘 1 检查摄像头和摄像头孔的位置然后将 S Pen 保护盖的每个角落与平板电脑对齐 2 先安装 S Pen 保护盖然后按压支架保护盖的剩余部分 3 将平板电脑和键盘的接口对齐然后把键盘连接到平板电脑立刻就能使用键盘简体中文 3 ...

Page 284: ...电脑和键盘接口有脏污可能无法正常识别键盘或键盘无法正常工作同时移动键盘和设备到另一个位置时请合上键盘如果在键盘展开的情况下进行移动键盘可能会脱落并受损请在平坦的表面使用本产品键盘可用作屏幕保护盖键盘盖住屏幕时屏幕关闭打开键盘时屏幕开启调整平板电脑角度可以用支架保护盖调整平板电脑角度向外展开并调整支架直到找到所需角度请勿过度倾斜支架保护盖否则可能导致绞合处损坏支架保护盖调整至较低角度时请勿对平板电脑屏幕施加压力否则可能会导致支架倾翻简体中文 4 ...

Page 285: ... APP1 APP2 APP3 A B C D E F Fn APP1 APP2 APP3 启动收藏的应用程序如欲将应用程序保存至收藏列表启动想收藏的应用程序然后按住 Fn 键和 APP1 APP2 APP3 键 3 秒 Fn DeX 启动或关闭 Samsung DeX 搜索内容 Fn 启用或禁用触控板 Lang 切换输入语言 Fn 启用或禁用屏幕键盘移动光标或系统插入标记 Fn 向上翻页 Fn 向下翻页 Fn 开头 Fn 末尾有关 Samsung DeX 的详细信息请参阅平板电脑的用户手册简体中文 5 ...

Page 286: ...使用键盘 6 使用触控板可使用触控板来控制平板电脑屏幕上的光标或使用其他功能操作功能点击轻敲点击拖动移动光标按住并拖动移动选中对象两指轻敲打开上下文菜单两指拖动滚动页面张开捏合手指放大缩小三指向上下拖动最近访问主屏幕三指向左右拖动在应用程序之间切换三指轻敲返回简体中文 6 ...

Page 287: ...使用键盘 7 存放 S Pen 1 如下图所示将 S Pen 插入平板电脑中确保 S Pen 的笔尖朝向摄像头如果放置不当 S Pen 无法充电 2 用 S Pen 保护盖盖住 S Pen 简体中文 7 ...

Page 288: ... X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果在当前技术水平下所有有害物质的使用控制到了最底线三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用本产品的环保使用期限为 20 年其标识如左图所示电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时环保使用期限才有效简体中文 8 ...

Page 289: ...版权版权 2022 Samsung Electronics Co Ltd 本手册受国际版权法保护不得以任何形式或方式电子或机械复制分发转译或传播本手册中的任何内容包括影印录制或存储在任何信息存储器和检索系统中商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics Co Ltd 的注册商标其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有简体中文 9 ...

Page 290: ...EF DX900 已進行最佳化適用於 SAMSUNG Galaxy Tab S8 Ultra 與 Galaxy Tab S8 Ultra 5G 若產品暴露於潮濕環境或如丙酮或酒精等溶劑中或高溫下可能會產生污漬褶皺變形或變色裝置內含磁片請將裝置與可能受磁性影響的物體保持距離如信用卡及植入式醫療器材如體內裝有植入式醫療器材使用前請諮詢醫師此產品包含部份免費開放原始碼軟體若要查看檢視開放原始碼的說明請前往三星網站 opensource samsung com 說明圖示警告可能造成使用者或他人傷害之情況小心可能造成本裝置或其他設備損壞之情況注意註解使用訣竅或補充資訊繁體中文台灣 1 ...

Page 291: ...2 開始使用包裝內容檢查產品包裝盒內是否有下列物品立架式保護套鍵盤視所在地區或服務供應業者而定裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異外觀及規格如有變更恕不另行通知裝置部位圖立架式保護套相機開孔立座磁吸板 S Pen 保護殼鍵盤觸控板按鍵接觸點繁體中文台灣 2 ...

Page 292: ...3 使用鍵盤安裝鍵盤 1 確認相機位置與鏡頭開孔接著將 S Pen 保護殼兩端對準平板 2 先裝上 S Pen 保護殼接著將剩餘部位壓入立架式保護套 3 將平板與鍵盤接觸點對準然後將鍵盤裝入平板隨即可使用鍵盤繁體中文台灣 3 ...

Page 293: ... 若平板與鍵盤的接觸點沾染髒污鍵盤可能無法成功被辨識或正常運作將裝置移到他處時請先闔起鍵盤若您在鍵盤打開的狀態下移動裝置則可能會造成產品分離或損壞的情形請於平坦表面上使用產品您可將鍵盤作為螢幕保護套如將鍵盤蓋起則螢幕也會關閉打開鍵盤隨即會開啟調整平板角度您可利用立架式保護套調整平板角度反摺保護套並將立架調整至理想角度請勿過度傾斜立架保護殼如此可能會使轉軸受損將立架保護殼角度調低時請勿對平板螢幕施力否則可能會使立架倒下繁體中文台灣 4 ...

Page 294: ...PP1 APP2 APP3 A B C D E F Fn APP1 APP2 APP3 啟動常用應用程式若要將應用程式儲存為常用項目請啟動所需應用程式並長按 Fn 鍵與 APP1 APP2 APP3 鍵 3 秒鐘 Fn DeX 啟動或關閉 Samsung DeX 搜尋內容 Fn 啟用或停用觸控板 Lang 變更不同輸入語言 Fn 啟用或停用螢幕小鍵盤移動游標或系統插入號 Fn 上一頁 Fn 下一頁 Fn Home Fn End 如需更多 Samsung DeX 相關資訊請參閱平板使用手冊繁體中文台灣 5 ...

Page 295: ...使用鍵盤 6 使用觸控板您可使用觸控板操控平板螢幕的游標或使用其他功能動作功能點擊輕觸點擊拖曳移動游標按住並拖曳移動所選物件兩指輕觸開啟操作功能表兩指拖曳捲動頁面分開靠攏放大縮小三指向上下拖曳最近使用的應用程式首頁三指向左右拖曳切換不同應用程式三指輕觸背面繁體中文台灣 6 ...

Page 296: ...使用鍵盤 7 收納 S Pen 1 如下圖所示將 S Pen 裝回平板請確認將 S Pen 筆尖方向朝相機擺放如 S Pen 擺放位置有誤則不會充電 2 以 S Pen 保護殼蓋住 S Pen 繁體中文台灣 7 ...

Page 297: ...0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考 2 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 O indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考 3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 ...

Page 298: ...opyright 2022 Samsung Electronics Co Ltd 本手冊受國際版權法保護不得以任何形式或方式電子或機械複製分發轉譯或傳播本手冊中的任何內容包括影印錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics Co Ltd 的註冊商標其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有繁體中文台灣 9 ...

Page 299: ...ératures très élevées il peut devenir taché froissé ou déformé ou changer de couleur Cet appareil contient des aimants Gardez une distance sécuritaire entre votre appareil et des objets qui peuvent être affectés par les aimants comme les cartes de crédit et les dispositifs médicaux implantables Si vous portez un dispositif médical implantable consultez votre médecin avant d utiliser l appareil Ce ...

Page 300: ... appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région et votre fournisseur de services L apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis Présentation du dispositif Couvercle du support Orifice pour appareil photo Support Pavé magnétique Couvercle du S Pen Clavier Pavé tactile Touches Connecteur Français Canada 2 ...

Page 301: ...our appareil photo puis alignez chaque coin du couvercle S Pen avec ceux de la tablette 2 Fixez le couvercle S Pen en premier puis appuyez sur le reste du couvercle du support 3 Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier puis fixez le clavier à la tablette Vous pouvez utiliser le clavier immédiatement Français Canada 3 ...

Page 302: ... séparer et s endommager Utilisez le produit sur une surface plane Vous pouvez utiliser le clavier en tant que couvercle d écran L écran s éteint quand vous le recouvrez avec le clavier et s allume quand vous ouvrez le clavier Réglage de l angle de la tablette Le couvercle du support permet de régler l angle de la tablette Dépliez et réglez le support à l angle désiré Ne faites pas tourner excessi...

Page 303: ...rer une application dans les favoris lancez l application puis maintenez enfoncées les touches Fn et APP1 APP2 APP3 pendant 3 secondes Fn DeX Lancer ou fermer Samsung DeX Faire une recherche dans le contenu Fn Activer ou désactiver le pavé tactile Lang Change de langue de saisie Fn Activer ou désactiver le clavier à l écran Déplacer le curseur ou le caret du système Fn Page précédente Fn Page suiv...

Page 304: ...r le curseur Tenir et glisser Déplacer l objet sélectionné Toucher avec deux doigts Ouvrir le menu contextuel Glisser avec deux doigts Faire défiler la page Étendre les doigts pincer les doigts Zoom avant Zoom arrière Glisser avec trois doigts vers le haut vers le bas Récents Accueil Glisser avec trois doigts vers la gauche vers la droite Passer d une application à l autre Toucher avec trois doigt...

Page 305: ...nt du S Pen 1 Fixez le S Pen à la tablette comme dans l image ci dessous Placez la pointe du S Pen en direction de l appareil photo Le S Pen ne se recharge pas s il est mal placé 2 Couvrez le S Pen avec le couvercle du S Pen Français Canada 7 ...

Page 306: ...e ou transmise sous quelque forme que ce soit électronique ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d auteur sont la propriété de leurs titulaires...

Page 307: ... 알코올 등의 용제가 섞인 화학물질 및 고온에 노출될 경우 얼룩 주름이 생기거나 변색 변형될 수 있습니다 제품에 자석이 내장되어 있습니다 신용카드 및 의료 기기 등 자석에 의해 영향을 받을 수 있는 물건은 안전한 거리를 유지하고 사용하세요 심장박동기 제세동기와 같은 의료 기기를 사용 중인 경우 의사와 상담한 후 제품을 사용하세요 본 제품에는 오픈 소스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다 라이선스 고지문을 확인할 수 있는 방법은 opensource samsung com에서 제공하고 있습니다 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용...

Page 308: ...4 시작하기 구성품 확인 제품 구입 시 제공되는 구성품을 확인하세요 스탠드 커버 키보드 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다 제품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 각 부분의 이름 스탠드 커버 카메라 홀 스탠드 자석 패드 S펜 커버 키보드 터치패드 자판 연결 단자 한국어 2 ...

Page 309: ... 마주하도록 태블릿에 키보드를 부착하세요 별도의 설정 없이 키보드를 사용할 수 있습니다 화면을 덮고 있는 키보드에 무리한 압력을 가하지 마세요 태블릿의 화면이 손상될 수 있습니다 키보드와 태블릿의 연결 단자에 이물질이 묻은 경우 키보드가 인식되지 않거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 이동 시에는 키보드를 닫으세요 펼친 채 이동할 경우 키보드가 분리되어 파손될 수 있습니다 제품을 평평한 곳에 놓고 안전하게 사용하세요 키보드는 태블릿의 화면 커버로도 사용할 수 있습니다 키보드로 태블릿의 화면을 덮으면 화면이 꺼지고 키보드를 열면 화면이 켜집니다 한국어 3 ...

Page 310: ...키보드 사용하기 6 태블릿 각도 조절하기 스탠드 커버를 이용해 원하는 각도로 태블릿을 사용할 수 있습니다 태블릿에 부착된 스탠드 커버의 스탠드를 젖혀 태블릿의 각도를 조절하세요 스탠드를 무리하게 젖히지 마세요 제품이 손상될 수 있습니다 스탠드 커버의 각도를 낮게 조절한 상태에서 태블릿 화면에 압력을 가하지 마세요 스탠드가 쓰러질 수 있습니다 한국어 4 ...

Page 311: ...3 A B C D E F Fn APP1 APP2 APP3 즐겨찾기 앱 실행 즐겨찾기 앱을 지정하려면 원하는 앱을 실행한 후 Fn 키와 APP1 APP2 APP3 키를 3초간 길게 누르세요 Fn DeX Samsung DeX 실행 종료 콘텐츠 검색 Fn 터치패드 활성화 비활성화 한 영 입력 언어 전환 Fn 가상 키보드 활성화 비활성화 커서 이동 Fn 이전 페이지로 이동 Fn 다음 페이지로 이동 Fn 문서의 처음으로 이동 Fn 문서의 마지막으로 이동 Samsung DeX 사용 방법에 관한 자세한 설명은 태블릿의 사용 설명서를 참고하세요 한국어 5 ...

Page 312: ...화면에 나타난 마우스 커서를 조작하거나 부가 기능을 사용할 수 있습니다 조작방법 기능 누르기 탭하기 클릭 드래그하기 커서 이동 길게 누른 후 드래그하기 개체 이동 두 손가락으로 탭하기 연결 메뉴 호출 두 손가락으로 드래그하기 페이지 스크롤 두 손가락으로 펴기 오므리기 확대 축소 세 손가락으로 위 아래로 드래그 하기 최근 실행 앱 홈 세 손가락으로 왼쪽 오른쪽으로 드래그하기 앱 전환 세 손가락으로 탭하기 뒤로 가기 한국어 6 ...

Page 313: ...키보드 사용하기 9 S펜 보관하기 1 아래 그림과 같이 태블릿의 뒷면에 S펜을 부착하세요 반드시 S펜의 펜촉이 카메라를 향하도록 부착하세요 S펜 부착 방향이 다를 경우 S펜이 충전되지 않습니다 2 S펜 커버를 덮어 S펜을 보관하세요 한국어 7 ...

Page 314: ...비스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2022 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EF-DX900

Brand: Generalmusic Pages: 24

Brand: Elan Pages: 29

BlackWidow Ultimate Stealth Edition

Brand: Razer Pages: 25

Brand: Ugo Pages: 16

Brand: V7 Pages: 2

Brand: Maddog Pages: 26

Brand: Hamlet Pages: 9

Brand: Korg Pages: 419

Brand: Roland Pages: 3

Brand: Roland Pages: 59

Brand: iClever Pages: 13

Brand: Cooper Cases Pages: 8

Brand: Dahua Pages: 38

Brand: Ugo Pages: 6

Clavinova YP-40

Brand: Yamaha Pages: 8

Brand: Hama Pages: 8

Brand: Yudor Pages: 15

PortaSound PSS-30

Brand: Yamaha Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands