manualshive.com logo in svg

Samsung DW80M3021 Series, Installation Manual, Page: 37 / 48

Share
Download
Samsung DW80M3021 Series Installation Manual Download Page 37

installation du lave-vaisselle 

_13

02 INS

TALLA

TION DU LA

VE-

V

AISSELLE

<Figure 4>

A

C

B

Boîte de jonction

Réducteur de tension

ATTENTION

Ne serrez pas à l'excès le coude à 90°. 
(Moins de 280 lb po (31,6 Nm))
Vous risqueriez d'endommager la vanne 
d'arrivée d'eau et de provoquer une fuite d'eau. 

DW80M3021_DD81-02557A-00_CFR.indd   Sec3 :13

DW80M3021_DD81-02557A-00_CFR.indd   Sec3 :13

7/20/2017   11:38:50 AM

7/20/2017   11:38:50 AM

Summary of Contents for DW80M3021 Series

Page 1: ...de These installation instructions are intended for use by quali ed installers If you are having problems installing this dishwasher Please call 1 800 SAMSUNG 726 7864 for assistance www samsung com S...

Page 2: ...keep it in a safe place for future reference Read all instructions before using the appliance Install and store the dishwasher inside away from exposure to weather Do not install the dishwasher near...

Page 3: ...ge provides the best washing result and shortest cycle time Temperature should not exceed 149 F 65 C to prevent damage to dishes Ensure that the water supplied to the dishwasher does not freeze Frozen...

Page 4: ...ements and cautions 11 STEP 5 Unpacking and inspecting the dishwasher 12 STEP 6 Preparing the dishwasher 14 STEP 7 Placing the dishwasher and connecting the hot water supply line 15 STEP 8 Leveling th...

Page 5: ...h For the front door of the dishwasher to be ush with the leading edge of the counter top the counter top must be at least 25 inches deep Side view DW80M3021 Series Rear view 27 686 mm 20 520 mm 24 62...

Page 6: ...her Check when you unbox the dishwasher in Step 5 2 Installation Brackets 2 Flat Head Screws For the installation bracket 2 Screws For the kick plate 2 Special Screws For the side wall Kick Plate Not...

Page 7: ...ves Flashlight Adjustable wrench Wire stripper Pliers Nipper Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat screwdriver Tubing cutter Cutting knife Hole saw Level Torx t20 Hex L wrench DW80M3021_DD81 0...

Page 8: ...must have sufficient space for the dishwasher door to open easily and provide enough space between the dishwasher and the cabinet sides at least 0 1 in 2 mm If the dishwasher is installed in a corner...

Page 9: ...that the water supply valve is turned off before connecting the hot water supply line to the dishwasher Seal the hot water supply line connections using te on tape or sealing compound to stop any wat...

Page 10: ...to the dishwasher opening The outlet must meet your local codes and ordinances Use a U L listed CSA certi ed power cord kit The dishwasher must be connected to an electrical supply that provides the...

Page 11: ...her from the carton tray and then place it on the oor Put the tray into the carton top 7 Remove the bag that protects the dishwasher during shipping ALWAYS LIFT THE Dishwasher TO MOVE IT Sliding it ov...

Page 12: ...roper places Parts 1 Con rm you have all the parts listed in Step 1 on page 6 STEP 6 PREPARING THE DISHWASHER 1 Ensure that the circuit breaker and water supply valve are turned off before proceeding...

Page 13: ...ction box Strain relief CAUTION Do not overtighten the 90 elbow Below 280 lb in 31 6 N m Doing so may damage the water inlet valve and cause a water leak DW80M3021_DD81 02557A 00_EN indd Sec3 13 DW80M...

Page 14: ...ks 5 Make sure the hot water supply line is not twisted and then connect the hot water supply line to the elbow joint 6 Slide the dishwasher carefully into the installation space If possible gently pu...

Page 15: ...egs on the bottom front of the dishwasher You can also check this by placing a level against an inside front vertical surface of the tub If the leveling legs are rotated to the right counter clockwise...

Page 16: ...ed screw from falling into the dishwasher Remove the tub spacer caps with the tip of a screwdriver The caps are just inside the tub near the top of the tub on both sides Figure 9 on the next page Inse...

Page 17: ...he sink as shown in the following gures You must connect the drain hose in accordance with the water pipe installation regulations in your region Figure 10 Case 1 Without disposal Without disposal Wit...

Page 18: ...e the drain hose by sharp edges of the hole On wooden walls use sand paper to soften the edges On metal walls use insulation tape or duct tape to cover the sharp edges around the hole 7 Take caution n...

Page 19: ...of the drain hose to t the size 1 in 25 mm 5 8 in 16 mm Secure the drain hose to the sink wall using cable ties or other fastening materials Otherwise the drain hose may bend at the end causing a dra...

Page 20: ...ire of the same color White should be connected to white black to black and green to green 6 Replace the junction box cover on the dishwasher Figure 14 Figure 15 Recheck each wire to ensure it is conn...

Page 21: ...while it is operating turn off the dishwasher and then go to Step 5 below If an error has occurred turn off the dishwasher close the water supply valve and then refer to the user manual or contact a...

Page 22: ...x 627 x 860 mm Nominal inlet water temperature 120 F 49 C Speci cations are subject to change without notice for quality improvement purposes The actual appearance of the dishwasher may differ from t...

Page 23: ...notes DW80M3021_DD81 02557A 00_EN indd Sec4 23 DW80M3021_DD81 02557A 00_EN indd Sec4 23 7 19 2017 4 54 41 PM 7 19 2017 4 54 41 PM...

Page 24: ...DD81 02557A 00 DW80M3021_DD81 02557A 00_EN indd Sec4 24 DW80M3021_DD81 02557A 00_EN indd Sec4 24 7 19 2017 4 54 41 PM 7 19 2017 4 54 41 PM...

Page 25: ...nt t r dig es pour tre utilis es par des installateurs quali s Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation du lave vaisselle veuillez appeler au 1 800 SAMSUNG 726 7864 ou consulter le site...

Page 26: ...ment Lorsque vous aurez termin de lire ce manuel conservez le dans un endroit s r a n de pouvoir le consulter ult rieurement Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil Ins...

Page 27: ...r sultat de lavage optimal et pour un temps de cycle plus court Une temp rature sup rieure 149 F 65 C risque d endommager la vaisselle Assurez vous que l eau aliment e dans le lave vaisselle ne peut...

Page 28: ...ormes et les mises en garde lectriques 11 TAPE 5 D baller et inspecter le lave vaisselle 12 TAPE 6 Pr parer le lave vaisselle 14 TAPE 7 Mettre en place le lave vaisselle et raccorder le tuyau d arriv...

Page 29: ...rte avant du lave vaisselle soit parfaitement align e avec le bord du plan de travail ce dernier doit avoir une profondeur minimale de 25 pouces 24 610 mm minimum 24 610 mm minimum 34 867 mm minimum V...

Page 30: ...moment du d ballage du lave vaisselle tape 5 2 supports d installation 2 vis t te plate Pour le support d installation 2 vis Pour la plaque de protection 2 vis sp ciales Pour la paroi lat rale Plaque...

Page 31: ...e s curit Gants Lampe de poche Cl molette Outil d nuder Pinces Pince coupante Ruban mesurer Crayon Tournevis cruciforme Tournevis plat Coupe tube Couteau Scie cloche Niveau Torx t20 Cl Allen DW80M3021...

Page 32: ...emplacement qui vous permette d ouvrir facilement la porte du lave vaisselle et d avoir un espace suffisant entre l appareil et les parois l entourant au moins 0 1 po 2 mm Si le lave vaisselle est in...

Page 33: ...surez vous d avoir ferm la vanne d arriv e d eau avant de raccorder le tuyau d arriv e d eau chaude au lave vaisselle Scellez les raccords du tuyau d arriv e d eau chaude avec du ruban T on ou un comp...

Page 34: ...c t de l ouverture du lave vaisselle La prise doit tre conforme vos codes et d crets locaux Utilisez un kit de cordon d alimentation r pertori UL certi CSA Votre lave vaisselle doit tre raccord une al...

Page 35: ...nt puis posez le doucement sur le sol Placez le support de protection dans le carton 7 Retirez le sac qui prot ge le lave vaisselle pendant le transport SOULEVEZ TOUJOURS le lave vaisselle POUR LE D P...

Page 36: ...s les pi ces mentionn es lors de l tape 1 en page 6 TAPE 6 PR PARER LE LAVE VAISSELLE 1 Assurez vous que le disjoncteur et la vanne d arriv e d eau sont bien coup s avant d effectuer les tapes suivant...

Page 37: ...ducteur de tension ATTENTION Ne serrez pas l exc s le coude 90 Moins de 280 lb po 31 6 Nm Vous risqueriez d endommager la vanne d arriv e d eau et de provoquer une fuite d eau DW80M3021_DD81 02557A 00...

Page 38: ...s pli 5 Assurez vous que le tuyau d arriv e d eau chaude n est pas vrill et connectez le au coude 6 Faites glisser doucement le lave vaisselle dans son emplacement Si possible tirez doucement sur les...

Page 39: ...rrects Si ce n est pas le cas faites tourner les pieds de mise niveau au bas l avant du lave vaisselle Vous pouvez galement v ri er cela en pla ant un niveau contre une surface verticale avant de la c...

Page 40: ...ou une vis ne tombent dans l appareil Retirez les cache vis de la cuve en utilisant la pointe d un tournevis Les cache vis se situent de chaque c t de la cuve juste l int rieur en haut Figure 9 en pa...

Page 41: ...ous aux gures suivantes Le raccordement du tuyau d vacuation doit se faire conform ment aux r glements sur l installation de tuyaux d eau en vigueur dans votre r gion Figure 10 Premier cas Sans broyeu...

Page 42: ...ble veillez ce que les bords tranchants du trou n endommagent pas le tuyau d vacuation Sur les parois en bois utilisez du papier abrasif pour poncer et rendre les bords plus lisses Sur les parois m ta...

Page 43: ...uyau d vacuation pour adapter la taille 1 po 25 mm 5 8 po 16 mm Fixez le tuyau d vacuation sur la paroi de l vier l aide de serre c bles ou d autres mat riaux de serrage Sinon le tuyau d vacuation peu...

Page 44: ...le noir et le vert avec le vert 6 R installez ensuite le cache de la bo te de jonction du lave vaisselle Figure 14 Figure 15 V ri ez nouveau chaque c ble a n de vous assurer qu il est correctement et...

Page 45: ...tilisation teignez le lave vaisselle puis passez l tape 5 ci dessous Si un probl me survient teignez le lave vaisselle fermez la vanne d arriv e d eau et consultez le manuel d utilisation ou appelez l...

Page 46: ...605 x 627 x 860 mm Temp rature nominale de l arriv e d eau 120 F 49 C Les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modi es sans pr avis des ns d am lioration de la qualit Le lave vaisselle...

Page 47: ...remarques DW80M3021_DD81 02557A 00_CFR indd Sec4 23 DW80M3021_DD81 02557A 00_CFR indd Sec4 23 7 20 2017 11 38 53 AM 7 20 2017 11 38 53 AM...

Page 48: ...DD81 02557A 00 DW80M3021_DD81 02557A 00_CFR indd Sec4 24 DW80M3021_DD81 02557A 00_CFR indd Sec4 24 7 20 2017 11 38 53 AM 7 20 2017 11 38 53 AM...

Reviews:

No comments