Samsung DW-BG97 Series, User Manual

Page: 42 / 110

6_ Инструкции по безопасности
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ
Устройство не является игрушкой! Во избежание травмы не позволяйте детям приближаться к
посудомоечной машине и не разрешайте им играть внутри и рядом с ней или играть с элементами
управлениями. Они не понимают возможной опасности. Следите за детьми, когда вы на кухне.
Также существует риск того, что дети, играя, могут запереться в посудомоечной машине.
Данным устройством могут пользоваться дети от 8 лет и люди с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, а также люди без опыта работы с такими устройствами и
специальных знаний, если за ними присматривать или снабдить их инструкциями по безопасной работе с
устройством и если они понимают связанный с этим риск. Дети не должны играть с устройством.
Чистка и уход не должны выполняться детьми без присмотра.
Дети старшего возраста могут пользоваться посудомоечной машиной, только если принцип ее работы
был им тщательно объяснен, и они могут безопасно пользоваться ей и понимают риск, возникающий при
неправильном использовании.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ К МОЮЩИМ СРЕДСТВАМ! Моющие средства для посудомоечной машины
содержат раздражающие или агрессивные вещества, которые могут привести к ожогу носа, ротовой
полости и горла при проглатывании или медленном вдыхании.
Не допускайте детей к посудомоечной машине, когда дверца открыта.
В шкафу могут быть остатки моющего средства.
Если ребенок проглотил или вдохнул моющее средство, немедленно обратитесь к врачу.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
Перед установкой устройства проверьте его на наличие видимых повреждений. Ни при каких
обстоятельствах не пользуйтесь поврежденным устройством. Поврежденное устройство может
представлять опасность.
Посудомоечную машину следует подключать к источнику питания только через стенную розетку с
выключателем. Следует обеспечить простой доступ к стенной розетке после установки посудомоечной
машины, чтобы ее можно было в любой момент отключить от питания. (См. раздел "Соответствие
требованиям по установке" на стр. 10).
За посудомоечной машиной не должно находиться электрических розеток. Если посудомоечная машина
окажется прижата к вилке, существует риск перегрева и возникновения пожара.
Не устанавливайте посудомоечную машину под варочной поверхностью. Высокие температуры излучения,
которые может создавать варочная поверхность, могут повредить посудомоечную машину. По этой же
причине не следует устанавливать ее рядом с источником открытого огня или другими нагревательными
приборами (например, обогреватели).
Не подключайте посудомоечную машину к источнику питания до завершения установки и прикрепления
дверных пружин.
Перед подключением устройства убедитесь, что данные для подключения на табличке данных
(напряжение и подключенная нагрузка) соответствуют параметрам электросети. В случае возникновения
сомнений обратитесь к специалисту-электрику.
Электробезопасность устройства можно гарантировать только при наличии эффективной системы
заземления. Крайне важно постоянное наличие и регулярное тестирование этого основного требования
по безопасности. В случае возникновения сомнений следует вызвать специалиста-электрика для
проверки домашней электросети.
Изготовитель не несет ответственности за последствия несоответствующего использования системы
заземления (например, поражение электрическим током).
Не подключайте устройство к источнику питания через тройник или удлинитель. Это не гарантирует
необходимый уровень безопасности для устройства (например, существует риск перегрева).
Устройство можно устанавливать на средствах передвижения (например, на судах) только в том случае,
если оценка риска подобной установки выполнена квалифицированным инженером.
Пластиковый корпус для подключения воды содержит электрический компонент. Не погружайте корпус в
воду.
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Внимание!
Предупреждение
Предупреждение
Внимание!
Внимание!
Внимание!
Инструкции по безопасности
DD68-00092J-03_RU.indd 6 DD68-00092J-03_RU.indd 6 2013-05-30 5:26:47 2013-05-30 5:26:47