Samsung DVD V6700 - DVD/VCR User Manual Download Page 230

Page: 230 / 236

54 -

Slovak

Lupa

V priebehu prehrávania stlaãte tlaãidlo MENU.
Stlaãte tlaãidlo

alebo

a zvoºte si poloÏku

FUNC

, potom stlaãte tlaãidlo

alebo

Zobrazí sa menu

Function

•

Stlaãte tlaãidlo

alebo

a zvoºte si poloÏku

DVD Function

, potom stlaãte tlaãidlo

alebo

•

Stlaãte tlaãidlo

alebo

a zvoºte si poloÏku

ZOOM

, potom stlaãte tlaãidlo

Auto Scaling (Automatické nastavovanie mierky):
rozlí‰enie CIF (100kbps)

D1(784kbps). Ak je

rozlí‰enie súboru men‰ie, tak je celkom aÏ dvakrát
automaticky pre‰kálované. TakÏe môÏete sledovaÈ
väã‰í obraz.

SETUP

DVD

VCR

PROG

FUNC

DVD Function

RETURN

MENU

SETUP

DVD

VCR

PROG

FUNC

Function

DVD Function

VCR Function

RETURN

MENU

Title Menu
Disc Menu
Info
Zoom
Bookmark
Repeat
EZ View

XEH SLOV 8 1/30/07 4:15 PM Page 54

Summary of Contents for DVD V6700 - DVD/VCR

Page 1: ...User s Manual DVD V6700 UÏivatelská pﬁíruãka Használati utasítás UÏívateºská príruãka Czech Magyar Slovak Eng XEH ENG 1 2 26 07 4 59 PM Page 1 ...

Page 2: ...d aerial This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized ...

Page 3: ...the disc will not be played The Region Number for this player is described on the rear panel of the player Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics Single sided 240 min Double sided 480 min Audio Video AUDIO CD DVD DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on...

Page 4: ...ges 22 Selecting the Cassette Type 23 Repeat Play 23 Selecting the Recording Speed 23 Protecting a Recorded Cassette 23 Recording a Programme Immediately 24 Recording a Programme with Automatic Stop 24 Recording from Another VCR or Camcorder 25 Using the Assemble Edit Function 25 Using the Timer Programming Feature 26 Checking a Preset Recording 27 Cancelling a Preset Recording 27 Playing Back Pla...

Page 5: ...IDEO INPUT JACK 7 AUX AUDIO L R INPUT JACK 8 PROGRESSIVE SCAN MODE BUTTON 9 FRONT PANEL DISPLAY 10 PROGRAMME SELECTION BUTTON 11 DVD VCR SELECTION BUTTON 12 EZ VIEW BUTTON 13 RECORD BUTTON 14 REWIND SKIP BACK BUTTON 15 STOP BUTTON 16 PLAY STILL BUTTON 17 FAST FORWARD SKIP NEXT BUTTON 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 XEH ENG 1 1 30 07 9 10 AM Page 5 ...

Page 6: ...K 8 DIGITAL AUDIO OUT JACKS COAXIAL 9 COMPONENT VIDEO OUT JACKS 10 S VIDEO OUT JACK 1 The DVD Deck is active 2 Disc is loaded 3 The time counter position current deck status is displayed 4 VHS tape is inserted 5 The VCR Deck is active 6 A Timer Recording is programmed or in progress 6 1 2 3 4 5 Rear View of the DVD VCR DVD V6700 Display Indicators 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 XEH ENG 1 1 30 07 9 10 AM Pag...

Page 7: ...atteries taking care to respect the polarities on the battery with on the remote control on the battery with on the remote control Do not mix different battery types manganese and alkaline for example 3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and push it down Batteries for remote controls Remote Control Audio Video Cable RF Cable Owner s Instructions Accessories Insert...

Page 8: ...16 INPUT SEL Used to select a external input signal 17 TV VCR Used to select TV or VCR 18 INFO Used to display the current setting or disc status 19 OPEN CLOSE Used to open and close the disc and video cassette tray 20 SHUTTLE Used to play a sequence at variable speeds 21 F ADV STEP Used to advance a sequence frame by frame 22 SPEED Used to select the recording speed 23 PLAY PAUSE Used to play or ...

Page 9: ... thus Obtain better quality sound and pictures Simplify the setting up procedure of your DVD VCR 1 Connect the Aerial Cable 2 Connect one end of the SCART cable to the AV1 EURO AV jack on the rear of the DVD VCR 3 Plug the other end into the appropriate connector on the television Connecting the Audio Output Cable You can connect your DVD VCR to a Hi Fi system Example You wish to take advantage of...

Page 10: ...ART cable if the appropriate outputs are available on the equipment chosen The following illustra tions give a few examples of the connection possibilities 1 AV2 EURO AV By means of 21 pin Scart Cable Plug the SCART Cable with satellite receiver or other equipment into the AV2 EURO AV jack on the rear of the DVD VCR After making this connection select the source by pressing the INPUT SEL button fo...

Page 11: ...t connectors on the televi sion Use the S Video connection method only for the DVD Connecting DVD VCR to the TV using the Component Video Cable DVD only Your TV must support progressive scan input to allow you to watch component video output You will enjoy high quality accurate colour repro duction images Component video seperates the picture element into black and white Y blue Pb red Pr signals t...

Page 12: ...y before changing the mode To cancel the progressive scan mode press the P SCAN button in stop mode Do not press the P SCAN button if you are using a TV that does not support Progressive mode Nothing will be displayed on the screen if pressed To release the Progressive mode press the P SCAN button in stop mode See your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressiv...

Page 13: ... of the DVD VCR Take care to respect the colour coding of the left and right channels 4 Plug the other end of the audio cable into the appropriate output connectors on the other system VCR camcorder etc 2 3 1 4 Plug Auto Setup Your DVD VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time TV stations will be stored in memory The process takes a few minutes Your ...

Page 14: ...fer to Setting the Date and Time to change the date and time See page 15 SETUP VCR PROG FUNC DVD OK RETURN MENU Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2007 MON Now you only have to switch the DVD VCR on and it is ready for use Function for Plug Auto Set Up is fixed already So if you want to change this fixed one you can change refer to Presetting the Stations Manually page 17 Note XEH ENG 2 2 26 07...

Page 15: ...he RF cable To view pictures from your DVD VCR when a Scart cable is used the television must be set to the audio video mode AV 1 Switch on the television 2 Switch on the DVD VCR by pressing the I STANDBY ON on the front of the DVD VCR or STANDBY ON on the remote control 3 Select a programme position on the television to be reserved for use with your DVD VCR 4 Insert the video cassette in the DVD ...

Page 16: ... 17 You can store up to 80 stations 1 Press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to select Install then press the OK or button The Install menu is displayed 3 Press the OK button A message is displayed indicating that any channels already preset on your DVD VCR will be deleted OK RETURN MENU English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Language Set OK SETUP VCR...

Page 17: ... frequency band is scanned and stored then the DVD VCR searches for the second station and so on When the automatic scanning procedure has finished the DVD VCR switches automatically to programme 1 If you wish to cancel the auto scanning before the end press the MENU button The number of stations automatically stored by the DVD VCR depends on the number of stations that it has found Once the auto ...

Page 18: ...racter Press the or button until the required character is displayed letters numbers or character Press the or button respectively To Then 6 If necessary press the or button to select MFT then press the or button to adjust the picture 7 Press the or button to select DECODER Then press the or button to select decoder ON or OFF 8 Press the or button to select NAME The station name is set automatical...

Page 19: ...ned to a station OK SETUP VCR PROG FUNC DVD Install RETURN MENU Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output CH36 OK SETUP VCR PROG FUNC DVD Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On RETURN MENU SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 021 OFF 2 3 4 5 SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 2 3 021 OFF 4...

Page 20: ...R F Functions unctions Setting the VCR Output Channel Your DVD VCR output channel may need to be changed if the pictures suffer from interference or if your TV cannot find the pictures 1 Press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to select Install then press the OK or button The Install menu is displayed 3 Press the or button to select VCR Output CH 4 Press the OK or o...

Page 21: ...English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On RETURN MENU OK SETUP VCR PROG FUNC DVD RETURN MENU User Set Colour System Auto NICAM On IPC On Intelligent Picture Control This feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically according to your own preferences 1 During playback press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to select...

Page 22: ...e will not be displayed on the screen regardless of the Screen Message configuration 1 Press the MENU button then press the OK or button 2 Press the or button to select Screen Messages 3 Press the OK or button to select On or Off On Select to display on screen information Off Select to hide on screen information Press the MENU button to exit the menu OK SETUP VCR PROG FUNC DVD RETURN MENU Setup La...

Page 23: ...ENU RETURN OK VCR Setup Tape Select E180 Repeat Play Off SETUP VCR PROG FUNC DVD MENU RETURN OK VCR Setup Tape Select E180 Repeat Play Off Selecting the Recording Speed Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure When this tab has been removed you cannot record on the tape 1 If you wish to protect a cassette break off the tab using a small screwdriver 2 To re record over a prot...

Page 24: ...you wish to cancel the recording before the end press the STANDBY ON button If the end of the tape is reached while recording the recording stops and power off LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS REC 24 English Recording a Programme Immediately Before recording a programme you must have preset the corresponding station unless you are recording via an external video source If you have not done so refer to...

Page 25: ...utton on both VCR and DVD VCR If you wish to view the cassette being copied your DVD VCR must be connected as usual to the television Refer to page 9 for further details Using the Assemble Edit Function This function allows you to start a new recording at a specific position on the cassette while main taining a very smooth scene change 1 Insert the cassette to be edited in your DVD VCR 2 Press the...

Page 26: ...art Stop Speed V P RETURN MENU OK 01 MO 01 13 25 19 57 SP PR Day Start Stop Speed V P RETURN MENU OK 01 MO 01 13 25 26 English Using The Timer Programming Feature The Timer Programming feature allows you to preset the DVD VCR to record a programme up to one month before that programme is to be broadcast Up to six programmes can be preset Before presetting a recording check that the Date and Time a...

Page 27: ...ant to set the timer program press the OK key 01 MO 01 13 25 19 57 SP Off Cancelling a Preset Recording You can cancel any programmes that are Incorrect No longer required 1 Press the MENU button then press the or button to select PROG The Timer Method menu is displayed 2 Press the OK or button The list of preset recodings is displayed with the corresponding information It can be displayed simply ...

Page 28: ...aying back in slow motion picture interference may occur Press the TRK or button to minimize this effect When you have been using the Slow Motion function for more than about two minutes the DVD VCR will automatically play to protect the Cassette Video heads Selecting the Audio Output Mode Playing a Cassette in Slow Motion This function allows you to play any pre recorded cassette 1 Switch on both...

Page 29: ...quence at Variable Speeds Each time you record a cassette on this DVD VCR an index is automatically marked on the tape when recording starts The Search function allows you to fast forward or rewind to a specific index and start playback from that point Depending on the direction selected the index es are numbered as follows This DVD VCR uses a standard indexing system VISS As a result it will reco...

Page 30: ...back the tape for 5 seconds after which it will continue searching for the next Index mark 5 If you want to watch the tape from a particular Index press the ll button twice End Search Use this feature when you want to search for a blank position to record a program on a cassette The VCR will fast forward searching for a blank position and then automatically stop at that position If the VCR reaches...

Page 31: ... CLEAR button when you want to set the tape counter to zero 2 When you are ready Start Playback or Recording Press the button To fast froward or rewind to the sequence at which the counter was set to zero press the or button Some DVD VCR information such as the counter can be displayed on the television screen Unless you have deactivated the Screen Messages mode refer to page 22 Press the INFO but...

Page 32: ...VD VCR PROG FUNC OK RETURN MENU DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Using the Audio Language 1 Press the MENU button in the stop mode Press the or button to select DVD then press the OK or button 2 Press the OK or button again Press the or button to select Audio then press the OK or button 3 Press the or button to select the required language Selec...

Page 33: ...Others if the language you want is not listed 4 Press the OK button Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting Language Setup OK RETURN MENU Disc Menu English Audio English Subtitle English SETUP DVD VCR PROG FUNC OK RETURN MENU DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Regi...

Page 34: ...D VCR PROG FUNC OK RETURN MENU DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration 2 Press the or button to select Display Setup then press the OK or button 3 Press the or button to select TV Aspect press the OK or button 4 Press the or button to select the required item then press the OK button to select the required option TV Aspect Depending on the type of tele...

Page 35: ...assword by pressing the number buttons Setting Up the Parental Control The Re enter Password menu is displayed to confirm the password 4 Enter your password again The Use Password is set to Yes and the Parental Setup menu is displayed The DVD VCR is locked RETURN Create Password Enter Password RETURN Create Password Re enter Password Parental Setup OK RETURN MENU Use Password Yes Rating Level 1 Ch...

Page 36: ...RN Change Password Enter New Password RETURN Change Password Re enter Password Please use your registration code to register this DVD VCR with the DivX R Video On Demand service This will allow you to rent and purchase videos using the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod 1 Press the MENU button in the stop mode Press the or button to select DVD The DVD Setup menu is ...

Page 37: ...1WP Supported file formats avi mpeg Supported audio formats AC3 MP3 WMA Supported caption formats SMI SRT SUB How to make an update disc Write the downloaded file onto a blank CD R disc using the following settings 1 Download the software update file from the Samsung Internet Site http www samsung com Support Product Support Download index aspx After checking your DVD VCR Model name on the rear do...

Page 38: ...ck While a disc is in play mode press the or button to visually search forward backward at 2X 4X 8X 16X 32X 128X speed Press the ll button to resume normal speed CD 2X 4X 8X 16X 32X Slow Motion During playback press the ll button to still the image Then press the l button to play in slow motion at variable speeds Each press increases the slow motion speed playback to 1 8 1 4 or 1 2 normal speed Au...

Page 39: ...ess the INFO button during DVD playback The display screen can also be used to quickly choose a title chapter track or playing time 1 View the Display During DVD CD playback press the INFO button To make the screen disappear press the INFO button again 2 Press the or button to select the desired item 3 Press the or button to make the desired setup then press the OK button You may use the number bu...

Page 40: ...picture will look horizontally stretched Screen Fit The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more th...

Page 41: ...ff and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Selecting the Subtitle Language Some DVDs provide subtitles in one or more languages You can use the SUBTITLE button to quickly view and change settings 1 During playback press the SUBTITLE button 2 Pre...

Page 42: ...gital 5 1 Dolby Pro Logic or LPCM 2 Channel audio are available on some DVDs You can use the AUDIO button to quickly view and select the options available on a disc 1 During playback press the AUDIO button Press the or button to select stereo Left or Right 2 Press the or button to select the desired language or audio setup on the DVD Languages are represented by abbrevia tions e g ENG for English ...

Page 43: ...Press the CLEAR button to delete the mark Press the MARK button again to exit the mark menu 1 CLEAR 1 CLEAR Up to three scenes may be marked at a timer Depending on the disc the mark function may not work 1 Repeat Chapter Title You can repeat a single chapter or a complete title 1 Press the REPEAT button while in playback mode to open the repeat menu The current repeat mode is displayed 2 Press th...

Page 44: ...on a DVD or CD To acti vate mark where to start A and where to end B of the section you want to watch 1 Press the REPEAT button while in playback mode then press the or button to select A 2 Press the OK button at the beginning of the segment you want to repeat Point A The B is selected 3 Press the OK button again at the end of the segment you want to repeat Point B The segment will begin repeating...

Page 45: ...128Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 format of at least 128Kbps and up to 160Kbps However choosing higher rates like 192Kbps or more only rarely give better sound quality Conversely files with decompression ...

Page 46: ... RETURN Photo 1 215 Program Random Play CD MP3 WMA You can listen to songs randomly or in the desired sequence Program Play 1 Press the MODE button in the stop mode Press the or button to select PROGRAM Press the OK button 2 Press the buttons to select the first track to add to the program Press the OK button The selection numbers are displayed in the Program Order box 3 Press the ll button The di...

Page 47: ...tton to display the previous or next 6 pictures Rotation Press the or button to select Each time the OK button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise Zoom Press the or button to select Each time the OK button is pressed the picture is enlarged up to 4X Normal 2X 4X Normal OK RETURN Photo 1 215 OK RETURN Photo 1 215 Album Photo 1 215 CD R JPEG Discs Only files with the jpg and JPG exte...

Page 48: ...e remote control to enter the time to jump to that time in the movie DivX DivX DivX DivX 1 1 Off CD R JPEG Discs Only files with the jpg and JPG extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer ...

Page 49: ...l Press the ll button on the remote control during playback The picture will still and the audio will mute To resume playback press the ll button If the player is left in Still mode for 5 minutes it will stop automatically 2 Frame Advance Step While in playback mode press the F ADV STEP button on the remote control to advance one frame at a time Audio is muted during Frame Advance mode Press ll to...

Page 50: ... 21 69 Initial CH36 Audio DVD VCR RCA jack Euro Scart socket Audio DVD only COAXIAL RCA jack Video DVD VCR RCA jack Euro Scart socket Video DVD only S Video out Component RGB out Euro Scart socket Tape format VHS type video tape Colour system PAL MESECAM NTSC4 43 NTSC playback on PALTV Tuning system B G D K Video S N Above 43dB standard recording Resolution Above 240 lines standard recording Audio...

Page 51: ...layback the still picture condition of the tape Press the TRK or buttons has severe noise bars streaks during slow motion to minimize this effect Video Head Cleaning If poor pictures appear on a variety of cassettes the video heads may need cleaning This is not a common problem and unless it appears the heads should not be cleaned When cleaning the video heads read all instructions provided with t...

Page 52: ...software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Some of the functions selected in the Setup menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio is fixed on your DVDs Make sure you have selected the correct Digital Output in...

Page 53: ...ng de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com...

Page 54: ...om uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact the...

Page 55: ...XEH ENG 7 3 7 07 11 15 AM Page 55 ...

Page 56: ...Használati utasítás Eng Czech Slovak Magyar DVD V6700 01286F_XEH HUN 1 2 27 07 4 33 PM Page 1 ...

Page 57: ...ftver visszafejtése a készülék szétszerelése tilos NE tegye ki a DVD VCR készüléket szélsŒséges hŒmérsékleti 5 C alatt vagy 40 C felett viszonyoknak vagy szélsŒséges páratartalomnak 10 alatt vagy 75 felett NE tegye ki a DVD VCR készüléket közvetlen napfénynek NE tegye ki a DVD VCR készüléket semmilyen folyadéknak NE helyezzen semmit a DVD VCR készülékre vagy a távirányítóra Vihar és vagy villámlás...

Page 58: ...egoldások AUDIO CD NE helyezzen CD ROM CD I vagy DVD ROM lemezt a lejátszóba CDG lemezek esetében csak a hangot játsza le a képet nem A készülék a lemez típusától és a rögzítéstŒl függŒen nem minden esetben játssza le a CD R CD RW DVD R RW DVD R RW lemezeket A visszajátszhatóság függ a lemezre írt adat rögzítésének sebességétŒl is Egyszerre ne tegyen két lemezt a lejátszóba PAL Régiókód PAL rendsz...

Page 59: ...r kiválasztása 22 NICAM 22 Automatikus képélesség állítás 23 Automatikus kikapcsolás 23 KépernyŒn megjelenŒ üzenetek 24 Kazettatípus meghatározása 24 Ismételt lejátszás 25 Felvétel sebességének meghatározása 25 Törlés elleni védelem 25 Azonnali felvétel 26 Felvétel automatikus leállítással 26 Másolás videomagnóról vagy kameráról 27 Assemble Edit Összeállító szerkesztés funkció használata 27 IdŒzít...

Page 60: ...eti csatlakozó 8 Progresszív pásztázás üzemmód gomb 9 KijelzŒ 10 Csatornaválasztó gombok 11 DVD Videomagnó választás gomb 12 EZ View gomb 13 Felvétel gomb 14 Visszatekerés visszalépés gomb 15 Stop gomb 16 Lejátszás Állókép gomb 17 ElŒretekerés elŒre léptetés gomb DVD VCR készülék elölnézet DVD V6700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 XEH HUN 1 1 30 07 3 11 PM Page 5 ...

Page 61: ...eneti csatlakozó 7 AV1 EURO AV be kimenet SCART EURO 21 csatlakozó 8 Digital Audio kimeneti csatlakozó koaxiális 9 Component Video kimeneti csatlakozó 10 S Video kimeneti csatlakozó 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 A DVD lejátszó aktív 2 Lemez van a készülékben 3 IdŒ számláló státuszinformáció kijelzŒ 4 VHS kazetta van a készülékben 5 A videomagnó aktív 6 IdŒzített felvétel van beállítva vagy felvétel folya...

Page 62: ...ató fedŒlap végét 2 Két AAA RO3 vagy ezeknek megfelelŒ típusú elemet helyezzen a távirányítóba ügyelve a polaritásra az elem jelzése kerüljön a távirányító jelzéséhez az elem jelzése kerüljön a távirányító jelzéséhez Ne használjon különbözŒ típusú elemeket egyszerre például mangán és alkáli elemet 3 Illessze a távirányító végéhez a fedŒlapot majd tolja vissza a helyére Távirányító Elemek a távirán...

Page 63: ...L KülsŒ bemeneti jel kiválasztásához 17 TV VCR TV vagy videomagnó kiválasztásához 18 INFO Jelenlegi beállítás vagy lemez státusz megjelenítéséhez 19 OPEN CLOSE DVD tálca nyitásához becsukásához videokazetta kivételéhez 20 SHUTTLE Változó sebességı lejátszáshoz 21 F ADV STEP Képkockánkénti léptetéshez 22 SPEED Felvétel sebességének meghatározásához 23 PLAY PAUSE ll Lejátszáshoz és a lejátszás pilla...

Page 64: ...lakoztassa a SCART kábel egyik végét a DVD VCR hátoldalán található AV1 EURO AV bemenethez 3 A kábel másik végét kösse a televízió megfelelŒ csatlakozójával Audió kimeneti kábel csatlakoztatása A DVD VCR készüléket egy Hi Fi rendszerhez csatlakoztathatja Példa Lemez lejátszásakor a sztereó Hi Fi rendszer nyújtotta hangminŒséget élvezheti 4 Csatlakoztassa az audió kimeneti kábelt a DVD VCR hátoldal...

Page 65: ...VD VCR készüléket csatlakoztathatja mıholdvevŒhöz vagy másik DVD VCR készülékhez SCART kábel segítségével ha a szükséges kimeneti csatlakozók rendelkezésre állnak a választott eszközön A következŒ ábrák néhány példát mutatnak a lehetséges csatlakoztatásokra 1 AV2 IN 21 tıs SCART kábel használata Csatlakoztassa a mıholdvevŒre vagy más eszközre kötött SCART kábelt a DVD VCR hátoldalán található AV2 ...

Page 66: ...Video csatlakoztatást csak DVD használata esetén alkalmazza Megjegyzés COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT COMPONENT VIDEO IN DVD VCR csatlakoztatása a TV hez komponens videokábel segítségével csak DVD esetén A TV készüléknek támogatnia kell a progresszív pásztázási bemenetet ahhoz hogy komponens videokimenetet nézhessen Ezzel a módszerrel nagyon jó minŒségı és színhelyes kép érhetŒ el A komponens v...

Page 67: ...VCR beépített Dolby Digital dekódere helyett Ehhez a digitális audiokimeneti csatlakozóra van szükség 1 Csatlakoztasson digitális audió koaxiális kábelt a DVD VCR digitális audiokimenetére majd kösse össze vele az AV vevŒ digitális audiobemeneti csatlakozóját Dolby MPEG2 DTS digitális dekóder funkciókkal rendelkezŒ AV vevŒ digitális audiobemenetéhez Ha a TV nem támogatja a progresszív pásztázás üz...

Page 68: ...csatorna csatlakozójának színére 4 Az audiokábel másik végét csatlakoztassa a másik eszköz videomagnó videokamera stb megfelelŒ kimenetéhez Automatikus beállítás Amikor elŒször csatlakoztatja a DVD VCR készüléket a hálózati aljzathoz a berendezés automatikusan beállítja magát Eltárolja a memóriájában a TV állomásokat A folyamat néhány percet vesz igénybe Ezt követŒen a DVD VCR készen áll a használ...

Page 69: ... a dátumot és állíthatja át az órát lásd a 15 oldalt Csak be kell kapcsolnia a DVD VCR készüléket és már használhatja is Az Automatikus beállítás megtörtént Ha módosítani akarja a beállított csatornákat megteheti az Állomások beállítása mauálisan fejezet szerint 17 oldal Megjegyzés Auto Setup RETURN MENU Please Wait 10 SETUP DVD VCR PROG FUNC Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2007 MON OK RETUR...

Page 70: ...a esetén kell a TV készüléket a DVD VCR hez hangolni SCART kábel használata esetén a televíziót az audió videó csatornára AV kell állítani 1 Kapcsolja be a televíziót 2 Kapcsolja be a DVD VCR egységet a készülék elején található I STANDBY ON gombbal vagy a távirányítón található STANDBY ON gombbal 3 Válasszon ki egy televíziócsatornát amelyen a DVD VCR készüléket fogja nézni 4 Helyezze a videokaze...

Page 71: ...bekapcsoláskor automatikusan 13 oldal Automatikusan Manuálisan 17 18 oldal Maximum 80 állomást tárolhat 1 Nyomja meg a MENU gombot majd az OK vagy a gombot 2 A vagy gombbal válassza ki az Install menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a elenik az Install menü SETUP DVD VCR PROG FUNC Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU Language Set Engli...

Page 72: ... eltárolja a készülék Majd folytatja a keresést a második állomással és így tovább Amikor véget ért az automatikus keresés a DVD VCR automatikusan az 1 csatornára vált Ha a keresés befejezése elŒtt le szeretné állítani a mıveletet nyomja meg a MENU gombot Auto Setup Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit OK RETURN MENU Auto Setup RETURN MENU Please Wait 10 Az automatikusan eltáro...

Page 73: ...vét nyomja meg a gombot A név elsŒ betıje villogni kezd 9 10 Ismételje az eljárást a 4 lépésben leírtaktól amíg minden szükséges csatornát el nem tárolt 11 A MENU gomb megnyomásával léphet ki a menübŒl Karakter kiválasztása a névben Átlépés következŒ vagy elŒzŒ karakterre Tartsa nyomva a vagy gombot amíg a kívánt karakter meg nem jelenik betı szám vagy a karakter Nyomja meg a vagy gombot a kívánt ...

Page 74: ... vagy a gombot Megjelenik az Install menü 3 A vagy gombbal válassza ki a Manual Setup menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Megjelenik a TV STATION TABLE menü 4 A vagy gombok segítségével válassza ki a törölni kívánt csatornát Nyomja meg a CLEAR gombot 5 Ismételje a 4 lépésben leírtakat amíg minden már nem szükséges csatornát el nem távolított SETUP DVD VCR PROG FUNC Install Auto Setup Ma...

Page 75: ...CR hez csatlakoztatott TV nek megfelelŒen választhat hangbeállítást B G vagy D K 1 Nyomja meg a MENU gombot majd az OK vagy a gombot 2 A vagy gombbal válassza ki az Install menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Megjelenik az Install menü 3 A vagy a gombbal válassza ki a TV System menüpontot majd nyomja meg az OK gombot vagy a gombbal válassza ki a G vagy K opciót A MENU gomb megnyomásával...

Page 76: ...za ki a VCR Output CH menüpontot 4 Az OK vagy a vagy gombokkal válassza ki a kívánt kimeneti csatornát CH21 CH69 CH21 CH36 CH69 A MENU gomb megnyomásával léphet ki a menübŒl Ezt követŒen újra kell hangolnia a televízióját 15 oldal A beállítani kívánt kimeneti csatornát a megfelelŒ számbillentyı megnyomásával is elérheti Megjegyzés SETUP DVD VCR PROG FUNC Install Auto Setup Manual Setup TV System G...

Page 77: ...UP DVD VCR PROG FUNC User Set Colour System Auto NICAM On IPC On OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU NICAM 3 féle NICAM mısor létezik NICAM sztereó NICAM monó és kétnyelvı más nyelvı adás A NICAM mısorok mindig tartalmaznak egy monó hangsávot is amelyet ki lehet választani További beállítások a 31...

Page 78: ...tomatikus képélesség állítás Ezzel a funkcióval a képélességet automatikusan állíthatja 1 Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot majd az OK vagy gombot 2 A vagy a gombbal válassza ki a User Set menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Megjelenik a User Set menü 3 A vagy a gomb segítségével válassza ki az IPC Intelligent Picture Control automatikus képélesség állítás menüpontot majd nyomja...

Page 79: ...reen Message kikapcsolja az elŒre és hátracsévélés üzenetek nem jelennek meg A képernyŒüzenetek beállításaitól függetlenül a keresési üzenetek nem jelennek meg a képernyŒn 1 Nyomja meg a MENU gombot majd az OK vagy a gombot 2 A vagy gombbal válassza ki a Screen Messages menüpontot 3 Az OK vagy a gomb segítségével válassza ki az On vagy Off opciót On KépernyŒn megjelenŒ üzenetek bekapcsolása Off Ké...

Page 80: ...A vagy gombbal válassza ki a Repeat Play menüpontot Az OK vagy gombbal válassza ki az On vagy Off opciót On Ismételt lejátszás Off Ismételt lejátszás kikapcsolása Felvétel sebességének meghatározása Két különbözŒ sebességgel rögzíthet képet videokazettára SP Standard Play normál felvétel LP Long Play hosszú felvétel Long Play üzemmódban Minden kazettára kétszer annyi felvételt rögzíthet A felvétel...

Page 81: ...állított idŒ lejárta elŒtt le akarja állítani a felvételt nyomja meg a STANDBY ON gombot Ha felvétel közben a végére ér a kazetta a felvétel megáll és a készülék kikapcsol Azonnali felvétel Mısor rögzítése elŒtt be kell hangolni a megfelelŒ csatornát kivéve ha külsŒ forrást rögzít Ha ezt még nem tette meg lapozzon a 16 17 oldalra 1 Kapcsolja be a televíziót 2 Helyezzen egy videokazettát a készülék...

Page 82: ...en és a DVD VCR készüléken is A másolt mısort másolás közben nézheti ha a DVD VCR hagyományos módon televízióhoz is van csatlakoztatva lásd 9 oldal Másolás videomagnóról vagy kameráról Assemble Edit funkció használata Ezzel funkcióval új felvételt kezdhet a kazettán egy meghatározott helytŒl amelyet nagyon pontosan meghatározhat 1 Helyezze a használni kívánt kazettát a DVD VCR készülékbe 2 Nyomja ...

Page 83: ... A gombbal válassza ki a Day Nap opciót majd a és gombokkal válassza ki a kívánt napot DLY Minden nap W SU Minden vasárnap W MO Minden hétfŒn W SA Minden szombaton MO 01 hétfŒn 01 5 A gomb megnyomásával válassza ki a Start felvétel kezdetének ideje opciót A és gombokkal válthat óra és perc között A és gombokkal állítsa be a felvétel kezdetének idejét 6 A gomb megnyomásával válassza ki a Stop felvé...

Page 84: ...imer program press the OK key OK RETURN MENU A és gombokkal állítsa be a kívánt sebességet Auto SP Standard Play normál felvétel LP Long Play hosszú felvétel Automatikus sebességválasztás A DVD VCR Automatikus sebességválasztás funkciója figyelembe veszi a beállított felvétel hosszát és a használt kazettán található maradék idŒt Ha nem elég a szalag Auto üzemmódban történŒ felvételhez a DVD VCR au...

Page 85: ...lek listája és a beállítások adatai Ugyanide juthat a távirányítón található TIMER gomb megnyomásával is 3 A és gombokkal válassza ki a törlendŒ beállítást majd nyomja meg a CLEAR gombot A beállított felvételt törli a készülék a program nem lesz felvéve A MENU gomb megnyomásával léphet ki a menübŒl PR Day Start Stop Speed V P OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Timer Method If you want to set t...

Page 86: ...rrel rögzített kazetták lejátszása esetén a hang öt másodperc után mono módról Hi Fi módra vált A hangbeállítás kiválasztásához nyomja meg a távirányító AUDIO gombját annyiszor amíg a kívánt opció meg nem jelenik L R MIX L R MONO Videó lejátszás Kazetta lejátszása Ezzel a funkcióval lejátszhat bármely korábban készített felvételt 1 Kapcsolja be a televíziót és a DVD VCR készüléket 2 Helyezze be a ...

Page 87: ...felvételt készít a DVD VCR készülékkel a készülék egy indexjelet helyez el a szalagon a felvétel megkezdésekor A keresés funkció segítségével elŒre vagy hátracsévélhet egy meghatározott indexjelig és onnan folytathatja a lejátszást A választott iránytól függŒen a következŒ ábra szerint vannak sorszámozva az indexek A DVD VCR egy szabványos indexrendszert VISS használ Így felismeri a más videomagnó...

Page 88: ...vétel végének megkeresése Ezzel a funkcióval megkeresheti a felvett mısorok végét és a szabad helyre új felvételt rögzíthet A videomagnó elŒrecsévélve keresi a szabad helyet majd ott automatikusan megáll Ha keresés közben a szalag végére ér a videomagnó kiadja a kazettát 1 Nyomja meg a SEARCH gombot Megjelenik a VCR Function menü A vagy gombbal válassza ki az End Search menüpontot 2 Nyomja meg az ...

Page 89: ...tel idejét óra perc másodperc kazetta behelyezésekor nullázódik segítségével könnyedén megtalálhatja egy felvétel elejét Be kell állítania a használt kazetta típusát hogy a számláló helyesen tudja jelezni a hátralevŒ idŒt 1 Helyezzen egy videokazettát a DVD VCR készülékbe A felvétel elején nullázza le a számlálót Nyomja meg kétszer az INFO gombot a számláló megjelenítéséhez A CLEAR gomb megnyomásá...

Page 90: ...n film megtekintésekor automatikusan ezek a beállítások lépnek érvénybe Lemezmenü nyelvének beállítása 1 Nyomja meg a MENU gombot a leállított készüléken A vagy gombbal válassza ki a DVD menüpontot majd nyomja meg az OK vagy gombot 2 Nyomja meg újra az OK vagy gombot A vagy gombbal válassza ki a Disc Menu pontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot 3 A vagy gombbal válassza ki a kívánt nyelvet Az O...

Page 91: ...taliano Nederlands Others Subtitle OK RETURN MENU Hangbeállítások 1 Nyomja meg a MENU gombot a leállított készüléken A vagy gombbal válassza ki a DVD menüpontot majd nyomja meg az OK vagy gombot 2 A vagy gombbal válassza ki az Audio Setup menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot 3 Megjelenik az Audio Setup menü 4 A vagy gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot 5 Az OK vagy gomb segítségével...

Page 92: ...mre konvertálás 5 1 vagy 7 1 csatorna A Bitstream opciót digitális hangkimenet használata esetén válassza DTS Off Nincs digitális kimenŒjel On DTS Bitstream jel kizárólag a digitális kimeneten A DTS funkciót DTS dekóderhez csatlakoztatáskor használja Dinamikus tömörítés On A dinamikus tömörítés kiválasztásához Off A normál tartomány kiválasztásához PCM Down Sampling On Ha a csatlakoztatott erŒsítŒ...

Page 93: ...et küld az AV csatlakozóra SCART csatlakozó S Video S VIDEO jelet küld az AV csatlakozóra S Video csatlakozó Video KOMPONENS VIDEÓ jelet küld az AV csatlakozóra SCART csatlakozó A szülŒi felügyelet funkció olyan DVD készülékekkel mıködik amelyek tartalmaznak korhatárt Így szabályozhatja hogy mely DVD ket nézhetik meg családtagjai 8 korhatárszint valamelyikébe tartozhat egy lemez 1 Nyomja meg a MEN...

Page 94: ...Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe OK RETURN MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe OK RETURN MENU 3 Nyomja meg az OK vagy gombot a jelszó beállításához Megjelenik az Enter Password menü Adja meg a jelszavát a számgombok segítségével Megjelenik a Re enter Password menü 4 Adja meg újra a jelszavát A Use Password opció...

Page 95: ...s vásárolni tud filmeket DivX R Video On Demand formátumban További információk www divx com vod 1 Nyomja meg a MENU gombot a leállított készüléken A vagy gombbal válassza ki a DVD menüpontot Megjelenik a DVD Setup menü 2 Nyomja meg az OK vagy a gombot A vagy gomb segítségével válassza ki a DivX R Registration menüpontot 3 Nyomja meg az OK vagy a gombot Egy üzenet jelenik meg DivX R regisztráció S...

Page 96: ...rkában Megjegyzés READING Szoftverfrissítés elŒtt kérjük olvassa el az alábbi tájékoztatót 1 A következŒ események megállíthatják a szoftverfrissítést folyamatát és maradandó károsodást okozhatnak a DVD VCR készüléknek a tápvezeték kihúzása áramszünet szennyezett vagy karcos lemez frissítés közben lemeztálca kinyitása 2 A lejátszás csak angol nyelven folyik Ha bármilyen kérdése van forduljon a leg...

Page 97: ... hang elhallgat A lejátszást a ll gomb újbóli megnyomásával folytathatja Ha a kép 5 perce áll a készülék automatikusan megállítja a lejátszást Léptetés képrŒl képre Lejátszás közben nyomja meg a távirányító F ADV STEP gombját így képrŒl képre léptetheti a filmet Léptetés közben nem hallható hang Normál lejátszásra a ll gomb megnyomásával térhet vissza A képrŒl képre léptetés csak elŒrefelé mıködik...

Page 98: ... A menü eltüntetéséhez nyomja meg újra az INFO gombot ENG 5 1CH ENG MOVE OK On DVD CD MOVE OK Lassított lejátszás Lejátszás közben a ll gombbal állítsa meg a képet A l gombbal indítsa el a lassított lejátszást különbözŒ sebességeket állíthat be A gomb többszöri megnyomásával az eredeti sebesség 1 8 1 4 1 2 szerese érhetŒ el Lassított lejátszás közben nem hallható hang A lassított lejátszás csak el...

Page 99: ... az EZ VIEWgombot A kép mérete a gomb többszöri megnyomására változik A nagyítás üzemmód a DVD menü alapbeállításaitól függŒen különbözŒféleképpen mıködik Az EZ VIEW gomb helyes mıködéséhez elŒre be kell állítania a helyes oldalarányt 16 9 TV használata esetén 16 9 oldalarányú lemeznél Wide Screen szélesvásznú A DVD film 16 9 oldalarányban jelenik meg Screen Fit illesztés a képernyŒhöz A kép alja ...

Page 100: ...egyzés ENG Off ENG Off ENG Off ENG On 4 3 TV használata esetén 16 9 oldalarányú lemeznél 4 3 Letter Box A DVD filmet 16 9 oldalarányban jeleníti meg Fekete csíkok jelennek meg a képernyŒ alján és tetején 4 3 Pan Scan A kép bal és jobb széle le van vágva a 16 9 oldalarányú kép közepe jelenik meg Screen Fit illesztés a képernyŒhöz A kép alja és teteje le van vágva a teljes képernyŒt kitölti a film A...

Page 101: ...mely nyelveket tartalmazza a lemez egyes DVD lemezekkel lehet hogy nem mıködik Egy DVD maximum 8 különbözŒ nyelvı hangsávot tartalmazhat Hogy állítható be egy alapértelmezett nyelv minden DVD lejátszásához Lásd a Nyelv kiválasztása fejezetet a 35 oldalon Megjegyzés DVD CD Stereo Egyes DVD filmeknél bizonyos jeleneteket több kameraállásból is megnézhet Ezen funkció bekapcsolásához nyomja meg az ANG...

Page 102: ...könyvjelzŒt 3 A CLEAR gomb megnyomásával törölheti a könyvjelzŒt A MARK gomb megnyomásával léphet ki a menübŒl Megjegyzés Egyszerre maximum három könyvjelzŒt használhat A lemeztŒl függŒen lehetséges hogy a könyvjelzŒ funkció nem mıködik CLEAR Nagyítás 1 Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot A vagy gombbal válassza ki a FUNC menüpontot majd nyomja meg az OK vagy gombot Megjelenik a Function men...

Page 103: ...másával is kikapcsolhatja az ismétlést Off Chapter Title A B A B Off Chapter Title Off Chapter Title A B A B Off Track Disc DVD CD Off Chapter Title A B A B Off Chapter Title Off Chapter Title A B A B Off Track Disc DVD CD A B ismételt lejátszása Az A B ismétlés funkcióval egy kiválasztott szakaszt ismételhet DVD n n vagy CD n Mıködéséhez könyvjelzŒk segítségével ki kell jelölnie a szakasz kezdeté...

Page 104: ...ámot ismételheti A gomb másodszori megnyomásával állíthatja le az ismétlést Total 1 3 ROOT AVI JPEG MP3 WMA A B C MP3 MP3 MP3 Total 3 4 ROOT ROOT AVI JPEG MP3 WMA Total 1 3 ROOT AVI JPEG MP3 WMA Repeat file A B C MP3 MP3 MP3 3 Az OK gomb újbóli megnyomásával válassza ki az ismétlendŒ szakasz végét B pont A készülék a kiválasztott szakaszt fogja folyamatosan ismételni A B ismétlés törlése 1 A REPEA...

Page 105: ...z legalább 128 Kbps maximum 160 Kbps analóg digitális mintavételezési sebességre van szükség Ezzel szemben 64 Kbps alatt vagy 192 Kbps felett kódolt fájlokat a készülék nem tudja helyesen lejátszani Jogvédett MP3 fájlokat ne rögzítsen Egyes védett fájlok titkosítottak és kóddal védettek lehetnek illegális másolatok elleni védelem céljából Ezek a fájlok lehetnek Windows MediaTM a Microsoft Inc beje...

Page 106: ...DISC MENU gombjával újra megjelenítheti a menüt ROOT ROOT JPEG01 JPEG JPEG02 JPEG JPEG03 JPEG JPEG04 JPEG JPEG05 JPEG JPEG06 JPEG JPEG07 JPEG OK RETURN Total 1 215 Photo 1 215 Véletlen lejátszás 1 Nyomja meg a MODE gombot a leállított készüléken 2 A vagy gombbal válassza ki a RANDOM opciót Nyomja meg az OK gombot A lemez zeneszámait véletlen sorrendben hallgathatja meg A lemeztŒl függŒen lehetsége...

Page 107: ... másodperc A képek automatikus váltási ideje kb 12 másodperc A képek automatikus váltási ideje kb 18 másodperc A fájlok méretétŒl függŒen a váltási idŒk eltérhetnek az itt leírtaktól CD R JPEG lemezek lejátszása Csak a jpg és JPG kiterjesztésı fájlokat lehet lejátszani Ha a lemez nincs lezárva tovább tart a beolvasása és lehetséges hogy egyes képeket nem lehet megnyitni Csak ISO 9660 vagy Joliet f...

Page 108: ...issza 1 Kép megállítása Nyomja meg a távirányító ll gombját lejátszás közben A kép megáll a hang elhallgat A lejátszás folytatásához nyomja meg a ll gombot Ha a kép 5 perce áll a készülék automatikusan megállítja a lejátszást 2 Léptetés képrŒl képre Lejátszás közben nyomja meg a távirányító F ADV STEP gombját képrŒl képre léptetéshez KéprŒl képre léptetés közben a hang elhallgat A ll gomb megnyomá...

Page 109: ...vagy gombbal válassza ki a ZOOM menüpontot majd nyomja meg az OK gombot Automatikus nagyítás CIF 100 kbps D1 784 kbps felbontás Ha a felbontás alacsony a készülék automatikusan kétszeresére nagyítja a képet Így nagyobb képet nézhet 54 Magyar SETUP DVD VCR PROG FUNC DVD Function OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Function DVD Function VCR Function OK RETURN MENU Title Menu Disc Menu Info Zoom B...

Page 110: ...ideomagnó RCA csatlakozó Euro Scart csatlakozó Kimenet Audió csak DVD COAXIAL RCA csatlakozó Videó DVD videomagnó RCA csatlakozó Euro Scart csatlakozó Videó csak DVD S Video kimenet komponens RGB kimenet Euro Scart csatlakozó Kazettaformátum VHS típusú videokazetta Színrendszer PAL NTSC4 43 NTSC lejátszás PAL TV n Videomagnó Hangolás B G D K Videó S N 43 dB felett normál felvétel Felbontás 240 sor...

Page 111: ...obléma általános esetben nem szükséges a fejet tisztítani A fej tisztítása elŒtt olvassa el a tisztítókazettához kapott instrukciókat Helytelen fejtisztítás maradandó károkat okozhat a videofejben Ha a TV DVD VCR hez hangolásakor a TV nem találja meg a képet vagy nagy az interferencia a problémát okozhatja a DVD VCR kimeneti csatornájának ütközése helyi TV adással Ennek megakadályozásához meg kell...

Page 112: ...szoftvere nem támogatja pl kameraállások 3 A kívánt funkció jelen pillanatban nem elérhetŒ 4 Egy olyan filmet fejezetet vagy idŒpontot kért amelyet nem tartalmaz a lemez A Setup menüben kiválasztott funkciók egy része lehet hogy nem mıködik ha a lejátszott lemez nem támogatja azt A DVD csak egy fix oldalarányt támogat GyŒzŒdjön meg róla hogy a helyes digitális kimenetet választotta ki az Audio Opt...

Page 113: ...msung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung ...

Page 114: ...l és felelŒsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról a hulladékanyagok fenntartható szintı újrafelhasználása céljából A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektŒl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapc...

Page 115: ...01286L_XEH HUN 8 3 7 07 11 17 AM Page 60 ...

Page 116: ...UÏivatelská pﬁíruãka Eng Magyar Slovak Czech DVD V6700 01286L_XEH CZE 1 2 28 07 3 54 PM Page 1 ...

Page 117: ...z nûj baterie a uloÏte jej na chladném suchém místû TENTO P ÍSTROJ NENÍ URâEN PRO POUÎITÍ V PRÒMYSLOVÉM PROST EDÍ Tento v robek v sobû obsahuje technologie které jsou chránûny autorsk mi právy podle patentÛ USA a jsou du evním vlastnictvím firmy Macrovision Corporation a dal ích právoplatn ch vlastníkÛ PouÏití tûchto technologií chránûn ch autorsk mi právy musí b t schváleno firmou Macrovision Cor...

Page 118: ...DVD ROM CDGs pﬁehrává pouze zvuk ne grafiku Nemusí pﬁehrávat v echna média CD R CD RW a DVD R RW DVD R RW to záleÏí na typu disku a na podmínkách pﬁi kter ch byl tento disk nahrán Disk s nahrávkou nemusí pﬁehrávat kdyÏ nebyl nahrán odpovídající nahrávací rychlostí Nespou tûjte pﬁehrávaã najednou se dvûma vsunut mi disky PAL âíslo regionu Systém PAL barevného vysílání v Evropû Austrálii Novém Zélan...

Page 119: ...akované pﬁehrávání 25 Volba rychlosti nahrávání 25 Ochrana nahrané kazety proti pﬁemazání 25 OkamÏité nahrávání programÛ 26 Nahrávání programÛ s automatick m zastavením 26 Nahrávání z jiného VCR nebo kamkodéru 27 PouÏití funkce pro provedení stﬁihu 27 PouÏití programovací funkce ãasovaãe 28 Kontrola pﬁedvoleného programování 29 Zru ení pﬁedvoleného programování 30 Pﬁehrávání Pﬁehrávání Pﬁehrávání ...

Page 120: ...LEV PRAV 8 TLAâÍTKO REÎIMU POSTUPNÉHO SNÍMÁNÍ 9 DISPLEJ P EDNÍHO PANELU 10 TLAâÍTKO VOLBY PROGRAMU 11 TLAâÍTKO VOLBY DVD VCR 12 TLAâÍTKO ZOBRAZENÍ EZ 13 TLAâÍTKO NAHRÁVÁNÍ 14 TLAâÍTKO PRO ZPùTNÉ P EVÍJENÍ P ESKOâIT VZAD 15 TLAâÍTKO STOP 16 TLAâÍTKO P EHRÁVÁNÍ PAUZA 17 RYCHLÉ P EVÍJENÍ VP ED P ESKOâIT VP ED DVD VCR pohled zpﬁedu DVD V6700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 XEH CZE 1 1 30 07 ...

Page 121: ...PRO KONEKTOR TV 7 AV1 EURO AV VSTUP V STUP SCART EURO 21 JACK 8 V STUP DIGITAL AUDIO JACK KOAXIÁL 9 KOMPONENTNÍ V STUP VIDEO 10 V STUP S VIDEO JACK 1 Jednotka DVD je aktivní 2 Disk je v jednotce 3 Zobrazuje se ãas hodnota poãitadla a stav aktuální jednotky 4 V jednotce je kazeta VHS 5 Jednotka VCR je aktivní 6 Naãasovan záznam je naprogramovan nebo je v chodu 6 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 01286...

Page 122: ...dní stranû dálkového ovládání 2 VloÏte dvû baterie typu AAA RO3 nebo ekvivalentní pﬁiãemÏ respektujte polaritu Pól na baterii musí odpovídat pólu na dálkovém ovládání Pól na baterii musí odpovídat pólu na dálkovém ovládání Nekombinujte baterie rÛzn ch typÛ napﬁíklad manganové a alkalické 3 Nasaìte zpût kryt tak Ïe jej vyrovnáte se zadní stranou dálkového ovládání a zatlaãíte zpût na pÛvodní místo ...

Page 123: ...PouÏívá se pro volbu TV nebo VCR 18 INFO PouÏívá se pro zobrazení aktuálního nastavení nebo stavu disku 18 OPEN CLOSE PouÏívá se pro otevﬁení a zavﬁení disku a zásuvky pro videokazety 20 SHUTTLE PouÏívá se pro pﬁehrávání sekvencí pﬁi rÛzn ch rychlostech 21 F ADV STEP PouÏívá se pro dopﬁedn posun po jednotliv ch políãkách 22 SPEED PouÏívá se pro volbu rychlosti pﬁehrávání 23 PLAY STILL ll PouÏívá s...

Page 124: ... í kvalitu zvuku a obrazu zjednodu íte si postupy nastavování va eho DVD VCR 1 Pﬁipojte kabel antény 2 Pﬁipojte jeden konec kabelu SCART k jacku AV1 EURO AV na zadním panelu DVD VCR 3 Zapojte druh konec do pﬁíslu ného konektoru v televizi Pﬁipojení kabelu v stupu audio Vá DVD VCR mÛÏete pﬁipojit k systému Hi Fi Pﬁíklad Chcete pﬁi pﬁehrávání disku vyuÏít v hody kvality va eho systému stereo Hi Fi 4...

Page 125: ...mu zaﬁízení Pokud jsou na zvoleném zaﬁízení dostupné pﬁíslu né v stupy tak mÛÏete k va emu DVD VCR pﬁipojit satelitov pﬁijímaã nebo jiné DVD VCR Na následujících obrázcích je uvedeno pár pﬁíkladÛ moÏností pﬁipojení 1 AV2 IN Pomocí 21 pólového kabelu SCART Pﬁipojte kabel SCART ze satelitního pﬁijímaãe do jacku AV2 DEC EXT na zadní stranû DVD VCR Po tomto pﬁipojení si pro vstupní zdroje AV2 zvolte z...

Page 126: ...elÛ S Video pouÏívejte pouze pro DVD Poznámka COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT VSTUP KOMPONENTNÍHO VIDEA PﬁipojeníDVD VCRkTV pomocíkompozitníhoVideo kabelu pouzeDVD Va e TV musí podporovat vstup progresivního skenu abyste byli schopni sledovat v stup kompozitního videa MÛÏete si dopﬁát potû ení vysoce pﬁesné reprodukce kvalitního obrazu Kompozitní video rozdûluje jednotlivé obrazy na signál ãerné...

Page 127: ...A V pﬁijímaã vybaven dekodérem Dolby Digital tak máte moÏnost obejít zabudovan dekodér Dolby Digital ve va em DVD VCR PouÏijte níÏe uvedené propojení Digital Audio Out 1 Pﬁipojte koaxiální kabel Digital audio z konektorÛ Digital Audio Out na panelu DVD VCR k odpovídajícím vstupÛm Digital Audio Input na va em A V pﬁijímaãi Ke vstupu Digital Audio Input pﬁijímaãe A V vybaveného funkcemi Dolby MPEG2 ...

Page 128: ...ících prav a lev kanál 4 Druh konec kabelÛ audio pﬁipojte do pﬁíslu n ch v stupních konektorÛ druhého zaﬁízení VCR kamkodéru atd Zapojení do sítû a automatické nastavení Va e DVD VCR se samo automaticky nastaví kdyÏ jej poprvé zapojíte do elektrické sítû Stanice TV vysílání se automaticky uloÏí do pamûti Tento proces trvá nûkolik minut Va e DVD VCR potom bude pﬁipraveno k pouÏití 1 Pﬁipojte RF kab...

Page 129: ...viz str 15 Nyní vám staãí pouze zapnout DVD VCR a je pﬁipraveno k pouÏití Funkce Plug Auto Setup Zapojení do sítû a automatické nastavení je jiÏ nastavena Pokud chcete toto fixní nastavení zmûnit tak jej mÛÏete zmûnit podívejte se na stranu 17 Manuální pﬁedvolba programÛ Poznámka Auto Setup RETURN MENU Please Wait 10 SETUP DVD VCR PROG FUNC Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2007 MON OK RETURN ...

Page 130: ...va ím DVD VCR Nastavení data a ãasu Va e DVD VCR obsahuje hodiny a kalendáﬁ které se dají pouÏít pro Automatické ukonãení nahrávání programu Nastavení va eho DVD VCR aby zaãal automaticky nahrávat program Datum a ãas musíte nastavovat kdyÏ Zakoupíte va e DVD VCR NezapomeÀte nastavit ãas kdyÏ mûníte hodiny ze zimního ãasu na letní a zpátky 1 Stisknûte tlaãítko MENU potom stisknûte OK nebo tlaãítko ...

Page 131: ...ru pﬁednastavit Toho lze dosáhnout Zapojením do sítû a automatick m nastavením viz strana 13 Automaticky Manuálnû viz strana 19 20 MÛÏete uloÏit aÏ 80 stanic 1 Stisknûte tlaãítko MENU potom stisknûte OK nebo tlaãítko 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Install potom stisknûte OK nebo tlaãítko Zobrazí se menu Install SETUP DVD VCR PROG FUNC Setup Language English Clock Install User Set Au...

Page 132: ... dále KdyÏ skonãí procedura automatického vyhledávání stanic tak se DVD VCR automaticky pﬁepne na program 1 Pokud chcete automatické vyhledávání skonãit pﬁed jeho ukonãením stisknûte tlaãítko MENU Auto Setup Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit OK RETURN MENU Poãet stanic automaticky uloÏen ch v DVD VCR záleÏí na poãtu stanic které byly nalezeny Jakmile procedura automatického ...

Page 133: ...laãítko První písmeno názvu zaãne blikat 9 10 Opakujte tento postup od bodu 4 dále tak dlouho aÏ budete mít uloÏeny v echny stanice 11 Pro ukonãení menu stisknûte tlaãítko MENU Zvolit znak v názvu Pﬁesunout se na pﬁedcházející nebo následující znakcharacter Stisknûte tlaãítko nebo aÏ se zobrazí poÏadovan znak písmeno ãíslo nebo znak Stisknûte tlaãítko nebo respektive Pokud chcete Potom Pokud Potom...

Page 134: ...tisknûte OK nebo tlaãítko Zobrazí se menu Install 3 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Manual Setup potom stisknûte OK nebo tlaãítko Zobrazí se menu TV STATION TABLE 4 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poÏadovanou TV stanici Pro její vypu tûní stisknûte tlaãítko CLEAR 5 Opakujte stejn postup od kroku 4 dále tak dlouho dokud nevypustíte v echny poÏadované stanice SETUP DVD VCR PROG FUNC ...

Page 135: ...tisknûte OK nebo tlaãítko 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Install potom stisknûte OK nebo tlaãítko Zobrazí se menu Install 3 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku TV System potom stisknûte OK nebo tlaãítko a zvolte si G nebo K Pro opu tûní menu stisknûte tlaãítko MENU TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 021 OFF 2 3 4 5 SWAPPING OK RETURN SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN TV STATION...

Page 136: ...nûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku VCR Output CH 4 Stisknûte tlaãítko OK nebo nebo a zvolte poÏadovan v stupní kanál CH21 CH69 CH21 CH36 CH69 Pro opu tûní menu stisknûte tlaãítko MENU Potom va i televizi opût vylaìte viz strana 15 PoÏadovan v stupní kanál mÛÏete zvolit pﬁímo kdyÏ pouÏijete tlaãítka s ãísly Poznámka SETUP DVD VCR PROG FUNC Install Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output ...

Page 137: ...ge English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC User Set Colour System Auto NICAM On IPC On OK RETURN MENU NICAM Programy NICAM jsou rozdûleny do tﬁech typÛ NICAM Stereo NICAM Mono a Bilingual pﬁenos v jiném jazyce Programy NICAM jsou vÏdy doprovázeny zvukov m standardem vysílání v mono a mÛÏete si zvolit poÏadovan zvuk Podívejte se pr...

Page 138: ...nebo a zvolte si poloÏku User Set potom stisknûte OK nebo tlaãítko Zobrazí se menu User Set 3 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si IPC Intelligent Picture Control potom stisknûte tlaãítko OK nebo a zvolte si poloÏku IPC Jednotlivé reÏimy mÛÏete jednodu e zvolit stisknutím tlaãítka IPC 4 Pokud chcete nastavit ostrost manuálnû stisknûte tlaãítko ãímÏ OFF reÏim IPC Stisknutím tlaãítek nebo si nastavít...

Page 139: ...budou na obrazovce zobrazovat zprávy Fast Forward Rychlé pﬁevíjení vpﬁed a Rewind Pﬁevíjení vzad Av ak zprávy o hledání Search message se nezobrazí bez ohledu na konfiguraci Screen Message 1 Stisknûte tlaãítko MENU potom stisknûte OK nebo tlaãítko 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Screen messages 3 Stisknûte tlaãítko OK nebo a zvolte si On nebo Off On Zvolte si zobrazení informací na o...

Page 140: ...si poloÏku Repeat play Stisknûte tlaãítko OK nebo a zvolte si On nebo Off On Opakované pﬁehrávání Off Neprovádût opakované pﬁehrávání Volba rychlosti nahrávání MÛÏete si zvolit nahrávání kazety pﬁi dvou rÛzn ch rychlostech SP Standardní doba pﬁehrávání LP Dlouhá doba pﬁehrávání V reÏimech Long Play Dlouhá doba pﬁehrávání KaÏdá kazeta má dvojnásobnou dobu pﬁehrávání Kvalita záznamu je trochu sníÏen...

Page 141: ...pﬁed koncem stisknûte tlaãítko STANDBY ON Pokud pﬁi nahrávání dojdete na konec videokazety nahrávání se zastaví a pﬁehrávaã se vypne OkamÏité nahrávání programÛ Pﬁed nahráváním programu musíte pﬁednastavit odpovídající stanici pokud ov em nenahráváte pﬁes externí zdroj videa Pokud jste tak je tû neprovedli tak se podívejte na strany 16 17 1 Zapnûte televizi 2 VloÏte videokazetu do videopﬁehrávaãe ...

Page 142: ...chcete zhlédnout videokazetu kterou jste právû zkopírovali musí b t vá DVD VCR pﬁipojen obvykl m zpÛsobem k televizi dal í podrobnosti viz strana 9 Nahrávání z jiného VCR nebo kamkodéru PouÏití funkce pro provedení stﬁihu Tato funkce Vám umoÏÀuje zaãít nové nahrávání na urãité pozici videokazety pﬁiãemÏ zajistíte plynul pﬁechod z jedné scény na druhou 1 Do va eho DVD VCR vloÏte videokazetu kterou ...

Page 143: ...ojov vstup AV1 AV2 nebo AUX nebo jin tuner 4 Pro volbu poloÏky Day stisknûte tlaãítko potom stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poÏadovan den DLY Dennû W SU T dennû nedûle W MO T dennû pondûlí W SA T dennû sobota MO 01 pondu læ 01 5 Pro volbu poloÏky Start stisknûte tlaãítko ãas zaãátku nahrávání Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si hodinu nebo minutu Stisknûte tlaãítko nebo a nastavte ãas zastaven...

Page 144: ... do DVD VCR PR Day Start Stop Speed V P OK RETURN MENU 01 MO 01 13 25 19 57 SP Off Kontrola pﬁedvoleného programování Va e nastavení programování nahrávání si mÛÏete pﬁekontrolovat KdyÏ skonãíte nastavování DVD VCR KdyÏ zapomenete které programy budou nahrávány 1 Stisknûte tlaãítko MENU potom stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku PROG potom stisknûte tlaãítko OK nebo Zobrazí se menu Timer Me...

Page 145: ...mi informacemi Tuto poloÏku zobrazíte jednodu e stisknutím tlaãítka TIMER na va em dálkovém ovládání 3 Tak si zvolte poÏadovan program stisknutím tlaãítka nebo potom stisknûte tlaãítko CLEAR Pro ukonãení menu stisknûte tlaãítko MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Timer Method If you want to set the timer program press the OK key OK RETURN MENU PR Day Start Stop Speed V P OK RETURN MENU 01 MO 01 13 25 19 ...

Page 146: ... a drÏte stisknuté dokud se neobjeví poÏadovaná volba Volba pomalého pﬁehrávání kazety MÛÏete si zvolit pomalé pﬁehrávání videokazety Pﬁi pomalém pﬁehrávání kazety není sly et zvuk 1 Stisknûte tlaãítko ll pro spu tûní pﬁehrávání videokazety opût tlaãítko ll pro pﬁechod do reÏimu pauzy tlaãítko pro spu tûní reÏimu pomalého pﬁehrávání tlaãítko nebo tolikrát kolikrát je zapotﬁebí ku sníÏení resp zv e...

Page 147: ... stisknûte tlaãítko TRK or ZPùT P EHR X9 ZPùT P EHR X5 ZPùT P EHR X3 PAUZA POMAL P EHR X1 10 POMAL P EHR X1 5 P EHR P EHR X3 P EHR X5 P EHR X9 Hledání urãité konkrétní sekvence PokaÏdé kdyÏ na tonto DVD VCR nahrajete kazetu tak se pﬁi spu tûní pﬁehrávání na kazetû automaticky vytvoﬁí index Funkce Search vám umoÏÀuje rychlé pﬁevíjení vpﬁed nebo vzad na urãit index a zaãátek pﬁehrávání z tohoto bodu...

Page 148: ... tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku End Search 2 Stisknûte tlaãítko OK nebo SETUP DVD VCR PROG FUNC VCR Function Go To 0 00 00 End Search Intro Scan OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC VCR Function Go To 0 00 00 End Search Intro Scan OK RETURN MENU Intro Scan 1 Stisknûte tlaãítko SEARCH Zobrazí se menu VCR Function Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Intro Scan 2 Stisknûte tlaãítko OK ne...

Page 149: ...rávání a nahrávání hodiny minuty a sekundy Resetuje se v momentû zasunutí kazety do DVD VCR UmoÏÀuje vám snadné nalezení zaãátku sekvence Pokud chcete mít pﬁesnû spoãtenou hodnotu zb vajícího ãasu musíte uvést typ kazety kterou pouÏíváte 1 VloÏte videokazetu do DVD VCR Pro nastavení poãitadla pásky na nulu na zaãátku sekvence Pro zobrazení poãitadla stisknûte dvakrát tlaãítko INFO KdyÏ chcete nast...

Page 150: ... tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Audio potom stisknûte tlaãítko OK nebo 3 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poÏadovan jazyk Zvolte Original pokud chcete aby pﬁednostnû nastaven jazyk zvukové stopy byl ten ve kterém je nahrán disk Zvolte Others pokud jazyk kter poÏadujete není uveden v seznamu 4 Stisknûte tlaãítko OK SETUP DVD VCR PROG FUNC DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Par...

Page 151: ...MENU v reÏimu zastavení Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku DVD potom stisknûte tlaãítko OK nebo 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Audio Setup potom stisknûte tlaãítko OK nebo 3 Zobrazí se menu Audio Setup 4 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poÏadovanou poloÏku 5 Stisknûte tlaãítko OK nebo a zvolte si poÏadovanou poloÏku SETUP DVD VCR PROG FUNC DVD Setup Language Setup Audio ...

Page 152: ... budou v echny signály poslány na v stup beze zmûny Pﬁesvûdãte se Ïe pouÏíváte správn digitální v stup jinak nebudete mít Ïádn zvuk Poznámka Jak provést aby DVD menu zmizelo nebo se vrátilo zobrazení menu v prÛbûhu nastavování stisknûte tlaãítko RETURN nebo Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby a symbol zdvojen ch D jsou ochrann mi známkami firmy Digital Theater Systems Inc DTS a DTS Digital...

Page 153: ...ak je DVD Out RGB Posílá RGB signál z konektoru AV AV JACK SCART konektor S Video Posílá S_VIDEO signál z konektoru AV AV JACK S Video konektor Video Posílá signál COMPOSITE VIDEO z konektoru AV AV JACK SCART konektor Nastavení rodiãovské kontroly Funkce rodiãovské kontroly funguje ve spojení s DVD které mají pﬁiﬁazen rating hodnocení z hlediska závadnosti kter vám pomáhá kontrolovat typ DVD které...

Page 154: ...avení klasifikace 5 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Rating level potom stisknûte tlaãítko OK nebo 6 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poÏadovanou klasifikaci napﬁ Level 6 Stisknûte tlaãítko OK nebo Disky s obsahem klasifikovan m jako Level 7 nyní nebude moÏné pﬁehrát Parental Setup Use Password Yes Rating Level 1 Change Password OK RETURN MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level...

Page 155: ...Video On Demand To vám umoÏní pÛjãovat si a kupovat videa která pouÏívají formát DivX R Video On Demand Více informací naleznete na www divx com vod 1 Stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku DVD Zobrazí se menu DVD Setup 2 Stisknûte tlaãítko OK nebo Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku DivX R Registration 3 Stisknûte tlaãítko OK nebo Zobrazí se...

Page 156: ... formáty kodekÛ DivX3 DivX4 DivX5 GMC 1WP Podporované formáty souborÛ avi mpeg Podporované formáty audio AC3 MP3 WMA Podporované formáty titulkÛ SMI SRT SUB Jak si zhotovit aktualizaãní disk Vypalte stáhnuté soubory na ãist disk CD R pomocí následujícího nastavení 1 Stáhnûte si soubory aktualizace softwaru z internetové stránky firmy SAMSUNG http www samsung com Support ProductSupport Download ind...

Page 157: ...stopu Skok dozadu l skoãí na zaãátek aktuální kapitoly stopy Stisknûte opût tlaãítko l a skoãte na zaãátek pﬁedcházející kapitoly stopy Hledání dopﬁedu dozadu KdyÏ se disk pﬁehrává stisknûte a drÏte tlaãítko nebo a vizuálnû hledejte smûrem dopﬁedu nebo dozadu pﬁi rychlostech 2X 4X 8X 16X 32X 128X Pro návrat na normální pﬁehrávání stisknûte tlaãítko ll CD 2X 4X 8X 16X 32X 42 Czech 3 Na stejném míst...

Page 158: ...utí tlaãítka ll bude disk spu tûn od zaãátku PouÏívání funkce zobrazování Pokud chcete zobrazit aktuální Název Kapitolu Stopu a hodnotu poãítadla tak v prÛbûhu pﬁehrávání DVD CD stisknûte tlaãítko INFO Obrazovkové zobrazení se dá rovnûÏ pouÏít pro rychlou volbu názvu kapitoly stopy nebo ãasu pﬁehrávání 1 Zobrazení informací V prÛbûhu pﬁehrávání DVD CD stisknûte tlaãítko INFO Pokud chcete zobrazení...

Page 159: ... 9 Obraz vypadá nataÏen do stran UzpÛsobení obrazovce Horní a dolní ãást obrazovky je oﬁezaná a zobrazí se celá obrazovka Obraz bude natáhnut ve vertikálním smûru UzpÛsobení lupû Horní dolní levá a pravá strana obrazovky jsou oﬁezány a stﬁední ãást zobrazení je zvût ená Pro pﬁístup k poÏadovanému titulu v pﬁípadû Ïe je na disku více neÏ jeden titul Pokud máte napﬁíklad na disku více neÏ jeden film...

Page 160: ...zaná a zobrazí se celé zobrazení Obraz bude natáhnut ve vertikálním smûru UzpÛsobení lupû Horní dolní levá a pravá strana obrazovky jsou oﬁezány a stﬁední ãást zobrazení je zvût ená Pro disky s pomûrem stran 4 3 Normální obrazovky Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 4 3 UzpÛsobení obrazovce Horní a dolní ãást obrazovky je oﬁezaná a zobrazí se celá obrazovka Obraz bude natáhnut ve vertikálním...

Page 161: ...v DVD vÏdy stejn jazyk pro titulky podívejte se na Nastavování funkcí jazyka na stranû 36 Poznámka Na nûkter ch DVD je k dispozici volby k nastavení vícero jazykÛ audio jako napﬁíklad Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic nebo LPCM 2 Channel audio Pro rychlé zobrazení a v bûr voleb dostupn ch na disku mÛÏete pouÏít tlaãítko AUDIO 1 V prÛbûhu pﬁehrávání stisknûte tlaãítko AUDIO Stisknûte tlaãítko nebo ...

Page 162: ...ry 1 V prÛbûhu pﬁehrávání stisknûte tlaãítko MENU Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku FUNC potom stisknûte tlaãítko OK nebo Zobrazí se menu Function 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku DVD Function potom stisknûte tlaãítko OK nebo 3 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku ZOOM potom stisknûte tlaãítko OK nebo 4 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte ãást obrazovky kterou chcete zvû...

Page 163: ...t tlaãítko CLEAR a opusÈte menu pro záloÏky Stisknutím tlaãítka MARK opustíte nabídku znaãky Poznámka Najednou mÛÏete oznaãit aÏ tﬁi scénky V závislosti na disku nemusí funkce oznaãování scének fungovat MÛÏete nechat opakovanû pﬁehrávat jednu kapitolu nebo cel titul 1 Pro otevﬁení menu pro nastavení opakování stisknûte v prÛbûhu pﬁehrávání tlaãítko REPEAT Zobrazí se aktuální reÏim opakování 2 Stis...

Page 164: ...olen Minimální doba trvání A B je 5 sekund 3 Stisknûte opût tlaãítko OK na konci segmentu kter chcete opakovat Bod B Tento segment se zaãne pﬁehrávat v nekoneãné smyãce Zru ení opakování A B 1 Pro otevﬁení menu pro nastavení opakování stisknûte tlaãítko REPEAT 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku Off potom stisknûte tlaãítko OK Pro zastavení opakování mÛÏete stisknout tlaãítko CLEAR A B A...

Page 165: ...lního signálu kter se pﬁevádí na WMA formát nejménû 64Kbps a to aÏ do hodnoty 192 Kbps Na druhé stranû soubory s pﬁenosovou rychlostí pod 64Kbps a více neÏ 192Kbps se nebudou pﬁehrávat správnû Nepokou ejte se nahrávat MP3 soubory chránûné autorsk mi právy Nûkteré zabezpeãené soubory jsou za ifrované a chránûné kódem aby se zabránilo nepovolenému kopírování Jsou to soubory následujících typÛ Window...

Page 166: ...vat písniãky v naprogramovaném pozadí Zru ení naprogramovaného pﬁehrávání V prÛbûhu pﬁehrávání stisknûte tlaãítko CLEAR Náhodné pﬁehrávání 1 V reÏimu zastavení stisknûte tlaãítko MODE 2 Stisknûte tlaãítko nebo a zvolte si poloÏku RANDOM Stisknûte tlaãítko OK Disk zaãne pﬁehrávat písniãky v náhodném poﬁadí V závislosti na disku nemusí funkce Naprogramované a náhodné pﬁehrávání fungovat správnû Pro ...

Page 167: ...Ï 4x Normal 2X 4X Normal Album Photo 1 215 Pﬁehrávání obrázkÛ CD Pokud vloÏíte do DVD VCR disk CD s obrázky JPEG objeví se vám adresáﬁ se sloÏkami 1 Pro volbu obrázku kter si pﬁejete vidût stisknûte tlaãítko nebo potom stisknûte tlaãítko OK Zobrazí se zvolen obrázek 2 Pro zobrazení pﬁedchozího nebo následujícího obrázku stisknûte tlaãítko l nebo l Poznámka Pokud není po dobu 10 sekund stisknuté Ïá...

Page 168: ...y s pﬁíponou jpg a JPG Pokud není disk uzavﬁen tak mÛÏe trvat del í dobu neÏ zaãne pﬁehrávání a nemusí se pﬁehrát v echny zaznamenané soubory Pﬁehrávat se dají pouze CD R disky se soubory JPEG ve formátu ISO 9660 a Joliet Název souboru JPEG nesmí b t del í neÏ 8 znakÛ a nesmí obsahovat mezeru nebo speciální znaky Dají se pﬁehrávat pouze tûsnû za sebou zapsané relace v discích vypálen ch jako multi...

Page 169: ...bûhu pﬁehrávání stisknûte na dálkovém ovládání tlaãítko ll Obrázek zamrzne a zvuk se vypne Pro pﬁechod na pﬁehrávání stisknûte tlaãítko ll Pokud se pﬁehrávaã ponechá v reÏimu Pauza po dobu 5 minut tak se automaticky zastaví 2 Posun o snímek Krok KdyÏ v reÏimu pﬁehrávání stisknete na dálkovém ovládání tlaãítko F ADV STEP tak se posunete o jeden snímek V prÛbûhu reÏimu posunu o jeden snímek je zvuk ...

Page 170: ...ãítko nebo a zvolte si poloÏku ZOOM potom stisknûte tlaãítko OK Auto Scaling Automatické nastavování mûﬁítka rozli ení CIF 100kbps D1 784kbps Pokud je rozli ení souboru men í tak je celkem aÏ dvakrát automaticky pﬁe kálováno TakÏe mÛÏete sledovat vût í obraz SETUP DVD VCR PROG FUNC Function DVD Function VCR Function OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC DVD Function OK RETURN MENU Title Menu Disc...

Page 171: ... CH36 Audio DVD VCR RCA konektor Euro Scart zásuvka V stup Audio pouze DVD COAXIAL RCA konektor Video DVD VCR RCA konektor Euro Scart zásuvka Video pouze DVD v stup S Video Kompozitní v stup RGB Euro Scart zásuvka Formát pásku videokazety typu VHS Systém barev PAL MESECAM NTSC4 43 NTSC pﬁehrávané na PAL TV VCR Systém ladûní B G D K Video S N Nad 43 dB standardní nahrávání Rozli ení Nad 240 ﬁádkÛ s...

Page 172: ...NG proveìte následující jednoduché kontroly Pokud nejste schopni problém vyﬁe it po provedení níÏe uveden ch pokynÛ tak si poznamenejte Model a sériové ãíslo u vedené na zadní stranû va eho DVD VCR Informace o záruce Pﬁesn popis problému Potom kontaktujte Vá nejbliÏ í poprodejní servis firmy SAMSUNG 1 Odpojte anténní vstup od pﬁíslu ného konektoru symbol antény na zadní stranû va eho DVD VCR 2 Pro...

Page 173: ...epodporuje danou funkci napﬁ úhly 3 Daná funkce není momentálnû dostupná 4 Zadali jste poÏadavek na titul kapitolu nebo jste hledali ãas které byli mimo rozsah Nûkteré z funkcí zvolen ch v menu Setup nepracují správnû pokud disk nemá zakódovanou pﬁíslu nou funkci Pomûr stran obrazu je pevnû stanoven na va em DVD Pﬁesvûdãte se zdali jste zvolili správn digitální v stup v menu Audio Options Volby zv...

Page 174: ... HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es S...

Page 175: ... zniãení oddûlte je prosíme od dal ích typÛ odpadÛ a recyklujte je zodpovûd nû k podpoﬁe opûtovného vyuÏití hmotn ch zdrojÛ âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce u nûhoÏ produkt zakoupili tak místní vládní kanceláﬁ ohlednû podrobností kde a jak mÛÏete tento v robek bezpeãnû vzhledem k Ïivotnímu prostﬁedí recyklovat Obchodníci by mûli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat v echny ...

Page 176: ...01286L_XEH CZE 8 3 7 07 11 16 AM Page 61 ...

Page 177: ...DVD V6700 UÏívateºská príruãka Eng Czech Slovak Magyar 01286L_XEH SLOV 1 2 28 07 3 56 PM Page 1 ...

Page 178: ...CR od elektrickej siete a odpojte taktieÏ anténu Ak nebudete dlh í ãas pouÏívaÈ diaºkové ovládanie vyberte z neho batérie a uloÏte ho na chladnom suchom mieste TENTO PRÍSTROJ NIE JE URâEN NA POUÎITIE V PRIEMYSELNOM PROSTREDIA Tento v robok v sebe obsahuje technológie ktoré sú chránené autorsk mi právami podºa patentov USA a sú du evn m vlastníctvom firmy Macrovision Corporation a ìal ích právoplat...

Page 179: ...D I a DVD ROM CDGs prehráva iba zvuk nie grafiku Nemusí prehrávaÈ v etky média CD R CD RW a DVD R RW DVD R RW to záleÏí na type disku a na podmienkach pri ktor ch bol tento disk nahran Disk s nahrávkou nemusí prehrávaÈ keì nebol nahran zodpovedajúcou nahrávacou r chlosÈou Nespú Èajte prehrávaã naraz s dvoma vsunut mi diskami PAL âíslo regiónu Systém PAL farebného vysielania v Európe Austrálii Novo...

Page 180: ...vanie 25 Voºba r chlosti nahrávania 25 Ochrana nahratej kazety proti premazaniu 25 OkamÏité nahrávanie programov 26 Nahrávanie programov s automatick m zastavením 26 Nahrávanie z iného VCR alebo kamery 27 PouÏitie funkcie pre vykonanie strihu 27 PouÏitie programovacej funkcie ãasovaãa 28 Kontrola predvoleného programovania 29 Zru enie predvoleného programovania 30 Prehrávanie Prehrávanie Prehrávan...

Page 181: ...AV PRAV 8 TLAâIDLO REÎIMU POSTUPNÉHO SNÍMANIA 9 DISPLEJ PREDNÉHO PANELA 10 TLAâIDLO VOªBY PROGRAMU 11 TLAâIDLO VOªBY DVD VCR 12 TLAâIDLO ZOBRAZENIA EZ 13 TLAâIDLO NAHRÁVANIE 14 TLAâIDLO PRE SPÄTNÉ PREVÍJANIE PRESKOâIË VZAD 15 TLAâIDLO STOP 16 TLAâIDLO PREHRÁVANIE PAUZA 17 R CHLE PREVÍJANIE VPRED PRESKOâIË VPRED DVD VCR pohºad spredu DVD V6700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 XEH SLOV 1 1 ...

Page 182: ...RE KONEKTOR TV 7 AV1 EURO AV VSTUP V STUP SCART EURO 21 JACK 8 V STUP DIGITAL AUDIO JACK KOAXIÁL 9 KOMPONENTOV V STUP VIDEO 10 V STUP S VIDEO JACK 1 Jednotka DVD je aktívna 2 Disk je v jednotke 3 Zobrazuje sa ãas hodnota poãítadla a stav aktuálnej jednotky 4 V jednotke je kazeta VHS 5 Jednotka VCR je aktívna 6 Naãasovan záznam je naprogramovan alebo je v chode 6 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 0128...

Page 183: ...ane diaºkového ovládania 2 VloÏte dve batérie typu AAA RO3 alebo ekvivalentné priãom re pektujte polaritu Pól na batérii musí zodpovedaÈ pólu na diaºkovom ovládaní Pól na batérii musí zodpovedaÈ pólu na diaºkovom ovládaní Nekombinujte batérie rôznych typov napríklad mangánové a alkalické 3 Nasaìte späÈ kryt tak Ïe ho vyrovnáte so zadnou stranou diaºkového ovládania a zatlaãíte späÈ na pôvodné mies...

Page 184: ...18 INFO PouÏíva sa na zobrazenia aktuálneho nastavenia alebo stavu disku 19 OPEN CLOSE OTVORIË ZATVORIË PouÏíva sa na otvorenie a zatvorenie disku a zásuvky pre videokazety 20 SHUTTLE PouÏíva sa na prehrávanie sekvencií pri rôznych r chlostiach 21 F ADV STEP PouÏíva sa na posun vpred po jednotliv ch políãkach 22 SPEED R CHLOSË PouÏíva sa na voºbu r chlosti prehrávania 23 PLAY STILL ll PouÏíva sa n...

Page 185: ...vá ho DVD VCR 1 Pripojte kábel antény 2 Pripojte jeden koniec kábla SCART k jacku AV1 EURO AV na zadnom paneli DVD VCR 3 Zapojte druh koniec do príslu ného konektora v televízore Pripojenie kábla v stupu audio Vá DVD VCR môÏete pripojiÈ k systému Hi Fi Príklad Chcete pri prehrávaní disku vyuÏiÈ v hody kvality vá ho systému stereo Hi Fi 4 Pripojte kábel v stupu audio do konektorov audio na zadnej s...

Page 186: ...lebo k inému zariadeniu Ak sú na zvolenom zariadení dostupné príslu né v stupy tak môÏete k vá mu DVD VCR pripojiÈ satelitn prijímaã alebo iné DVD VCR Na nasledujúcich obrázkoch je uveden ch pár príkladov moÏností pripojenia 1 AV2 IN Pomocou 21 pólového kábla SCART Pripojte kábel SCART zo satelitného prijímaãa do jacku AV2 DEC EXT na zadnej strane DVD VCR Po tomto pripojení si pre vstupné zdroje A...

Page 187: ...káblov S Video pouÏívajte iba pre DVD Poznámka COMPONENTVIDEOOUT COMPONENT INPUT COMPONENT VIDEO VSTUP Pripojenie DVD VCR k TV pomocou kompozitného Video kábla iba DVD Vá TV musí podporovaÈ vstup progresívneho skenu aby ste boli schopní sledovaÈ v stup kompozitného videa MôÏete si dopriaÈ pote enie vysoko presnej reprodukcie kvalitného obrazu Kompozitné video rozdeºuje jednotlivé obrazy na signál ...

Page 188: ...vybaven dekodérom Dolby Digital tak máte moÏnosÈ obísÈ zabudovan dekodér Dolby Digital vo va om DVD VCR PouÏite niÏ ie uvedené prepojenie Digital Audio Out 1 Pripojte koaxiálny kábel Digital audio z konektorov Digital Audio Out na paneli DVD VCR k zodpovedajúcim vstupom Digital Audio Input na va om A V prijímaãi K vstupu Digital Audio Input prijímaãa A V vybaveného funkciami Dolby MPEG2 DTS Digita...

Page 189: ...prav a ºav kanál 4 Druh koniec káblov audio pripojte do príslu n ch v stupn ch konektorov druhého zariadenia VCR kamery atì Zapojenie do siete a automatické nastavenie Vá DVD VCR sa sám automaticky nastaví keì ho prv krát zapojíte do elektrickej siete Stanice TV vysielania sa automaticky uloÏia do pamäte Tento proces trvá niekoºko minút Vá DVD VCR potom bude pripraven na pouÏitie 1 Pripojte RF káb...

Page 190: ... str 15 Teraz vám staãí iba zapnúÈ DVD VCR a je pripraven na pouÏitie Funkcia Zapojenie do siete a automatické nastavenie je uÏ nastavená Ak chcete toto fixné nastavenie zmeniÈ tak ho môÏete zmeniÈ pozrite sa na stranu 17 Manuálna predvoºba programov 14 Slovak Poznámka Auto Setup RETURN MENU Please Wait 10 SETUP DVD VCR PROG FUNC Clock Set Time Date Year 12 00 01 JAN 2007 MON OK RETURN MENU 01286F...

Page 191: ...n pre pouÏitie s va ím DVD VCR Nastavenie dátumu a ãasu Vá DVD VCR obsahuje hodiny a kalendár ktoré sa dajú pouÏiÈ na Automatické ukonãenie nahrávania programu Nastavenie vá ho DVD VCR aby zaãal automaticky nahrávaÈ program Dátum a ãas musíte nastavovaÈ keì zakúpite vá DVD VCR Nezabudnite nastaviÈ ãas keì meníte hodiny zo zimného ãasu na letn a späÈ 1 Stlaãte tlaãidlo MENU potom stlaãte OK alebo t...

Page 192: ... a automatické nastavenie na strane 13 tak ich uÏ nastavovaÈ nemusíte Vá DVD VCR obsahuje zabudovan tuner ktor sa pouÏíva pre príjem televízneho vysielania Jednotlivé stanice musíte pomocou tunera prednastaviÈ Toto je moÏné dosiahnuÈ Zapojením do siete a automatick m nastavením viì strana 13 Automaticky Manuálne viì strana 17 18 MôÏete uloÏiÈ aÏ 80 staníc 1 Stlaãte tlaãidlo MENU potom stlaãte OK a...

Page 193: ...p Stlaãte tlaãidlo OK Zobrazí sa správa oznamujúca Ïe v etky skôr nastavené kanály budú zru ené 4 Stlaãte tlaãidlo OK pre automatické vyhºadávanie staníc Zobrazí sa nápis Please Wait Automaticky sa nájde prvé frekvenãné pásmo a uloÏí sa potom zaãne DVD VCR hºadaÈ druhú stanicu a tak ìalej Keì skonãí procedúra automatického vyhºadávania staníc tak sa DVD VCR automaticky prepne na program 1 Ak chcet...

Page 194: ...ãte tlaãidlo alebo a zvoºte si NAME Názov stanice sa nastaví automaticky z vysielacieho signálu Ak chcete zmeniÈ názov programu stlaãte tlaãidlo Prvé písmeno názvu zaãne blikaÈ 9 10 Opakujte tento postup od bodu 4 ìalej tak dlho aÏ budete maÈ uloÏené v etky stanice 11 Pre ukonãenie menu stlaãte tlaãidlo MENU ZvoliÈ znak v názve presunúÈ sa na predchádzajúci alebo nasledujúci znak Stlaãte tlaãidlo ...

Page 195: ...ABLE PR CH NAME DEC 1 021 OFF 2 3 4 5 SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN Zru enie predvoleného programu Ak ste si uloÏili stanicu Ktorú si neÏeláte Na zlú programovú pozíciu tak ju môÏete zru iÈ 1 Stlaãte tlaãidlo MENU potom stlaãte OK alebo tlaãidlo 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Install potom stlaãte OK alebo tlaãidlo Zobrazí sa menu Install 3 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏk...

Page 196: ...rmu B G alebo D K podºa televízneho prijímaãa pripojeného k vá mu VCR 1 Stlaãte tlaãidlo MENU potom stlaãte OK alebo tlaãidlo 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Install potom stlaãte OK alebo tlaãidlo Zobrazí sa menu Install 3 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku TV System potom stlaãte OK alebo tlaãidlo a zvoºte si G alebo K Pre opustenie menu stlaãte tlaãidlo MENU SETUP DVD VCR P...

Page 197: ...ãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku VCR Output CH 4 Stlaãte tlaãidlo OK alebo alebo a zvoºte poÏadovan v stupn kanál CH21 CH69 CH21 CH36 CH69 Pre opustenie menu stlaãte tlaãidlo MENU Potom vá televízor opäÈ vylaìte viì strana 15 SETUP DVD VCR PROG FUNC Install Auto Setup Manual Setup TV System G VCR Output CH CH36 OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Install Auto Setup Manual Setup TV System ...

Page 198: ...TURN MENU Funkcie VCR Voºba farebného reÏimu SETUP DVD VCR PROG FUNC Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU NICAM Programy NICAM sú rozdelené do troch typov NICAM Stereo NICAM Mono a Bilingual prenos v inom jazyku Programy NICAM sú vÏdy sprevádzané zvukov m tandardom vysielania v mono a môÏete si zvoliÈ poÏadovan zvuk Pozrite sa prosím na...

Page 199: ...ie kvality obrazu Táto funkcia vám umoÏÀuje automaticky nastavovaÈ ostrosÈ obrazu podºa va ich preferencií 1 V priebehu prehrávania stlaãte tlaãidlo MENU potom stlaãte OK alebo tlaãidlo 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku User Set potom stlaãte OK alebo tlaãidlo Zobrazí sa menu User Set 3 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si IPC Intelligent Picture Control Inteligentné ovládanie kvality obr...

Page 200: ...znej obrazovke alebo skryÈ Ak nakonfigurujete Správy na obrazovke na Off tak sa nebudú na obrazovke zobrazovaÈ správy Fast Forward R chle prevíjanie vpred a Rewind Prevíjanie vzad Av ak správy o hºadaní Search message sa nezobrazia bez ohºadu na konfiguráciu Screen Message 1 Stlaãte tlaãidlo MENU potom stlaãte OK alebo tlaãidlo 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Screen messages 3 Stlaãte...

Page 201: ... zvoºte si poloÏku Repeat play Stlaãte tlaãidlo OK alebo a zvoºte si On alebo Off On Opakované prehrávanie Off NevykonávaÈ opakované prehrávanie Voºba r chlosti nahrávania Kazetu moÏno nahrávaÈ pri dvoch r chlostiach SP tandardn ãas prehrávania LP Dlh ãas prehrávania V reÏimoch Long Play Dlh ãas prehrávania KaÏdá kazeta má dvojnásobn ãas prehrávania Kvalita záznamu je trochu zníÏená 1 Stlaãte tlaã...

Page 202: ...onãiÈ nahrávanie pred koncom stlaãte tlaãidlo STANDBY ON Ak pri nahrávaní dôjdete na koniec videokazety nahrávanie sa zastaví a prehrávaã sa vypne LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS REC OkamÏité nahrávanie programov Pred nahrávaním programu musíte prednastaviÈ zodpovedajúcu stanicu ak v ak nenahrávate cez extern zdroj videa Ak ste tak e te neurobili tak sa pozrite na strany 16 17 1 Zapnite televízor 2 V...

Page 203: ...si chcete pozrieÈ videokazetu ktorú ste práve skopírovali musí byÈ vá DVD VCR pripojen obvykl m spôsobom k televízoru ìal ie podrobnosti viì strana 9 Nahrávanie z iného VCR alebo kamery PouÏitie funkcie pre vykonanie strihu Táto funkcia vám umoÏÀuje zaãaÈ nové nahrávanie na urãitej pozícii videokazety priãom zaistíte plynul prechod z jednej scény na druhú 1 Do vá ho DVD VCR vloÏte videokazetu ktor...

Page 204: ...si zdrojov vstup AV1 AV2 alebo AUX alebo in tuner SETUP DVD VCR PROG FUNC Timer Method If you want to set the timer program press the OK key OK RETURN MENU 4 Pre voºbu poloÏky Day stlaãte tlaãidlo potom stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poÏadovan deÀ DLY Denne W SU T Ïdenne nedeºa W MO T Ïdenne pondelok W SA T Ïdenne sobota SU 01 Pondelok 01 5 Pre voºbu poloÏky Start stlaãte tlaãidlo ãas zaãiatku...

Page 205: ... PR Day Start Stop Speed V P OK RETURN MENU 01 MO 01 13 25 19 57 SP Off Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte poÏadovanú r chlosÈ nahrávania Auto SP Standard Play LP Long Play Auto Tape Speed Select Automatická voºba r chlosti pásky DVD VCR funkcia Auto Tape Speed Select porovná trvanie nahrávky podºa ãasovaãa a koºko ãasu ostáva na videokazete vloÏenej do DVD VCR Ak nie je v reÏime Auto dostatok miesta...

Page 206: ...obrazíte jednoducho stlaãením tlaãidla TIMER na va om diaºkovom ovládaní 3 Stlaãením tlaãidla alebo si zvolíte program ktor chcete zru iÈ potom stlaãte tlaãidlo CLEAR V etky informácie o nahrávaní budú vypustené a vysielanie sa nebude nahrávaÈ Pre ukonãenie menu stlaãte tlaãidlo MENU PR Day Start Stop Speed V P OK RETURN MENU PR Day Start Stop Speed V P OK RETURN MENU 01 MO 01 13 25 19 57 SP Off S...

Page 207: ...rÏte stlaãené pok m sa neobjaví poÏadovaná voºba Voºba pomalého prehrávania kazety MôÏete si zvoliÈ pomalé prehrávanie videokazety Pri pomalom prehrávaní kazety nie je poãuÈ zvuk 1 Stlaãte tlaãidlo ll pre spustenie prehrávania videokazety opäÈ tlaãidlo ll pre prechod do reÏimu pauzy tlaãidlo pre spustenie reÏimu pomalého prehrávania tlaãidlo alebo toºkokrát koºkokrát je potrebné na zníÏenie resp z...

Page 208: ...aãte tlaãidlo TRK alebo SPÄË PREHR X9 SPÄË PREHR X5 SPÄË PREHR X3 PAUZA POMAL PREHR X1 10 POMAL PREHR X1 5 PREHR PREHR X3 PREHR X5 PREHR X9 Hºadanie urãitej konkrétnej sekvencie ZakaÏd m keì na tomto DVD VCR nahráte kazetu tak sa pri spustení prehrávania na kazete automaticky vytvorí index Funkcia Search Hºadanie vám umoÏÀuje r chle prevíjanie vpred alebo vzad na urãiÈ index a zaãiatok prehrávania...

Page 209: ...e tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku End Search 2 Stlaãte tlaãidlo OK alebo SETUP DVD VCR PROG FUNC VCR Function Go To 0 00 00 End Search Intro Scan OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC VCR Function Go To 0 00 00 End Search Intro Scan OK RETURN MENU Intro Scan 1 Stlaãte tlaãidlo SEARCH Zobrazí sa menu VCR Function Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Intro Scan 2 Stlaãte tlaãidlo OK alebo ...

Page 210: ...i reÏime prehrávania a nahrávania hodiny minúty a sekundy Resetuje sa v momente zasunutia kazety do DVD VCR UmoÏÀuje vám ºahké nájdenie zaãiatku sekvencie Ak chcete maÈ presne spoãítanú hodnotu zostávajúceho ãasu musíte uviesÈ typ kazety ktorú pouÏívate 1 VloÏte videokazetu do DVD VCR Pre nastavenie poãítadla pásky na nulu na zaãiatku sekvencie Pre zobrazenie poãítadla stlaãte dvakrát tlaãidlo INF...

Page 211: ...itie jazyka pre audio 1 Stlaãte tlaãidlo MENU v reÏime zastavenia Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku DVD potom stlaãte tlaãidlo OK alebo 2 Stlaãte e te raz tlaãidlo OK alebo Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Audio potom stlaãte tlaãidlo OK alebo 3 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poÏadovan jazyk Zvoºte Original ak chcete aby prednostne nastaven jazyk zvukovej stopy bol ten v kto...

Page 212: ...3 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poÏadovan jazyk Zvoºte Automatic ak chcete aby prednostne nastaven jazyk titulkov bol ten v ktorom je nahran disk Zvoºte Others ak jazyk ktor poÏadujete nie je uveden v zozname 4 Stlaãte tlaãidlo OK Language Setup Disc Menu English Audio English Subtitle English OK RETURN MENU Subtitle Language Automatic English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Othe...

Page 213: ...ade budú v etky signály poslané na v stup bez zmeny Presvedãite sa Ïe pouÏívate správny digitálny v stup inak nebudete maÈ Ïiadny zvuk Poznámka Ako vykonaÈ aby DVD menu zmizlo alebo sa vrátilo zobrazenie menu v priebehu nastavovania stlaãte tlaãidlo RETURN alebo Vyrobené v licencii Dolby Laboratories Dolby a symbol zdvojen ch D sú ochrann mi známkami firmy Digital Theater Systems Inc DTS a DTS Dig...

Page 214: ...er 16 9 ktor poskytuje DVD dokonca aj keì máte televízor s pomerom strán 4 3 V hornej a dolnej ãasti obrazovky sa objavia ãierne pásy 4 3 Pan Scan Túto poloÏku si zvoºte v prípade normálnej veºkosti TV keì chcete sledovaÈ strednú ãasÈ zobrazenia 16 9 ªav a prav okraj budú odrezané 16 9 Wide Na va ej irokouhlej obrazovke môÏete sledovaÈ celé zobrazenie 16 9 Black Level Nastavte jas obrazovky On Off...

Page 215: ... OK RETURN MENU Nastavenie klasifikácie 5 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Rating level potom stlaãte tlaãidlo OK alebo 6 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poÏadovanú klasifikáciu napr Level 6 Stlaãte tlaãidlo OK alebo Disky s obsahom stupÀa 7 sa neprehrajú Parental Setup Use Password Yes Rating Level 1 Change Password OK RETURN MENU Parental Setup Use Password Yes Rating Level 6 Change...

Page 216: ...U DivX R Registration RETURN MENU Your registration code is XXXXXXXX Please use this code to register this player with the DivX R Video On Demand service This will allow you to rent and purchase videos using the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod Zmena hesla 5 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku Change Password 6 Stlaãte tlaãidlo OK alebo Zobrazí sa v zva Ent...

Page 217: ...formáty kodekov DivX3 DivX4 DivX5 GMC 1WP Podporované formáty súborov avi mpeg Podporované formáty audio AC3 MP3 WMA Podporované formáty titulkov SMI SRT SUB Ako si zhotoviÈ aktualizaãn disk Vypáºte stiahnuté súbory na ãist disk CD R pomocou nasledujúceho nastavenia 1 Prevezmite si súbory aktualizácie softvéru z internetovej stránky firmy SAMSUNG http www samsung com Support ProductSupport Downloa...

Page 218: ...kapitolu stopu Skok dozadu l skoãí na zaãiatok aktuálnej kapitoly stopy Stlaãte opäÈ tlaãidlo l a skoãte na zaãiatok predchádzajúcej kapitoly stopy Hºadanie dopredu dozadu Keì sa disk prehráva stlaãte a drÏte tlaãidlo alebo a vizuálne hºadajte smerom dopredu alebo dozadu pri r chlostiach 2X 4X 8X 16X 32X 128X Pre návrat na normálne prehrávanie stlaãte tlaãidlo ll CD 2X 4X 8X 16X 32X Poznámka 3 Na ...

Page 219: ... ll bude disk spusten od zaãiatku Poznámka PouÏívanie funkcie zobrazovania Ak chcete zobraziÈ aktuálny Názov Kapitolu Stopu a hodnotu poãítadla tak v priebehu prehrávania DVD CD stlaãte tlaãidlo INFO Obrazovkové zobrazenie sa dá taktieÏ pouÏiÈ na r chlu voºbu názvu kapitoly stopy alebo ãasu prehrávania 1 Prezeranie displeja V priebehu prehrávania DVD CD stlaãte tlaãidlo INFO Ak chcete zobrazenie z...

Page 220: ... 16 9 Obraz vyzerá natiahnut do strán Prispôsobenie obrazovke Horná a dolná ãasÈ obrazovky je orezaná a zobrazí sa celá obrazovka Obraz bude natiahnut vo vertikálnom smere Prispôsobenie lupe Horná dolná ºavá a pravá strana obrazovky sú orezané a stredná ãasÈ zobrazenia je zväã ená Pre prístup k poÏadovanému titulu v prípade Ïe je na disku viac neÏ jeden titul Ak máte napríklad na disku viac neÏ je...

Page 221: ...m smere Prispôsobenie lupe Horná dolná ºavá a pravá strana obrazovky sú orezané a stredná ãasÈ zobrazenia je zväã ená Voºba jazyka pre titulky Niektoré DVD obsahujú titulky v jednom alebo viacer ch jazykoch Pre r chle zobrazenie a zmenu nastavenia môÏete pouÏiÈ tlaãidlo SUBTITLE 1 V priebehu prehrávania stlaãte tlaãidlo SUBTITLE 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poÏadovan jazyk pre titulky Impl...

Page 222: ...acero jazykov audio ako napríklad Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic alebo LPCM 2 Channel audio Pre r chle zobrazenie a v ber volieb dostupn ch na disku môÏete pouÏiÈ tlaãidlo AUDIO 1 V priebehu prehrávania stlaãte tlaãidlo AUDIO Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si stereo ªav alebo Prav 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poÏadovan jazyk alebo nastavenie audio pre DVD Jazyk je uvádzan skratkou napr...

Page 223: ...a u obºúbenú scénku alebo pesniãku 1 V priebehu prehrávania stlaãte tlaãidlo MARK 2 Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si jedno zo troch miest pre záloÏky Nechajte DVD hraÈ aÏ ku scéne ktorú si chcete oznaãiÈ potom stlaãte tlaãidlo OK Znamienko umiestnenia sa zmení na ãíslo 1 2 alebo 3 MôÏete pokraãovaÈ v nastavovaní celkom aÏ troch záloÏiek Po ukonãení stlaãte tlaãidlo MARK Vyvolanie oznaãenej scény...

Page 224: ...ie opakovania môÏete stlaãiÈ tlaãidlo CLEAR Off Chapter Title A B A B Off Chapter Title Off Chapter Title A B A B Off Track Disc DVD CD Off Chapter Title A B A B Off Chapter Title Off Chapter Title A B A B Off Track Disc DVD CD Funkcia opakovania od A do B vám umoÏÀuje opakovaÈ vyznaãenú ãasÈ na DVD alebo CD Pre aktiváciu tejto funkcie musíte vyznaãiÈ ãasÈ ktorú chcete sledovaÈ a to kde sa má zaãa...

Page 225: ... adresárovú truktúru Funkcia prehrávania MP3 WMA 1 Pre voºbu poÏadovaného adresára s uloÏenou hudbou stlaãte tlaãidlo alebo potom stlaãte tlaãidlo OK Naraz sa dá zobraziÈ aÏ 8 prieãinkov s hudbou Ak máte na disku viac neÏ 8 prieãinkov tak ich zobrazíte stlaãením tlaãidla 2 Pre voºbu súboru s hudbou stlaãte opäÈ tlaãidlo alebo Prehrávanie hudobného súboru zaãnite stlaãením klávesy OK Opakovanie 1 P...

Page 226: ...e vzorkovaciu frekvenciu analógového digitálneho signálu ktor sa prevádza na WMA formát najmenej 64Kbps a to aÏ do hodnoty 192 Kbps Na druhej strane súbory s prenosovou r chlosÈou pod 64Kbps a viac neÏ 192Kbps sa nebudú prehrávaÈ správne Nepokú ajte sa nahrávaÈ MP3 súbory chránené autorsk mi právami Niektoré zabezpeãené súbory sú za ifrované a chránené kódom aby sa zabránilo nepovolenému kopírovan...

Page 227: ...D Ak vloÏíte do DVD VCR disk CD s obrázkami JPEG objaví sa vám adresár sa prieãinkami 1 Pre voºbu obrázka ktor si Ïeláte vidieÈ stlaãte tlaãidlo alebo potom stlaãte tlaãidlo OK Zobrazí sa zvolen obrázok 2 Pre zobrazenie predchádzajúceho alebo nasledujúceho obrázka stlaãte tlaãidlo l alebo l ROOT ROOT JPEG01 JPEG JPEG02 JPEG JPEG03 JPEG JPEG04 JPEG JPEG05 JPEG JPEG06 JPEG JPEG07 JPEG OK RETURN Tota...

Page 228: ...enia automaticky pribliÏne v 12 sekundov ch intervaloch Obrázky sa menia automaticky pribliÏne v 18 sekundov ch intervaloch V závislosti na veºkosti súboru môÏe kaÏd interval medzi obrázkami trvaÈ dlh í alebo krat í ãas neÏ je uvedené v príruãke OK RETURN OK Timer RETURN Photo 1 215 Photo 1 215 Photo 1 215 Disky CD R JPEG PrehraÈ môÏete iba súbory s príponou jpg a JPG Ak nie je disk uzatvoren tak ...

Page 229: ...hrávania stlaãte na diaºkovom ovládaní tlaãidlo ll Obrázok zamrzne a zvuk sa vypne Pre prechod na prehrávanie stlaãte tlaãidlo ll Ak sa prehrávaã ponechá v reÏime Pauza poãas 5 minút tak sa automaticky zastaví 2 Posun o snímku Krok Keì v reÏime prehrávania stlaãíte na diaºkovom ovládaní tlaãidlo F ADV STEP tak sa posuniete o jednu snímku V priebehu reÏimu posunu o jednu snímku je zvuk zastaven Pre...

Page 230: ...dlo alebo a zvoºte si poloÏku ZOOM potom stlaãte tlaãidlo OK Auto Scaling Automatické nastavovanie mierky rozlí enie CIF 100kbps D1 784kbps Ak je rozlí enie súboru men ie tak je celkom aÏ dvakrát automaticky pre kálované TakÏe môÏete sledovaÈ väã í obraz SETUP DVD VCR PROG FUNC DVD Function OK RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Function DVD Function VCR Function OK RETURN MENU Title Menu Disc Men...

Page 231: ...al CH36 Audio DVD VCR RCA konektor Euro Scart zásuvka V stup Audio iba DVD COAXIAL RCA konektor Video DVD VCR RCA konektor Euro Scart zásuvka Video iba DVD v stup S Video kompozitn v stup RGB Euro Scart zásuvka Formát pásky videokazety typu VHS Systém farieb PAL MESECAM NTSC4 43 NTSC prehrávané na PAL TV VCR Systém ladenia B G D K Video S N Nad 43 dB tandardné nahrávanie Rozlí enie Nad 240 riadkov...

Page 232: ...o beÏn problém a pok m sa nevyskytne tak sa hlavy ãistiÈ nemusia Pred ãistením hláv videa si dôkladne preãítajte pokyny uvedené na ãistiacej kazete Nesprávne ãistenie môÏe trvale po kodiÈ hlavy na videu OdstraÀovanie porúch VCR Pred t m neÏ budete kontaktovaÈ popredajn servis firmy SAMSUNG vykonajte nasledujúce jednoduché kontroly Ak nie ste schopní problém vyrie iÈ po vykonaní niÏ ie uveden ch po...

Page 233: ... nepodporuje danú funkciu napr uhly 3 Daná funkcia nie je momentálne dostupná 4 Zadali ste poÏiadavku na titul kapitolu alebo ste hºadali ãas ktoré boli mimo rozsahu Niektoré z funkcií zvolen ch v menu Setup nepracujú správne ak disk nemá zakódovanú príslu nú funkciu Pomer strán obrazu je pevne stanoven na va om DVD Presvedãite sa ãi ste zvolili správny digitálny v stup v menu Audio Options Voºby ...

Page 234: ...www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin G...

Page 235: ...budete takéto typy v robkov oddeºovaÈ od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu PouÏívatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpeãne naloÏiÈ s t mto v robkom mali kontaktovaÈ buì predajcu ktor im v robok predal alebo príslu n úrad v okolí ich bydliska Priemyselní pouÏívatelia by mali kontaktovaÈ svojho dodávateºa a preveriÈ si podmienky kúpnej zmluvy Tento v robok ...

Page 236: ...AK68 01286L 01 01286L_XEH SLOV 8 3 7 07 11 19 AM Page 60 ...

Search results

Summary of Contents for DVD V6700 - DVD/VCR

Reviews:

Related manuals for DVD V6700 - DVD/VCR

Brands by name

Popular brands

Samsung DVD V6700 - DVD/VCR, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVD V6700 - DVD/VCR

Reviews:

Related manuals for DVD V6700 - DVD/VCR

Brands by name

Popular brands