17
Menú de Idiomas
Para cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o a
español, siga estos pasos del menú de idiomas.
1
Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón MENU.
2
Seleccione “SETUP”
Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de
selección a “Setup”, y luego presione ENTER para seleccionar.
3
Seleccionar “Idioma”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mueva la flecha de selección a
“Language/Idioma/Langue”, luego presione el botón ENTER.
4
Colocar “Inqlés/Francés/Español”
Mover la flecha de selección a su idioma de deseado, luego
oprima el botón ENTER para seleccionar.
: English
Idioma
Français
Español
Idioma
Idioma
: Español
La Hora
Canales
Ajustes
Panel Frontal : Auto
Auto Apagado
: No
Ajustes
La Hora
Canales
Panel Frontal : Auto
Auto Apagado
: No
Idioma
: Español
Idioma
: Español
La Hora
Canales
Ajustes
Panel Frontal : Auto
Auto Apagado
: No
1
16
Operaciones Básicas del Sintonizador de TV
Se usan los siguientes botones cuando se ve televisión por medio
del sintonizador de TV incorporado al DVD-VCR.
1
TV/VCR
Oprimir para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador
interno VCR.
• Usted no necesita presionar el botón TV/VCR en modo VCR.
2
Canal Up/Down (arriba/abajo)
Oprimir para cambiar al canal siguiente o al previo.
3
Botones 0-9
Oprimir para seleccionar los canales directamente.
4
Botón 100+
Oprimir para seleccionar 100 canales y más. Primero, oprimir el botón
100+ luego oprimir los dígitos restantes usando los botones 0-9.
5
Pantalla
Oprimir para mostrar el canal que está viendo.
• También trabaja en modo DVD y VCR.
El sistema de menú en pantalla le permite iniciar todas las
funciones por su DVD-VCR. Los siguientes botones se usan para
abrir y navegar a través del sistema del menú en pantalla.
1
Botón MENÚ PRINCIPAL
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir para acceder en
pantalla al menú del sistema DVD-VCR.
2
Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right (izquierda/derecha)
Mueve la flecha de selección de menú hacia arriba, hacia abajo,
hacia izquierda y hacia derecha para recorrer a través de las
opciones del menú.
3
Botón ENTER (introducción)
Oprimir para confirmar la ubicación en algunos menús.
4
Botón RETURN (retorno)
Vuelve al último menú visto o sale del menú del sistema.
Menú de Navegación On-Screen (en pantalla)
Idioma
: Español
La Hora
Canales
Ajustes
Panel Frontal : Auto
Auto Apagado
: No
2
2
2
2
1
4
3
1
4
2
2
3
4
00254A DVD-V3650/XAX-Spa2 8/19/03 12:46 PM Page 16
